Nikon COOLPIX-S9100 User Manual Page 1

Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без пис

viiiОглавлениеПросмотр изображений по дате (Список по дате) ... 113Просмотр изображений в режим

88Параметры фотокамеры, которые нельзя использовать одновременноДополнительные сведения о съемкеРежим зоны АФТаймер улыбки (A 37)Функция распознавания

89Дополнительные сведения о просмотреДополнительные сведения о просмотреДействия в режиме полнокадрового просмотраЧтобы войти в режим просмотра и отоб

90Действия в режиме полнокадрового просмотраДополнительные сведения о просмотреУдаление изображенийlВыберите способ удаления и удалите изображения.При

91Действия в режиме полнокадрового просмотраДополнительные сведения о просмотреОтображение гистограммы и съемочной информацииНажмите кнопку k в режиме

92Действия в режиме полнокадрового просмотраДополнительные сведения о просмотреПросмотр изображений, снятых в режиме непрерывной съемки (последователь

93Действия в режиме полнокадрового просмотраДополнительные сведения о просмотреУдаление изображений в последовательностиЕсли для параметра Свойства от

94Дополнительные сведения о просмотреПросмотр нескольких изображений: просмотр уменьшенных изображенийПоверните рычажок зуммирования в направлении f (

95Просмотр нескольких изображений: просмотр уменьшенных изображенийДополнительные сведения о просмотреПереключение в режим полнокадрового просмотраkНа

96Просмотр нескольких изображений: просмотр уменьшенных изображенийДополнительные сведения о просмотреОтображение календаряПри отображении 72 уменьшен

97Дополнительные сведения о просмотреПросмотр крупным планом: увеличение при просмотреПоворот рычажка зуммирования в направлении g (i) в режиме полнок

ixОглавлениеПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру ...155Подключение к телевизору...

98Просмотр крупным планом: увеличение при просмотреДополнительные сведения о просмотреИзображения, снятые с помощью системы распознавания лиц или расп

99Дополнительные сведения о просмотреПросмотр изображений по категориямМожно выбрать следующие режимы просмотра.1 Нажмите кнопку d в режиме просмотра.

100Просмотр изображений по категориямДополнительные сведения о просмотре5 Для выбора режима просмотра используйте поворотный мультиселектор.Чтобы верн

101Дополнительные сведения о просмотреСохранение избранных изображений (режим избранных снимков)Снятые изображения можно добавлять в альбом и сортиров

102Сохранение избранных изображений (режим избранных снимков)Дополнительные сведения о просмотре4 Поворотным мультиселектором выберите альбом, в котор

103Сохранение избранных изображений (режим избранных снимков)Дополнительные сведения о просмотреПросмотр изображений в альбомеПри использовании режима

104Сохранение избранных изображений (режим избранных снимков)Дополнительные сведения о просмотреУдаление изображений из альбомаИзображения можно удали

105Сохранение избранных изображений (режим избранных снимков)Дополнительные сведения о просмотреИспользование режима избранных снимковНа экране списка

106Сохранение избранных изображений (режим избранных снимков)Дополнительные сведения о просмотреИзменение значков альбомовВид значков альбомов можно и

107Сохранение избранных изображений (режим избранных снимков)Дополнительные сведения о просмотреB Значки альбомов. ПримечанияЗадайте значки альбомов р

xОглавлениеТехнические примечания и алфавитный указатель...197Дополнительные принадлежности ...

108Сохранение избранных изображений (режим избранных снимков)Дополнительные сведения о просмотреC Добавление/просмотр избранных снимковИзображения, до

109Дополнительные сведения о просмотреПоиск изображений в режиме автосортировкиПри съемке изображения и видеоролики автоматически сортируются в одну и

110Поиск изображений в режиме автосортировкиДополнительные сведения о просмотре3 Используйте поворотный мультиселектор для выбора нужной категории.Для

111Поиск изображений в режиме автосортировкиДополнительные сведения о просмотреКатегории режима автосортировки* Изображения, снятые в режиме автоматич

112Поиск изображений в режиме автосортировкиДополнительные сведения о просмотреДействия в режиме автосортировкиНа экране списка категорий можно выполн

113Дополнительные сведения о просмотреПросмотр изображений по дате (Список по дате)Режим «C Список по дате» позволяет просматривать только изображения

114Просмотр изображений по дате (Список по дате)Дополнительные сведения о просмотреДействия в режиме списка по датеНа экране режима списка по дате мож

115Дополнительные сведения о просмотреПараметры режима просмотра: Меню просмотраВ меню просмотра доступны следующие функции.k Быстрая обработка A 132П

116Параметры режима просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о просмотреОтображение меню режима просмотраЧтобы войти в режим просмотра, нажмит

117Параметры режима просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о просмотреa Задание печати (создание задания печати DPOF)При печати сохраненных

1ВведениеВведениеОб этом руководствеБлагодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX S9100. Это руководство поможет воспользоваться вс

118Параметры режима просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о просмотре4 Выберите изображения (не более 99) и число копий (не более девяти).П

119Параметры режима просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о просмотреB Задание печати. ПримечанияЕсли задание печати создается в режиме изб

120Параметры режима просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о просмотреB Печать даты съемки и съемочной информации. ПримечанияЕсли для функци

121Параметры режима просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о просмотреb Показ слайдовПоочередный просмотр изображений, сохраненных во внутре

122Параметры режима просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о просмотреd ЗащитаЗащита выбранных изображений от случайного удаления.На экране

123Параметры режима просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о просмотреВыбор изображенийЕсли используется одна из следующих функций, то при в

124Параметры режима просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о просмотреf Повернуть снимокУкажите ориентацию для отображения сохраненных изобр

125Параметры режима просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о просмотреE Звуковая заметкаЗвуковые заметки для изображений можно записывать с

126Параметры режима просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о просмотреВоспроизведение звуковых заметокИзображения, для которых записаны звук

127Параметры режима просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о просмотреh Копирование (копирование с карты памяти во внутреннюю память фотокам

2ВведениеИнформация и меры предосторожностиКонцепция «постоянного совершенствования»В рамках развиваемой компанией Nikon концепции «постоянного соверш

128Параметры режима просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о просмотреB Копирование изображений. Примечания• Можно копировать файлы в формат

129Параметры режима просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о просмотреC Свойства отобр. послед.Выбор способа отображения серии изображений,

130Редактирование изображенийРедактирование изображенийФункции редактированияС помощью фотокамеры COOLPIX S9100 изображения можно редактировать и сохр

131Функции редактированияРедактирование изображенийC Ограничения при редактировании изображенийЕсли в отредактированную копию нужно внести дальнейшие

132Редактирование изображенийРедактирование изображенияk Быстрая обработка: усиление контраста и насыщенностиБыструю обработку можно использовать для

133Редактирование изображенияРедактирование изображенийI D-Lighting: повышение яркости и контрастаТехнология D-Lighting позволяет создавать копии с по

134Редактирование изображенияРедактирование изображенийe Смягчение тона кожи: смягчение тона кожиФотокамера обнаруживает лица на изображениях и создае

135Редактирование изображенияРедактирование изображенийp Эфф. фильтров (цифровой фильтр)Для применения различных эффектов к изображениям используются

136Редактирование изображенияРедактирование изображений4 Регулировка эффекта.Софт-фильтр: нажимая кнопки H и I, выберите область применения эффекта и

137Редактирование изображенияРедактирование изображенийS Рамка (добавление рамок к изображениям)По краю изображения можно добавить рамку. Имеются четы

3Информация и меры предосторожностиВведениеУведомление о запрещении копирования или воспроизведенияНеобходимо помнить, что даже простое обладание мате

138Редактирование изображенияРедактирование изображенийg Уменьшить снимок: уменьшение размера изображенияСоздание уменьшенной копии текущего изображен

139Редактирование изображенияРедактирование изображенийa Кадрирование: создание кадрированных копийСоздайте копию, содержащую только ту часть снимка,

140Запись и воспроизведение видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовЗапись видеороликовПоддерживается съемка видеороликов высокой четкости со

141Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовB Запись видеороликов. Примечание• Для записи видеороликов рекомендуется использовать карты

142Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовФотосъемка во время записи видеороликаЕсли нажать спусковую кнопку затвора до конца во врем

143Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовЗамедленная и ускоренная съемка (видеоролик HS) видеороликовМожно записывать видеоролики в

144Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликов4 Нажмите кнопку b (e видеосъемка), чтобы начать запись.После краткого отключения монитора

145Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовB Видеоролик HS. Примечания• Снятые эпизоды, записанные для просмотра с замедлением или уск

146Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовИзменение настроек записи видеороликовВ меню видео можно настроить следующие параметры.Отоб

147Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликов3 Нажмите кнопку H или I, чтобы перейти на вкладку D.4 Нажмите кнопку K или k.Теперь можно

4ВведениеОсновные элементы фотокамерыКорпус фотокамеры2131110674589Крышка объектива закрытаВспышка открыта1Рычажок зуммирования...

148Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовПараметры видеоВыберите параметры для записи видеороликов.Использование более высокого разм

149Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликов* Максимальное время записи, указанное здесь, относится только к участку видеоролика, запис

150Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовОткрыть с метражом HSВыберите, следует ли записывать видеоролики с обычной скоростью или ви

151Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовЭлектронный VRНа экране Параметры видео сконфигурируйте фотокамеру для записи видеороликов

152Запись и воспроизведение видеороликовПросмотр видеороликовВ режиме полнокадрового просмотра (A 89) видеоролики можно определить по значку Параметры

153Запись и воспроизведение видеороликовРедактирование видеороликовЛюбую часть записанного видеоролика можно сохранить как отдельный файл (кроме видео

154Редактирование видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликов6 Выберите Да и нажмите кнопку k.Отредактированный видеоролик сохраняется.Для выход

155Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к телевизоруДля просмотра изображений и в

156Подключение к телевизоруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру3 Настройте телевизор на работу с видеоканалом.Подробные сведения смотрите в

157Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к компьютеруДля подключения фотокамеры к компьютеру и копирования (передачи) изображений

5Основные элементы фотокамерыВведение16 17 18 1913 14127111098124653151 Монитор...6, 252 Пов

158Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруB Примечания по источнику питания• При подключении фотокамеры к компьютеру и

159Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру4 Запустите функцию передачи изображений ViewNX 2 программы «Nikon Transfer

160Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПо завершении передачи изображений появляется экран ViewNX 2 (настройка по у

161Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруC Передача изображений с помощью гнезда для карт памяти на компьютере или им

162Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруЗарядка при подсоединении к компьютеруЕсли для параметра Зарядка от ПК (A 18

163Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к принтеруДля печати изображений без компьютера пользователи принтеров, совместимых с Pi

164Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение фотокамеры к принтеру1 Выключите фотокамеру.2 Включите принтер.Про

165Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПоочередная печать изображенийПосле подключения фотокамеры к принтеру (A 164)

166Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру6 Выберите Начать печать и нажмите кнопку k.7 Принтер приступит к печати.По за

167Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру3 Выберите нужный размер бумаги и нажмите кнопку k.Чтобы указать размер бумаги

6Основные элементы фотокамерыВведениеМониторВ режиме съемки и просмотра на мониторе могут появляться следующие индикаторы (фактический вид монитора за

168Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру5 Принтер приступит к печати.По завершении печати монитор возвращается к экран

169Основные настройки фотокамерыОсновные настройки фотокамерыМеню настройкиМеню настройки содержит следующие параметры.Экран приветствия A 171Выбор от

170Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыОтображение меню режима настройки1 Нажмите кнопку d.Откроется меню.Если кнопка d была нажата в режиме x

171Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыЭкран приветствияВыбор отображения экрана приветствия при включении фотокамеры.Кнопка d M z (меню настро

172Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыЧасовой пояс и датаНастройте часы на фотокамере.Выбор часового пояса места назначения во время путешеств

173Меню настройкиОсновные настройки фотокамеры3 Нажмите кнопку K.Отобразится экран места назначения.4 Нажмите кнопку J или K для выбора часового пояса

174Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыD Часовые поясаСписок часовых поясов, поддерживаемых фотокамерой, приводится ниже.Для часовых поясов, не

175Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыНастройка монитораЗадайте указанные ниже параметры.Кнопка d M z (меню настройки) (A 170) M Настройка мон

176Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыИнформация о фотоВыберите, будет ли информация о снимке отображаться на мониторе.Для получения информаци

177Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыПечать даты (впечатывание даты и времени)Дату и время съемки можно впечатывать на изображениях во время

7Основные элементы фотокамерыВведение* Отображаемый значок зависит от режима съемки.1 Режим съемки* ... 24, 58, 61, 802 Режим

178Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыПодавл. вибрацийВыберите параметр подавления вибраций для съемки фотографий.Подавление вибраций эффектив

179Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыB Функция Подавл. вибраций. Примечания• Активация подавления вибраций может занять несколько секунд посл

180Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыОбнаруж. движенияВключите функцию обнаружения движения для уменьшения эффекта движения объекта и дрожани

181Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыАФ-помощьВключение или выключение вспомогательной подсветки АФ, которая облегчает автоматическую фокусир

182Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыЦифровой зумВключение или отключение цифрового зума.Кнопка d M z (меню настройки) (A 170) M Цифровой зум

183Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыНастройка звукаМожно управлять следующими настройками звука.Кнопка d M z (меню настройки) (A 170) M Наст

184Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыАвто выкл.Если в течение определенного времени не выполняется никаких действий, монитор выключается, и ф

185Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыФорматир. памяти/Форматир. карточкиДанная функция используется для форматирования внутренней памяти или

186Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыЯзык/LanguageДля отображения меню и сообщений фотокамеры можно выбрать один из 26 языков.Настройки ТВНас

187Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыЗарядка от ПКВыберите, будет ли батарея, вставленная в фотокамеру, заряжаться при подключении к компьюте

Сведения о щзтоварных знаках• Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Корпорация Micro

8Основные элементы фотокамерыВведениеПросмотр1В режиме просмотра отобразится значок выбранного альбома или выбранной категории в режиме автосортировки

188Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыПредуп. о закр. глазУкажите, необходимо ли включить в фотокамере функцию обнаружения моргающих людей при

189Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыРабота с экраном Предуп. о закр. глазПри отображении на мониторе экрана Кто-то моргнул?, показанного спр

190Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыСброс всех знач.Если выбрано значение Сброс, настройки фотокамеры будут возвращены к значениям по умолча

191Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыМеню ночного пейзажаМеню ночного портретаМеню освещения сзадиМеню непрерывной съемкиМеню специальных эфф

192Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыДругие• При выборе параметра Сброс всех знач. из памяти также удаляется текущий номер файла (A 199). Нум

193Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыВерсия прошивкиУзнайте текущую версию прошивки фотокамеры.Кнопка d M z (меню настройки) (A 170) M Версия

194Уход за фотокамеройУход за фотокамеройУвеличение срока службы и улучшение работы фотокамерыЧтобы обеспечить длительный срок службы цифровой фотокам

195Увеличение срока службы и улучшение работы фотокамерыУход за фотокамеройC Батарея• Перед использованием фотокамеры проверьте уровень заряда батареи

196Увеличение срока службы и улучшение работы фотокамерыУход за фотокамеройЧисткаНе используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химика

197Технические примечания и алфавитный указательТехнические примечания и алфавитный указательДополнительные принадлежности1Входит в комплект поставки

9ВведениеОсновные операцииОткрытие и закрытие вспышки (K рычажок открытия вспышки)Сдвиньте K (рычажок открытия вспышки) (1), чтобы вспышка открылась (

198Дополнительные принадлежностиТехнические примечания и алфавитный указательРекомендованные карты памятиС этой фотокамерой рекомендуется использовать

199Технические примечания и алфавитный указательИмена файлов и папокИмена файлов, назначаемые изображениям, видеороликам и звуковым заметкам, имеют сл

200Технические примечания и алфавитный указательСообщения об ошибкахВ таблице ниже приведены сообщения об ошибках и различные предупреждения, отобража

201Сообщения об ошибкахТехнические примечания и алфавитный указательPКарточка не отформатирована. Отформатировать?ДаНетКарта памяти не отформатирована

202Сообщения об ошибкахТехнические примечания и алфавитный указательPЗвуковой файл сохранить нельзя.К этому файлу нельзя прикрепить звуковую заметку.•

203Сообщения об ошибкахТехнические примечания и алфавитный указательNПункт назначения находится в текущем часовом поясе.Место назначения находится в д

204Сообщения об ошибкахТехнические примечания и алфавитный указатель* Дополнительные сведения и инструкции см. в документации, входящей в комплект пос

205Технические примечания и алфавитный указательПоиск и устранение неисправностейЕсли фотокамера не работает должным образом, то прежде чем обращаться

206Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и алфавитный указательФотокамеры с электронным управлениемВ очень редких случаях на монитор

207Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и алфавитный указательСъемкаНеисправность Причина/решениеAНе удается перейти в режим съемки

10Основные операцииВведениеДиск выбора режимовКнопка c (просмотр)Кнопка b (e видеосъемка)Поверните диск выбора режимов до нужного значка, чтобы перекл

208Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и алфавитный указательСпуск затвора не сопровождается звуком.В меню настройки для параметра

209Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и алфавитный указательПросмотрСохранение снимков занимает много времени.Сохранение снимков

210Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и алфавитный указательНевозможно использовать функции быстрой обработки, D-Lighting, смягче

211Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и алфавитный указательПри подключении фотокамеры к компьютеру не запускается приложение Nik

212Технические примечания и алфавитный указательТехнические характеристикиNikon Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX S9100ТипКомпактная цифровая фотокаме

213Технические характеристикиТехнические примечания и алфавитный указательЭкспозицияЗамер экспозиции256-сегментная матрица, центровзвешенный, точечный

214Технические характеристикиТехнические примечания и алфавитный указатель• Если не оговорено иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью

215Технические характеристикиТехнические примечания и алфавитный указательПоддерживаемые стандарты• Формат DCF (Design Rule for Camera File System): с

216Технические примечания и алфавитный указательАлфавитный указательСимволыR 79f (отдаление) 27g (увеличение зума) 27A Авто режим 24x Автомат. выбор с

217Алфавитный указательТехнические примечания и алфавитный указательАудио-/видеокабель 155, 197АФ-помощь 181ББаланс белого 49Батарея 14, 16, 173Батаре

11Основные операцииВведениеПоворотный мультиселекторПоверните поворотный мультиселектор, нажмите его верхнюю (H), нижнюю (I), левую (J) или правую (K)

218Алфавитный указательТехнические примечания и алфавитный указательЛЛампа дн. света 49Лампа накаливания 49Летнее время 20, 173Литий-ионная аккумулято

219Алфавитный указательТехнические примечания и алфавитный указательРазъем USB/аудио-видеовыхода 157, 158Рамка 137Распознавание лиц 56Расширение 199Ре

220

221

222

Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без пис

12Основные операцииВведениеИспользование меню фотокамерыНажмите кнопку d (A 5), чтобы отобразить меню для выбранного режима.Для перемещения по пунктам

13Основные операцииВведениеПереключение между вкладками на экранах менюПрикрепление ремня фотокамерыНастройкаЭкран приветств ияЧасовой пояс и датаНаст

14Первые шагиПервые шагиУстановка батареиВставьте в фотокамеру литий-ионную аккумуляторную батарею EN-EL12 (входит в комплект поставки).• Заряжайте ба

15Установка батареиПервые шагиИзвлечение батареиВыключите фотокамеру (A 19). Перед открытием крышки батарейного отсека/гнезда для карты памяти убедите

16Первые шагиЗарядка батареиЧтобы зарядить литий-ионную аккумуляторную батарею EN-EL12 (входит в комплект поставки), установленную в фотокамеру, подкл

17Зарядка батареиПервые шаги4 Включите сетевое зарядное устройство в розетку.Индикатор зарядки будет медленно мигать зеленым цветом, указывая на то, ч

iВведениеПервые шагиСъемка и просмотр снимков: режим A (авто)Дополнительные сведения о съемкеДополнительные сведения о просмотреРедактирование изображ

18Зарядка батареиПервые шагиB Сетевое зарядное устройство. Примечания• Сетевое зарядное устройство EH-69P предназначено только для использования с сов

19Зарядка батареиПервые шагиВключение и выключение фотокамерыДля включения фотокамеры нажмите выключатель питания. Загорится индикатор включения питан

20Первые шагиЗадание языка, даты и времениПри первом включении фотокамеры отображается диалоговое окно выбора языка и диалоговое окно установки даты и

21Задание языка, даты и времениПервые шаги5 Нажмите кнопку H или I, чтобы выбрать формат даты, а затем нажмите кнопку k.6 Чтобы установить дату и врем

22Первые шагиУстановка карт памятиДанные сохраняются во внутренней памяти фотокамеры (приблизительно 74 МБ) или на съемных картах памяти Secure Digita

23Установка карт памятиПервые шагиB Форматирование карт памятиЕсли при включении фотокамеры отображается сообщение, приведенное справа, карту памяти н

24Съемка и просмотр снимков: режим A (авто)Съемка и просмотр снимков: режим A (авто)Шаг 1. Включение фотокамеры и выбор режима A(авто)В данном разделе

25Шаг 1. Включение фотокамеры и выбор режима A (авто)Съемка и просмотр снимков: режим A (авто)Индикаторы, отображаемые в режиме A (авто)• Информация н

26Съемка и просмотр снимков: режим A (авто)Шаг 2. Компоновка кадра1 Возьмите фотокамеру обеими руками и подготовьте ее к съемке.Не допускайте, чтобы п

27Шаг 2. Компоновка кадраСъемка и просмотр снимков: режим A (авто)Использование зумаИспользуйте рычажок зуммирования для включения оптического зума. П

iiМеры предосторожностиПеред началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения и

28Съемка и просмотр снимков: режим A (авто)Шаг 3. Фокусировка и съемка1 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.При нажатии спусковой кнопки затво

29Шаг 3. Фокусировка и съемкаСъемка и просмотр снимков: режим A (авто)B Сохранение изображений. ПримечаниеВо время сохранения изображений значение чис

30Съемка и просмотр снимков: режим A (авто)Шаг 4. Просмотр и удаление изображенийПросмотр изображений (режим просмотра)Нажмите кнопку c (просмотр).Пос

31Шаг 4. Просмотр и удаление изображенийСъемка и просмотр снимков: режим A (авто)Удаление ненужных изображений1Чтобы удалить изображение, отображаемое

32Съемка и просмотр снимков: режим A (авто)Использование вспышкиЕсли требуется использовать вспышку (в условиях недостаточного освещения объекта или п

33Использование вспышкиСъемка и просмотр снимков: режим A (авто)Настройка режима вспышки1 Сдвиньте K (рычажок открытия вспышки).Вспышка открывается.Ко

34Использование вспышкиСъемка и просмотр снимков: режим A (авто)B Съемка при отключенной вспышке или при недостаточном освещении (W). Примечания• Для

35Съемка и просмотр снимков: режим A (авто)Съемка в режиме АвтоспускФункция автоспуска удобна для съемки автопортретов или для уменьшения воздействия

36Съемка в режиме АвтоспускСъемка и просмотр снимков: режим A (авто)4 Нажмите спусковую кнопку затвора до конца.Автоспуск начинает работать, и число с

37Съемка и просмотр снимков: режим A (авто)Съемка в режиме Таймер улыбкиФотокамера использует систему распознавания лиц для распознавания человеческих

iiiМеры предосторожностиСоблюдайте меры предосторожности при обращении с батареейНеправильное обращение с батареей может привести к ее протеканию, пер

38Съемка в режиме Таймер улыбкиСъемка и просмотр снимков: режим A (авто)B Таймер улыбки. Примечания• Цифровой зум недоступен.• При некоторых условиях

39Съемка и просмотр снимков: режим A (авто)Режим макросъемкиРежим макросъемки предназначен для съемки объектов с расстояния до 4 см. Обратите внимание

40Съемка и просмотр снимков: режим A (авто)Регулировка яркости (коррекции экспозиции), насыщенности и оттенкаЯркость (коррекция экспозиции), насыщенно

41Регулировка яркости (коррекции экспозиции), насыщенности и оттенкаСъемка и просмотр снимков: режим A (авто)Использование пользовательского слайдераВ

42Регулировка яркости (коррекции экспозиции), насыщенности и оттенкаСъемка и просмотр снимков: режим A (авто)4 После завершения регулировки нажмите кн

43Регулировка яркости (коррекции экспозиции), насыщенности и оттенкаСъемка и просмотр снимков: режим A (авто)Регулировка яркости (коррекции экспозиции

44Регулировка яркости (коррекции экспозиции), насыщенности и оттенкаСъемка и просмотр снимков: режим A (авто)Регулировка коррекции экспозицииВ сюжетно

45Дополнительные сведения о съемкеДополнительные сведения о съемкеВыбор режима съемки (диск выбора режимов)Чтобы выбрать один из следующих режимов, по

46Дополнительные сведения о съемкеИзменение настроек режима A(авто) (меню съемки)При съемке в режиме A (авто) (A 24) можно задать следующие параметры.

47Изменение настроек режима A (авто) (меню съемки)Дополнительные сведения о съемкеРежим изображения (качество изображения/размер изображения)Под режим

ivМеры предосторожностиИспользуйте только соответствующие кабелиПри подключении кабелей к входным и выходным разъемам и гнездам используйте только спе

48Изменение настроек режима A (авто) (меню съемки)Дополнительные сведения о съемкеC Число оставшихся кадровВ следующей таблице приведено приблизительн

49Изменение настроек режима A (авто) (меню съемки)Дополнительные сведения о съемкеБаланс белого (регулировка оттенка)Цвет света, отраженного от объект

50Изменение настроек режима A (авто) (меню съемки)Дополнительные сведения о съемкеРучная настройкаРучная настройка используется при смешанном освещени

51Изменение настроек режима A (авто) (меню съемки)Дополнительные сведения о съемкеЗамер экспозицииИзмерение яркости объекта для определения экспозиции

52Изменение настроек режима A (авто) (меню съемки)Дополнительные сведения о съемкеЧувствительностьПри увеличении чувствительности ISO для фотосъемки т

53Изменение настроек режима A (авто) (меню съемки)Дополнительные сведения о съемкеРежим зоны АФС помощью этого параметра определяется метод выбора фот

54Изменение настроек режима A (авто) (меню съемки)Дополнительные сведения о съемкеy ЦентрФотокамера фокусируется на объекте, находящемся в центре кадр

55Изменение настроек режима A (авто) (меню съемки)Дополнительные сведения о съемкеD Блокировка фокусировкиЕсли для режима зоны АФ выбрано значение «Це

56Изменение настроек режима A (авто) (меню съемки)Дополнительные сведения о съемкеРаспознавание лицКогда фотокамера направлена на лицо человека, она р

57Изменение настроек режима A (авто) (меню съемки)Дополнительные сведения о съемке2 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.Фотокамера фокусируетс

vПримечанияПримечание для пользователей в ЕвропеМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПРИ УСТАНОВКЕ БАТАРЕИ НЕСООТВЕТСТВУЮЩЕГО ТИПА СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА.УТИЛИЗИ

58Изменение настроек режима A (авто) (меню съемки)Дополнительные сведения о съемкеФокусировка на движущемся объекте (ведение объекта)Используйте этот

59Изменение настроек режима A (авто) (меню съемки)Дополнительные сведения о съемке4 Нажмите спусковую кнопку затвора, чтобы сделать снимок.Камера фоку

60Изменение настроек режима A (авто) (меню съемки)Дополнительные сведения о съемкеРежим автофокусаВыберите режим фокусировки фотокамеры.A (авто) M d (

61Дополнительные сведения о съемкеСъемка сюжетов (сюжетный режим)Если с помощью диска выбора режимов или с помощью меню сюжетов выбран один из следующ

62Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемкеСъемка в сюжетном режиме, выбранном фотокамерой («Автомат. выбор сюжета»)Для более пр

63Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемкеB Автоматический выбор сюжета. Примечания• Цифровой зум недоступен.• В зависимости от

64Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемкеВыбор сюжета и съемка (типы сюжетных режимов и их характеристики)Для выбора сюжетов в

65Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке1Вспышка срабатывает с подавлением эффекта «красных глаз».2Можно выбрать другие настр

66Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке1Вспышка зафиксирована на значении X (заполняющая вспышка), если для параметра HDR вы

67Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке* Можно выбрать другие настройки.* Можно выбрать другие настройки.y M b ПортретИсполь

viОглавлениеМеры предосторожности ... iiП

68Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке* Можно выбрать другие настройки.1Режим вспышки может автоматически переключаться на

69Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке* Можно выбрать другие настройки.* Можно выбрать другие настройки.* Можно выбрать дру

70Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке* Можно выбрать другие настройки.* Можно выбрать другие настройки. Обратите внимание

71Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке* Можно выбрать другие настройки.y M u ЕдаИспользуйте этот режим для съемки еды.• Вкл

72Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке* Можно выбрать другие настройки.y M l МузейИспользуется для съемки в помещениях, где

73Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке* Можно выбрать другие настройки.1Можно изменить при использовании Съемка панорамы.2М

74Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке1Можно установить на Выкл. Автоспуск (10s, 2s) недоступен.2Можно выбрать другие настр

75Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемкеСъемка в режиме простой панорамы1Поверните диск выбора режимов в положение y, нажмите

76Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке5 Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, а затем уберите палец со спусковой кнопк

77Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемкеПросмотр изображений снятых в режиме простой панорамыПереключите фотокамеру в режим п

viiОглавлениеРегулировка яркости (коррекции экспозиции), насыщенности и оттенка...40Использование пользовательского слайдера...

78Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемкеСъемка с помощью параметра съемки панорамыФотокамера фокусируется на объекте, находящ

79Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке5 Сделайте следующий снимок.Скомпонуйте следующее изображение так, чтобы одна треть к

80Дополнительные сведения о съемкеСерийная съемка (режим непрерывной съемки)Используйте этот режим при съемке движущегося объекта для создания непреры

81Серийная съемка (режим непрерывной съемки)Дополнительные сведения о съемкеB Режим непрерывной съемки. Примечания• Для сохранения изображений после с

82Серийная съемка (режим непрерывной съемки)Дополнительные сведения о съемкеИзменение настроек режима непрерывной съемкиПосле отображения экрана режим

83Серийная съемка (режим непрерывной съемки)Дополнительные сведения о съемкеПараметр Описаниеq Буфер предв. съемкиБуфер предварительной съемки позволя

84Серийная съемка (режим непрерывной съемки)Дополнительные сведения о съемкеЧувствительность A 52Установите чувствительность ISO в соответствии с ярко

85Дополнительные сведения о съемкеПрименение эффектов при съемке (режим специальных эффектов)Во время съемки к изображениям можно применить один из сл

86Применение эффектов при съемке (режим специальных эффектов)Дополнительные сведения о съемке3 Нажмите H или I, чтобы выбрать эффект, а затем нажмите

87Дополнительные сведения о съемкеПараметры фотокамеры, которые нельзя использовать одновременноНекоторые настройки в меню съемки (A 46) режима A (авт