Nikon D700 manuals

Nikon D700 User Manual (472 pages)

Brand: Nikon | Category: Cameras | Size: 12.53 MB |

Russian

Table of contents

Руководство пользователя

1

Содержание данного

2

Комплектация

3

Символы и обозначения

4

Вопросы и ответы

6

Меню и индикаторы

7

Вопрос Ключевая фраза Стр

8

Просмотр снимков

10

Обработка снимков

10

Дополнительные принадлежности

11

Оглавление

12

Баланс белого 139

14

Коррекция изображения 159

14

Съемка со вспышкой 183

14

Другие параметры съемки 195

14

Подключения 237

15

Технические примечания 369

19

Меры безопасности

20

A Храните устройство в

21

A Не надевайте ремень для

21

A Соблюдайте необходимые

22

A Компакт-диски

22

A Избегайте контакта с

22

Уведомления

23

Введение

27

Общие сведения

28

Знакомство с фотокамерой

29

Fn......131, 135, 193, 320

31

Панель управления

34

Экран видоискателя

36

D Нет батареи

37

Экран информации о съемке

38

.............120, 373

39

A Просмотр назначений кнопок

41

Диски управления

42

❚❚ Чувствительность ISO

43

❚❚ Экспозиция

44

A Кнопка Fn

45

❚❚ Баланс белого

46

❚❚ Параметры вспышки

46

Крышка ЖК монитора BM-9

47

Краткое руководство

48

Кнопка K

49

Кнопка O

49

Руководство

51

Меню фотокамеры

52

Доступны следующие меню

53

1 Перейдите в меню

54

2 Выделите символ

54

3 Выберите меню

55

4 Поместите курсор в

55

5 Выделите пункт меню

55

6 Отобразите список

55

7 Выделите параметр

55

Выберите выделенный элемент

56

Первые шаги

58

3 Вставьте батарею

59

4 После завершения зарядки

59

2 Присоедините объектив

62

3 Снимите защитную крышку

63

1 Включите фотокамеру

64

2 Выберите язык

64

3 Выберите язык

64

4 Выберите Часовые пояса

65

5 Выберите часовой пояс

65

6 Включение или

65

7 Настройте дату и время

65

8 Задайте формат даты

66

9 Вернитесь в режим съемки

66

3 Вставьте карточку памяти

67

2 Извлеките карточку памяти

68

2 Нажмите кнопку Q

69

3 Нажмите кнопку Q еще раз

70

1 Поднимите регулятор

71

2 Настройте видоискатель

71

Съемка и просмотр снимков

72

3 Проверьте количество

73

A Подсветка ЖК мониторов

74

Настройка фотокамеры

75

3 Выберите покадровый

76

4 Выберите режим АФ по

76

5 Выберите режим

77

6 Выберите режим

77

1 Для фокусировки

79

2 Плавно нажмите

80

1 Нажмите кнопку K

81

2 Просмотр остальных

81

1 Отобразите снимок

82

2 Удалите снимок

82

Параметры съемки

83

A Кадрирование в формате DX

85

A Объективы DX

86

1 Выберите Область

87

3 Измените настройки

87

1 Присвойте функцию области

88

2 Выберите область

88

D Авт. кадрирование DX

89

A Размер изображения

89

A Меню «Качество изображения»

91

A Запись изобр. NEF (RAW)

92

A Сжатие JPEG

92

A NEF (RAW) + JPEG

92

A “+NEF (RAW)”

92

❚❚ Меню «Сжатие JPEG»

93

A Снимки в формате NEF (RAW)

94

A Меню «Размер изображения»

96

Фокусировка

97

Режим фокусировки

98

A Кнопка B

99

Режим выбора зоны

100

A Режим зоны АФ

101

A Ручная фокусировка

101

A См. также

101

Выбор точки фокусировки

102

Блокировка фокуса

104

3 Измените композицию

105

Ручная фокусировка

107

Метка фокальной

108

Режим спуска

109

Выбор режима спуска затвора

110

Для выбора режима съемки

111

Непрерывный режим

112

250 с и

113

A Буфер памяти

114

Компоновка кадров на

115

Параметры режима Live view

116

1 Выберите Режим Live

117

2 Выберите Режим Live

117

3 Выберите режим Live

117

4 Выберите Режим спуска

118

5 Выберите режим спуска

118

6 Вернитесь в режим съемки

118

1 Выберите режим Live

119

2 Нажмите спусковую

119

4 Выполните фокусировку

120

5 Сделайте снимок

121

2 Выберите режим Live

122

3 Скомпонуйте

122

4 Нажмите спусковую

122

Точка автофокусировки с

123

6 Сделайте снимок

124

A Экран съемочной информации

125

D Съемка в режиме Live view

126

A Яркость монитора

127

Режим автоспуска

128

3 Запустите таймер

129

Режим с поднятым зеркалом

130

Чувствительность

131

Выбор чувствительности

132

A Параметры чувствит. ISO

133

A Hi 0,3–Hi 2

133

A Lo 0,3–Lo 1

133

Автоматическое управление

134

Экспозиция

137

Замер экспозиции

138

Режим экспозиции

140

Выберите режим экспозиции e

142

A Гибкая программа

143

1 Выберите режим

144

2 Выберите выдержку

144

2 EV или 1EV

149

Длительные выдержки

150

A Длительные выдержки

151

Блокировка экспозиции (AE)

152

3 Измените компоновку

153

Поправка экспозиции

154

Брекетинг

156

1 Выберите брекетинг вспышки

157

2 Выберите число снимков

157

3 Выберите шаг экспозиции

158

Скомпонуйте кадр, выполните

159

A Брекетинг экспозиции

160

1 Выберите брекетинг баланса

161

A Брекетинг баланса белого

164

Баланс белого

165

Параметры баланса белого

166

A Меню «Баланс белого»

167

A Цветовая температура

168

Тонкая настройка баланса

169

2 Выполните тонкую

170

3 Нажмите кнопку J

170

A Майред

171

❚❚ Кнопка WB

172

Выбор цветовой

173

Ручная настройка

174

1 Осветите эталонный объект

176

3 Выберите режим прямого

177

4 Измерьте баланс белого

177

5 Проверьте результат

177

6 Выберите предустановку d-0

178

1 Выберите вариант L

179

2 Выберите нужное

179

3 Скопируйте

179

3 Выберите Выбор снимка

180

4 Выделите исходный

181

2 Выберите предустановку

182

3 Выберите Установить

182

4 Измените текст комментария

184

3 Выберите Изм

184

Коррекция

185

Режимы управления

186

1 Выберите Уст

188

2 Выберите Режим

188

1 Выберите Режим

190

2 Измените настройки

190

D A (Авто)

192

A Предыдущие настройки

192

1 Выберите Работа с реж

194

2 Выберите Сохранить/

194

3 Выберите Режим

195

4 Измените выбранный

195

5 Выберите нужное

195

6 Задайте имя режима

196

1 Выберите Загрузить/

198

2 Выберите Скопировать

198

4 Выберите нужное

199

1 Выберите Скопировать

200

3 Выберите нужное

200

1 Выберите

201

1 Выберите Удалить

202

3 Выберите Да

202

2 Выберите Удалить с

203

4 Выберите Да

204

Активный D-Lighting

205

1 Выберите вариант

206

2 Выберите значение

206

Цветовое простр

207

A Цветовое пространство

208

Съемка со

209

Встроенная вспышка

210

Использование встроенной

211

Опускание встроенной вспышки

213

Режимы вспышки

214

Поправка мощности вспышки

216

A Дополнительные вспышки

217

Блокировка мощности

218

4 Уровень блокированной

219

5 Измените компоновку кадра

219

A Замер экспозиции

220

Другие параметры

221

Двухкнопочный сброс:

222

Мультиэкспозиция

224

3 Выберите число снимков

225

4 Выберите Автоусиление

225

5 Задайте усиление

225

6 Выберите Готово

226

D Мультиэкспозиция

227

A Другие настройки

227

Съемка с интервальным

229

3 Выберите время запуска

230

4 Выберите интервал

230

5 Выберите количество

231

6 Начните съемку

231

D Недостаточно памяти

232

A Брекетинг

232

A Во время съемки

232

1 Выберите новое время

233

2 Возобновите съемку

233

H (непрерывный

234

A Банки меню режима съемки

235

Объективы без

236

2 Выберите номер

237

3 Выберите фокусное

237

4 Выберите максимальную

237

5 Выберите Готово

238

Использование устройства

239

A Данные GPS

240

A азимут

241

Дополнительные

243

Полнокадровый просмотр

244

Информация о снимке

246

❚❚ Сведения о файле

247

❚❚ Засветка

248

❚❚ Гистограмма RGB

249

A Гистограммы

250

❚❚ Данные съемки, страница 1

251

❚❚ Данные съемки, страница 2

252

❚❚ Данные съемки, страница 3

253

❚❚ Данные съемки, страница 4

254

❚❚ Данные GPS

255

❚❚ Общие сведения

256

Одновременный просмотр

258

Просмотр крупным планом:

260

Защита снимков от удаления

261

Удаление отдельных снимков

262

Подключения

263

Подключение к компьютеру

264

D Подключение кабелей

265

A Camera Control Pro 2

265

1 Выключите фотокамеру

266

2 Включите компьютер

266

3 Подключите USB-кабель

266

4 Включите фотокамеру

267

5 Перенесите фотографии

267

6 Выключите фотокамеру

267

Беспроводная и проводная

268

Печать снимков

269

Прямое USB-подключение

270

2 Подключите USB-кабель

271

3 Включите фотокамеру

271

1 Выберите снимок

272

2 Откройте меню параметров

272

3 Настройте параметры печати

273

4 Начните печать

274

1 Вызовите меню PictBridge

275

2 Выберите Печать

275

3 Выберите снимки

276

4 Откройте меню параметров

276

5 Настройте параметры

277

6 Начните печать

277

1 Выберите Печать списка

278

1 Выберите Выбрать/уст

279

2 Выберите снимки

279

3 Выберите параметры

280

4 Завершите создание

280

Просмотр снимков на экране

281

A Видеостандарт (стр. 333)

282

A Просмотр на телевизоре

282

A Слайд-шоу

282

Сведения о

285

D Меню режима просмотра:

286

1 Выделите снимок

287

2 Нажмите центральную

287

4 Нажмите кнопку J для

288

Папка просмотра

289

Скрыть снимок

289

D Защищенные и скрытые снимки

289

Режим дисплея

290

Просмотр снимка

291

После удаления

291

Повернуть

291

Слайд-шоу

292

Задание печати (DPOF)

293

C Меню режима съемки:

294

1 Выберите банк

295

2 Введите имя

296

3 Сохраните изменения и

296

Сброс меню съемки

297

1 Выберите вариант Новый

298

2 Выберите номер папки

298

1 Выберите Выбрать папку

299

2 Выделите папку

299

3 Выберите выделенную папку

299

Наименование файлов

300

A Расширения

300

Качество изображения

300

Размер изображения

300

Область изображения

300

Контроль виньетирования

302

A Контроль виньетирования

302

Под. шума для выс. ISO

304

Параметры чувствит. ISO

304

Режим Live View

304

Съемка с интервалом

305

Пользовательские настройки:

306

Тонкая настройка фотокамеры

306

C: Банк польз. настроек

308

A Банк польз. настроек

308

Сброс польз. настр

308

A 3D слежение

312

D Кнопка B

317

A Перекл. глав./вспом

319

2 Выберите Да

321

3 Выберите метод замера

321

4 Выберите величину

321

D Посл. нумерации файлов

326

A Батарейный блок MB-D10

330

A Вспышка SB-400

335

A «Кол-во»

336

❚❚ Режим управления

337

1 Настройте встроенную

338

2 Настройте группу A

338

3 Настройте группу B

338

4 Выберите канал

338

5 Нажмите кнопку J

338

6 Скомпонуйте кадр

339

A Поправка мощности вспышки

340

D Режим управления

340

❚❚ Режим съемки

344

H или CL)

347

A Виртуальный горизонт

348

При выборе Кнопка FUNC

349

B Меню режима настройки:

357

Видеостандарт

359

Мировое время

360

Язык (Language)

360

Комментарий

361

Авт. поворот изображения

362

A Повернуть

362

3 Получите эталонный снимок

364

Информ. о батарее

366

Беспроводной передатчик

367

Опред. подлинность снимка

368

D Camera Control Pro 2

368

Инф. об авторских правах

369

D Инф. об авторских правах

369

Сохр./загр. параметры

370

A Сохр. параметры

371

Виртуальный горизонт

372

D Наклон фотокамеры

372

Объектив без CPU

372

Тонкая настройка АФ

373

D Тонкая настройка АФ

374

D Режим Live view («Штатив»)

374

A Сохраненное значение

374

Версия прошивки

374

Меню обработки: Создание

375

2 Откройте меню

376

1 Выделите элемент меню

377

2 Выберите снимок

377

3 Откройте список параметров

378

D Обработка копий

379

A Качество изображения

379

D-Lighting

380

Коррекция «красных глаз»

381

Кадрирование

382

Монохромный

383

Эффекты фильтра

384

Цветовой баланс

384

2 Отобразите снимки в

385

3 Выделите нужный

385

4 Выберите выделенный

386

6 Выберите второй снимок

386

7 Выделите столбецПросм

386

9 Сохраните результат

387

2 Выберите вариант

388

3 Сравните копию с

389

O Мое меню: создание

390

4 Выберите

391

5 Просмотрите «Мое меню»

391

2 Выберите элементы

392

3 Выберите вариант

392

4 Удалите выбранные

392

2 Выберите элемент меню

393

3 Выберите

393

1 Выберите Выбор

394

2 Выберите Недавние

394

Технические

395

Совместимые объективы

396

A Телеконвертор AF-S или AF-I

397

Объективы без микропроцессора

398

A Встроенная вспышка

400

A Расчет угла зрения

402

Дополнительные вспышки

403

❚❚ CLS-совместимые вспышки

404

A Ведущее число

405

Другие вспышки

407

200 400 800 1600 3200 6400

408

55,67,18 1011

408

Контакты вспышки

410

Прочие принадлежности

411

Примечание

414

Уход за фотокамерой

417

1 Поверните фотокамеру

418

2 Откройте меню Очистка

418

2 Выберите нужный

420

2 Выберите вариант Подъем

421

4 Поднимите зеркало

422

5 Проверьте инфракрасный

422

6 Очистите фильтр

422

7 Выключите фотокамеру

422

Уход за фотокамерой и

424

Устранение неисправностей

428

❚❚ Меню режима съемки

429

❚❚ Просмотр

433

❚❚ Прочее

434

Сообщения об ошибках

435

Индикатор

437

Видоискатель

437

Приложение

443

Значения по умолчанию

444

(стр. 271)

445

(стр. 282)

446

Емкость карточки памяти

449

Программный режим экспозиции

452

Технические характеристики

454

UP (с поднятым зеркалом)

455

L); до 8 к/с

456

2 или 1 EV

457

4 дюйма (ISO 1222)

459

A Поддерживаемые стандарты

461

A Ресурс работы от батарей

462

L, 84, 86, 91, 299

464

H, 84, 86

464

Nikon D700 User Manual (472 pages)

Brand: Nikon | Category: Cameras | Size: 20.84 MB |

French

Table of contents

Manuel d'utilisation

1

Localisation des informations

2

Éléments fournis

3

Symboles et conventions

4

Nouvelles fonctionnalités

6

Menus et affichage

7

Prise de vue

8

250 s. ?

9

Visualisation des photos

10

Retouche des photos

10

Accessoires optionnels

11

Table des matières

12

Mise au point 71

13

Mode de déclenchement 83

13

Sensibilité ISO 105

13

Exposition 111

13

Balance des blancs 139

14

Optimisation des images 159

14

Photographie au flash 183

14

Connexions 237

15

Guide des menus 259

15

A Réglages personnalisés :

16

Remarques techniques 369

19

Pour votre sécurité

20

A CD-ROM

22

Mentions légales

23

CONSIGNES

24

A Formation permanente

26

Introduction

27

Présentation

28

Boîtier de l’appareil photo

29

Affichage du viseur

36

D Pas d’accumulateur

37

Molettes de commande

42

❚❚ Qualité et taille d’image

43

❚❚ Sensibilité ISO

43

❚❚ Exposition

44

A Commande Fn

45

❚❚ Balance des blancs

46

❚❚ Réglages du flash

46

Protège-moniteur BM-9

47

Guide de démarrage rapide

48

Menus de l’appareil photo

52

❚❚ Menus

53

1 Affichez les menus

54

2 Mettez en surbrillance

54

3 Sélectionnez un menu

55

4 Placez le curseur dans le

55

5 Mettez en surbrillance une

55

6 Affichez les options

55

7 Sélectionnez une option

55

8 Sélectionnez l’élément en

56

Commande L

57

Premiers pas

58

3 Insérez l’accumulateur

59

D Accumulateur et chargeur

61

2 Montez l’objectif

62

3 Enlevez le bouchon de

63

2 Sélectionnez Language

64

3 Sélectionnez une langue

64

5 Choisissez un fuseau

65

6 Activez ou désactivez

65

7 Réglez la date et l’heure

65

A Accumulateur de l’horloge

66

A Horloge de l’appareil photo

66

A Appareils GPS (p. 213)

66

3 Insérez la carte mémoire

67

2 Retirez la carte mémoire

68

2 Appuyez sur les

69

D Cartes mémoire

70

A Carte mémoire absente

70

2 Réglez le viseur

71

3 Vérifiez le nombre de vues

73

3 Choisissez le mode de

76

4 Sélectionnez le point AF

76

5 Sélectionnez le

77

6 Sélectionnez la mesure

77

1 Appuyez sur le

79

2 Appuyez sur le

80

1 Appuyez sur la commande K

81

2 Visualisez d’autres photos

81

Suppression de photos

82

Options d’enregistrement

83

❚❚ Choisir zone d’image

85

A Recadrage au format DX

85

A Objectifs DX

86

1 Sélectionnez Zone

87

3 Réglez les paramètres

87

2 Choisissez la zone

88

D Recadrage DX auto

89

A Taille d’image

89

A Menu Qualité d’image

91

A Enregistrement NEF (RAW)

92

A Compression JPEG

92

A NEF (RAW) + JPEG

92

A «+NEF (RAW)»

92

❚❚ Menu Compression JPEG

93

A Images NEF (RAW)

94

A Menu Taille d’image

96

Mise au point

97

Mode de mise au point

98

A Commande B

99

A Suivi de la mise au point

99

Mode de zone AF

100

A Mode de zone AF

101

A Mise au point manuelle

101

Sélection du point AF

102

1 Effectuez la mise au point

104

3 Recadrez et prenez votre

105

Mise au point manuelle

107

Télémètre électronique

108

Mode de

109

Sélecteur du mode

111

Déverrouillage du sélecteur

111

Mode Continu

112

A Taille de la mémoire tampon

113

A Mémoire tampon

114

Cadrage des photos sur le

115

Options Live view

116

1 Sélectionnez Live view

117

2 Sélectionnez Mode Live

117

3 Sélectionnez un mode Live

117

4 Sélectionnez Mode de

118

5 Choisissez un mode de

118

1 Sélectionnez le mode Live

119

2 Appuyez complètement

119

4 Effectuez la mise au point

120

5 Prenez la photo

121

1 Préparez l’appareil photo

122

2 Sélectionnez le mode Live

122

3 Cadrez la photo

122

4 Appuyez complètement

122

Commande X

123

6 Prenez la photo

124

A Luminosité du moniteur

127

A Télécommande filaire

127

Mode Retardateur

128

3 Déclenchez le retardateur

129

Mode Miroir vers le haut

130

Sensibilité ISO

131

Sélection manuelle de la

132

A Hi 0,3–Hi 2

133

A Lo 0,3 à Lo 1

133

Contrôle automatique de la

134

Exposition

137

Méthode Description

138

Zone pondérée

138

Zone de mesure

138

Mode d’exposition

140

Commande I

142

Molette de commande

142

A Décalage du programme

143

1 Sélectionnez le mode

144

2 Choisissez une

145

1 Sélectionnez le

147

3 Cadrez

148

Expositions prolongées

150

5 Relâchez le déclencheur

151

1 Sélectionnez la mesure

152

3 Recomposez la photo

153

Correction de l’exposition

154

Bracketing

156

Commande Fn

157

Molette de

157

Écran de contrôle

157

❚❚ Annulation du bracketing

160

A Bracketing de l’exposition

160

Informations complémentaires

162

Balance des blancs

165

Options de balance des blancs

166

A Menu Balance des blancs

167

A I (Fluorescent)

167

A Température de couleur

168

1 Sélectionnez une option de

169

3 Appuyez sur J

170

A «Mired»

171

❚❚ Commande WB

172

Choix d’une température de

173

Pré-réglage manuel

174

A Blancs mesurés

175

Commande WB

176

5 Vérifiez le résultat

177

D Mode de mesure directe

178

A Blanc mesuré d-0

178

1 Sélectionnez L

179

2 Sélectionnez une

179

3 Copiez d-0 vers le blanc

179

3 Sélectionnez Choisir une

180

4 Mettez en surbrillance une

181

2 Sélectionnez un blanc

182

3 Sélectionnez Régler

182

3 Sélectionnez Éditer la

184

4 Éditez la légende

184

Optimisation des

185

Optimisations d’image

186

1 Sélectionnez Régler

188

1 Sélectionnez une

190

2 Ajustez les réglages

190

Option Description

191

D D-Lighting actif

192

D « A » (Automatique)

192

A Réglages précédents

192

1 Sélectionnez Gérer

194

2 Sélectionnez Enregistrer/

194

3 Sélectionnez une

195

4 Modifiez l’optimisation

195

5 Sélectionnez une

195

6 Donnez un nom à

196

1 Sélectionnez Enregistrer/

198

2 Sélectionnez Copier vers

198

4 Sélectionnez une

199

1 Sélectionnez Renommer

201

1 Sélectionnez Effacer

202

3 Sélectionnez Oui

202

2 Sélectionnez Effacer de la

203

4 Sélectionnez Oui

204

D-Lighting actif

205

1 Sélectionnez D-Lighting

206

2 Choisissez une option

206

Espace colorimétrique

207

A Espace colorimétrique

208

A Logiciels Nikon

208

Photographie au

209

Le flash intégré

210

Utilisation du flash intégré

211

Fermeture du flash intégré

213

A Mode de contrôle du flash

215

Correction du flash

216

A Flashes optionnels

217

Mémorisation FV

218

5 Recomposez la photo

219

6 Prenez votre photo

219

A Mesure

220

Autres options de prise

221

Réinitialisation par deux

222

* Réglage précis désactivé

223

Surimpression

224

2 pour 2 expositions

225

6 Sélectionnez Term iné

226

D Surimpression

227

A Autres réglages

227

Photographie en mode

229

3 Choisissez une heure de

230

4 Choisissez un intervalle

230

5 Choisissez le nombre

231

6 Démarrez la prise de vue

231

D Mémoire insuffisante

232

A Bracketing

232

A Durant la prise de vue

232

1 Choisissez une nouvelle

233

2 Reprenez la prise de vue

233

L (continu basse vitesse)

234

A Focale non indiquée

236

1 Sélectionnez Objectif sans

237

2 Sélectionnez un numéro

237

3 Sélectionnez une focale

237

5 Sélectionnez Term iné

238

Utilisation d’un GPS

239

❚❚ Autres GPS

240

❚❚ L’i cô n e k

241

A Relèvement au compas

241

Informations

243

Visualisation plein écran

244

Informations sur les photos

246

(p. 264)

247

Choisir R, V, B

248

A Histogrammes

250

❚❚ Données GPS

255

❚❚ Présentation des données

256

Visualisation par planche

258

Regarder de plus près :

260

Fonction Loupe

260

Protection des photos contre

261

Effacement d’une photo

262

Connexions

263

Connexion à un ordinateur

264

D Connexion des câbles

265

A Camera Control Pro 2

265

1 Mettez l’appareil photo

266

3 Branchez le câble USB

266

4 Mettez l’appareil photo

267

5 Transférez les photos

267

Réseaux sans fil et Ethernet

268

Impression de photos

269

Connexion USB directe

270

2 Branchez le câble USB

271

1 Sélectionnez une photo

272

4 Lancez l’impression

274

2 Choisissez Imprimer la

275

3 Sélectionnez des photos

276

5 Réglez les options

277

6 Lancez l’impression

277

1 Sélectionnez Imprimer

278

1 Choisissez Sélectionner/

279

2 Sélectionnez des photos

279

3 Sélectionnez les options

280

4 Validez la commande

280

A Mode vidéo (p. 333)

282

A Diaporamas

282

A HDMI (p. 333)

283

Guide des menus

285

D Menu Visualisation :

286

2 Affichage des vignettes

287

3 Mettez une photo en

287

4 Appuyez sur le bouton

287

Appuyez sur J pour terminer

288

Dossier de visualisation

289

Cacher les images

289

Options d’affichage

290

Affichage des images

291

Après effacement

291

Rotation des images

291

Diaporama

292

Réglage d’impression (DPOF)

293

C Menu Prise de vue :

294

1 Sélectionnez un jeu

295

2 Entrez un nom

296

1 Sélectionnez Numéro du

298

1 Sélectionnez Choisir un

299

Nom de fichier

300

A Extensions

300

Qualité d’image

300

Taille d’image

300

Zone d’image

300

Contrôle du vignetage

302

A Contrôle du vignetage

302

Réduction du bruit

303

Réduction du bruit ISO

304

Réglage de la sensibilité ISO

304

Live view

304

Intervallomètre

305

C: Jeux de réglages perso

308

A Jeux de réglages perso

308

Réinitialiser réglages perso

308

A Suivi 3D

312

D Commande B

317

A Fonctions par défaut

319

1 Sélectionnez le réglage

320

2 Sélectionnez Oui

321

3 Choisissez une méthode de

321

4 Sélectionnez une valeur

321

D Séquence numérique images

326

A Utilisation de piles AA

329

A Poignée-alimentation MB-D10

330

320 s ;

332

A Flash SB-400

335

128 d’intensité maximale)

336

❚❚ Mode contrôleur

337

4 Sélectionnez le canal

338

5 Appuyez sur J

338

6 Cadrez la vue

339

8 Sortez le flash intégré

339

A Correction du flash

340

D Mode contrôleur

340

❚❚ Mode de prise de vue

344

❚❚ Mode de visualisation

345

❚❚ Sollicitation comm. FUNC

346

A Horizon virtuel *

348

❚❚ Commande

349

FUNC.+ molettes

349

Menu Configuration :

357

Mode vidéo

359

Régler la date et l’heure

360

Langue (Language)

360

Légende des images

361

Rotation auto. des images

362

A Rotation des images

362

1 Choisissez une option de

363

Infos de l’accumulateur

366

Système comm. sans fil

367

Authentification des images

368

D Camera Control Pro 2

368

A Copies

368

Informations de copyright

369

D Informations de copyright

369

Enregistrer/charger réglages

370

A Réglages enregistrés

371

Horizon Virtuel

372

Objectif sans microprocesseur

372

Réglage précis AF

373

D Réglage AF

374

D Mode Live view (Pied)

374

A Valeur enregistrée

374

Version du firmware

374

1 Choisissez une image

376

2 Affichez le menu Retouche

376

4 Créez une copie retouchée

377

1 Sélectionnez un élément

377

2 Sélectionnez une image

377

D Retouche de copies

379

A Qualité d’image

379

D-Lighting

380

Correction des yeux rouges

381

Recadrer

382

Monochrome

383

Équilibre colorimétrique

384

1 Sélectionnez

385

2 Affichez les images NEF

385

3 Mettez en surbrillance une

385

4 Sélectionnez la photo en

386

5 Réglez le gain

386

6 Sélectionnez la deuxième

386

7 Mettez en surbrillance la

386

8 Affichez l’aperçu de la

387

1 Sélectionnez une image

388

2 Sélectionnez Comparaison

388

3 Comparez la copie à

389

Menu personnalisé :

390

4 Positionnez le nouvel

391

2 Sélectionnez des éléments

392

3 Sélectionnez Term iné

392

4 Supprimez les éléments

392

2 Sélectionnez un élément

393

3 Positionnez l’élément

393

1 Sélectionnez Choix de

394

2 Sélectionnez Réglages

394

Remarques techniques

395

Objectifs compatibles

396

A Téléconvertisseur AF-S/AF-I

397

A Ouverture de l’objectif

397

A Flash intégré

400

D Atténuation des yeux rouges

401

A Calcul de l’angle de champ

402

Flashes optionnels

403

❚❚ Flashes compatibles CLS

404

A Nombre guide

405

Autres flashes

407

200 400 800 1600 3200 6400

408

55.67.181011

408

Contacts du flash

410

Autres accessoires

411

❚❚ Cartes mémoire compatibles

416

Stockage

417

Nettoyage

417

2 Affichez le menu Nettoyer

418

3 Sélectionnez Nettoyer

419

1 Sélectionnez Nettoyer au

419

2 Sélectionnez une option

420

4 Relevez le miroir

422

6 Nettoyez le filtre

422

Avertissements

424

Dépannage

428

❚❚ Prise de vue

429

❚❚ Visualisation

433

❚❚ Divers

434

Messages d’erreur

435

Réglages par défaut

444

Prise de vue (p. 271)

445

Capacité des cartes mémoire

449

Programme d’exposition

452

Caractéristiques techniques

454

UP (verrouillage du

455

L) ; jusqu’à 5 vps

456

2, ou 1 IL . Réglable à

457

2, ou 1 IL

458

4 pouce (ISO 1222)

459

A Standards pris en charge

461

A Autonomie de l’accumulateur

462

L 84, 86, 91, 299

464

H 84, 86

464

Nikon D700 User Manual (472 pages)

Brand: Nikon | Category: Cameras | Size: 20.82 MB |

German

Table of contents

Nikon D700 User Manual (472 pages)

Brand: Nikon | Category: Cameras | Size: 11.59 MB |

English

Table of contents

User's Manual

1

Where to Find It

2

Package Contents

3

Symbols and Conventions

4

Q&A Index

6

Menus and Displays

7

Taking Photographs

8

Viewing Photographs

10

Retouching Photographs

10

Optional Accessories

11

Table of Contents

12

Image Recording Options 57

13

Focus 71

13

Release Mode 83

13

ISO Sensitivity 105

13

Exposure 111

13

White Balance 139

14

Image Enhancement 159

14

Flash Photography 183

14

Other Shooting Options 195

14

More About Playback 217

15

Connections 237

15

Menu Guide 259

15

Technical Notes 369

19

For Your Safety

20

A Use appropriate cables

22

A CD-ROMs

22

A Life-Long Learning

26

Introduction

27

Overview

28

Getting to Know the Camera

29

Camera Body (Continued)

30

The Control Panel

34

The Viewfinder Display

36

D No Battery

37

....120, 373

39

.............120, 373

39

Bracketing progress

39

❚❚ The Quick Settings Display

41

A Viewing Button Assignments

41

The Command Dials

42

❚❚ Image Quality and Size

43

❚❚ ISO Sensitivity

43

❚❚ Exposure

44

A The Fn Button

45

❚❚ White Balance

46

❚❚ Flash Settings

46

The BM-9 Monitor Cover

47

Quick Start Guide

48

Tutorial

51

Camera Menus

52

❚❚ Menus

53

1 Display the menus

54

2 Highlight the icon for the

54

3 Select a menu

55

4 Position the cursor in the

55

5 Highlight a menu item

55

6 Display options

55

7 Highlight an option

55

Select the highlighted item

56

L button

57

First Steps

58

3 Insert the battery

59

D The Battery and Charger

61

D Incompatible Batteries

61

2 Attach the lens

62

3 Remove the lens cap

63

1 Turn the camera on

64

2 Select Language

64

3 Select a language

64

4 Select World time

65

5 Set time zone

65

6 Turn daylight saving time

65

7 Set the date and time

65

8 Set date format

66

9 Exit to shooting mode

66

2 Open the card slot cover

67

3 Insert the memory card

67

4 Close the card slot cover

68

2 Remove the memory card

68

2 Press the Q buttons

69

3 Press the Q buttons again

69

D Memory Cards

70

A No Memory Card

70

2 Focus the viewfinder

71

2 Check the battery level

72

A Large-Capacity Memory Cards

73

A LCD Illuminators

74

A Auto Meter Off

74

A Camera Off Display

74

1 Check camera settings

75

2 Choose exposure mode e

76

3 Choose single frame

76

4 Choose single-point AF

76

5 Choose single-servo

77

6 Choose matrix metering

77

Ready the Camera

78

1 Press the shutter

79

1 Press the K button

81

2 View additional pictures

81

Deleting Unwanted

82

Photographs

82

Image Recording

83

❚❚ Choose Image Area

85

A The DX Format Crop

85

A DX Lenses

86

1 Select Image area

87

3 Adjust settings

87

2 Choose the image area

88

D Auto DX Crop

89

A Image Size

89

A The Image Quality Menu

91

A NEF (RAW) Recording

92

A JPEG Compression

92

A NEF (RAW)+JPEG

92

A “+NEF (RAW)”

92

❚❚ The JPEG Compression Menu

93

A NEF (RAW) Images

94

A The Image Size Menu

96

Focus Mode

98

A The B Button

99

A Predictive Focus Tracking

99

AF-Area Mode

100

A AF-Area Mode

101

A Manual Focus

101

A See Also

101

Focus Point Selection

102

Focus Lock

104

3 Recompose the

105

Manual Focus

107

The Electronic Rangefinder

108

Release Mode

109

Choosing a Release Mode

110

Release mode dial

111

Continuous Mode

112

A Power Source and Frame Rate

113

A Buffer Size

113

A The Memory Buffer

114

(Live View)

115

Live View Options

116

1 Select Live view

117

2 Select Live view mode

117

3 Select a live view mode

117

4 Select Release mode

118

5 Select a release mode

118

6 Exit to shooting mode

118

1 Select live view mode

119

2 Press the shutter-release

119

4 Focus

120

5 Take the picture

121

1 Ready the camera

122

2 Select live view mode

122

3 Frame a picture in

122

4 Press the shutter-release

122

Contrast-detect AF point

123

6 Take the picture

124

D Shooting in Live View Mode

126

A Monitor Brightness

127

A Remote Cords

127

Self-Timer Mode

128

3 Start the timer

129

Mirror up Mode

130

ISO Sensitivity

131

Manually

132

Choosing ISO Sensitivity

132

A ISO Sensitivity Settings

133

A Hi 0.3–Hi 2

133

A Lo 0.3–Lo 1

133

Auto ISO Sensitivity Control

134

Exposure

137

Metering

138

A 3D Color Matrix II Metering

139

Exposure Mode

140

A Depth-of-Field Preview

141

1 Select exposure mode e

142

A Flexible Program

143

1 Select exposure

144

2 Choose a shutter speed

144

2 Choose an aperture

145

A Non-CPU Lenses (pg. 372)

146

3 Frame a

148

2 EV, or 1 EV

149

Long Time-Exposures

150

A Long Time-Exposures

151

Autoexposure (AE) Lock

152

Exposure Compensation

154

Bracketing

156

2 Choose the number of shots

157

❚❚ Canceling Bracketing

160

A Exposure Bracketing

160

A White Balance Bracketing

164

White Balance

165

White Balance Options

166

A The White Balance Menu

167

A I (Fluorescent)

167

A Studio Flash Lighting

168

A Color Temperature

168

Fine-Tuning White Balance

169

2 Fine tune white balance

170

3 Press J

170

A White Balance Fine Tuning

171

A “Mired”

171

❚❚ The WB Button

172

Choosing a Color Temperature

173

Preset Manual

174

A White Balance Presets

175

1 Light a reference object

176

4 Measure white balance

177

5 Check the results

177

6 Select preset d-0

178

1 Select L (Preset manual)

179

2 Select a destination

179

3 Copy d-0 to the selected

179

3 Choose Select image

180

4 Highlight a source image

181

5 Copy white balance

181

2 Select a preset

182

3 Select Set

182

3 Select Edit comment

184

4 Edit the comment

184

Image Enhancement

185

Picture Controls

186

❚❚ Using Picture Controls

187

1 Select Set Picture Control

188

2 Select a Picture Control

188

A The Picture Control Grid

189

1 Select a Picture Control

190

2 Adjust settings

190

❚❚ Picture Control Settings

191

D Active D-Lighting

192

D “A” (Auto)

192

A Previous Settings

192

A Toning (Monochrome Only)

193

A Custom Picture Controls

193

1 Select Manage Picture

194

2 Select Save/edit

194

3 Select a Picture Control

195

4 Edit the selected Picture

195

5 Select a destination

195

6 Name the Picture

196

1 Select Load/save

198

2 Select Copy to camera

198

4 Select a destination

199

5 Name the Picture Control

199

1 Select Copy to card

200

3 Choose a destination

200

1 Select Rename

201

3 Rename the Picture Control

201

1 Select Delete

202

3 Select Ye s

202

2 Select Delete from card

203

4 Select Ye s

204

Active D-Lighting

205

1 Select Active D-Lighting

206

2 Choose an option

206

Color Space

207

A Color Space

208

A Nikon Software

208

Flash Photography

209

The Built-in Flash

210

Using the Built-in Flash

211

Lowering the Built-in Flash

213

Flash Modes

214

A Flash Control Mode

215

Flash Compensation

216

A Optional Flash Units

217

3 Focus

218

4 Lock flash level

219

5 Recompose the photograph

219

6 Take the photograph

219

7 Release FV lock

219

A Metering

220

Other Shooting Options

221

QUAL button

222

E button

222

Multiple Exposure

224

3 Select the number of shots

225

4 Select Auto gain

225

5 Set gain

225

6 Select Done

226

D Multiple Exposure

227

A Interval Timer Photography

227

A Other Settings

227

Interval Timer Photography

229

3 Choose a start time

230

4 Choose an interval

230

5 Choose the number of

231

6 Start shooting

231

D Out of Memory

232

A Bracketing

232

A During Shooting

232

1 Choose a new starting

233

2 Resume shooting

233

H (continuous high speed)

234

A Shooting Menu Banks

235

Non-CPU Lenses

236

1 Select Non-CPU lens data

237

2 Select a lens number

237

3 Select a focal length

237

4 Select a maximum

237

5 Select Done

238

Using a GPS Unit

239

A GPS Data

240

❚❚ Setup Menu Options

241

A Heading

241

More About Playback

243

Full-Frame Playback

244

Overview Data

246

GPS Data

246

❚❚ File Information

247

❚❚ Highlights

248

❚❚ RGB Histogram

249

A Histograms

250

❚❚ Shooting Data Page 1

251

❚❚ Shooting Data Page 2

252

❚❚ Shooting Data Page 3

253

❚❚ Shooting Data Page 4

254

❚❚ GPS Data

255

❚❚ Overview Data

256

Viewing Multiple Images:

258

Thumbnail Playback

258

Taking a Closer Look:

260

Playback Zoom

260

Protecting Photographs from

261

Deletion

261

1 Select an image

262

2 Press the O button

262

Connections

263

Connecting to a Computer

264

D Connecting Cables

265

A Camera Control Pro 2

265

1 Turn the camera off

266

2 Turn the computer on

266

3 Connect the USB cable

266

4 Turn the camera on

267

5 Transfer photographs

267

6 Turn the camera off

267

D Transfer Mode

268

A WT-4A/B/C/D/E

268

Printing Photographs

269

Direct USB Connection

270

2 Connect the USB cable

271

3 Turn the camera on

271

1 Select a picture

272

2 Display printing options

272

3 Adjust printing options

273

4 Start printing

274

Printing Multiple Pictures

275

3 Select pictures

276

4 Display printing options

276

5 Adjust printing options

277

6 Start printing

277

1 Select Index print

278

1 Choose Select/set

279

2 Select pictures

279

3 Select imprint options

280

4 Complete the print order

280

Viewing Photographs on TV

281

A Video Mode (pg. 333)

282

A Television Playback

282

A Slide Shows

282

Menu Guide

285

DThe Playback Menu:

286

Managing Images

286

2 Display thumbnails

287

3 Highlight a picture

287

4 Press the center of the

287

6 Press J to complete the

288

Playback Folder

289

Hide Image

289

D Protected and Hidden Images

289

Display Mode

290

Image Review

291

After Delete

291

Rotate Tall

291

Slide Show

292

Print Set (DPOF)

293

C The Shooting Menu:

294

Shooting Options

294

1 Select a bank

295

2 Enter a name

296

3 Save changes and exit

296

Reset Shooting Menu

297

1 Select New folder number

298

2 Choose a folder number

298

1 Choose Select folder

299

2 Highlight a folder

299

File Naming

300

A Extensions

300

Image Quality

300

Image Size

300

Image Area

300

Vignette Control

302

A Vignette Control

302

Long Exp

303

High ISO NR

304

ISO Sensitivity Settings

304

Live View

304

Interval Timer Shooting

305

ACustom Settings:

306

Fine-Tuning Camera Settings

306

C: Custom Setting Bank

308

A Custom Settings Bank

308

Reset Custom Settings

308

A 3D-tracking

312

A The AF-Assist Illuminator

316

D The B Button

317

A Change Main/Sub

319

1 Select Custom Setting b6

320

2 Select Ye s

321

3 Select a metering method

321

4 Choose an exposure value

321

Continuous Release

325

D File Number Sequence

326

Dark on light Light on dark

327

Option Description

328

A Using AA Batteries

329

A The MB-D10 Battery Pack

330

A Auto FP High-Speed Sync

331

D The Flash-Ready Indicator

333

60 s (1/60 s, the

334

A The SB-400

335

❚❚ Manual

336

❚❚ Repeating Flash

336

A “Times”

336

❚❚ Commander Mode

337

4 Select the channel

338

5 Press J

338

6 Compose the shot

339

8 Raise the built-in flash

339

A The Flash Sync Mode Display

340

A Flash Compensation

340

D Commander Mode

340

❚❚ Shooting Mode

344

❚❚ Playback Mode

345

H or CL) is

347

A Virtual Horizon

348

❚❚ FUNC

349

Button+Dials

349

B The Setup Menu:

357

Camera Setup

357

During Formatting

358

Two-Button Format

358

(pg. 43)

358

Video Mode

359

World Time

360

Language

360

Image Comment

361

Auto Image Rotation

362

A Rotate Tall

362

1 Choose a start option

363

Battery Info

366

Wireless Transmitter

367

Image Authentication

368

D Camera Control Pro 2

368

A Copies

368

Copyright Information

369

D Copyright Information

369

Save/Load Settings

370

A Saved Settings

371

Virtual Horizon

372

D Tilting the Camera

372

Non-CPU Lens Data

372

AF Fine Tune

373

D AF Tuning

374

D Live View (Tripod) Mode

374

A Saved Value

374

Firmware Version

374

N The Retouch Menu:

375

Creating Retouched Copies

375

1 Choose a picture

376

2 Display the retouch menu

376

3 Select retouch options

376

4 Create a retouched copy

377

1 Select an item in the

377

2 Select a picture

377

3 Display retouch options

378

D Retouching Copies

379

A Image Quality

379

D-Lighting

380

Red-Eye Correction

381

Monochrome

383

Filter Effects

384

Color Balance

384

1 Select Image overlay

385

2 Display NEF (RAW) images

385

3 Highlight a photograph

385

4 Select the highlighted

386

6 Select the second

386

7 Highlight the Preview

386

8 Preview the overlay

387

9 Save the overlay

387

2 Select Side-by-side

388

3 Compare the copy with the

389

O My Menu:

390

Creating a Custom Menu

390

4 Position the new item

391

5 View My Menu

391

1 Select Remove items

392

2 Select items

392

3 Select Done

392

4 Delete the selected items

392

1 Select Rank items

393

2 Select an item

393

3 Position the item

393

1 Select Choose tab

394

2 Select Recent Settings

394

Technical Notes

395

Compatible Lenses

396

A The AF-S/AF-I Teleconverter

397

A Lens f-number

397

A Compatible Non-CPU Lenses

399

A The Built-in Flash

400

D Red-Eye Reduction

401

D AF-Assist Illumination

401

A Calculating Picture Angle

402

Optional Flash Units

403

(Speedlights)

403

❚❚ CLS-Compatible Flash Units

404

A Guide Number

405

Other Flash Units

407

200 400 800 1600 3200 6400

408

55.67.181011

408

Flash Contacts

410

Other Accessories

411

Most Nikon

414

❚❚ Approved Memory Cards

416

Caring for the Camera

417

1 Place the camera base down

418

2 Display the Clean image

418

3 Select Clean now

419

1 Select Clean at startup/

419

2 Select an option

420

4 Raise the mirror

422

6 Clean the filter

422

7 Turn the camera off

422

D Use a Reliable Power Source

423

Caring for the Camera and

424

Battery: Cautions

424

Troubleshooting

428

❚❚ Shooting

429

❚❚ Playback

433

❚❚ Miscellaneous

434

Error Messages

435

Appendix

443

Defaults

444

Memory Card Capacity

449

Exposure Program

452

Specifications

454

UP (mirror up)

455

L); up to 5 fps (CH)

456

L); up to 8 fps (CH)

456

2, or 1 EV

457

4 in. (ISO 1222)

459

A Supported Standards

461

A Battery Life

462

L, 84, 86, 91, 299

464

H, 84, 86

464

Nikon D700 User Manual (472 pages)

Brand: Nikon | Category: Cameras | Size: 20.78 MB |

Spanish

Table of contents

More products and manuals for Cameras Nikon

Models	Document Type
Coolpix 800	User Manual Nikon Coolpix 800 Manual del usuario, 54 pages
COOLPIX-S6800	User Manual Nikon COOLPIX-S6800 Manual del usuario, 240 pages
COOLPIX S203	User Manual Nikon COOLPIX S203 Manual del usuario, 164 pages
COOLPIX-P3	User Manual Nikon COOLPIX-P3 Manual del usuario, 161 pages
COOLPIX-L29	User Manual Nikon COOLPIX-L29 Manual del usuario, 156 pages
COOLPIX-S2	User Manual Nikon COOLPIX-S2 Manual del usuario, 110 pages
COOLPIX P500	User Manual Nikon COOLPIX P500 Manual del usuario, 252 pages
COOLPIX-S3	User Manual Nikon COOLPIX-S3 Manual del usuario, 110 pages
Coolpix 950	User Manual Nikon Coolpix 950 Manual del usuario, 57 pages
D40X	User Manual Nikon D40X Manual del usuario [en] [es] [fr] , 139 pages
COOLPIX-AW120	User Manual Nikon COOLPIX-AW120 Manual del usuario, 270 pages
D3100	User Manual Nikon D3100 Manual del usuario [en] , 224 pages
COOLPIX-L820	User Manual Nikon COOLPIX-L820 Manual del usuario, 240 pages
COOLPIX-L28	User Manual Nikon COOLPIX-L28 Manual del usuario, 200 pages
COOLPIX-P340	User Manual Nikon COOLPIX-P340 Manual del usuario, 240 pages
COOLPIX-S3200	User Manual Nikon COOLPIX-S3200 Manual del usuario [en] , 204 pages
COOLPIX-S1200pj	User Manual Nikon COOLPIX-S1200pj Manual del usuario, 228 pages
D40	User Manual Nikon D40 Manual del usuario, 139 pages
COOLPIX-P7800	User Manual Nikon COOLPIX-P7800 Manual del usuario [en] , 270 pages
Coolpix S1	User Manual Nikon Coolpix S1 Manual del usuario [en] , 110 pages

Nikon devices