Nikon WR-1 User Manual

Manuel d'utilisationTélécommande radio sans fi lFrImprimé au JaponSB3B01(13)6MBJ0813-01Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité d

viiiMenus 1Menus 166Utilisation des menus ... 17SPECIA

1IntroductionIntroductionCe chapitre off re un aperçu des commandes et des affi chages du produit.Éléments de la WR-1Éléments de la WR-1H1104SampleES040

2Affi chagesAffi chages1 3 4 5 6271081311912Commutateur Tx/Rx/OFF positionné sur Tx (émetteur)1 3 4 5 6278131112Commutateur Tx/Rx/OFF positionné sur Rx

3DescriptionDescription007 Canal actuel. 88 Trois derniers chiff res du numéro de série du module (ou, si un nu-méro de module lui a été attribué, numé

4Insertion des accumulateurs/pilesInsertion des accumulateurs/pilesLa WR-1 fonctionne avec deux piles alcalines de type AA ou deux ac-cumulateurs nick

5Modules raccordés aux appareils photoLorsqu’ils sont raccordés à un appareil photo (0 6), les modules WR-1 sont alimentés par ce dernier ; il n’est p

6Connexion des modules WR-1Connexion des modules WR-1Raccordez les modules aux appareils photo que vous souhaitez contrôler.1 Ouvrez le volet de la pr

7Fixation des modulesALe module WR-1 peut être fi xé à la griff e fl ash de l’appareil photo comme indiqué à droite.Une fois le module fi xé, il peut être

8Utilisation de la télécommande WR-1 : fonctionnement de baseUtilisation de la télécommande WR-1 : fonctionnement de baseLes instructions suivantes dé

9Étape 3 : associer les modulesÉtape 3 : associer les modulesSuivez les étapes ci-dessous pour associer les modules. Il est pos-sible de les associer

Nous vous remercions d’avoir acheté une télécommande radio sans fi l WR-1. Veuillez lire ce manuel et la documentation fournie avec votre appareil phot

10Étape 4 : regrouper les modulesÉtape 4 : regrouper les modulesChaque récepteur peut être placé dans l’un des quatre groupes A, B, C et D. Un émetteu

11Niveau du tra cALe tra c de chaque canal peut être éva-lué en appuyant sur 2 pendant une seconde environ. Le niveau du tra c de chaque canal est

12Contrôle de plusieurs appareils photoContrôle de plusieurs appareils photoCe chapitre décrit comment utiliser plusieurs récepteurs afi n de contrôle

13Déclenchement synchroniséDéclenchement synchroniséPour synchroniser les obturateurs d’un ou de plusieurs appareils photo « asservis » avec celui d’u

14GroupesGroupesLes appareils photo « asservis » peuvent être divisés en quatre grou-pes maximum (A, B, C et D). Les appareils photo de chaque groupe

15WR-R10/WR-T10WR-R10/WR-T10Les modules WR-1 peuvent être utilisés avec les télécommandes ra-dio sans fi l WR-R10 et WR-T10 (disponibles séparément).WR

16MenusMenusLes menus comportent les éléments répertoriés ci-dessous. Pour affi cher les menus, appuyez sur le bouton MENU.ÉlémentÉlémentDescriptionDe

17ÉlémentÉlémentDescriptionDescriptionLCD oPermet de régler le contraste de l’affi chage.STBY pChoisissez le délai au bout duquel l’écran de l’émetteur

18SPECIAL (SPÉCIAL)SPECIAL (SPÉCIAL)Le menu SPECIAL (SPÉCIAL) permet de confi gurer les émetteurs pour la photographie en mode intervallomètre et de ch

194 Choisissez le nombre d’intervalles.Mettez en surbrillance NUM OF SHOTS (NBRE DE VUES) et appuyez sur 2. L'écran indiqué à droite s'affi c

iCaractéristiques principalesCaractéristiques principalesFonctionnement de baseConfi gurez l’un des modules comme émetteur et l’autre comme ré-cepteur

20Maintien du déclencheurChoisissez la manière dont réagissent les appareils photo « asservis » lorsque vous maintenez appuyé le déclencheur de l’émet

21RelaisLes récepteurs peuvent être confi gurés pour relayer les instructions de l’émetteur vers un autre récepteur, ce qui permet d’augmenter la porté

22Temporisation du déclenchementChoisissez le délai au bout duquel le récepteur déclenche l’appa-reil photo après que vous avez appuyé jusqu’en fi n de

23Mode IDMode IDLe mode d’association permet d’établir la liaison entre les modules avant la prise de vue (0 9) tandis que le mode ID permet de lier a

24Affi chage et modifi cation des réglages de l’appareil photo Affi chage et modifi cation des réglages de l’appareil photo (D7100 uniquement)(D7100 uni

25État des récepteursAL’état des récepteurs raccordés aux appareils pho-to D7100 est indiqué de la manière suivante :g (mode photo) : le déclencheur d

26DépannageDépannageSi vous constatez un dysfonctionnement des télécommandes radio sans fi l, consultez la liste suivante des problèmes les plus couran

27#00 IS DUPLICATED (#00 EST DÉJÀ UTILISÉ) : le numéro de module actuel (nu-méro de boîtier) est utilisé par d’autres récepteurs portant le même nom.

28Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesTélécommande radio sans fi l WR-1TypeType WR-1Appareils photo compati-Appareils photo compati-b

iiDonnées en matière de Données en matière de réglementation sur les appareils réglementation sur les appareils sans fi lsans fi lAppellation commercial

Manuel d'utilisationTélécommande radio sans fi lFrAMA15318 Imprimé en EuropeSB3B01(13)6MBJ0913-01Il est interdit de reproduire une partie ou l’int

iiiAvertissements à l’attention des clients résidant en EuropeDéclaration de conformité de la CENikon WR-1Fabricant : Nikon CorporationUne copie de la

ivPour votre sécuritéPour votre sécuritéAfi n d’éviter d’endommager votre produit Nikon et de vous blesser ou de blesser un tiers, lisez attentivement

vSuivre les instructions dispensées par le personnel aérien ou hospitalier. Ce produit émet des radiations de fréquence radio susceptibles d’interfére

viAvertissementsAvertissementsCe manuel ne doit pas être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de recherche documentaire ou traduit e

viiTable des matièresTable des matièresCaractéristiques principales .....................