Nikon COOLPIX S9400 manuals

Nikon COOLPIX-S9400 User Manual (252 pages)

Brand: Nikon | Category: Cameras | Size: 15.32 MB |

French

Table of contents

Manuel de référence

1

Fonctions recommandées du

2

COOLPIX S9500/S9400

2

À propos de ce manuel

5

Formation permanente

6

À propos des manuels

6

À lire impérativement

7

Pour votre sécurité

10

Remarques

11

Introduction

13

Table des matières

18

Boîtier de l’appareil photo

23

123 456 87

24

161512 13 1411109

24

Pour la prise de vue

25

Pour la visualisation

26

Fonctions du menu de base

28

96), utilisez le sélecteur

29

Types d’icônes de menu

29

Écran du moniteur

30

Retrait de l’accumulateur

35

Source d’alimentation secteur

37

Formatage d’une carte mémoire

38

Cartes mémoire approuvées

39

Appuyez sur le commutateur

40

Pile de l’horloge

43

Icône Mode de prise de

44

Étape 3 Cadrage d’une photo

46

Utilisation du zoom

47

Illuminateur d’assistance AF

48

Mise au point et exposition

49

Visualisation des photos

50

Fonctions de prise de vue

53

Enregistrer ?

54

Déclenchement automatique

64

Zone de mise au point

64

Affichage des photos 3D

66

La prise de vue s’arrête

67

Enregistrer

70

Fonctions disponibles

71

Automatique

72

Ouverture du flash

73

Fermeture du flash

73

Modes de flash disponibles

73

Plage effective du flash

74

Réglage du mode de flash

74

Utilisation du retardateur

75

Mode macro

76

Réglages du curseur créatif

78

Utilisation de l’histogramme

79

Histogramme

80

Liste des réglages par défaut

81

Mise au point sur des sujets

88

Autofocus

90

Fonctions de visualisation

91

« 1er janvier 2013 »

92

Utilisation de ViewNX 2

100

Connexion du câble USB

102

Affichage des images

103

29m 0s29m 0s29m 0s

104

9 7 0970

104

Enregistrement de vidéos

105

Pour en savoir plus

107

Réduction bruit du vent

108

Mode autofocus

108

Commencer par la séq. HS

108

Options vidéo

108

Lecture de vidéos

109

(COOLPIX S9500 uniquement)

110

Remarques concernant le GPS

111

Réception GPS

112

(points d’intérêt)

112

Option Description

113

Mobile Utility »

115

Menu configuration

118

Prise de vue

121

Informations supplémentaires

121

Section Référence

122

Panoramique simplifié

123

Photos favorites

125

AjouterRetour

125

Retrait d’images des albums

126

Choisir une icône

127

Autres scènes

128

Portraits

128

Mode Tri automatique

129

Classement par date

130

Options affichage séquence

131

Toute la séquence

132

Eacer la sélection

132

Image actuelle

132

Édition d’images fixes

133

69) activée

139

Sélection impression

142

22), imprimez vos

143

L’impression démarre

145

Format du papier

146

Impression de photos

146

Édition de vidéos

147

Menu Prise de vue (Mode

149

(auto))

149

Nombre de vues restantes

150

Zone de mesure

153

Prise de vue en rafale

154

Mémoire prédéclench

156

Sensibilité

157

Mode de zones AF

158

Effets rapides

162

Menu Portrait optimisé

163

Un sujet a fermé les yeux au

164

Menu Vidéo

165

Vidéo HS

166

Commencer par la séquence HS

169

Réduction du bruit du vent

170

Menu Visualisation

171

Commande d'impression

172

Imprimer la date

173

Diaporama

174

Rotation image

175

Annotation vocale

176

Choix image représentative

178

Options GPS

179

Affichage des POI

181

Voir le journal

184

Synchroniser

184

Exécutez un mouvement en

185

Correction boussole

185

Fuseau horaire et date

188

Fuseau horaire du domicile

189

970970970

190

44 132132132

190

15/05/2013

192

15 /05/ 201 3

192

Réduction vibration

193

Détection mouvement

194

Assistance AF

195

Zoom numérique

196

Réglages du son

197

Extinction automatique

197

Langue/Language

198

Réglages TV

199

Charge par ordinateur

200

Témoin de chargement

201

Le sujet a fermé les yeux ?

202

Transfert Eye-Fi

205

Pellicule

206

Réinitialisation

207

Menu Prise de vue

208

Menu Effets spéciaux

208

COOLPIX S9500 Ver.X.X

210

Messages d’erreur

211

Nom de fichier : DSCN0001.JPG

217

Nom de dossier : 100NIKON

217

Accessoires optionnels

219

Notes techniques et index

221

Entretien des produits

222

Accumulateur

223

Adaptateur de charge

224

Cartes mémoire

225

Entretien de l’appareil photo

226

Dépannage

227

Problèmes de prise de vue

229

Problèmes de visualisation

231

Fiche technique

239

Adaptateur de charge EH-70P

242

Normes prises en charge

243

AVC Patent Portfolio License

244

Licence FreeType (FreeType2)

244

Licence MIT (Harfbuzz)

244

6MN08213-05

252

Nikon COOLPIX-S9400 User Manual (252 pages)

Brand: Nikon | Category: Cameras | Size: 14.68 MB |

Italian

Table of contents

Manuale di riferimento

1

Funzioni consigliate per la

2

COOLPIX S9500/S9400

2

Informazioni sul manuale

5

Informazioni e precauzioni

6

Note preliminari

7

Informazioni sulla sicurezza

10

Introduzione

11

(solo COOLPIX S9500)

12

Sommario

17

Corpo macchina

23

123 456 87

24

161512 13 1411109

24

Per la ripresa

25

Per la riproduzione

26

Operazioni di menu di base

28

96), utilizzare il

29

Tipi di icone dei menu

29

Rimozione della batteria

35

Fonte di alimentazione CA

37

Note sulle card di memoria

38

Card di memoria approvate

39

Batteria dell'orologio

43

Modo Auto

44

Modi di ripresa disponibili

45

Preparare la fotocamera

46

Inquadrare il soggetto

46

Uso dello zoom

47

Illuminatore ausiliario AF

48

Messa a fuoco ed esposizione

49

Note sull'eliminazione

51

Funzioni di ripresa

53

Salvare?

54

Note su HDR

59

Note sulla fotografia 3D

65

Arrestare la ripresa

67

Note su Effetto pelle soft

68

Funzioni disponibili

71

Sollevamento del flash

73

Abbassamento del flash

73

Modi flash disponibili

73

Impostazione del modo flash

74

Utilizzo dell'autoscatto

75

Modo macro

76

Utilizzo dell'istogramma

79

Istogramma

80

(menu) (modo di ripresa)

83

Note sullo zoom digitale

87

Messa a fuoco del soggetto

88

Blocco della messa a fuoco

90

Autofocus

90

Funzioni di riproduzione

91

1 gennaio 2013

92

(Menu) (modo riproduzione)

95

Menu play disponibili

96

Uso di ViewNX 2

100

Collegamento del cavo USB

102

Visualizzazione di immagini

103

Registrazione di filmati

104

Ulteriori informazioni

107

Riduz. rumore del vento

108

Modo autofocus

108

Apertura lmato HS

108

Opzioni lmato

108

Riproduzione di filmati

109

Cancella dati GPS

110

Aggiorna le A-GPS

110

Registra dati GPS

110

Note sul GPS

111

Ricezione GPS

112

Informazioni sui nomi delle

112

(Menu) (Menu opzioni GPS)

113

(Menu)

114

(Menu opzioni GPS)

114

Mobile Utility"

115

Opzioni Wi-Fi

116

Rete Wi-Fi

116

AnnullaEsci

116

Spegnere la fotocamera

117

Menu impostazioni

118

Riproduzione

121

Informazioni aggiuntive

121

(ripresa e riproduzione)

122

Sezione di riferimento

124

Modo Foto preferite

125

Nota sull'eliminazione

126

Scegli icona

127

Altre scene

128

Ritratti

128

Modo Ordinamento automatico

129

Elenca per data

130

Note sulla sequenza

131

Opzioni visual. sequenza

131

Intera sequenza

132

Cancella foto selezionate

132

Immagine corrente

132

Cancella

132

Modifica di immagini fisse

133

Note su Ritocco glamour

138

Dimensione dell'immagine

139

Selezione stampa

142

Stampa di singole immagini

143

Stampa di immagini multiple

144

La stampa viene avviata

145

Formato carta

146

Stampa delle immagini

146

Modifica di filmati

147

Menu di ripresa (modo

149

(Auto))

149

Note su Bilanciamento bianco

151

Nota su Premisuraz. manuale

152

Modo esposizione

153

Ripresa in sequenza

154

Cache di prescatto

156

Sensibilità ISO

157

Modo area AF

158

Note su Modo area AF

159

Selezione rapida effetti

162

Menu Ritratto intelligente

163

Verifica occhi aperti

164

Menu Filmato

165

Filmati HS

166

Note sui filmati HS

168

Apertura filmato HS

169

Riduzione rumore del vento

170

Menu play

171

Eseguito

172

Ordine di stampa

172

Stampa data

173

Slide show

174

Ruota immagine

175

Memo vocale

176

Scegliere foto principale

178

Opzioni GPS

179

Visualizzazione POI

181

Visualizza registro

184

Sincronizza

184

Muovere la fotocamera

185

Correzione bussola

185

Fuso orario e data

188

Ora locale

189

29m 0s29m 0s29m 0s

190

970970970

190

44 132132132

190

15/05/2013

192

15 /05/ 2013

192

Riduzione vibrazioni

193

Rilevamento del movimento

194

Illuminatore AF

195

Zoom digitale

196

Impostazioni audio

197

Autospegnimento

197

Lingua/Language

198

Impostazioni TV

199

Ricarica via computer

200

Spia di carica

201

Soggetto con occhi chiusi?

202

Note su Rete Wi-Fi

204

Caricamento Eye-Fi

205

Ripristina tutto

207

Menu effetti speciali

208

Menu di ripresa

208

Menu Impostazioni

209

COOLPIX S9500 Ver.X.X

210

Messaggi di errore

211

Nomi di file e cartelle

217

Nome file : DSCN0001.JPG

217

Nome cartella : 100NIKON

217

Accessori opzionali

219

Note tecniche e Indice

221

Cura dei prodotti

222

Batteria

223

Adattatore CA/caricabatteria

224

Card di memoria

225

Cura della fotocamera

226

Risoluzione dei problemi

227

Problemi di ripresa

229

GPS (solo COOLPIX S9500)

233

Note tecniche e indice

237

Caratteristiche tecniche

239

Standard supportati

243

AVC Patent Portfolio License

244

Licenza FreeType (FreeType2)

244

Licenza MIT (Harfbuzz)

244

Informazioni sui marchi

245

Indice analitico

246

6MN0821H-02

252

Nikon COOLPIX-S9400 User Manual (252 pages)

Brand: Nikon | Category: Cameras | Size: 14.76 MB |

German

Table of contents

Referenzhandbuch

1

Über dieses Handbuch

5

Immer auf dem neuesten Stand

6

Über die Handbücher

6

Hinweise zum Urheberrecht

7

Entsorgen von Datenträgern

7

Sicherheitshinweise

10

Hinweise

11

(nur COOLPIX S9500)

12

Einleitung

13

Inhaltsverzeichnis

17

Das Kameragehäuse

23

123 456 87

24

161512 13 1411109

24

Beim Fotografieren

25

Bei Bildwiedergabe

26

Befestigen des Trageriemens

27

Grundlegende Menübedienung

28

96), schalten Sie mithilfe

29

Menüsymbole

29

Monitoranzeige

30

Korrektes Einsetzen des Akkus

34

Herausnehmen des Akkus

35

Erläuterungen der Ladeanzeige

37

Korrektes Einsetzen der

38

Speicherkarte

38

Hinweis zu Speicherkarten

38

Empfohlene Speicherkarten

39

Die Stromversorgung der Uhr

43

Symbol Aufnahmemodus

44

Verfügbare Aufnahmemodi

45

Verwendung eines Stativs

46

Ein- und Auszoomen

47

Fokus und Belichtung

49

Schritt 5 Bildwiedergabe

50

Aufnahmefunktionen

53

(Automatik)

54

Merkmale der einzelnen Motive

56

Hinweise zu HDR

59

Aut. Tierporträtauslöser

64

Fokusmessfeld

64

Hinweise zu Tierporträts

64

Abbrechen

65

Anzeigen von 3D-Fotografie

66

Ende der Aufnahme

67

Smart-Porträt

68

Fotografieren)

69

Speichern

70

Verfügbare Funktionen

71

Automatik

72

Aufklappen des Blitzes

73

Einklappen des Blitzes

73

Verfügbare Blitzmodi

73

Wirkungsbereich des Blitzes

74

Nahaufnahme

76

Ist der Aufnahmemodus

77

Verwendung des Histogramms

79

Wert der Belichtungskorrektur

80

Histogramm

80

Hinweise zum Digitalzoom

87

Fokussieren eines Motivs

88

Fokusspeicher

90

Wiedergabefunktionen

91

Hinweis zur Kalenderanzeige

92

Verfügbare Wiedergabemodi

93

Verfügbare Wiedergabemenüs

96

Verwendung von ViewNX 2

100

ViewNX 2™

100

Anschließen des USB-Kabels

102

Anzeigen von Bildern

103

-Taste (

104

Filmaufzeichnung) drücken

104

Hinweise zur Kameratemperatur

106

Aufzeichnen von HS-Filmen

107

Weitere Informationen

107

Windgeräuschlter

108

Autofokus

108

Aufn. mit HS-Bildrate star

108

Filmsequenz

108

Wiedergabe von Filmsequenzen

109

GPS-Daten löschen

110

A-GPS-Datei aktual

110

GPS-Daten aufzeichnen

110

Hinweise zu GPS

111

GPS-Empfang

112

Ortsnameninformation

112

(POI-Informationen)

112

Funktionen, die mit der

113

Wi-Fi-Optionen

116

Wi-Fi-Netzwerk

116

AbbrechenZurück

116

Beenden der Wi-Fi-Verbindung

117

Das Systemmenü

118

Aufnehmen

121

Wiedergabe

121

Filmsequenzen

121

Zusätzliche Informationen

121

Referenzabschnitt

122

Lieblingsbilder

125

Hinzuf.Zurück

125

Modus Lieblingsbilder

126

Hinweis zum Löschen

126

Ordnersymbol

127

Andere Motive

128

Porträts

128

Nach Datum sortieren

130

Hinweise zur Serie

131

Anz.opt. für Serienaufn

131

Gesamte Serie

132

Bilder auswählen

132

Aktuelles Bild

132

Bearbeiten der Fotos

133

Hinweise zur Bildbearbeitung

134

Hinweise zur Glamour-Retusche

138

Bildgröße

139

Bildern auf einem Fernseher)

140

Auswahl drucken

142

Drucken einzelner Bilder

143

Drucken mehrerer Bilder

144

Der Druckvorgang startet

145

Papierformat

146

Drucken von Bildern

146

Bearbeiten von Filmsequenzen

147

Das Aufnahmemenü (

149

(Automatik))

149

Hinweise zum Weißabgleich

151

Belichtungsmessung

153

Serienaufnahmen

154

Pre-Shot-Cache

156

ISO-Empfindlichkeit

157

Messfeldvorwahl

158

Hinweise zur Messfeldvorwahl

159

Kreative Effekte

162

Das MenüSmart-Porträt

163

Geschlossene Augen im gerade

164

Menü Filmsequenz

165

Fast Motion (HS-Film)« (

166

Hinweise zu HS-Film

168

Windgeräuschfilter

170

Das Wiedergabemenü

171

Druckauftrag

172

Hinweise zum Druckauftrag

173

Löschen aller Druckaufträge

173

Datumsaufdruck

173

Hinweise zur Diashow

174

Bild drehen

175

Sprachnotiz

176

Musterbild wählen

178

GPS-Optionen

179

Anzeigen von POIs

181

Löschung von Logdaten

183

Log anzeigen

184

Synchronisieren

184

Achterschleife

185

Kompasskorrektur

185

Zeitzone und Datum

188

Wohnort-Zeitzone

189

29m 0s29m 0s29m 0s

190

970970970

190

44 132132132

190

15/05/2013

192

15 /05/2 013

192

Bildstabilisator

193

Motion Detection

194

AF-Hilfslicht

195

Digitalzoom

196

Ausschaltzeit

197

Speicher löschen/Formatieren

198

Sprache/Language

198

TV-Einstellungen

199

Laden über USB

200

Ladeleuchte

201

Hat jemand geblinzelt?

202

Hinweise zum Wi-Fi-Netzwerk

204

Eye-Fi-Bildübertragung

205

Filmstreifen

206

Zurücksetzen

207

Menü Smart-Porträt

208

Menü Effekte

208

Aufnahmemenü

208

Systemmenü

209

COOLPIX S9500 Ver.X.X

210

Fehlermeldungen

211

Datei- und Ordnernamen

217

Dateiname : DSCN0001.JPG

217

Ordnername : 100NIKON

217

Optionales Zubehör

219

Technische Hinweise und Index

221

Produktpflege

222

Hinweise zum Akku

223

Die Speicherkarten

225

Pflege der Kamera

226

Problem Ursache/Lösung

227

Problembehebung

228

Probleme bei der Aufnahme

229

Probleme bei der Wiedergabe

231

GPS (nur COOLPIX S9500)

233

Technische Daten

239

-Anpassung)

241

Lithium-Ionen-Akku EN-EL12

242

Unterstützte Standards

243

AVC Patent Portfolio License

244

FreeType License (FreeType2)

244

MIT License (Harfbuzz)

244

Markennachweis

245

6MN08212-02

252

Nikon COOLPIX-S9400 User Manual (252 pages)

Brand: Nikon | Category: Cameras | Size: 15.26 MB |

Russian

Table of contents

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

1

Об этом руководстве

5

Перед съемкой важных событий

6

О Руководствах

6

Меры предосторожности

10

Уведомления

11

(только модель COOLPIX S9500)

12

Введение

13

(только COOLPIX S9500)

14

Оглавление

17

Корпус фотокамеры

23

123 456 87

24

161512 13 1411109

24

Для съемки

25

Для просмотра

26

Крепление ремня фотокамеры

27

Основные операции меню

28

Типы символов меню

29

Экран монитора

30

Правильная установка батареи

34

Извлечение батареи

35

Правильная установка карты

38

Форматирование карты памяти

38

Карты памяти. Примечание

38

Рекомендованные карты памяти

39

Шаг 1. Включение фотокамеры

40

Разрядка батареи. Примечание

41

Батарея часов

43

Авто режим

44

29m 0s29m 0s29m 0s

44

970970970

44

Доступные режимы съемки

45

Шаг 3. Компоновка кадра

46

Использование зума

47

Шаг 4. Фокусировка и съемка

48

Фокусировка и экспозиция

49

Шаг 5. Просмотр снимков

50

Удаление. Примечания

51

Функции съемки

53

Применение экспресс-эффектов

54

Характеристики каждого сюжета

56

HDR. Примечания

59

Зона фокусировки

64

3D-фотосъемка. Примечания

65

Просмотр 3D-снимков

66

Съемка завершится

67

Сохранить

70

Доступные функции

71

Поднятие вспышки

73

Закрытие вспышки

73

Доступные режимы вспышки

73

Настройка режима вспышки

74

Использование автоспуска

75

Режим макросъемки

76

(пользовательский слайдер)

77

Завершить

78

Регулировка насыщенности

79

Величина коррекции экспозиции

80

Гистограмма

80

Список настроек по умолчанию

81

(режим съемки)

83

(авто))

84

(меню) (режим съемки)

85

Цифровой зум. Примечания

87

Фокусировка на объекте

88

Распознавание лиц. Примечания

89

Блокировка фокусировки

90

Автофокусировка

90

Доступные режимы просмотра

93

(режим просмотра)

95

Доступные меню просмотра

96

(меню) (режим просмотра)

97

ViewNX 2™

100

Функции просмотра

101

Передача снимков на компьютер

102

Просмотр снимков

103

Запись видеороликов

104

Дополнительные сведения

107

Подавл. шумов от ветра

108

Режим автофокуса

108

Открыть с метражом HS

108

Параметры видео

108

Просмотр видеороликов

109

Включение записи данных GPS

110

GPS. Примечания

111

(меню)

113

(меню функций GPS)

113

(меню) (меню функций GPS)

114

Параметры Wi-Fi

116

Сеть Wi-Fi

116

ОтменаНазад

116

Прекращение соединения Wi-Fi

117

Общие настройки фотокамеры

118

Меню настройки

119

Просмотр

121

Видеоролики

121

Дополнительная информация

121

Простая панорама

122

Пример перемещения фотокамеры

123

4/4/ 1321324/ 132

124

0004.JPG0004.JPG0004.JPG

124

15:3015:3015:30

124

15/05/201315/05/2013

124

15/05/2013

124

Избранные снимки

125

Добав.Назад

125

Просмотр снимков в альбомах

126

Удаление снимков из альбомов

126

Выбор пиктограммы

127

Другие сюжеты

128

Портреты

128

Режим автосортировки

129

Список по дате

130

Отображение

131

Всю последовательн

132

Удалить выбр. снимки

132

Текущий снимок

132

Редактирование снимков

133

Размер изображения

139

Выключите фотокамеру

140

Отпечатать выбор

142

Печать отдельных снимков

143

Печать нескольких снимков

144

Начнется печать

145

Размер бумаги

146

Печать снимков

146

Редактирование видеороликов

147

Меню съемки (Режим

149

(Авто))

149

Число оставшихся кадров

150

Баланс белого. Примечания

151

Ручная настройка. Примечание

152

Замер экспозиции

153

Непрерывная съемка

154

Покадровый

155

Буфер предв. съемки

156

Чувствительность

157

Режим зоны АФ

158

Режим зоны АФ. Примечания

159

Быстрые эффекты

162

Смягчение тона кожи

163

Таймер улыбки

163

На сделанном снимке

164

Меню видео

165

Видео HS

166

Видео HS. Примечания

168

Меню просмотра

171

Информация

172

Задание печати

172

Задание печати. Примечания

173

Удаление всех заданий печати

173

Печать даты

173

Показ слайдов

174

Повернуть снимок

175

Звуковая заметка

176

Выбрать основн. снимок

178

Параметры GPS

179

Показ POI

181

Создать журнал

182

Начать журнал

182

Завершить журнал

182

Запись журнала. Примечания

183

Удаление данных журнала

183

Просмотреть журнал

184

Синхронизация

184

Переместите камеру

185

Коррекция компаса

185

Часовой пояс и дата

188

Домашний часовой пояс

189

Настройки монитора

190

15 /05/2 013

192

Подавл. вибраций

193

Обнаруж. движения

194

АФ-помощь

195

Цифровой зум

196

Настройка звука

197

Авто выкл

197

Язык/Language

198

Настройки ТВ

199

Зарядка от ПК

200

Индикатор зарядки

201

Кто-то моргнул?

202

Сеть Wi-Fi. Примечания

204

Загрузка Eye-Fi

205

Полоса изображений

206

Сброс всех знач

207

Меню съемки

208

COOLPIX S9500 Ver.X.X

210

Сообщения об ошибках

211

Имена файлов и папок

217

Имя файла : DSCN0001.JPG

217

Имя папки : 100NIKON

217

Примечания

218

Дополнительные принадлежности

219

Технические примечания и

221

Уход за изделиями

222

Монитор. Примечания

223

Сетевое зарядное устройство

224

Карты памяти

225

Уход за фотокамерой

226

Неисправность Причина/решение

227

Неполадки при съемке

229

Неполадки при воспроизведении

231

GPS (только COOLPIX S9500)

233

Технические характеристики

239

Поддерживаемые стандарты

243

AVC Patent Portfolio License

244

Лицензия FreeType (FreeType2)

244

Лицензия MIT (Harfbuzz)

244

Сведения о товарных знаках

245

Алфавитный указатель

246

6MN0821D-02

252

Nikon COOLPIX-S9400 User Manual (252 pages)

Brand: Nikon | Category: Cameras | Size: 14.83 MB |

Spanish

Table of contents

Manual de referencia

1

Funciones recomendadas de la

2

COOLPIX S9500/S9400

2

Acerca de este manual

5

Información y precauciones

6

Lea esto primero

7

Seguridad

10

Avisos para los clientes de

11

Introducción

12

Módulo : DW092

16

COFETEL : RCPNIDW12-1580

16

Tabla de contenido

18

Cuerpo de la cámara

23

123 456 87

24

161512 13 1411109

24

Para el disparo

25

Para la reproducción

26

Operaciones básicas de menú

28

Cambio entre iconos de menú

29

Pantalla

30

Extracción de la batería

35

Alimentación de CA

37

Introducción correcta de la

38

Tarjetas de memoria aprobadas

39

Paso 1 Encienda la cámara

40

Batería del reloj

43

Icono de modo de disparo

44

Modos de disparo disponibles

45

Paso 3 Encuadre una imagen

46

Uso del zoom

47

Paso 4 Enfoque y dispare

48

Enfoque y exposición

49

Funciones de disparo

53

Uso de Efectos rápidos

54

Observaciones sobre HDR

59

Disp.auto retr.mascotas

64

Zona de enfoque

64

Cancelar

65

Finaliza el disparo

67

Uso de Suavizado de piel

68

Funciones disponibles

71

Automático

72

Subida del flash

73

Bajada del flash

73

Modos de flash disponibles

73

Alcance efectivo del flash

74

Ajuste del modo de flash

74

Auto con reducc. ojos rojos

74

Uso del Disparador automático

75

Modo macro

76

(control deslizante creativo)

77

Uso del histograma

79

Histograma

80

(modo de disparo)

83

(automático))

84

(menú) (modo de disparo)

85

Enfoque del sujeto

88

Uso de detección de rostros

89

Bloqueo de enfoque

90

Autofoco

90

Funciones de reproducción

91

(modo de reproducción)

95

Uso de ViewNX 2

100

Conexión del cable USB

102

Visualización de imágenes

103

29m 0s29m 0s29m 0s

104

9 7 0970

104

Grabación de vídeos

105

Más información

107

Reduc. ruido del viento

108

Modo autofoco

108

Abrir con grabación en HS

108

Opcio. vídeo

108

Reproducción de vídeos

109

Grabación de datos GPS

110

Observaciones sobre el GPS

111

(menú)

113

(menú de opciones GPS)

113

Opción Descripción

114

Opciones Wi-Fi

116

Red Wi-Fi

116

CancelarAtrás

116

Apague la cámara

117

Menú de configuración

118

Reproducción

121

Información adicional

121

Sección de referencia

122

Imágenes favoritas

125

AñadirAtrás

125

Modo Imágenes favoritas

126

Observación sobre el borrado

126

Elegir icono

127

Otras escenas

128

Retratos

128

Modo Ordenar automáticam

129

Mostrar por fecha

130

Observaciones sobre secuencia

131

Opciones visual. secuencia

131

Secuencia completa

132

Borrar img. selecc

132

Imagen actual

132

Edición de imágenes estáticas

133

69) activado

139

Imprimir selección

142

22), imprima las

143

Impresión de varias imágenes

144

Comienza la impresión

145

Tamaño del papel

146

Impresión de imágenes

146

Edición de vídeos

147

Menú de disparo (modo

149

(automático))

149

Medición

153

Disparo Continuo

154

Individual

155

Caché de predisparo

156

Sensibilidad ISO

157

Modo zona AF

158

Efectos rápidos

162

Menú Retrato inteligente

163

Se detectó un parpadeo en la

164

Menú de vídeo

165

Vídeo HS

166

Observaciones sobre vídeo HS

168

Menú de reproducción

171

Finalizado

172

Pedido de impresión

172

Impresión fecha

173

Pase diapositiva

174

GirarAtrás

175

Anotación de voz

176

Elegir imagen clave

178

Opciones GPS

179

Visualización de POI

181

Ver registro

184

Sincronizar

184

Mueva la cámara

185

Corrección de brújula

185

Zona horaria y fecha

188

Zona horaria local

189

970970970

190

44 132132132

190

15/05/2013

192

15 /05/ 2013

192

Reducc. vibraciones

193

Detección de movim

194

Ayuda AF

195

Zoom digital

196

Config. sonido

197

Desconexión aut

197

Idioma/Language

198

Ajustes TV

199

Cargar con ordenador

200

Indicador de carga

201

¿Ha parpadeado alguien?

202

Observaciones sobre Red Wi-Fi

204

Carga de Eye-Fi

205

Tira de diapositivas

206

Restaurar todo

207

Menú Efectos especiales

208

Menú de disparo

208

COOLPIX S9500 Ver.X.X

210

Mensajes de error

211

Nombre de carpeta: 100NIKON

217

Observaciones

218

Accesorios opcionales

219

Cuidados de los productos

222

La batería

223

Cargador con adaptador de CA

224

Las tarjetas de memoria

225

Cuidados de la cámara

226

Solución de problemas

227

Problemas de disparo

229

Problemas de reproducción

231

GPS (solo COOLPIX S9500)

233

Especificaciones

239

Estándares admitidos

243

AVC Patent Portfolio License

244

Licencia FreeType (FreeType2)

244

Licencia MIT (Harfbuzz)

244

Índice alfabético

246

6MN08214-04

252

More products and manuals for Cameras Nikon

Models	Document Type
COOLPIX-S2600	User Manual Nikon COOLPIX-S2600 Manual del usuario, 198 pages
COOLPIX-S800c	User Manual Nikon COOLPIX-S800c Manual del usuario [en] , 224 pages
Coolpix S700	User Manual Nikon Coolpix S700 Manual del usuario, 148 pages
COOLPIX-S5200	User Manual Nikon COOLPIX-S5200 Manual del usuario [en] , 284 pages
COOLPIX-S02	User Manual Nikon COOLPIX-S02 Manual del usuario, 104 pages
Coolpix S230	User Manual Nikon Coolpix S230 Manual del usuario, 180 pages
Coolpix P5000	User Manual Nikon Coolpix P5000 Manual del usuario [en] , 127 pages
D2H	User Manual Nikon D2H Manual del usuario, 264 pages
COOLPIX-L6	User Manual Nikon COOLPIX-L6 Manual del usuario, 140 pages
Coolpix L3	User Manual Nikon Coolpix L3 Manual del usuario, 120 pages
Coolpix S610	User Manual Nikon Coolpix S610 Manual del usuario, 151 pages
D300	User Manual Nikon D300 Manual del usuario, 452 pages
COOLPIX-L620	User Manual Nikon COOLPIX-L620 Manual del usuario [en] [de] [fr] , 212 pages
D300s	User Manual Nikon D300s Manual del usuario [en] , 432 pages
Coolpix 995	User Manual Nikon Coolpix 995 Manual del usuario [en] , 91 pages
COOLPIX-S51	User Manual Nikon COOLPIX-S51 Manual del usuario [en] , 151 pages
D60	User Manual Nikon D60 Manual del usuario [en] , 204 pages
COOLPIX-L310	User Manual Nikon COOLPIX-L310 Manual del usuario, 164 pages
Coolpix SQ	User Manual Nikon Coolpix SQ Manual del usuario, 116 pages
Coolpix L110	User Manual Nikon Coolpix L110 Manual del usuario, 156 pages

Nikon devices