Nikon D3200 User Manual

AMA15870 Nyomtatás helye: EurópaSB3K01(1M)6MB2291M-01A kézikönyv vagy annak egyes részei kizárólag a NIKON CORPORATION előzetes írásbeli engedélyével

1XXBevezetésSzánjon pár percet a fényképezőgép vezérlőinek és kijelzéseinek megismerésére. Hasznos lehet ennek a résznek a bejelölése, hogy referencia

2XA gépváz (Folytatás)2111121317231916141518222421203456789101 Kereső ablaka ...92 Gumi szemkagyló3 Infravörös érzékel

3XA módválasztó tárcsaA fényképezőgépen az alábbi fényképezési módok és a g mód közül lehet választani:P, S, A és M mód (0 38)Ezeknek a módoknak a vál

4XA kereső12 312101315146 84115971 Élességpontok2 Élességjelző ...143 Automatikus expozíció (AE) rögzítés jelzője4 Zá

5XAz információs kijelzőA fényképezőgép beállításai elvégezhetők, illetve megtekinthetők az információs kijelzőn. Az P gomb egyszeri megnyomásával meg

6XAz első lépésekAkkumulátorok vagy memóriakártyák behelyezése vagy kivétele előtt mindig kapcsolja ki a fényképezőgépet.1 Csatlakoztassa a szíjat.Rög

7X4 Helyezzen be egy memóriakártyát (külön megvásárolható).Ellenőrizze, hogy a kártyát megfelelő irányban helyezte be, majd csúsztassa be a kártyát, a

8X7 Válasszon nyelvet, majd állítsa be a fényképezőgép óráját.A választógomb és az J gomb segítségével válassza ki a nyelvet és állítsa be a fényképez

9X8 Állítsa be a kereső élességét.Az objektívsapka eltávolítása után forgassa el a dioptriaszabályzót, amíg a kereső kijelzései és az élességpont töké

10XD A memóriakártyák formázásaHa ez az első alkalom, hogy a memóriakártyát a fényképezőgéppel használja, vagy másik készüléken végezte a formázást, v

TermékdokumentációA termékhez mellékelt dokumentáció a Használati útmutatóból (jelen kiadványból) és a (pdf formátumú) Referencia útmutatóból áll. A f

11XA Az objektív eltávolításaÜgyeljen arra, hogy az objektívek cseréje vagy leválasztása közben a fényképezőgép ki legyen kapcsolva. Az objektív eltáv

12ssEgyszerű fényképezésFényképezés előtt ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét és a még készíthető képek számát.1 Kapcsolja be a fényképező

13s„Célozz és lőj” fényképezés (i és j módok)Ez a fejezet írja le, miként készíthet fényképeket i és j módokban, az automatikus „célozz és lőj” módokb

14s5 Nyomja le félig a kioldógombot.Az élességállításhoz nyomja le félig a kioldógombot. A fényképezőgép automatikusan választ élességpontokat. Ha a t

15s7 Készítse el a felvételt.A zár kioldásához és a felvétel elkészítéséhez finom mozdulattal nyomja le teljesen a kioldógombot. A kártyaművelet jelző

16sA A kioldógombA fényképezőgép kioldógombja kétfokozatú. A fényképezőgép a kioldógomb félig történő lenyomásakor állítja be az élességet. A felvétel

17sKreatív fényképezés (Motívumprogram módok)A fényképezőgép többféle „motívumprogram” módot kínál. Valamelyik motívumprogram mód kiválasztása automat

18sm SportGyorsabb záridővel kimerevíthető a mozdulat a dinamikus sportjelenet felvételeknél, ahol tisztán látszik a főtéma. A beépített vaku és az AF

II19Visszajátszás és törlésA fényképek automatikusan megjelennek néhány másodpercre a felvétel elkészítése után. Ha nem jelenik meg fénykép a monitoro

20I❚❚ Kisképes visszajátszásA választógombbal vagy a vezérlőtárcsával jelölhet ki fényképeket, illetve az J gomb megnyomásával jelenítheti meg a kijel

iA csomag tartalmaEllenőrizze, hogy a csomag tartalmazza az alábbiakat:Az objektívkészlet vásárlói ellenőrizzék, hogy a csomag tartalmazza-e az objekt

21!!Útmutató módAz útmutató mód hozzáférést nyújt a gyakran használt és hasznos funkciókhoz. Az útmutató legfelső szintje a módválasztó tárcsa g állás

22!Útmutató mód menüiEzen beállítások eléréséhez jelölje ki a Fényképezés, a Megtekintés/törlés vagy a Beállítás lehetőséget és nyomja meg az J gombot

23!❚❚ Megtekintés/törlés❚❚ Beállítás* Csak kompatibilis Eye-Fi memóriakártya behelyezésével érhető el.A Képminőség, Képméret, Autom. kikapcs. időzítés

24!Az útmutató használataAz alábbi műveletek végezhetők el az útmutató megjelenítése közben:Cél Használat LeírásVisszatérés alegfelső szintű menühözG

25zzTovábbi tudnivalók a fényképezésrőlAz alábbi kioldási módok közül választhat:1 Nyomja meg a I (E/#) gombot.Megjelenik a kioldási mód lehetőségek l

26zA Az átmeneti tárolóA fényképezőgép átmeneti tárolója ideiglenes tárolási lehetőséget nyújt, hogy a fényképek memóriakártyára írása közben is foly

27zÖnkioldó és távvezérlő módokAz önkioldó és a külön megvásárolható ML-L3 távvezérlő (0 73) lehetővé teszi, hogy a fényképész a felvétel elkészítésén

28zD A távvezérlő használata előttA távvezérlő első használata előtt távolítsa el az átlátszó műanyag akkumulátorszigetelő lapot.A A kereső kitakarása

29zÉlességállításEbben a részben azokról az elérhető élességállítási lehetőségekről olvashat, amelyek akkor állnak rendelkezésére, amikor a keresőben

30zA Prediktív élességkövetésAF-C módban, vagy ha folyamatos motoros automatikus élességállítást választott AF-A módban, a fényképezőgép akkor kezdi m

iiA csomag tartalma ...

31zAF mező módVálassza ki, hogyan történjen automatikus élességállításnál az élességpont kiválasztása. Vegye figyelembe, hogy d (Dinamikus AF mező) és

32zKépminőség és képméretA képminőség és a képméret együttesen határozzák meg, mennyi helyet foglal el egy-egy kép a memóriakártyán. A nagyobb, jobb m

33zKépméretA képméret mértékegysége a képpont (pixel). Az alábbi lehetőségek közül választhat:1 Helyezze a kurzort az információs kijelzőre.Ha a fényk

34zA beépített vaku használataA fényképezőgép számos vaku módot támogat gyengén megvilágított vagy ellenfényben lévő témák fényképezéséhez. ❚❚ A beépí

35zVaku mód Az elérhető vaku módok a fényképezési mód beállításaival változnak:1 Helyezze a kurzort az információs kijelzőre.Ha a fényképezési informá

36zA Vaku módokAz előző oldalon felsorolt vaku módokat kombinálhatja eggyel vagy többel a következő beállítások közül, ahogy a vaku mód ikon mutatja:•

37zISO érzékenységAz „ISO érzékenység” a filmérzékenység digitális megfelelője. Minél nagyobb az ISO érzékenység, annál kevesebb fény elég az expozíci

38ttP, S, A és M módA P, S, A és M módok különböző mértékben teszik lehetővé a záridő és a rekesz szabályozását. Az egyes módokra vonatkozó további in

39txyUQnS mód (Záridő-előválasztásos automatikus)Záridő-előválasztásos automatikus módban a felhasználó választja ki a záridőt és a fényképezőgép ez a

40tM mód (Kézi)Kézi expozíciós módban a záridőt és a rekeszt is a felhasználó állítja be. „Bulb” (Hosszú expozíció) és „Time” (Időzített) záridő elérh

iiiP, S, A és M mód 38P mód (Programozott automatikus) ...

x41xÉlő nézetÉlő nézetben történő fényképezéshez kövesse az alábbi lépéseket.1 Nyomja meg az a gombot.A tükör felemelkedik és az objektíven át látható

42xÉlességállítás élő nézetbenVégezze el az alábbi lépéseket az élességállítási és az AF mező módok kiválasztásához és az élességpont elhelyezéséhez.❚

43x❚❚ AF mező mód kiválasztásai és j kivételével a többi módban az alábbi AF mező módok választhatók élő nézetben:1 Helyezze a kurzort az információs

44x❚❚ Élességpont választásaAz automatikus élességállítás élességpontjának kiválasztása a választott AF mező módtól függően eltérő (0 43).8 (arc-prior

45x❚❚ Az élő nézet kijelzéseiTétel Leírás 0qFényképezés mód A módválasztó tárcsával kiválasztott aktuális mód. 13, 17, 38w„Nincs videó” ikon Azt jelzi

46xA Élő nézet/videofelvétel kijelző beállításokNyomja le az R gombot, hogy végignézhesse a megjelenítési beállításokat, a lent látható módon.A bekari

47xD Fényképezés élő nézet módbanAnnak megakadályozására, hogy a keresőn át bejutó fény befolyásolja az expozíciót, a fényképezés előtt távolítsa el a

48xD Automatikus élességállítás alkalmazása élő nézetbenÉlő nézetben lassabb az automatikus élességállítás és a monitor kivilágosodhat vagy elsötétedh

y49yVideók rögzítése és megtekintéseVideókat élő nézet módban lehet rögzíteni.1 Nyomja meg az a gombot.A tükör felemelkedik, és az objektíven át látha

50y4 Állítsa le a felvételt.Nyomja meg újra a videofelvétel gombot a felvétel megállításához. A felvétel automatikusan leáll, ha elérte a maximális ho

ivSaját és mások sérülésének, illetve a Nikon készülék károsodásának elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el figyelmesen az alábbi b

51yVideobeállításokHasználja a fényképezés menü Videobeállítások lehetőségét az alábbi beállítások elvégzésére.• Képméret / képkocka seb., Videominősé

52y1 Válassza a Videobeállítások lehetőséget.A menük megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot. A fényképezés menüben jelölje ki a Videobeállítások eleme

53yVideók megtekintéseTeljes képes visszajátszásban a videókat 1 ikon jelöli (0 19). Nyomja meg az J gombot a visszajátszás indításához.Az alábbi műve

54UUMenü súgóA fényképezési, visszajátszási és beállítási lehetőségek nagy többsége a fényképezőgép menüiből érhető el. A menük megjelenítéséhez nyomj

55UMenü súgó❚❚ D A visszajátszás menü: Képek kezelése❚❚ C A fényképezés menü: Fényképezési beállítások❚❚ B A beállítás menü: Fényképezőgép beállítások

56UA fényképezőgép menüinek használataA választógombbal és az J gombbal lehet mozogni a fényképezőgép menüi között.A menükben való mozgáshoz kövesse a

57U4 Helyezze a kurzort a választott menüre.A kurzor elhelyezéséhez nyomja meg a 2 gombot.5 Jelölje ki a kívánt menütételt.Nyomja meg a 1 vagy a 3 gom

58QQViewNX 2Telepítse a szállított szoftvert a fényképezőgépre másolt fényképek és videók megjelenítéséhez és szerkesztéséhez. A ViewNX 2 telepítése e

59Q4 Lépjen ki a telepítőből.A következő szoftver lesz telepítve:5 Vegye ki a telepítő CD-t a CD-ROM meghajtóból.Windows Mac OSKattintson az Yes (Igen

60QViewNX 2 használataFényképek másolása a számítógépre1 Válassza ki, hogyan másoljon fényképeket a számítógépre.Az alábbi módszerek közül választhat:

vAA töltő kezelésekor tartsa be a megfelelő óvintézkedéseket• Tartsa szárazon. Ezen óvintézkedés be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat.• Ne zárj

61Q4 Bontsa a kapcsolatot.Ha a fényképezőgép csatlakozik a számítógéphez, kapcsolja ki a fényképezőgépet és húzza ki az USB-kábelt. Ha kártyaolvasót v

62nnMűszaki tájékoztatóA fényképezőgép az automatikus élességállítást csak AF-S és AF-I CPU objektívek használatakor támogatja. Az AF-S objektívek eln

63nEgyéb tartozékokAz útmutató készítésének idején az alábbi tartozékok álltak rendelkezésre a D3200 készülékhez.Tápellátás• EN-EL14 lítium-ion akkumu

64nJóváhagyott memóriakártyákA következő SD memóriakártyákat tesztelték és engedélyezték a D3200 készülékben történő használatra. Videorögzítéshez 6-o

65nA fényképezőgép kezeléseTárolásHa hosszabb ideig nem használja a fényképezőgépet, akkor vegye ki az akkumulátorokat, és a csatlakozófedél felhelyez

66nA fényképezőgép és az akkumulátor kezelése: FigyelmeztetésekA fényképezőgép kezeléseNe ejtse le: Erős ütődéstől vagy rázkódástól a termék meghibáso

67nTárolás: A rozsdásodás és penészedés elkerülése érdekében a fényképezőgépet száraz, jól szellőző helyen tárolja. Ha hálózati tápegységet használ, h

68n• Az akkumulátor belső hőmérséklete megnövekedhet használat közben. Amennyiben felmelegedett állapotban kísérli meg tölteni az akkumulátort, azzal

69nHibaüzenetekEbben a fejezetben azokat a figyelmeztető jelzéseket és hibaüzeneteket soroljuk fel, amelyek a keresőben és a monitoron jelennek meg.A

70nNem érhető el, ha az Eye-Fi kártya zárolva van.(/k(villog)Az Eye-Fi kártya zárolva van (írásvédett). Csúsztassa az írásvédelmi kapcsolót „írás” áll

viMegjegyzések európai vásárlóink számáraEz az ikon azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket elkülönítve kell begyűjteni. Az alább

71nHiba. Nyomja meg újból a kioldógombot.O(villog)Engedje fel a kioldógombot. Ha a hiba továbbra is fennáll, vagy gyakran jelentkezik, vegye fel a kap

72nMűszaki adatok❚❚ Nikon D3200 digitális fényképezőgépTípusTípus Tükörreflexes digitális fényképezőgépObjektív rögzítése Nikon F bajonettzár (AF érin

73nObjektívKompatibilis objektívek Automatikus élességállítás AF-S és AF-I objektívek esetén elérhető. Automatikus élességállítás egyéb G és D típusú

74nÉlességállításAutomatikus élességállításNikon Multi-CAM 1000 automatikus élességállítási modul TTL fázisfelismeréssel, 11 élességpont (beleértve eg

75nÉlő nézetObjektív motor • Automatikus élességállítás (AF): Egyszeri motoros AF (AF-S); állandó motoros AF (AF-F)• Kézi élességállítás (MF)AF mező m

76n• Ha nincs más feltüntetve, akkor a fényképezőgép műszaki adatai teljesen feltöltött akkumulátorral és 20 °C-os működési környezetben értendők.• A

77n❚❚ MH-24 akkutöltő❚❚ EN-EL14 lítium-ion akkumulátor❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR II objektívA Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen has

78nA AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR II objektívAz útmutatóban illusztrációként használt objektív egy AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR II.A

79nA Akku élettartamA teljesen feltöltött állapotban lévő akkumulátorral készíthető felvételek száma függ az akkumulátor állapotától, a hőmérséklettől

80nA garancia feltételei - A Nikon európai szolgáltatási garanciájaKedves Nikon vásárló! Köszönjük, hogy a Nikon termékét választotta. Amennyiben gar

viiAVC Patent Portfolio LicenseENNEK A TERMÉKNEK A HASZNÁLATÁT AZ AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE SZABÁLYOZZA SZEMÉLYES ÉS NEM KERESKEDELMI FELHAZNÁLÁS C

81n3. A garancia nem érvényesíthető az alábbi esetekben:• ha a károsodást helytelen használat okozta, nem kizárólagosan ideértve az alábbiakat: a term

AMA15870 Nyomtatás helye: EurópaSB3K01(1M)6MB2291M-01A kézikönyv vagy annak egyes részei kizárólag a NIKON CORPORATION előzetes írásbeli engedélyével