Nikon COOLPIX-P7800 User Manual

RuПодробное руководствопользователяЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

viiiВведениеНе оставляйте фотокамеру в таких местах, где она будет подвергаться воздействию высокой температуры, например, в салоне автомобиля или под

82Функции съемкиЗона фокусировки неодинакова и зависит от режима съемки.Фокусировка в режиме A (Авто) или в режиме u•При нажатии спусковой кнопки затв

83Функции съемкиИспользование функции распознавания лицПри нижеуказанных настройках фотокамера автоматически фокусируется на лицах с помощью функции р

84Функции съемкиИспользование функции смягчения тона кожиВ момент спуска затвора при использовании одного из перечисленных ниже режимов съемки фотокам

85Функции съемкиБлокировка фокусировкиСъемка с блокировкой фокусировки рекомендуется, если фотокамера не активирует зону фокусировки, в которой находи

86Функции просмотраФункции просмотраПоверните кнопку зуммирования в направлении g(i) в режиме полнокадрового просмотра (A36), чтобы увеличить изображе

87Функции просмотраПоверните кнопку зуммирования в направлении f(h) в режиме полнокадрового просмотра (A36), чтобы выбрать режим просмотра уменьшенных

88Функции просмотраВ режиме полнокадрового просмотра или просмотра уменьшенных изображений можно конфигурировать настройки меню просмотра, нажав на кн

89Функции просмотра1Отредактированные изображения сохраняются как отдельные файлы. Некоторые изображения недоступны для редактирования.2Выберите изобр

90Функции просмотраИспользование экрана выбора изображенийЕсли открыт экран выбора изображений (примерный вид этого экрана показан справа), выполните

91Запись и просмотр видеороликовЗапись и просмотр видеороликовВидеоролики можно записывать, используя два режима.1Поверните диск выбора режимов в поло

ixВведение•Не дотрагивайтесь до разъемов и до зарядного устройства мокрыми руками. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к поражению

92Запись и просмотр видеороликовBМаксимальная длина видеороликаРазмер файлов с видеороликами не может превышать 4 ГБ или 29 минут, даже если на карте

93Запись и просмотр видеороликовBИспользование зума во время видеозаписи. Примечания•В режиме съемки видеороликов индикатор зума не показан.•Если прим

94Запись и просмотр видеороликовФункции, доступные в режиме видеозаписи и пользовательской настройки видео•Автоспуск (A62)•Режим фокусировки (A64)•Кор

95Запись и просмотр видеороликовФункции, настраиваемые с помощью кнопки n (меню быстрого доступа: режим видеозаписи)Доступные функции зависят от режим

96Запись и просмотр видеороликовФункции, настраиваемые с помощью кнопки d (меню видео и меню пользовательской настройки видео)В режиме видео или в реж

97Запись и просмотр видеороликовЧтобы активировать режим просмотра, нажмите кнопкуc.Видеоролики помечены символом параметров видео (A95, E30).Для восп

98Запись и просмотр видеороликовФункции, доступные в режиме просмотраДля перемотки вперед или назад пользуйтесь мультиселектором или основным диском у

99Общие настройки фотокамерыОбщие настройки фотокамерыНастройки меню, перечисленные ниже, можно конфигурировать.Функции, настраиваемые с помощью кнопк

100Общие настройки фотокамерыЗапись ориентацииВыбор режима записи в вертикальной ориентации для изображений, снятых при вертикальной ориентации фотока

101Общие настройки фотокамерыFn1 - инструкцииОтображение на мониторе индикаторов функций, присвоенных для Fn1 + спусковая кнопка, Fn1 + диск управлени

xВведениеПримечание для пользователей в ЕвропеМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИСУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НЕВЕРНЫЙ ТИП БАТАРЕИ.УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВ

102Подключение фотокамеры к телевизору, ПК или принтеруПодключение фотокамеры к телевизору, ПК или принтеруСо снимками и видеороликами будет удобнее р

103Подключение фотокамеры к телевизору, ПК или принтеруПросмотр снимков с помощью телевизораE18Снимки и видеоролики, записанные с помощью этой фотокам

104Подключение фотокамеры к телевизору, ПК или принтеруViewNX 2 – это универсальная программа, с помощью которой можно передавать, просматривать, реда

105Подключение фотокамеры к телевизору, ПК или принтеру2Выберите язык в соответствующем диалоговом окне, чтобы открыть окно программы установки.•Если

106Подключение фотокамеры к телевизору, ПК или принтеруПередача снимков на компьютер1Выбор способа копирования снимков на компьютер.Выберите один из с

107Подключение фотокамеры к телевизору, ПК или принтеру2Передача снимков на компьютер.•Убедитесь, что имя подсоединенной фотокамеры или съемного диска

108

E1В разделе "Руководство" содержится подробная информация и советы по использованию фотокамеры.СъемкаИспользование режима "Простая пано

Раздел "Руководство"E2Съемка в режиме "Простая панорама" 1С помощью кнопки мультиселектора HI выберите V Простая панорама и нажмит

Раздел "Руководство"E34Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, а затем отпустите.•Появится обозначение KLJI, которое показывает направлен

xiВведениеВведение...

Раздел "Руководство"E4Просмотр изображений, снятых в режиме "Простая панорама"Перейдите в режим просмотра (A36), откройте изображе

Раздел "Руководство"E5Использование штатива упрощает компоновку кадра. При использовании штатива для обеспечения устойчивости фотокамеры во

Раздел "Руководство"E64Сделайте следующий снимок.•Совместите контуры следующего снимка таким образом, чтобы 1/3 его площади перекрывала пред

Раздел "Руководство"E7Просмотр снимков в последовательностиИзображения, полученные в режиме непрерывной съемки, сохраняются как последовател

Раздел "Руководство"E8Удаление снимков в последовательностиЕсли нажата кнопка l, изображения из последовательности удаляются в зависимости о

Раздел "Руководство"E9Перед редактированием снимковВ фотокамере предусмотрены удобные функции редактирования изображений. Отредактированные

Раздел "Руководство"E10kБыстрая обработка: повышение контраста и насыщенностиНажмите кнопку мультиселектора HI, выберите желаемую интенсивно

Раздел "Руководство"E11eСмягчение тона кожи: смягчение оттенков кожи1Нажмите кнопку мультиселектора HI, выберите желаемую интенсивность эффе

Раздел "Руководство"E12pЭфф. фильтров: применение эффектов цифрового фильтра1Нажмите кнопку мультиселектора HI, выберите желаемый эффект фил

Раздел "Руководство"E133Проверьте результат и нажмите кнопкуk.•Создается отредактированная копия.•Для выхода без сохранения нажмите J.gУмень

xiiВведениеФункции съемки...

Раздел "Руководство"E14jЧерная рамка: добавление черной рамки вокруг изображения1Нажмите кнопку мультиселектора HI, выберите желаемую толщин

Раздел "Руководство"E15RВыравнивание: коррекция наклона снимкаМультиселектором выберите необходимую коррекцию наклона и нажмите кнопку k.•На

Раздел "Руководство"E162Задайте параметры обработки RAW (NRW).•Примените перечисленные ниже настройки, глядя на изображение и поворачивая ры

Раздел "Руководство"E17aКадрирование: создание кадрированной копии1Увеличьте изображение с помощью рычажка зуммирования (A86).2Скорректируйт

Раздел "Руководство"E181Выключите фотокамеру и подсоедините ее к телевизору.•Подсоедините разъемы, соблюдая правильную ориентацию. Вставляя

Раздел "Руководство"E192Переключите телевизор на внешний видео-вход.•Подробные сведения см. в документации, поставляемой в комплекте с телев

Раздел "Руководство"E20Для печати снимков без компьютера пользователи принтеров, совместимых с PictBridge, могут подключать фотокамеру непос

Раздел "Руководство"E214Фотокамера включится автоматически.•На мониторе фотокамеры появится стартовый экран PictBridge (1), затем откроется

Раздел "Руководство"E224Выберите Размер бумаги и нажмите кнопку k.5Выберите желаемый размер бумаги и нажмите на кнопку k.•Чтобы применить на

Раздел "Руководство"E232С помощью кнопки мультиселектора HI выберите Размер бумаги инажмите на кнопку k.•Для выхода из меню печати нажмите к

xiiiВведениеЗапись и просмотр видеороликов ... 91Запис

Раздел "Руководство"E24Отпечатать выборВыберите изображения (не более 99) и количество копий каждого изображения (не более 9).•Используйте к

Раздел "Руководство"E25Сохранение фрагментов видеороликаФрагменты записанного видеоролика можно по желанию сохранить в отдельном файле. 1Вкл

Раздел "Руководство"E26BРедактирование видеороликов. Примечания•Во избежание неожиданного отключения фотокамеры во время редактирования ее б

Раздел "Руководство"E27a Качество изображения и размер изображенияВыбор качества изображения (коэффициента сжатия) и размера изображения (ко

Раздел "Руководство"E28CСнимки RAW (NRW) на этой фотокамере•Для печати или редактирования снимков RAW (NRW) следует использовать изображения

Раздел "Руководство"E29Доступный размер изображенияЗаданный размер изображения (количество пикселей) используется при сохранении снимков фор

Раздел "Руководство"E30a Параметры видеоВыберите желаемые записи видео.Задайте нормальную скорость или HS (высокую скорость) (E31) для запис

Раздел "Руководство"E31Видео HS (только режим e (видео))Записанные видеоролики воспроизводятся на быстрой или медленной скорости.Дополнитель

Раздел "Руководство"E32CВоспроизведение в замедленном и в ускоренном темпеЗапись видео с нормальной скоростью:Запись видео с h/u HS 480/4×:В

Раздел "Руководство"E33b ЧувствительностьЧем выше чувствительность, тем более темные объекты доступны для съемки. Кроме этого, съемку объект

xivВведениеПодключение фотокамеры к телевизору (для просмотра снимков) ... E18Подключение фотокамеры к принтер

Раздел "Руководство"E34BЧувствительность. Примечания•В режиме D (Pучной режим), если задана настройка Авто, ISO 80-200, ISO 80-400 или ISO

Раздел "Руководство"E35c Баланс белого (настройка оттенка)Регулировка баланса белого с учетом погодных условий и освещенности для более есте

Раздел "Руководство"E36CТонкая настройка баланса белогоДля тонкой настройки баланса белого выберите Тонкая настройка и нажмите на кнопку k.И

Раздел "Руководство"E37Использование функции "Ручная настройка"Используйте описанную ниже процедуру для изменения баланса белого п

Раздел "Руководство"E38d Автоматический брекетинг (непрерывная съемка с изменением выдержки и баланса белого)При непрерывной съемке можно ав

Раздел "Руководство"E39В зависимости от режима съемки, можно задать разные типы брекетинга.BАвтобрекетинг. Примечания •Если одновременно выб

Раздел "Руководство"E40a Picture Control (COOLPIX Picture Control) (изменение настроек записи изображений)Измените настройки записи изображе

Раздел "Руководство"E41Настройка существующих вариантов COOLPIX Picture Controls: быстрая настройка и настройка вручнуюCOOLPIX Picture Contr

Раздел "Руководство"E42Варианты быстрой настройки и настройки вручнуюФункция ОписаниеБыстрая настройка1Автоматическая регулировка уровней ре

Раздел "Руководство"E431Быстрая настройка недоступна в режимах Нейтрально, Монохромно, Польз. настройки 1 и Польз. настройки 2. Если быстрая

xvВведениеhКопирование (копирование файлов из внутренней памяти на карту памяти и обратно)... E68CСвойства отобр. пос

Раздел "Руководство"E44Польз. Picture Control (COOLPIX Польз. Picture Control)Персонифицированные настройки для COOLPIX Picture Control (E41

Раздел "Руководство"E45Замер экспозиции"Замером экспозиции" называют процесс измерения яркости объекта съемки для определения пара

Раздел "Руководство"E46НепрерывныйПоверните диск выбора режимов в положение A, B, C, D, E, F или N M кнопка d M вкладка A, B, C или D (A13)

Раздел "Руководство"E47BНепрерывная съемка. Примечания•Настройки фокусировки, экспозиции и баланса белого фиксируются на значениях, выбранны

Раздел "Руководство"E482Выберите интервал между снимками и нажмите кнопку k.•Максимальное число кадров, которое можно получить во время съем

Раздел "Руководство"E49Режим зоны АФВы можете задать метод выбора зоны фокусировки в режиме автофокусировки.•Режим зоны АФ также можно выбра

Раздел "Руководство"E50xРучной выборНажмите на кнопку HIJK или поверните мультиселектор, чтобы переместить зону фокусировки.•Нажмите на кноп

Раздел "Руководство"E51* Эта возможность недоступна в режиме специальных эффектов.BРежим зоны АФ. Примечания•При использовании цифрового зум

Раздел "Руководство"E522Зарегистрируйте объект съемки.•Совместите объект съемки, выбранный для ведения, с разметкой в центре монитора и нажм

Раздел "Руководство"E53Режим автофокусаВыберите способ фокусировки в режиме фотосъемки.BРежим автофокуса. ПримечанияЭта настройка не может б

xviВведениеСброс нум. файлов...

Раздел "Руководство"E54Попр. мощн. вспышкиРегулировка мощности вспышки. Используйте этот параметр, если вспышка слишком или недостаточно ярк

Раздел "Руководство"E55Вст. нейтр.-сер. фильтрПри использовании встроенного нейтрально-серого фильтра фотокамеры количество света, попадающе

Раздел "Руководство"E56Активный D-LightingСохраняются яркие и затененные детали изображения, и на снимке отлично воспроизводится естественны

Раздел "Руководство"E57Память зумаЕсли перемещать рычажок зуммирования, нажимая при этом кнопку w1, фотокамера переключается в положения зум

Раздел "Руководство"E58Просмотр руч. экспоз.Замер экспоз. по фок.Укажите, следует ли измерять яркость объекта съемки, отдавая приоритет зоне

Раздел "Руководство"E59Режим управленияЗадайте, каким образом будет срабатывать дополнительная вспышка с беспроводным управлением, если зада

Раздел "Руководство"E60Использование режима управленияЕсли задан режим вспышки (A59) z (режим управления), доступно беспроводное управление

Раздел "Руководство"E61BИспользование режима управления. Примечания•В режиме управления встроенная вспышка фотокамеры излучает неяркие вспыш

Раздел "Руководство"E62Дополнительные сведения о функциях редактирования изображений см. в разделе "Редактирование снимков" (E9).a

Раздел "Руководство"E633Выберите, следует ли печатать дату съемки и информацию о снимке.•Выберите Дата и нажмите на кнопку k, чтобы впечатыв

1Компоненты фотокамеры и основные функцииКомпоненты фотокамеры и основные функцииКорпус фотокамеры567 981020419 18 17 16 14 13 1212 315 111Крышка коло

Раздел "Руководство"E64bПоказ слайдовИзображения будут показаны в автоматической последовательности, в формате "слайд-шоу". Если р

Раздел "Руководство"E65cУдалитьУдаляются выбранные снимки или все снимки одновременно.Дополнительные сведения см. в разделе "Использова

Раздел "Руководство"E66dЗащитаУстанавливается защита выбранных снимков от случайного удаления.Выберите снимки, для которых необходимо устано

Раздел "Руководство"E67E Звуковая заметкаВы можете записывать звуковые заметки и прикреплять их к изображениям.Запись звуковых заметок•Нажми

Раздел "Руководство"E68hКопирование (копирование файлов из внутренней памяти на карту памяти и обратно)Копирование снимков и видеороликов с

Раздел "Руководство"E69CСвойства отобр. послед.Выберите способ показа изображений, входящих в последовательность (E7).Настройки применяются

Раздел "Руководство"E70Режим съемки (только пользовательские настройки видео)Задайте стандартный режим съемки для режима h (пользовательские

Раздел "Руководство"E71Режим автофокусаРежим фокусировки фотокамеры во время записи видеороликов.CРежим автофокуса. Примечания•Если в пункте

Раздел "Руководство"E72Подавл. шумов от ветраЭкран приветствияКонфигурирование экрана приветствия, который открывается после включения фоток

Раздел "Руководство"E73Часовой пояс и датаНастройка часов фотокамеры.Нажмите кнопку d M вкладка z (A13) M Часовой пояс и датаФункция Описани

2Компоненты фотокамеры и основные функции*В тексте инструкций также именуется "мультиселектор".3 4 52 76910 11 12 13819 1820 17 16151411Разъ

Раздел "Руководство"E74Настройка часового пояса1С помощью кнопки мультиселектора HI выберите Часовой пояс инажмите на кнопку k.2Выберите wДо

Раздел "Руководство"E75Настройки монитораНажмите кнопку d M вкладка z (A13) MНастройка монитораФункция ОписаниеПросмотр снимкаВкл. (настройк

Раздел "Руководство"E76BИнформация о фото. Примечания•В режиме съемки видеороликов гистограмма не показана. Виртуальный горизонт отображаетс

Раздел "Руководство"E77Печать даты (впечатывание даты и времени на снимках)Во время съемки можно записывать на снимках дату и время съемки,

Раздел "Руководство"E78Автоспуск: после сраб.Отмена или сохранение заданной настройки автоспуска после съемки с автоспуском (A62).Нажмите кн

Раздел "Руководство"E79Подавл. вибрацийЭта функция используется, чтобы уменьшить влияние вибраций фотокамеры во время съемки.При использован

Раздел "Руководство"E80АФ-помощьВключение или отключение вспомогательной подсветки АФ, облегчающей автофокусировку.BВспомогательная подсветк

Раздел "Руководство"E81Цифровой зумBЦифровой зум. Примечания•В описанных ниже ситуациях цифровой зум недоступен.- Если в сюжетном режиме выб

Раздел "Руководство"E82Скорость зумаНастройка скорости срабатывания зума. Замедление скорости зуммирования для минимизации шумов, возникающи

Раздел "Руководство"E83Настройка звукаЗапись ориентацииВыбор режима записи в вертикальной ориентации для изображений, снятых при вертикально

3Компоненты фотокамеры и основные функцииОсновные функции элементов управленияДля съемки Элемент управления Основная функцияAДиск выбора режимовИзмен

Раздел "Руководство"E84Повернуть вертикальн.Авто выкл.Время до момента перехода фотокамеры в режим ожидания (A27).Можно выбрать 30 секунд, 1

Раздел "Руководство"E85Форматир. памяти/Форматир. карточкиИспользуйте эту функцию для форматирования внутренней памяти или карты памяти.Форм

Раздел "Руководство"E86Настройки ТВРегулировка параметров подключения к телевизору.CHDMI и HDMI-CECHDMI расшифровывается как мультимедийный

Раздел "Руководство"E87Настр. дисков управленияВы можете поменять местами функции, выполняемые основным диском управления и вспомогательным

Раздел "Руководство"E88Наж. прав. стор. мульт.Функция, выполняемая при нажатии на кнопку мультиселектора K.Параметры кнопки удал.Нажмите кно

Раздел "Руководство"E89Кнопка блокир. АЭ/АФФункция, которая будет выполняться при нажатии кнопки АЭ-Б/АФ-Б (A4) во время съемки.•В разделе &

Раздел "Руководство"E90Fn1 + спусковая кнопкаВыбор функции, выполняемой при нажатии спусковой кнопки затвора в сочетании с кнопкой w1 (funct

Раздел "Руководство"E91Fn1 + диск управления/Fn1 + диск выбораВыбор функции, выполняемой при повороте диска управления или мультиселектора и

Раздел "Руководство"E92Fn1 - инструкцииКнопка Fn2Выбор функции, выполняемой при нажатии кнопки w2 (A5).Нажмите кнопку d M вкладка z (A13) M

Раздел "Руководство"E93Настройка "Мое меню"Сохранение часто используемых пунктов меню в Мое меню (не более 5 пунктов). Настройки п

4Компоненты фотокамеры и основные функцииКнопка n (меню быстрого доступа)Отображение меню быстрого доступа или выход из него. 70, 95Кнопка d (меню)Ото

Раздел "Руководство"E94Сброс нум. файловЕсли выбрано Да, последовательность нумерации файлов будет сброшена (E103). После сброса будет созда

Раздел "Руководство"E95Разъем для доп. прин.Выберите эту функцию, если на колодку для принадлежностей установлен беспроводной контроллер дис

Раздел "Руководство"E96Загрузка Eye-FiBКарты Eye-Fi. Примечания•Обратите внимание, что при недостаточной мощности сигнала изображения не заг

Раздел "Руководство"E97Един. индик. расстоян. РФВыберите м (метры) (настройка по умолчанию) или футы в качестве отображаемой единицы измерен

Раздел "Руководство"E98Сброс всех знач.Если выбрать параметр Сброс, настройки фотокамеры возвратятся к значениям по умолчанию.•Некоторые нас

Раздел "Руководство"E99Если появляется сообщение об ошибке, воспользуйтесь этой таблицей.Сообщения об ошибкахИндикация Причина/решениеAПерег

Раздел "Руководство"E100Снимок нельзя сохранить.Возникла ошибка при сохранении изображения.Вставьте новую карту памяти или отформатируйте вн

Раздел "Руководство"E101Файл не является снимком.Файл был создан или отредактирован не на этой фотокамере.Файл нельзя просмотреть на этой фо

Раздел "Руководство"E102* Дополнительные сведения и инструкции см. в документации, поставляемой с принтером.Сбой при получении данных GPS.Ча

Раздел "Руководство"E103Имена файлов, назначаемые снимкам, видеороликам и звуковым заметкам, имеют следующий формат.BПримечанияЕсли при съем

5Компоненты фотокамеры и основные функцииКнопка w2 (function 2)•Переключение информации, отображаемой на мониторе.•Подтверждается функция, заданная дл

Раздел "Руководство"E104Дополнительные принадлежностиСетевой блок питания/Разъем питанияСетевой блок питания EH-5b и разъем питания:•При под

Раздел "Руководство"E105* Если используется функция дистанционного управления, рекомендуется увеличить время Авто выкл. (E84).Эта возможност

Раздел "Руководство"E106Для управления затвором можно использовать пульт дистанционного управления ML-L3 (приобретается отдельно) (E105). Пр

Раздел "Руководство"E1074Направьте излучатель на приемник инфракрасного излучения, расположенный на передней стороне фотокамеры (A1), и нажм

Раздел "Руководство"E108В этой фотокамере совместно с (внешней) вспышкой Speedlight можно использовать различные функции, поддерживаемые кре

Раздел "Руководство"E109Функции, которые можно использовать в комбинации со вспышкой Speedlight•SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 или SB-6001Не

Раздел "Руководство"E110•SU-800, SB-400 или SB-R2001Недоступно в режиме замера экспозиции Точечный.2Дистанционное управление вспышкой распро

Раздел "Руководство"E111CВспышка i-TTL. Примечания•Тестирующие предварительные вспышки монитора служат для измерения света, отражаемого объе

Раздел "Руководство"E112BИспользование дистанционной вспышки. Примечания•Установите дистанционную вспышку рядом с объектом съемки, чтобы све

Раздел "Руководство"E113Если на колодку для принадлежностей установлен блок GPS (приобретается отдельно), принимаются сигналы от спутников G

6Компоненты фотокамеры и основные функцииДля просмотраЭлемент управления Основная функцияAКнопка c (просмотр)•Когда фотокамера выключена, при нажатии

Раздел "Руководство"E114CИндикатор приема сигналов GPSИнформация о приеме сигнала GPS отображается на экране съемки (A14).• n: сигналы прини

F1Уход за изделиями...F2Фотокамера ...

Технические примечания и предметный указательF2ФотокамераЧтобы обеспечить длительный срок службы данного изделия Nikon, при использовании или хранении

Технические примечания и предметный указательF3BМонитор. Примечания•Мониторы и электронные видоискатели изготавливаются с очень высокой точностью; как

Технические примечания и предметный указательF4•Если батарея не будет использоваться в течение некоторого времени, вставьте ее в фотокамеру, полностью

Технические примечания и предметный указательF5Карты памяти•Используйте только карты памяти Secure Digital. См. раздел "Рекомендованные карты пам

Технические примечания и предметный указательF6ЧисткаНе используйте для чистки летучие органические растворители, такие как спирт, разбавитель, химиче

Технические примечания и предметный указательF7ХранениеСледует выключать фотокамеру, если она не используется. Прежде чем убрать фотокамеру, убедитесь

Технические примечания и предметный указательF8Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведенный ниже перечен

Технические примечания и предметный указательF9Изображение в видоискателе сложно рассмотреть.Отрегулируйте видоискатель с помощью функции диоптрическо

7Компоненты фотокамеры и основные функцииКнопка d (меню)Отображение и скрытие меню. 12, 88Кнопка l (удалить)Удаление снимка. 37Кнопка w2 (function 2)П

Технические примечания и предметный указательF10Неполадки при съемкеНеисправность Причина/решениеAНе удается перейти в нужный режим съемки.Отключите к

Технические примечания и предметный указательF11Снимки смазаны.•Используйте вспышку.•Используйте подавление вибраций.•В меню съемки задайте для параме

Технические примечания и предметный указательF12Функция Размер изображения недоступна.•Активирована функция, которая ограничивает работу опции Размер

Технические примечания и предметный указательF13Неожиданные результаты съемки при использовании режима вспышки V (Авт. реж. с ум. эф. "кр. глаз&q

Технические примечания и предметный указательF14Неполадки при воспроизведенииНеисправность Причина/решениеAНевозможно воспроизвести файл.•Возможно, на

Технические примечания и предметный указательF15Приложение Nikon Transfer 2 не запускается при подключении фотокамеры к компьютеру.•Фотокамера выключе

Технические примечания и предметный указательF16Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX P7800 Технические характеристикиТипКомпактная цифровая фотокамераКол

Технические примечания и предметный указательF17ХранениеНосителиВнутренняя память (прибл. 86 МБ)Карта памяти SD/SDHC/SDXCФайловая системаСовместимость

Технические примечания и предметный указательF18Колодка для принадлежностей"Горячая" колодка ISO 518 с синхроконтактом, контактом данных и п

Технические примечания и предметный указательF19•Если не указано иное, все значения соответствуют полностью заряженной батарее и температуре окружающе

8Компоненты фотокамеры и основные функцииКрепление ремня фотокамерыЗакрепление и снятие крышки объективаBКрышка объективаЕсли фотокамера не использует

Технические примечания и предметный указательF20Информация для декларации Таможенного Союза / сертификатаCOOLPIX P7800Дата изготовления : См. заднюю о

Технические примечания и предметный указательF21AVC Patent Portfolio LicenseДанный продукт имеет лицензию AVC Patent Portfolio License для личного и н

Технические примечания и предметный указательF22Сведения о товарных знаках•Microsoft, Windows и Windows Vista являются охраняемыми товарными знаками и

Технические примечания и предметный указательF23СимволыB Автоматический режим с приоритетом выдержки...

Технические примечания и предметный указательF24HHDMI ... E86HDR...

Технические примечания и предметный указательF25ГГистограмма... 19, 99, E75Гнездо для карты памяти...

Технические примечания и предметный указательF26Литий-ионная аккумуляторная батарея... 20, 22,

Технические примечания и предметный указательF27Последовательность изображений... 37, E7Последовательность снимков... E68Постоянная автофоку

Технические примечания и предметный указательF28Спусковая кнопка затвора... 4, 7, 34, 35Съе

F29

9Компоненты фотокамеры и основные функцииОткрывание и изменение угла монитораОриентацию и наклон монитора можно изменять. Это удобно, если во время съ

F30

F31

FX3I01(1D)6MN2931D-01Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях

10Компоненты фотокамеры и основные функцииПереключение между монитором и видоискателем (кнопкаx)Видоискателем можно воспользоваться, если из-за яркого

11Компоненты фотокамеры и основные функцииПереключение индикации на мониторе (кнопка Fn2)Чтобы переключить информацию, показанную на мониторе, в режим

iВведениеКомпоненты фотокамеры и основные функцииОсновные принципы съемки и просмотраФункции съемкиФункции просмотраЗапись и просмотр видеороликовОбщи

12Компоненты фотокамеры и основные функцииДля навигации в меню используйте мультиселектор и кнопку k.1Нажмите кнопку d.•Выбирается меню, соответствующ

13Компоненты фотокамеры и основные функцииПереключение между вкладками в менюЧтобы открыть другое меню, например, меню настройки (A99), используйте му

14Компоненты фотокамеры и основные функцииИнформация, отображаемая на мониторе во время съемки и просмотра, зависит от настроек и использования фотока

15Компоненты фотокамеры и основные функции1Режим съемки ... 30, 312Режим фокусировки ...

16Компоненты фотокамеры и основные функции1/2501/250F5.6F5.6F5.61/2501/12001/1200F2.812801280F2.8123456781/12001/1200F2.812801280F2.891/12001/1200F2.8

17Компоненты фотокамеры и основные функции1Зона фокусировки (по центру)...58, 67, 73,

18Компоненты фотокамеры и основные функцииДля просмотра999/ 999999/ 9999999.JP9999.JPG242315/11/201315/11/201315/11/20139999.JPG12:0012:0012:00999/

19Компоненты фотокамеры и основные функции1Потерю контрастных деталей на ярких и затененных участках можно определить по отображаемой гистограмме либо

20Основные принципы съемки и просмотраОсновные принципы съемки и просмотра1Подготовьте зарядное устройство, входящее в комплект фотокамеры.Если в комп

21Основные принципы съемки и просмотра3Подключите зарядное устройство к сетевой розетке.•Когда начнется зарядка, замигает индикатор CHARGE.4Когда заря

iiВведениеВведениеБлагодарим вас за покупку цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX P7800. Перед началом эксплуатации фотокамеры прочитайте информацию разде

22Основные принципы съемки и просмотра1Откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти.2Вставьте батарею.•Сдвиньте оранжевую защелку в напр

23Основные принципы съемки и просмотраИзвлечение батареиВыключите фотокамеру. Убедитесь, что индикатор включения питания и монитор выключены, затем от

24Основные принципы съемки и просмотра1Выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти.2Вставьте карту памяти.•Встав

25Основные принципы съемки и просмотраИзвлечение карт памятиВыключите фотокамеру. Убедитесь, что индикатор включения питания и монитор выключены, зате

26Основные принципы съемки и просмотра1Откройте монитор и снимите крышку объектива.•Дополнительные сведения см. в разделе "Открывание и изменение

27Основные принципы съемки и просмотраCФункция автовыключения•Время с момента перехода фотокамеры в режим ожидания: около 1 минуты. Это время можно из

28Основные принципы съемки и просмотраНастройка отображения языка, даты и времениПри первом включении фотокамеры на дисплее отобразится экран выбора я

29Основные принципы съемки и просмотра5Задайте дату и время и нажмите кнопкуk.•Выберите поле: нажмите JK (переключение между настройками Д, М, Г, час

30Основные принципы съемки и просмотраВыберите режим съемки с помощью диска выбора режимов.•В этом примере используется режим A (Авто). Поверните диск

31Основные принципы съемки и просмотраДоступные режимы съемкиAРежим Авто(A38)Используется в обычных условиях съемки.yСюжетный режим(A39)Выбираются опт

iiiВведениеОб этом руководствеЕсли вы хотите начать использование фотокамеры незамедлительно, см. раздел "Основные принципы съемки и просмотра&qu

32Основные принципы съемки и просмотра1Удерживайте фотокамеру в стабильном положении.•Пальцы и посторонние предметы не должны заслонять объектив, вспы

33Основные принципы съемки и просмотраИспользование зумаПри перемещении рычажка зуммирования изменяется положение объектива.•Чтобы приблизить объект с

34Основные принципы съемки и просмотра1Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.•После того как выполнена фокусировка на объекте съемки, зона фокус

35Основные принципы съемки и просмотраСпусковая кнопка затвораBСохранение изображений и запись видеороликов. ПримечанияИндикатор, показывающий количес

36Основные принципы съемки и просмотра1Нажмите кнопку c (просмотр).•Если фотокамера выключена, ее можно включить в режиме просмотра, нажав и удерживая

37Основные принципы съемки и просмотра1Для удаления снимка, отображаемого в данный момент на мониторе, нажмите кнопку l.2С помощью кнопки мультиселек

38Функции съемкиФункции съемкиИспользуется в обычных условиях съемки.При автофокусировке фотокамера выбирает зону фокусировки в соответствии с компоно

39Функции съемкиПосле того как выбран сюжет, настройки фотокамеры автоматически оптимизируются для соответствующего сюжетного режима.Нажмите на кнопку

40Функции съемкиПолезные советы и примечанияx Автовыбор сюжета•Наведите фотокамеру на объект съемки. Фотокамера автоматически выберет оптимальный сюже

41Функции съемкиf Праздник/в помещ.•Чтобы не возникли искажения, связанные с дрожанием, прочно удерживайте фотокамеру. При использовании штатива для о

ivВведениеИнформация и меры предосторожностиКонцепция "постоянного совершенствования"В рамках развиваемой компанией Nikon концепции постоянн

42Функции съемкиu Еда•Настройка режима фокусировки (A64) меняется на p(макросъемка), и автоматически выбирается положение зума, при котором фотокамера

43Функции съемкиBHDR. Примечания•Рекомендуется использовать штатив. При использовании штатива для обеспечения устойчивости фотокамеры задайте для пара

44Функции съемкиBПечать панорамных изображений. ПримечанияВ зависимости от настроек принтера, печать всего изображения может быть недоступна. Кроме то

45Функции съемкиBАвтоспуск для портрета питомца•Нажмите на кнопку мультиселектора J(n), чтобы изменить настройки Автосп. для пор. пит.-Y: фотокамера о

46Функции съемкиВо время съемки к снимкам можно применять различные эффекты.Нажмите на кнопку d, чтобы открыть меню специальных эффектов, и выберите э

47Функции съемки* Рекомендуется использовать штатив в режимах Экспозиция сзумом и Расфокус. при экспоз.. Подавл. вибраций не будет действовать, даже

48Функции съемкиФункции, доступные в режиме специальных эффектов•Режим зоны АФ (A58, 73)•Режим вспышки (A59)•Автоспуск (A62)•Режим фокусировки (A64)•К

49Функции съемкиНад процессом съемки можно получить больший контроль, если настроить вручную в соответствии с условиями и требованиями съемки не тольк

50Функции съемкиЭкспозицияПроцедура создания снимков с нужной яркостью (экспозицией) путем регулировки выдержки или диафрагмы называется "определ

51Функции съемкиA (Програм. авто. режим)Используется для автоматического управления экспозицией.•С помощью основного диска управления можно выбрать ра

vВведениеО Руководствах•Никакие разделы руководств, включенных в этот продукт, не могут быть воспроизведены, пересланы, транскрибированы, сохранены в

52Функции съемкиBФотосъемка. Примечания•Если зуммирование выполняется после задания экспозиции, варианты экспозиции или значение диафрагмы могут быть

53Функции съемкиДиапазон регулировки выдержкиДиапазон управления выдержкой зависит от значения диафрагмы или чувствительности. Помимо этого, диапазон

54Функции съемки1Диапазон настройки чувствительности ограничивается в соответствии с настройкой непрерывной съемки (A78).2В режиме D чувствительность

55Функции съемкиСочетания настроек (User settings (пользовательские настройки)), часто используемые для съемки, можно сохранить в режимах E, F и N. Съ

56Функции съемки4Выберите Да и нажмите кнопку k.•Текущие настройки будут сохранены.•Переместите рычажок зуммирования в направлении g(i), чтобы отобраз

57Функции съемкиФункции, доступные в режимах E, F и N •Режим вспышки (A59)•Автоспуск (A62)•Режим фокусировки (A64)•Коррекция экспозиции (A69)•Меню быс

58Функции съемкиДоступные функции зависят от режима съемки (см. ниже)..1Используйте эту функцию для спуска затвора с помощью пульта дистанционного упр

59Функции съемкиИспользование вспышкиЧтобы выполнить фотосъемку со вспышкой, поднимите встроенную вспышку. Режим вспышки можно выбрать в соответствии

60Функции съемкиДоступные режимы вспышкиUАвтоВспышка срабатывает, если это необходимо, например при слабой освещенности.•Символ режима вспышки на экра

61Функции съемкиBПредупреждение о высокой температуреЕсли вы в течение короткого времени выполняете несколько снимков со вспышкой, вспышка и прилегающ

viВведениеУтилизация устройств хранения данныхОбратите внимание, что при удалении изображений или форматировании устройств хранения данных, таких как

62Функции съемкиИспользование автоспускаВ фотокамере предусмотрен автоспуск, который дает команду на спуск затвора примерно через 10 секунд, 2 секунды

63Функции съемкиАвтоматическая съемка улыбающихся лиц (Таймер улыбки)Если обнаружено улыбающееся лицо, съемка может быть выполнена автоматически, без

64Функции съемкиИспользование режима фокусировкиРежим фокусировки выбирается в зависимости от расстояния до объекта съемки.1Нажмите на кнопку мультисе

65Функции съемкиДоступные режимы фокусировкиBСъемка с вспышкой. ПримечанияВспышка может не освещать полностью объекты съемки, находящиеся на расстояни

66Функции съемкиФотосъемка с ручной фокусировкойЭту функцию можно использовать в режиме съемки A, B, C, D, E, F, N, в режиме специальных эффектов, в с

67Функции съемкиНастройки по умолчаниюНиже представлены настройки, используемые в каждом режиме съемки по умолчанию.Режим съемкиРежим вспышки(A59)Авто

68Функции съемки1Также можно выбрать таймер улыбки.2E (ручная фокусировка) недоступна.3По умолчанию действует настройка U (Авто), если выбран режим Ху

69Функции съемкиРегулировка яркости (коррекция экспозиции)Можно изменить яркость всего снимка.Вращая диск коррекции экспозиции, выберите значение корр

70Функции съемкиДоступные функции зависят от режима съемки, как показано ниже.Основные операции меню быстрого доступа1Нажмите на кнопку n.2Используйте

71Функции съемки3С помощью JK выберите вкладку для настраиваемой функции.•Также вкладку можно выбрать, поворачивая главный диск управления.1a Качество

viiВведениеПеред началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon

72Функции съемкиДоступные параметры меню быстрого доступаФункция ОписаниеAaКачество изображ./Размер изображенияВы можете задать качество изображения (

73Функции съемкиМеню съемкиВ перечисленных ниже режимах съемки заданные настройки меню съемки можно изменить, нажав на кнопку d (A12).•Режимы A, B, C

74Функции съемкиРежим автофокусаВыбор режима Покадровый АФ, в котором фокусировка происходит только при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину, и

75Функции съемкиСпециализированное меню для E, F или NВ режимах съемки E, F и N настройки для перечисленных ниже опций меню можно изменить под верхней

76Функции съемкиОтображ. вирт. горизонтаРежим показа виртуального горизонта на мониторе. Этот параметр не влияет на параметры меню настройки.•Настройк

77Функции съемкиНекоторые функции нельзя применять одновременно с некоторыми настройками меню.Функции, которые невозможно использовать одновременноФун

78Функции съемкиРазмер изображенияКачество изображ. (A72)•Если для съемки выбран режим Качество изображ., параметр RAW (NRW), Размер изображения получ

79Функции съемкиЗамер экспозицииАктивный D-Lighting (A74)Если выбран любой вариант Активный D-Lighting кроме Выкл., для параметра Замер экспозиции выб

80Функции съемкиРежим автофокусаТаймер улыбки (A63)Режим автофокусировки невозможно изменить, если задан таймер улыбки.Режим фокусировки (A64)Если выб

81Функции съемкиBЦифровой зум. Примечания•Цифровой зум доступен не во всех режимах съемки и совместим не со всеми настройками (E81).•При использовании