Nikon COOLPIX-P7100 User Manual Page 1

FrManuel de référenceAPPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

viiiPour votre sécuritéIntroduction•Vous ne devez pas endommager, modifier, tordre le câble USB ou tirer brutalement dessus. Ne le placez pas sous des

82Fonctions ne pouvant pas être utilisées simultanémentFonctions de prise de vueMode de zones AFMode Mise au point (A67)•Lorsqu’un réglage autre que S

83Fonctions ne pouvant pas être utilisées simultanémentFonctions de prise de vuePlage de contrôle de la vitesse d’obturation (ModesA, B, C, D)La plage

84Fonctions ne pouvant pas être utilisées simultanémentFonctions de prise de vueUtilisation du flash en mode de prise de vue en continuL’utilisation d

85Fonctions de prise de vueUtilisation de la détection des visagesAvec les modes de prise de vue suivants, l’appareil photo utilise la détection des v

86Fonctions de prise de vueUtilisation de l’option MaquillageDans les modes de prise de vue suivants, l’appareil photo détecte jusqu’à trois visages h

87Fonctions de visualisationFonctions de visualisationCe chapitre décrit comment sélectionner certains types d’images pour la visualisation ainsi que

88Fonctions de visualisationFonctions de visualisationSélection de photos pour les visualiser par date (Mode Classement par date)Le mode Classement pa

89Fonctions de visualisationFonctions disponibles en mode de visualisation (Menu Visualisation)Lorsque vous affichez des images en mode de visualisati

90Fonctions disponibles en mode de visualisation (Menu Visualisation)Fonctions de visualisation1Cette fonction permet de modifier l’image sélectionnée

91Fonctions de visualisationConnexion de l’appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteVous pouvez optimiser les images et les vidé

ixIntroductionRemarquesAvertissements à l’attention des utilisateurs résidant aux États-UnisCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES –CONSERVEZ CES CONSIGNES

92Fonctions de visualisationInstallation de ViewNX 2ViewNX 2 est un progiciel tout-en-un qui permet de transférer, visualiser, éditer et partager des

93Installation de ViewNX 2Fonctions de visualisation2Sélectionnez une langue dans la boîte de dialogue de sélection de la langue pour ouvrir la fenêtr

94Installation de ViewNX 2Fonctions de visualisationTransfert d’images vers l’ordinateur1Choisissez comment les images sont copiées vers l’ordinateur.

95Installation de ViewNX 2Fonctions de visualisation2Transférez les images vers l’ordinateur.•Vérifiez que le nom de l’appareil photo ou du disque amo

96Installation de ViewNX 2Fonctions de visualisationRetouche de photographiesCliquez sur Édition dans la barre d’outils de ViewNX 2.Les fonctions d’éd

97Enregistrement et lecture de vidéosEnregistrement et lecture de vidéosRéglez le sélecteur de mode sur D pour afficher l’écran d’enregistrement vidéo

98Enregistrement et lecture de vidéosEnregistrement et lecture de vidéosEnregistrement de vidéosLes vidéos peuvent être enregistrées avec du son.1Posi

99Enregistrement de vidéosEnregistrement et lecture de vidéosBRemarques concernant l’enregistrement de vidéos•Lors de l’enregistrement d’une vidéo sur

100Enregistrement de vidéosEnregistrement et lecture de vidéosCDurée maximale de vidéoToutes ces valeurs sont approximatives. La durée maximale d’une

101Enregistrement de vidéosEnregistrement et lecture de vidéosModification des réglages du mode vidéoUtilisez les commandes suivantes pour modifier le

xRemarquesIntroductionÀ l’attention des clients de l’État de CalifornieDANGERLa manipulation du câble de ce produit vous expose à du plomb, produit ch

102Enregistrement et lecture de vidéosLecture de vidéos1Appuyez sur la commande c (lecture) pour sélectionner le mode lecture.•Utilisez le sélecteur m

103Réglages généraux de l’appareil photoRéglages généraux de l’appareil photoCe chapitre décrit les différents paramètres que vous pouvez régler dans

104Réglages généraux de l’appareil photoRéglages généraux de l’appareil photoMenu configurationDans l’écran de menu, sélectionnez l’onglet z pour affi

105Menu configurationRéglages généraux de l’appareil photoRéduction vibrationPermet de réduire l’effet de flou provoqué par le bougé d’appareil lors d

106Menu configurationRéglages généraux de l’appareil photoVitesse du zoomPermet de définir la vitesse de fonctionnement du zoom.Lorsque l’option est r

107Menu configurationRéglages généraux de l’appareil photoRéglages TVSélectionnez cette option si aucune image ne s’affiche sur un téléviseur même lor

108Menu configurationRéglages généraux de l’appareil photoFn1 + molette commandePermet de choisir la fonction à activer lorsque vous tournez la molett

E1Section RéférenceE Section RéférenceLa section Référence fournit des informations détaillées et des conseils sur l’utilisation de l’appareil photo.P

E2Section RéférenceSection RéférenceUtilisation de la Mise au point manuelleDisponible lorsque le mode de prise de vue est défini sur A, B, C, D, E, F

E3Section RéférenceUtilisation de la fonction Panoramique assistéL’utilisation d’un trépied facilite la composition. Lorsque vous utilisez un pied pou

xiIntroductionTable des matièresIntroduction ...

E4Utilisation de la fonction Panoramique assistéSection Référence5Prenez la photo suivante.•Cadrez la photo suivante de sorte qu’elle chevauche d’un t

E5Section RéférenceModes A, B, C, DA (Auto programmé), B (Auto à priorité vitesse) ou C(Auto à priorité ouverture)1Positionnez le sélecteur de mode su

E6Modes A, B, C, DSection RéférenceBRemarques concernant la prise de vue•Lorsque vous effectuez un zoom après avoir réglé l’exposition, les combinaiso

E7Modes A, B, C, DSection RéférenceMode D (Manuel)L’utilisateur contrôle la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture.•La vitesse d’obturation peu

E8Modes A, B, C, DSection RéférenceBRemarque concernant la prise de vueLorsque vous effectuez un zoom après avoir réglé l’exposition, la valeur d’ouve

E9Section RéférenceEdition d’images fixesFonctions d’éditionVous pouvez facilement éditer des images avec cet appareil photo à l’aide des fonctions ci

E10Edition d’images fixesSection RéférenceCRestrictions concernant l’édition d’imagesLes restrictions suivantes s’appliquent lors de l’édition de phot

E11Edition d’images fixesSection RéférencekRetouche rapide : amélioration du contraste et de la saturationAppuyez sur la commande H ou I du sélecteur

E12Edition d’images fixesSection RéférenceeMaquillage : adoucir les tons chair1Appuyez sur la commande H ou I du sélecteur multidirectionnel pour séle

E13Edition d’images fixesSection RéférencepFiltres : appliquer les effets d’un filtre numérique1Appuyez sur la commande H ou I du sélecteur multidirec

xiiTable des matièresIntroductionÉtape 5 Visualisez les photos...

E14Edition d’images fixesSection Référence3Vérifiez l’effet, puis appuyez sur k.•Une nouvelle copie, éditée, est créée.•Pour annuler, appuyez sur J.•L

E15Edition d’images fixesSection RéférencejBordure noire : ajouter une bordure noire aux photos1Appuyez sur la commande H ou I du sélecteur multidirec

E16Edition d’images fixesSection RéférenceRRedresser : corriger l’inclinaison d’une photoUtilisez le sélecteur multidirectionnel pour corriger l’incli

E17Edition d’images fixesSection RéférenceFTraitement NRW (RAW) : créer des images JPEG à partir d’images NRW1Utilisez le sélecteur multidirectionnel

E18Edition d’images fixesSection RéférenceBRemarques concernant le Traitement NRW (RAW)•Le COOLPIX P7100 peut uniquement créer des copies au format JP

E19Edition d’images fixesSection RéférenceaRecadrage : créer une copie recadréeCréez une copie contenant uniquement la partie visible sur le moniteur

E20Section RéférenceConnexion de l’appareil photo à un téléviseur (visualisation d’images sur un téléviseur)Pour visualiser des photos sur un télévise

E21Connexion de l’appareil photo à un téléviseur (visualisation d’images sur un téléviseur)Section Référence3Réglez le téléviseur sur le canal vidéo.•

E22Section RéférenceConnexion de l’appareil photo à une imprimante (impression directe)Les utilisateurs d’imprimantes compatibles PictBridge (F16) peu

E23Connexion de l’appareil photo à une imprimante (impression directe)Section RéférenceConnexion de l’appareil photo à une imprimante1Mettez l’apparei

xiiiTable des matièresIntroductionFonctions de visualisation...

E24Connexion de l’appareil photo à une imprimante (impression directe)Section RéférenceImpression d’images individuellesAprès avoir correctement conne

E25Connexion de l’appareil photo à une imprimante (impression directe)Section Référence5Sélectionnez le format de papier de votre choix, puis appuyez

E26Connexion de l’appareil photo à une imprimante (impression directe)Section Référence3Sélectionnez le format de papier de votre choix, puis appuyez

E27Connexion de l’appareil photo à une imprimante (impression directe)Section Référence5L’impression démarre.•Une fois l’impression terminée, le monit

E28Section RéférenceÉdition de vidéosExtraction des séquences souhaitées de la vidéo uniquementVous pouvez sauvegarder les séquences souhaitées d’une

E29Édition de vidéosSection RéférenceBRemarques concernant l’édition de vidéos•Une fois une vidéo créée à l’aide de la fonction d’édition, elle ne peu

E30Section RéférenceAccès rapidea Taille d’image et Qualité d’imagePour régler la qualité d’image et la taille d’image, reportez-vous à « Modification

E31Accès rapideSection RéférenceTypes de sensibilitéL’icône correspondant au réglage actuel s’affiche sur le moniteur (A8).•Lorsque Automatique est sé

E32Accès rapideSection Référencec Réglage de la Balance des blancs (Correspondance entre couleurs de l’image et couleurs naturelles)La couleur de la l

E33Accès rapideSection RéférenceTypes de Balance des blancsL’icône correspondant au réglage actuel autre que Automatique (normale) s’affiche sur le mo

xivTable des matièresIntroductionConnexion de l’appareil photo à une imprimante (impression directe) ... E22Connexion

E34Accès rapideSection RéférenceCTempérature de couleurLa couleur perçue d’une source lumineuse varie en fonction de l’observateur et d’autres conditi

E35Accès rapideSection RéférenceUtilisation du Préréglage manuelUtilisez ce mode lorsque vous souhaitez que vos photos prises dans des conditions d’éc

E36Accès rapideSection Référenced Bracketing (Prise de vue en continu en modifiant la vitesse d’obturation, la Sensibilité et la Balance des blancs)Il

E37Accès rapideSection RéférenceTypes de Bracketing autoL’icône correspondant au réglage actuel autre que OFF s’affiche sur le moniteur (A8).BRemarque

E38Accès rapideSection Référencea Picture Control (COOLPIX Picture Control) (Modification des réglages pour l’enregistrement des images)Permet de chan

E39Accès rapideSection RéférencePersonnalisation des réglages Picture Control du COOLPIX existants : réglage rapide et réglage manuelLa fonction Pictu

E40Accès rapideSection RéférenceTypes de Réglage rapide et réglage manuelOption DescriptionRéglage rapide 1Permet de régler automatiquement la netteté

E41Accès rapideSection Référence1 Le réglage rapide n’est pas disponible dans les modes Neutre, Monochrome, Personnalisé 1 et Personnalisé 2. Les vale

E42Accès rapideSection Référencea Options vidéo (Modification du type de vidéo à réaliser)Vous pouvez choisir le type de vidéo à réaliser. Plus la tai

E43Section RéférenceMenu Prise de vue (Mode A, B, C ou D)Picture Control perso. (Fonction Picture Control perso. du COOLPIX)Il est possible de créer e

xvTable des matièresIntroductionMenu Visualisation...

E44Menu Prise de vue (Mode A, B, C ou D)Section RéférenceMesureLe processus par lequel la luminosité du sujet est mesurée afin de déterminer l’exposit

E45Menu Prise de vue (Mode A, B, C ou D)Section RéférencePrise de vue en RafaleModifiez les réglages pour la prise de vue en continu et le sélecteur d

E46Menu Prise de vue (Mode A, B, C ou D)Section RéférenceBRemarques concernant le mode de prise de vue en continu•La mise au point, l’exposition et la

E47Menu Prise de vue (Mode A, B, C ou D)Section Référence2Définissez l’intervalle entre chaque vue, puis appuyez sur k.•Le nombre maximum de vues pouv

E48Menu Prise de vue (Mode A, B, C ou D)Section RéférenceMode de zones AFVous pouvez définir la façon dont l’appareil photo sélectionne la zone de mis

E49Menu Prise de vue (Mode A, B, C ou D)Section RéférenceBRemarques concernant le Mode de zones AF•Lorsque le zoom numérique est activé, l’appareil ph

E50Menu Prise de vue (Mode A, B, C ou D)Section RéférenceMode Suivi du sujet (Mise au point sur un sujet en mouvement)Utilisez ce mode pour photograph

E51Menu Prise de vue (Mode A, B, C ou D)Section RéférenceBRemarques concernant l’option Suivi du sujet•Le zoom numérique n’est pas disponible.•Réglez

E52Menu Prise de vue (Mode A, B, C ou D)Section RéférenceMode autofocusChoisissez le mode de mise au point de l’appareil photo.CMode autofocus pour l’

E53Menu Prise de vue (Mode A, B, C ou D)Section RéférenceFiltre antibruitPermet de définir l’ampleur de la fonction de réduction du bruit appliquée gé

xviTable des matièresIntroductionFiltre ND intégré...

E54Menu Prise de vue (Mode A, B, C ou D)Section RéférenceContrôle distorsionPermet de corriger la distorsion périphérique qui se produit en raison des

E55Menu Prise de vue (Mode A, B, C ou D)Section RéférenceBRemarques concernant le Convertisseur grand-angle pour la prise de vue•Définissez Convert. g

E56Menu Prise de vue (Mode A, B, C ou D)Section RéférenceD-Lighting actifLa fonction « D-Lighting actif » préserve les détails dans les hautes lumière

E57Menu Prise de vue (Mode A, B, C ou D)Section RéférenceSélection focales fixesLorsque la commande de zoom est actionnée tout en appuyant sur la comm

E58Section RéférenceMenu spécial pour E, F ou NLa section suivante décrit comment utiliser les options Enreg. régl. utilisateur et Réinit. régl. utili

E59Menu spécial pour E, F ou NSection RéférenceBPile de l’horlogeSi la pile de l’horloge interne (A27) est épuisée, les réglages enregistrés dans E, F

E60Section RéférenceMenu VisualisationPour plus d’informations sur la fonction d’édition des images ; Retouche rapide, D-Lighting, Maquillage, Filtres

E61Menu VisualisationSection Référence3Choisissez d’imprimer ou non la date de prise de vue et les informations de prise de vue.•Choisissez Date et ap

E62Menu VisualisationSection RéférenceBRemarques concernant la fonction Commande d’impression•Lorsque vous définissez une commande d’impression en mod

E63Menu VisualisationSection RéférencebDiaporamaVisualisez des photos stockées dans la mémoire interne ou sur une carte mémoire sous forme de diaporam

1Descriptif de l’appareil photo et fonctions de baseDescriptif de l’appareil photo et fonctions de baseCe chapitre décrit les composants de l’appareil

E64Menu VisualisationSection RéférencecEffacerEffacez une image. Vous pouvez effacer plusieurs images.BRemarques concernant la suppression•Une fois ef

E65Menu VisualisationSection RéférenceL’écran de sélection des imagesL’écran de sélection des images s’affiche dans les menus suivants. Une seule imag

E66Menu VisualisationSection RéférencedProtégerPermet de protéger les photos sélectionnées contre toute suppression accidentelle.Dans l’écran de sélec

E67Menu VisualisationSection RéférenceE Annotation vocaleUtilisez le microphone de l’appareil photo pour enregistrer des annotations vocales pour des

E68Menu VisualisationSection RéférencehCopier (Copie entre la mémoire interne et la carte mémoire)Copiez des photos depuis la mémoire interne vers une

E69Section RéférenceMenu VidéoMode autofocusChoisissez le mode de mise au point de l’appareil photo pendant l’enregistrement de vidéos.Réduction du br

E70Section RéférenceMenu configurationÉcran d’accueilIndiquez si vous souhaitez afficher l’écran d’accueil sur le moniteur à la mise sous tension de l

E71Menu configurationSection RéférenceFuseau horaire et dateAppuyez sur la commande d M onglet z (A13) M Fuseau horaire et dateOption DescriptionDate

E72Menu configurationSection RéférenceRéglage du fuseau horaire de destination1Utilisez le sélecteur multidirectionnel pour choisir Fuseau horaire et

E73Menu configurationSection RéférenceCFuseaux horairesL’appareil photo prend en charge les fuseaux horaires répertoriés ci-dessous.Pour les décalages

Informations sur les marques commerciales•Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Ét

2Descriptif de l’appareil photo et fonctions de baseDescriptif de l’appareil photo et fonctions de baseDescriptif de l’appareil photoBoîtier de l’appa

E74Menu configurationSection RéférenceRéglages du moniteurBRemarques concernant les réglages de l’affichage du moniteur•Seul le quadrillage s’affiche

E75Menu configurationSection RéférenceImprimer la date (Impression de la date et de l’heure sur les photos)La date et l’heure de la prise de vue peuve

E76Menu configurationSection RéférenceRetardateur : après déclen.Indiquez si vous souhaitez ou non annuler le mode retardateurA64), ou le mode télécom

E77Menu configurationSection RéférenceDétection mouvementActivez le paramètre Détection mouvement pour réduire les effets d’un bougé d’appareil et du

E78Menu configurationSection RéférenceAssistance AFActivez ou désactivez l’illuminateur d’assistance AF qui aide l’autofocus à effectuer la mise au po

E79Menu configurationSection RéférenceZoom numériqueActivez ou désactivez le zoom numérique.BRemarques concernant le Zoom numérique•Lorsque le zoom nu

E80Menu configurationSection RéférenceVitesse du zoomPermet de définir la vitesse de fonctionnement du zoom. Ralentissez la vitesse du zoom pour minim

E81Menu configurationSection RéférenceRéglages du sonRéglez les paramètres de son ci-dessous.BRemarques concernant la fonction Réglages du son•En mode

E82Menu configurationSection RéférenceRotation des imagesLorsque Activée (réglage par défaut) est sélectionné, les photos prises en orientation vertic

E83Menu configurationSection RéférenceFormater la mémoire/Formatage de la carteFormatez la mémoire interne ou la carte mémoire.Le formatage supprime d

3Descriptif de l’appareil photoDescriptif de l’appareil photo et fonctions de base 432 56 8 129 10 1171413 1815 17 1916 23 242021 222511Cache du conne

E84Menu configurationSection RéférenceRéglages TVRéglez les paramètres de connexion avec un téléviseur.CHDMI et HDMI-CEC« HDMI » est l’abréviation de

E85Menu configurationSection RéférenceFiltre ND intégréLorsque le filtre ND intégré est utilisé, la quantité de lumière pénétrant dans l’appareil phot

E86Menu configurationSection RéférencePerso. molettes commandeSélecteur multi. vers droiteDéfinissez l’option sur Désactivé si vous ne souhaitez pas a

E87Menu configurationSection RéférenceBouton mémo. expo./AFPermet de choisir la fonction à activer lorsque la commande g (AE-L/AF-L) (A5) est enfoncée

E88Menu configurationSection RéférenceFn1 + déclencheurChoisissez la fonction à activer lorsque le déclencheur est enfoncé en même temps que la comman

E89Menu configurationSection RéférenceFn1 + molette commandeChoisissez la fonction à activer lorsque vous tournez la molette de commande en même temps

E90Menu configurationSection RéférenceCommande Fn2Définissez la fonction à effectuer lorsque vous appuyez sur la commande w2 (A2) lors de la prise de

E91Menu configurationSection RéférenceEnregistrement dans Menu personnalisé1Sélectionnez l’option de menu souhaitée à l’aide du sélecteur multidirecti

E92Menu configurationSection RéférenceDétect. yeux fermésActivez ou désactivez la détection des yeux fermés en utilisant l’option Priorité visage (A85

E93Menu configurationSection RéférenceTransfert Eye-FiBRemarques concernant les cartes Eye-Fi•Notez que les images ne sont pas transférées si l’ampleu

4Descriptif de l’appareil photoDescriptif de l’appareil photo et fonctions de baseCommandes utilisées en mode de prise de vueCommande Nom Fonction pri

E94Menu configurationSection RéférenceUnités indicat. distance MFChoisissez soit mètres (mètre) (réglage par défaut) soit pieds (pieds) comme unité de

E95Menu configurationSection RéférenceMenu Effets spéciauxMenu du mode nuit à faible bruitMenu VidéoAccès rapideOption Valeur par défautEffets spéciau

E96Menu configurationSection RéférenceMenu Prise de vueMenu configurationOption Valeur par défautMesure (E44)MatricielleRafale (E45)Vue par vueInterva

E97Menu configurationSection RéférenceAutresExtinction auto (E82)1 minHDMI (E84)AutomatiqueCtrl. via sortie HDMI (E84)ActivéSensibilité du micro exter

E98Menu configurationSection Référence•L’option Réinitialisation efface également le numéro de fichier actuel (E99) de la mémoire. Après une réinitial

E99Section RéférenceNoms des fichiers et des dossiersLes photos, les vidéos et les annotations vocales se voient attribuer des noms de fichiers compos

E100Noms des fichiers et des dossiersSection Référence•Avec la fonction Panoramique assisté (A45), un dossier est créé pour chaque session de prise de

E101Section RéférenceFlashes (Flash externe)L’appareil photo est doté d’une griffe flash qui permet de monter les flashes suivants ou le contrôleur de

E102Flashes (Flash externe)Section RéférenceBUtilisation d’accessoires de flash de marque Nikon uniquementN’utilisez que des flashes de marque Nikon.

E103Section RéférenceAccessoires optionnelsAccumulateur rechargeableAccumulateur Li-ion rechargeable EN-EL141Chargeur d’accumulateurChargeur d’accumul

5Descriptif de l’appareil photoDescriptif de l’appareil photo et fonctions de baseCommande g(AE-L/AF-L)Permet de mémoriser l’exposition ou la mise au

E104Accessoires optionnelsSection Référence1Fourni avec l’appareil photo au moment de l’achat (reportez-vous à « Vérification du contenu de l’emballag

E105Accessoires optionnelsSection RéférencePrise de vue avec la TélécommandeVous pouvez utiliser la télécommande ML-L3 (disponible séparément) (E104)

E106Accessoires optionnelsSection Référence4Visez le récepteur infrarouge à l’avant ou à l’arrière de l’appareil photo avec le transmetteur (A2, 3), p

E107Section RéférenceMessages d’erreurLe tableau ci-dessous répertorie les messages d’erreur et autres avertissements qui peuvent s’afficher sur le mo

E108Messages d’erreurSection RéférencePCette carte ne fonctionne pas.Une erreur s’est produite lors de l’accès à la carte mémoire.•Utilisez une carte

E109Messages d’erreurSection RéférenceNImpossible de modifier l’image.Impossible de modifier la photo sélectionnée.•Confirmez les conditions requises

E110Messages d’erreurSection RéférenceNIl est impossible de modifier le Menu personnalisé avec les réglages en cours.Toutes les options de menu enregi

E111Messages d’erreurSection Référence* Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de l’imprimante.PRErreur d’imprimante : vérifier l’état de l’imp

E112

F1Notes techniques et indexNotes techniques et indexEntretien des produits...F2Appareil photo ..

6Descriptif de l’appareil photoDescriptif de l’appareil photo et fonctions de baseCommandes utilisées en mode de visualisationCommande Nom Fonction pr

Notes techniques et indexF2Notes techniques et indexEntretien des produitsAppareil photoPour continuer à tirer parti des fonctions de votre appareil p

F3Entretien des produitsNotes techniques et indexCLe moniteur•Quelques pixels peuvent rester toujours allumés ou ne pas s’allumer sur le moniteur. Ce

F4Entretien des produitsNotes techniques et index•Si l’accumulateur n’est pas utilisé pendant longtemps, introduisez-le dans l’appareil photo et décha

F5Entretien des produitsNotes techniques et indexCartes mémoire•N’utilisez que des cartes mémoire Secure Digital. Reportez-vous à la section « Cartes

Notes techniques et indexF6Entretien de l’appareil photoNettoyageN’utilisez pas de solvants organiques volatils (alcool ou diluant), de détergents chi

Notes techniques et indexF7DépannageSi l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, consultez la liste des problèmes présentée ci-dessous avant de

F8DépannageNotes techniques et indexb Appareils photo contrôlés électroniquementDans des cas très rares, des caractères inhabituels peuvent apparaître

F9DépannageNotes techniques et indexProblèmes de prise de vueProblème Cause/SolutionAIl est impossible de définir le mode de prise de vueDébranchez le

F10DépannageNotes techniques et indexLe flash ne se déclenche pas.•Le flash est défini sur W (désactivé).•Un mode Scène ne permettant pas l’activation

F11DépannageNotes techniques et indexDes pixels lumineux espacés de manière aléatoire (bruit) apparaissent sur l’image.Le sujet est sombre ; la vitess

7Descriptif de l’appareil photoDescriptif de l’appareil photo et fonctions de baseModification de l’inclinaison du moniteurIl peut être incliné d’envi

F12DépannageNotes techniques et indexProblèmes de visualisationProblème Cause/SolutionAImpossible de lire le fichier.•Le fichier a été écrasé ou renom

Notes techniques et indexF13Fiche techniqueCOOLPIX P7100 Appareil photo numérique NikonTypeCompact appareil photo numériquePixels effectifs10,1 millio

F14Fiche techniqueNotes techniques et indexTaille d’image(pixels)Sensibilité (sensibilité standard)•100, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO, Hi 1 (équivale

F15Fiche techniqueNotes techniques et index•Sauf indication contraire, tous les chiffres s’appliquent à un appareil photo avec accumulateur Li-ion rec

F16Fiche techniqueNotes techniques et indexAccumulateur Li-ion rechargeable EN-EL14Chargeur d’accumulateur MH-24BFiche technique•Nikon ne peut être te

Notes techniques et indexF17IndexSymbolesR E4gAE-L/AF-L Commande 5c Balance des blancs 72, 73, E32d Bracketing auto 72, 73, E36k Commande Appliquer la

F18IndexNotes techniques et indexCCâble A/V 91, E20, E103Câble audio/vidéo 91, E20Câble USB 91, E23, E103Cacher l’image 89, E66Capacité de mémoire 24C

IndexNotes techniques et indexF19HHDMI 107, E20, E84HDR 44Heure d’été 27Histogramme 15, 104, E74Horizon virtuel 104, E74IIdentificateur E99Images NRW

F20IndexNotes techniques et indexPerso. molettes commande 107, E86PictBridge E22, F16Picture Control 72, 73, E38Picture Control perso. 54, E43Picture

IndexNotes techniques et indexF21ZZone de mise au point 32, E48Zoom 31Zoom numérique 31, 105, E79Zoom optique 31

8Descriptif de l’appareil photoDescriptif de l’appareil photo et fonctions de baseMoniteur•Les informations affichées sur le moniteur lors de la prise

Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un arti

9Descriptif de l’appareil photoDescriptif de l’appareil photo et fonctions de base1Mode de prise de vue...28, 292Mode d

10Descriptif de l’appareil photoDescriptif de l’appareil photo et fonctions de baseMode de visualisation999/999999/9999999.JP9999.JPG2315/11/201115/11

11Descriptif de l’appareil photo et fonctions de baseFonctions de baseBasculement entre le mode de prise de vue et le mode de visualisationL’appareil

iIntroductionDescriptif de l’appareil photo et fonctions de baseNotions fondamentales de prise de vue et de visualisationFonctions de prise de vueFonc

12Fonctions de baseDescriptif de l’appareil photo et fonctions de baseUtilisation du sélecteur rotatifPour le faire fonctionner, tournez le sélecteur

13Fonctions de baseDescriptif de l’appareil photo et fonctions de baseUtilisation des menus (la commande d)Lorsque vous appuyez sur d lorsque l’écran

14Fonctions de baseDescriptif de l’appareil photo et fonctions de baseNavigation entre les ongletsSélection des options de menuCS’affiche lorsque le m

15Fonctions de baseDescriptif de l’appareil photo et fonctions de baseNavigation entre les affichages du moniteur (la commande x)Appuyez sur la comman

16Fonctions de baseDescriptif de l’appareil photo et fonctions de baseCMaintien de la commande x enfoncée et indicateur b (Indicateur du mode forte in

17Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationNotions fondamentales de prise de vue et de visualisationÉtapes préliminairesÉtape prélimin

18Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationNotions fondamentales de prise de vue et de visualisationÉtape préliminaire 1 Chargez l’acc

19Étape préliminaire 1 Chargez l’accumulateurNotions fondamentales de prise de vue et de visualisationDescription du témoin CHARGEBRemarques concernan

20Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationÉtape préliminaire 2 Introduisez l’accumulateur1Ouvrez le volet du logement pour accumulate

21Étape préliminaire 2 Introduisez l’accumulateurNotions fondamentales de prise de vue et de visualisationRetrait de l’accumulateurAvant d’ouvrir le v

iiIntroductionIntroductionÀ lire impérativementNous vous remercions d’avoir acheté l’appareil photo numérique Nikon COOLPIX P7100.Avant d’utiliser l’a

22Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationÉtape préliminaire 3 Insérez une carte mémoire1Assurez-vous que le témoin de mise sous tens

23Étape préliminaire 3 Insérez une carte mémoireNotions fondamentales de prise de vue et de visualisationRetrait des cartes mémoireAvant d’ouvrir le v

24Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationÉtape 1 Mettez l’appareil photo sous tension1Appuyez sur le commutateur marche-arrêt pour m

25Étape 1 Mettez l’appareil photo sous tensionNotions fondamentales de prise de vue et de visualisationMise sous tension et hors tension de l’appareil

26Étape 1 Mettez l’appareil photo sous tensionNotions fondamentales de prise de vue et de visualisationRéglage de la langue, de la date et de l’heureD

27Étape 1 Mettez l’appareil photo sous tensionNotions fondamentales de prise de vue et de visualisation5Appuyez sur la commande H, I, J ou K pour régl

28Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationÉtape 2 Sélectionnez un mode de prise de vuePositionnez le sélecteur de mode sur le mode de

29Étape 2 Sélectionnez un mode de prise de vueNotions fondamentales de prise de vue et de visualisationModes de prise de vue disponiblesCRemarque conc

30Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationÉtape 3 Cadrez une photo1Préparez l’appareil photo.•Veillez à ne pas mettre les doigts, vos

31Étape 3 Cadrez une photoNotions fondamentales de prise de vue et de visualisationUtilisation du zoomTournez la commande de zoom pour activer le zoom

iiiÀ lire impérativementIntroductionÀ propos de ce manuelSi vous souhaitez utiliser l’appareil photo immédiatement, reportez-vous à la section « Notio

32Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationÉtape 4 Effectuez la mise au point et la prise de vue1Appuyez sur le déclencheur à mi-cours

33Étape 4 Effectuez la mise au point et la prise de vueNotions fondamentales de prise de vue et de visualisationBAutofocusL’autofocus peut ne pas fonc

34Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationÉtape 5 Visualisez les photos1Appuyez sur la commande c (visualisation).•Lorsque vous passe

35Étape 5 Visualisez les photosNotions fondamentales de prise de vue et de visualisationModification de l’affichage des photosLorsque vous utilisez le

36Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationÉtape 6 Supprimez les photos inutiles1Appuyez sur l pour effacer la photo actuellement affi

37Fonctions de prise de vueFonctions de prise de vueCe chapitre décrit chaque mode de prise de vue de l’appareil photo ainsi que les fonctions disponi

38Fonctions de prise de vueFonctions de prise de vueMode A (auto)Vous pouvez prendre des photos en utilisant les fonctions de base de l’appareil photo

39Fonctions de prise de vueMode Scène (Prise de vue adaptée aux scènes)Appuyez sur d et affichez le menu Scène pour sélectionner l’une des scènes suiv

40Mode Scène (Prise de vue adaptée aux scènes)Fonctions de prise de vueCaractéristiques de chaque scène•L’utilisation d’un trépied est recommandée dan

41Mode Scène (Prise de vue adaptée aux scènes)Fonctions de prise de vuedSportUtilisez ce mode lors de la prise de vue d’événements sportifs. L’apparei

ivÀ lire impérativementIntroductionInformations et recommandationsFormation permanenteDans le cadre de l’engagement de Nikon pour la « Formation perma

42Mode Scène (Prise de vue adaptée aux scènes)Fonctions de prise de vuez NeigeCapture la luminosité de la neige éclairée par le soleil.•L’appareil pho

43Mode Scène (Prise de vue adaptée aux scènes)Fonctions de prise de vueu AlimentsUtilisez ce mode pour prendre des photos d’aliments.•Le réglage du mo

44Mode Scène (Prise de vue adaptée aux scènes)Fonctions de prise de vueo Contre-jourUtilisez ce mode lorsque la lumière éclaire votre sujet par derriè

45Mode Scène (Prise de vue adaptée aux scènes)Fonctions de prise de vuep Panoramique assistéUtilisez ce mode lors de la prise de vue d’une série de ph

46Fonctions de prise de vueMode d’effets spéciaux (Application d’effets lors de la prise de vue)Les effets peuvent être appliqués aux photos lors de l

47Mode d’effets spéciaux (Application d’effets lors de la prise de vue)Fonctions de prise de vue* L’utilisation d’un pied est recommandée. L’option Ré

48Mode d’effets spéciaux (Application d’effets lors de la prise de vue)Fonctions de prise de vueModification des paramètres du mode Effets spéciaux•Le

49Fonctions de prise de vueMode nuit à faible bruit (Prise de vue par faible luminosité)La sensibilité est définie automatiquement à un niveau élevé.

50Mode nuit à faible bruit (Prise de vue par faible luminosité)Fonctions de prise de vueModification des réglages du Mode nuit à faible bruit•Reportez

51Fonctions de prise de vueModes A, B, C, D (Réglage de l’exposition pour la prise de vue)Les photos peuvent être prises avec davantage de précision e

vÀ lire impérativementIntroductionAvertissement concernant l’interdiction de copie ou de reproductionIl est à noter que le simple fait d’être en posse

52Modes A, B, C, D (Réglage de l’exposition pour la prise de vue)Fonctions de prise de vueRéglage de la vitesse d’obturationRéglage de la valeur d’ouv

53Modes A, B, C, D (Réglage de l’exposition pour la prise de vue)Fonctions de prise de vueA (Auto programmé) (E5)Utilisez ce mode pour la commande aut

54Modes A, B, C, D (Réglage de l’exposition pour la prise de vue)Fonctions de prise de vueModification des modes A, B, C, D•Reportez-vous à « Fonction

55Modes A, B, C, D (Réglage de l’exposition pour la prise de vue)Fonctions de prise de vueMode de zones AFPermet de définir comment l’appareil photo s

56Modes A, B, C, D (Réglage de l’exposition pour la prise de vue)Fonctions de prise de vueCFonctions ne pouvant pas être utilisées simultanémentCette

57Fonctions de prise de vueE, F et N (Modes réglage utilisateur)Jusqu’à trois combinaisons de réglages qui sont utilisées fréquemment pour la prise de

58E, F et N (Modes réglage utilisateur)Fonctions de prise de vueMenu spécial disponible pour E, F ou NVous pouvez modifier les réglages suivants dans

59E, F et N (Modes réglage utilisateur)Fonctions de prise de vueMode de zones AFPermet de définir le mode de zones AF à appliquer lorsque le sélecteur

60Fonctions de prise de vueFonctions pouvant être réglées à l’aide du sélecteur multidirectionnelAppuyez sur la commande H (m), J (n), I (D), ou K (G)

61Fonctions pouvant être réglées à l’aide du sélecteur multidirectionnelFonctions de prise de vueUtilisation du flash (Modes de flash)Vous pouvez pren

viIntroductionPour votre sécuritéPour ne pas risquer d’endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d’autres personnes, prenez soin de

62Fonctions pouvant être réglées à l’aide du sélecteur multidirectionnelFonctions de prise de vueModes de flash disponiblesCRéglage du mode de flash•L

63Fonctions pouvant être réglées à l’aide du sélecteur multidirectionnelFonctions de prise de vueCAuto Atténuation yeux rougesCet appareil photo est m

64Fonctions pouvant être réglées à l’aide du sélecteur multidirectionnelFonctions de prise de vueUtilisation du RetardateurLe retardateur est idéal po

65Fonctions pouvant être réglées à l’aide du sélecteur multidirectionnelFonctions de prise de vueDétecteur de sourire (Prise de vue de visages sourian

66Fonctions pouvant être réglées à l’aide du sélecteur multidirectionnelFonctions de prise de vueBRemarques concernant l’option Détection de sourire•L

67Fonctions pouvant être réglées à l’aide du sélecteur multidirectionnelFonctions de prise de vueUtilisation du mode de mise au pointSélectionnez le m

68Fonctions pouvant être réglées à l’aide du sélecteur multidirectionnelFonctions de prise de vueModes de mise au point disponiblesBRemarque concernan

69Fonctions pouvant être réglées à l’aide du sélecteur multidirectionnelFonctions de prise de vueListe des réglages par défautLes réglages par défaut

70Fonctions pouvant être réglées à l’aide du sélecteur multidirectionnelFonctions de prise de vueLes réglages par défaut en mode Scène sont décrits ci

71Fonctions de prise de vueFonctions pouvant être réglées à l’aide de la molette de correction de l’expositionRéglage de la luminosité (Correction d’e

viiPour votre sécuritéIntroductionManipulez l’accumulateur avec précautionL’accumulateur peut fuir, surchauffer ou exploser s’il n’est pas manipulé co

72Fonctions de prise de vueFonctions pouvant être réglées à l’aide de l’accès rapideLorsque vous tournez la molette d’accès rapide pendant une prise d

73Fonctions pouvant être réglées à l’aide de l’accès rapideFonctions de prise de vueAccès rapide disponibleOption DescriptionAaQualité d’image/Taille

74Fonctions de prise de vueModification de la Qualité d’image et de la Taille d’imageVous pouvez sélectionner la qualité d’image (taux de compression)

75Modification de la Qualité d’image et de la Taille d’imageFonctions de prise de vueQualité d’image disponibleDes taux de compression peu élevés vous

76Modification de la Qualité d’image et de la Taille d’imageFonctions de prise de vueCCOOLPIX P7100 Images NRW (RAW)•L’extension de la photo prise est

77Modification de la Qualité d’image et de la Taille d’imageFonctions de prise de vueTaille d’image disponibleVous pouvez définir la taille de l’image

78Modification de la Qualité d’image et de la Taille d’imageFonctions de prise de vueCNombre d’expositions restantesLe tableau suivant indique le nomb

79Modification de la Qualité d’image et de la Taille d’imageFonctions de prise de vue1 Si le nombre de vues restantes est supérieur ou égal à 10 000,

80Fonctions de prise de vueFonctions ne pouvant pas être utilisées simultanémentCertains paramètres de prise de vue ne peuvent pas être utilisés avec

81Fonctions ne pouvant pas être utilisées simultanémentFonctions de prise de vueBalance des blancsPicture Control (A73)La Balance des blancs est fixée