Nikon Camcorder d610 User Manual Page 21
- Page / 368
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
xix
A
Precauciones al utilizar el flash
•
El uso de la cámara con el flash en contacto
con la piel u otros objetos puede causar que-
maduras.
•
La utilización del flash cerca de los ojos de la
persona que va a fotografiar puede causar
problemas de visión temporales. El flash no
debe encontrarse a menos de 1 metro (3 pies
y 4 pulg.) de distancia del sujeto. Se debe
tener especial cuidado al fotografiar a niños.
A
Tome las precauciones debidas al manipular las
baterías
La manipulación incorrecta de las baterías
podría dar lugar a fugas o a la explosión de las
mismas. Tenga en cuenta las siguientes
medidas de precaución al manipular baterías
que vaya a utilizar con este producto:
•
Utilice solamente baterías aprobadas para
este equipo.
•
No cortocircuite ni desensamble la batería.
• Asegúrese de que el producto esté apagado
antes de instalar la batería. Si utiliza un adap-
tador de CA, asegúrese de que esté desen-
chufado.
•
Al instalar la batería, asegúrese de no inser-
tarla al revés o en posición invertida.
•
No exponga la batería al fuego o a calor exce-
sivo.
•
No sumerja la batería ni permita que se moje.
•
Coloque la tapa de terminales cuando trans-
porte la batería. No transporte ni almacene la
batería junto con objetos metálicos tales
como collares o sujetadores para el cabello.
•
Las baterías son propensas a las fugas cuando
se descargan por completo. Para evitar daños
al producto, asegúrese de extraer la batería
cuando esté descargada.
•
Cuando la batería no esté en uso, coloque la
tapa de terminales y guarde la batería en un
lugar fresco y seco.
•
La batería puede estar caliente inmediata-
mente después de su uso o cuando el pro-
ducto ha estado funcionando con la batería
durante un período prolongado. Antes de
extraer la batería apague la cámara y deje
enfriar la batería.
•
Deje de usar la batería inmediatamente si
observa cualquier cambio en la misma, como
decoloración o deformación.
A
Tome las medidas de precaución adecuadas al
manipular el cargador
•
Manténgalo seco.
Si no tiene en cuenta esta
precaución podrían producirse daños o fallos
en el funcionamiento del producto debido a
incendios o descargas eléctricas.
•
Use un paño seco para quitar el polvo de las
partes de metal de la clavija. El uso de forma
continua en esas condiciones podría ocasio-
nar incendios.
•
No manipule el cable de corriente ni se acer-
que al cargador durante tormentas eléctricas.
Hacer caso omiso de esta precaución puede
ocasionar descargas eléctricas.
•
No dañe, modifique ni doble forzosamente el
cable de corriente. No coloque el cable debajo
de objetos pesados ni lo exponga al calor o al
fuego. Si el aislamiento resulta deteriorado y
los cables se ven expuestos, lleve el cable de
corriente a un representante de servicio técni-
co autorizado de Nikon para su inspección.
Hacer caso omiso de esta precaución puede
ocasionar un incendio o descargas eléctricas.
•
No manipule la clavija o el cargador con las
manos mojadas.
Si no tiene en cuenta esta
precaución podrían producirse daños o fallos
en el funcionamiento del producto debido a
incendios o descargas eléctricas.
•
No lo utilice con adaptadores o convertidores
de viaje diseñados para convertir de un voltaje
a otro o con inversores CC/CA. En caso de no
seguir estas precauciones se podrían producir
daños en el producto, como sobrecalenta-
miento o incendios.
A
Utilice cables apropiados
Al conectar cables a los conectores de entrada
y salida, utilice solamente cables suministrados
o vendidos por Nikon para tal propósito, para
cumplir así con las normativas del producto.
A
CD-ROMs
Los CD-ROMs que contienen software o
manuales, no deben reproducirse en equipos
de CD de audio. La reproducción de CD-ROMs
en un reproductor de CD de audio puede pro-
vocar perdida de la audición o daños al equipo.
A
No transporte trípodes con un objetivo o cámara
instalados
Podría caerse o golpear accidentalmente a
otros, causando lesiones.
A
Siga las instrucciones del personal del hospital o de
la línea aérea
Esta cámara transmite frecuencias de radio
que podrían interferir con los equipos
médicos o de navegación aérea. Desactive la
función de red inalámbrica y retire todos los
accesorios inalámbricos de la cámara antes de
subir a un avión, y apague la cámara durante el
despegue y el aterrizaje. En las instalaciones
médicas, siga las instrucciones del personal
relativas al uso de dispositivos inalámbricos.
- Manual del usuario 1
- Dónde encontrarlo 3
- Realización de fotografías 4
- Visualización de fotografías 4
- Retoque de fotografías 5
- Menús y configuración 5
- Opciones de menú 6
- A MENÚ CFG. PERSONALIZADA 7
- MENÚ CONFIGURACIÓN ( 10
- N MENÚ RETOQUE (0 261) 11
- O MI MENÚ (0 280) 11
- La tabla de contenido 12
- Fotografía live view 49 13
- Vídeo live view 57 13
- Exposición 109 15
- Balance de blancos 115 15
- Mejora de la imagen 129 15
- Fotografía con flash 143 15
- Otras opciones de disparo 151 15
- Conexiones 193 16
- Guía de menú 207 16
- Observaciones técnicas 285 19
- Por su seguridad 20
- Contenido del paquete 26
- Introducción 27
- D El micrófono y el altavoz 29
- El dial de modo 31
- El dial de modo de disparo 32
- El panel de control 33
- El visor 34
- La pantalla de información 35
- A Apagar la pantalla 36
- Los diales de control 38
- ❚❚ Modos de escena 39
- ❚❚ Autofoco 39
- ❚❚ Sensibilidad ISO 40
- ❚❚ Exposición 40
- ❚❚ Balance de blancos 41
- ❚❚ Ajustes del flash 42
- La tapa de la pantalla BM-14 43
- D: Reproducción (0 207) 44
- C: Disparo (0 214) 44
- B: Configuración (0 249) 44
- N: Retocar (0 261) 44
- 1 Visualice los menús 45
- 3 Seleccione un menú 45
- 6 Visualice las opciones 46
- 7 Marque una opción 46
- 3 Introduzca la batería 47
- 4 Enchufe el cargador 47
- A El adaptador de CA 48
- 2 Introduzca la batería 49
- D La batería y el cargador 50
- 3 Instale el objetivo 52
- Configuración básica 53
- A Ajuste del reloj 54
- A La batería del reloj 54
- A El reloj de la cámara 54
- A Sin tarjeta de memoria 56
- D Tarjetas de memoria 56
- 1 Encienda la cámara 57
- 2 Enfoque el visor 59
- 2 Encuadre la fotografía 63
- Paso 4: Enfoque 64
- Paso 5: Dispare 64
- A El disparador 65
- A El temporizador de espera 65
- ❚❚ Modo h 66
- 0 Gastronomía 70
- 1 Siluetas 71
- 2 Clave alta 71
- 3 Clave baja 71
- Reproducción básica 72
- 1 Visualice la fotografía 73
- 2 Borre la fotografía 73
- Fotografía live view 75
- 5 Tome la fotografía 76
- 6 Salga del modo live view 76
- Enfoque en live view 77
- D La pantalla live view 80
- A Exposición 80
- A Objetivos sin CPU 82
- Vídeo live view 83
- 5 Enfoque 84
- 6 Inicie la grabación 84
- 7 Finalice la grabación 85
- 8 Salga del modo live view 85
- A Uso de un micrófono externo 87
- A Auriculares 87
- 1 Marque un ajuste 88
- A Cables de control remoto 90
- D Grabación de vídeos 90
- Configuraciones de vídeo 91
- Visualización de vídeos 93
- A El icono p 94
- A El icono 2 94
- Edición de vídeos 95
- 5 Borrar fotogramas 96
- 6 Guarde la copia 96
- A Recorte de vídeos 97
- A El menú de retoque 97
- 4 Cree una copia estática 98
- 5 Guarde la copia 98
- Modos P, S, A y M 99
- 1.600 seg.) 100
- P: Automático programado 101
- A Consulte también 102
- M: Manual 104
- 1 Prepare la cámara 105
- 4 Abra el obturador 106
- 5 Cierre el obturador 106
- 1 Seleccione un modo 107
- 2 Establezca los ajustes 107
- Dial de modo 108
- Modo de disparo 109
- A La memoria intermedia 110
- A Live view 110
- 3 Encuadre la fotografía 112
- 4 Tome la fotografía 112
- 2 Levante el espejo 114
- 3 Realice una fotografía 114
- Zona de imagen 115
- ❚❚ Elegir zona de imagen 116
- A Zona de imagen 116
- A La pantalla del visor 116
- 2 Elija una opción 117
- 3 Establezca los ajustes 117
- ❚❚ Controles de la cámara 118
- D Recorte DX automático 118
- A Tamaño de imagen 118
- Calidad y tamaño de la imagen 119
- ❚❚ Compresión JPEG 120
- A Imágenes NEF (RAW) 120
- A NEF+JPEG 120
- Tamaño de imagen 121
- A Grabación de vídeos 122
- Autofoco 123
- Modo de zona de AF 125
- A Seguimiento 3D 126
- A Modo de zona de AF 126
- A Enfoque manual 126
- A AF de zona automática 127
- 1 Enfoque 128
- 2 Bloquee el enfoque 128
- Enfoque manual 129
- Sensibilidad ISO 131
- A Hi 0,3–Hi 2 132
- A Lo 0,3–Lo 1 132
- A El menú de disparo 132
- Control automático de 133
- Exposición 135
- 1 Bloquee la exposición 136
- 2 Recomponga la fotografía 136
- A Zona medida 137
- Compensación de exposición 138
- A Modo M 139
- A Utilización de un flash 139
- Balance de blancos 141
- A Temperatura de color 142
- 3 Pulse J 144
- A “Mired” 145
- Preajuste manual 147
- 3 Seleccione un preajuste 148
- 5 Mida el balance de blancos 148
- 6 Compruebe los resultados 149
- 2 Seleccione un destino 150
- 3 Elija Seleccionar imagen 150
- 5 Pulse J 150
- 2 Seleccione un preajuste 152
- 4 Edite el comentario 152
- 3 Seleccione Proteger 153
- 4 Seleccione Activado 153
- Mejora de la imagen 155
- ❚❚ Ajustes de Picture Control 158
- D “A” (Automático) 158
- A Ajustes anteriores 159
- 2 Seleccione Guardar/editar 160
- 5 Seleccione un destino 160
- 6 Nombre el Picture Control 161
- 7 Pulse X (T) 161
- D-Lighting activo 163
- 1 Seleccione HDR (alto rango 165
- 2 Seleccione un modo 166
- D Encuadrar fotografías HDR 167
- Fotografía con flash 169
- Modo de flash 170
- A Modos de flash 171
- D El flash incorporado 171
- A Modo control de flash 172
- Compensación de flash 174
- 2 Eleve el flash 175
- 3 Enfoque 175
- 4 Nivel de bloqueo del flash 175
- 5 Recomponga la fotografía 176
- 6 Tome la fotografía 176
- 7 Libere el bloqueo FV 176
- Otras opciones de disparo 177
- Horquillado 179
- Número de tomas 184
- Indicador de 184
- Exposición múltiple 186
- 2 para 2 exposiciones 188
- D Exposiciones múltiples 189
- A Otros ajustes 189
- 2 Elija una hora de inicio 190
- Pulse 4 o 2 para marcar las 190
- 3 Seleccione el intervalo 190
- 5 Comience el disparo 191
- L (continuo a baja 192
- ❚❚ Sin fotografía 193
- 2 Pulse 2 194
- D Fotografía a intervalos 196
- A Modo de disparo 196
- A Tape el visor 196
- A Durante los disparos 196
- A Revisión de imagen 197
- Objetivos sin CPU 198
- 4 Seleccione Hecho 199
- La unidad GPS GP-1/GP-1A 201
- Más acerca de la reproducción 203
- ❚❚ Información del archivo 205
- Botón W (S) 206
- A Zoom de reproducción 207
- A Histogramas 207
- ❚❚ Datos del disparo 208
- ❚❚ Datos GPS 209
- (0 63, 89) 210
- Reproducción de miniaturas 211
- Reproducción de calendario 212
- 1 Seleccione una imagen 214
- 2 Pulse el botón L (U) 214
- 2 Pulse el botón O (Q) 215
- 2 Marque una imagen 216
- 1 Elija Seleccionar fecha 217
- 2 Marque una fecha 217
- Conexiones 219
- 1 Apague la cámara 220
- 2 Encienda el ordenador 220
- 3 Conecte el cable USB 220
- 4 Encienda la cámara 220
- 5 Inicie Nikon Transfer 2 220
- A Camera Control Pro 2 221
- 2 Conecte el cable USB 222
- 3 Encienda la cámara 222
- 4 Inicie la impresión 224
- 6 Inicie la impresión 227
- 2 Seleccione las imágenes 228
- D Orden de impresión (DPOF) 229
- ❚❚ Opciones HDMI 231
- A HDMI y live view 231
- A Dispositivos HDMI-CEC 231
- A Control dispositivo 231
- Guía de menú 233
- Opciones visualiz. reproduc 235
- Copiar imágenes 235
- 9 Copie las imágenes 237
- Revisión de imagen 238
- Después de borrar 238
- Girar a vertical 238
- Pase de diapositivas 239
- Restaurar menú disparo 240
- 3 Guarde los cambios y salga 241
- 2 Marque una carpeta 242
- Control de viñeta 244
- A Control de viñeta 244
- RR exposición prolongada 244
- RR ISO alta 244
- Restaurar config. personal 247
- A La luz de ayuda de AF 249
- A Cambiar principal/sec 251
- A Mostrar ISO/ISO sencillo 251
- A Uso de baterías AA 258
- A El pack de baterías MB-D14 259
- 128 de la máxima 262
- ❚❚ Modo controlador 263
- A El SB-400 y el SB-300 263
- A “Veces” 263
- 4 Seleccione el canal 264
- 6 Componga el disparo 265
- 8 Eleve el flash incorporado 265
- A Compensación de flash 266
- D Modo controlador 266
- A Horizonte virtual del visor 269
- B El menú de configuración: 275
- Configuración de la cámara 275
- Formatear tarjeta memoria 276
- D Durante el formateo 276
- A Formateo de dos botones 276
- Brillo de la pantalla 276
- Foto ref. eliminación polvo 277
- Reducción de parpadeo 278
- A Reducción de parpadeo 278
- Zona horaria y fecha 279
- Idioma (Language) 279
- Comentario de imagen 279
- Rotación imagen automática 280
- A Girar a vertical 280
- Información batería 281
- Info. de derechos de autor 282
- Guardar/cargar configuración 283
- A Ajustes guardados 283
- Horizonte virtual 284
- D Inclinación de la cámara 284
- Ajuste de precisión de AF 285
- D Ajuste de AF 285
- D Live view 285
- A Valor guardado 285
- Carga de Eye-Fi 286
- D Tarjetas Eye-Fi 286
- Versión del firmware 286
- N El menú de retoque: 287
- Creación de copias retocadas 287
- 2 Seleccione una imagen 288
- 4 Crea una copia retocada 288
- D-Lighting 290
- Corrección de ojos rojos 290
- Monocromo 292
- Efectos de filtro 293
- Balance de color 294
- Superposición de imagen 295
- 4 Ajuste la ganancia 296
- 6 Guarde la superposición 296
- 2 Seleccione una fotografía 297
- 4 Copie la fotografía 298
- 1 Seleccione Cambiar tamaño 298
- 3 Seleccione un tamaño 298
- 4 Elija las imágenes 299
- Enderezar 300
- Control de distorsión 300
- A Automático 300
- Ojo de pez 300
- Contorno de colores 301
- Boceto en color 301
- Control de perspectiva 301
- Efecto maqueta 302
- 1 Seleccione Color selectivo 303
- 3 Seleccione un color 303
- 4 Marque una gama de color 303
- 7 Guarde la copia editada 304
- 2 Seleccione un menú 306
- 3 Seleccione un elemento 306
- 4 Coloque el nuevo elemento 306
- 5 Agregue más elementos 307
- 2 Seleccione elementos 307
- 3 Seleccione Hecho 307
- 2 Seleccione un elemento 308
- 3 Coloque el elemento 308
- 4 Salga a MI MENÚ 308
- 1 Seleccione Elegir ficha 309
- Observaciones técnicas 311
- A Teleconversores AF-S/AF-I 313
- A Número f/ del objetivo 314
- A El flash incorporado 314
- D Luz de ayuda de AF 316
- Flashes opcionales (flashes) 318
- ❚❚ Flashes CLS compatibles 319
- A Número de guía 319
- TTL (A) 320
- ❚❚ Otros flashes 321
- 17–19 mm 20–105 mm 106–135 mm 322
- 24–34 mm 35–49 mm 50–105 mm 322
- 24–135 mm 322
- Otros accesorios 323
- 4 Conecte el adaptador de CA 325
- Mantenimiento de la cámara 326
- 2 Seleccione Limpiar ahora 327
- 2 Seleccione una opción 328
- 2 Extraiga el objetivo 329
- 4 Pulse J 329
- 5 Levante el espejo 330
- 7 Limpie el filtro 330
- 8 Apague la cámara 330
- Precauciones 332
- Ajustes disponibles 335
- Predeterminados 338
- 3 EV son reducidos a 16 341
- Solución de problemas 342
- Disparo (todos los modos) 343
- Disparo (P, S, A, M) 345
- Reproducción 346
- Mensajes de error 348
- Especificaciones 352
- L), 6 fps (CH) o 3 fps (M) 353
- 4 pul. (ISO 1222) 356
- ❚❚ Estándares admitidos 359
- Tarjetas de memoria aprobadas 360
- Duración de la batería 363
- Símbolos 364
- Numéricos 364
Related products and manuals for Remote controls Nikon Camcorder d610
Remote controls Nikon D3200 User Manual
(228 pages)
(228 pages)
Remote controls Nikon COOLPIX A User Manual
(278 pages)
(278 pages)
Remote controls Nikon D7500 User Manual
(238 pages)
(238 pages)
Remote controls Nikon D850 User Manual
(274 pages)
(274 pages)
Remote controls Nikon D500 User Manual
(208 pages)
(208 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.886 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals