Nikon Coolpix 885 User Manual

FLe guide Nikon de la photographie numérique avecl’appareil photo numériqueCOOLPIX885 (F) 01.10.22 6:41 PM Page 1

1918Introduction—Aperçu généralAperçu général A propos de ce manuelMerci pour votre acquisition du compact numérique COOLPIX885. Cemanuel a été conçu

199198198StockageSystèmeSupportCapacité approximativeModes de prise de vueModes d’acquisitionConforme à l’architecture pour systèmes de fichierd’appar

201200InterfaceSortie vidéoConnecteursAlimentationAutonomieConditions d’environnementTempératureHumiditéDimensions (L x H x E)PoidsInterface USBL’util

203202Feux d’ artifices (mode Scène)...P. 67Fête/intérieur (mode Scène)...

205204Rafale MAX...P. 139Rafale VGA...

COOLPIX885 (F) 01.10.22 6:46 PM Page 206

Toute reproduction du présent manuel, partielle outotale (à l’exclusion de brèves citations àl’occasion de critiques ou chroniques publiées) estinterd

21201 Lampe d’atténuation des yeux rouges/Témoin du retardateur ...p. 98/952 Flash intégré ...

221 Scène...p. 632 Retardateur...p. 953 Zoom...p.

2524Introduction—Apprendre à connaître le COOLPIX885La rotation de ce commutateur permet de mettre sous et hors tension l’appareilphoto. Lorsque l’app

2726Introduction—Apprendre à connaître le COOLPIX885Le sélecteur multidirectionnel sert dans de nombreusesopérations: pour composer l’image, pour fair

2928Introduction—Apprendre à connaître le COOLPIX885Pendant la prise de vues, la commande de visualisationinstantanée (QUICK p) permet de vérifier les

3130Il est possible de modifier certains paramètres à l’aide des menusapparaissant à l’écran. Les options proposées dépendent du modeutilisé. Aucun me

3332•Pour revenir au menu précédent après avoir choisi une option, pressez lesélecteur multidirectionnel à gauche ou à droite.•L’image cadrée par l’ob

3534Introduction—Guide des menusSET-UP2AvancésTémoin de décl.Donn. im. /transfDateMode VidéoLanguePar DéfautPAGE1 SELECT OKAVANCÉS Enr.

3736TAILLE/QUALITÉ IMAGEOFF SELECT OKTAILLE/QUALITÉ IMAGEQualité ImageTaille ImageOFF SELECT OKSENSIBILITÉAUTO100200400OFF SELECT OKOPTIONS D'EXP

Descriptif32Cet appareil photo est accompagné des différents manuels suivants. Prenez letemps de les lire tous attentivement afin d’exploiter au mieux

3938VISUALISATION2TransferImage miniatureExtinction Auto.6 4 030SOFF SELECT OKTRANSFERTransferImage miniatureExtinction Auto.6 4 030SOFF SELECT OKTout

4140CoursCe chapitre se divise en trois parties:Premiers pasCette partie décrit en détail les étapes préalablesà la première utilisation de votre appa

4342Cours—Premiers pasAvant la première utilisation de votre appareil photo, suivez toutes lesétapes décrites ci-dessous. Vous trouverez toutes les in

45444Refermez le couvercle du logement pour pile3Insérez la pileEtape 2—Insérez la batterie ou la pileVotre appareil photo est alimenté par la batteri

47461Mettez l’appareil hors tension2Insérez la carte mémoire CFRetrait des cartes mémoire CFLes cartes mémoire CF peuvent être retirées sans risquede

4948Formatage des cartes mémoire CFLa carte mémoire CF fournie avec votre appareil photo a été formatée avantexpédition, mais les autres cartes mémoir

5150La pile de l’horlogeL’horloge interne de l’appareil est alimentée par une batterie rechargeableindépendante qui se recharge dès que l’alimentation

5352Etape 6—Réglez l’heure et la dateLa date et l’heure d’enregistrement sont enregistrées avec toutes lesphotographies et les séquences filmées prise

5554Cette partie explique en détail les opérations de base pour une prisede vues en mode auto et SCENE. Avec ces mode automatique où ilsuffit de cadre

57564Vérifiez les indicateurs sur l’écran•Avant la prise de vues, assurez-vous que la tensionde la pile est suffisante et qu’il reste suffisammentd’es

5Pour ne pas risquer d’endommager votre matériel Nikon ou de vousblesser, vous ou d’autres personnes, prenez soin de lire attentivementles recommandat

5958Cours—Prise de vuesEtape 3—CadrezAprès avoir ajusté les réglages de l’appareil, vous voilà prêt à cadrer lascène.1Préparez l’appareil photo•Pour é

6160Cours—Prise de vuesEtape 4—Mettez au point et déclenchez1Faites la mise au point•En mode AUTO, l’appareil fait lamise au point sur le sujet au cen

6362Etape 5—Vérifiez les résultatsAprès chaque prise de vue, le témoin lumineuxvert clignote le temps de l’enregistrement del’image sur la carte mémoi

65647Mettez au point et prenez la photo.•Faites la mise au point et prenez la photo comme décrit en p. 60-61. Selon lascène sélectionnée, vous pourrez

66 67h Paysage: Pour obtenir des paysages saisissantsaux contours, couleurs et contraste bien définis aveccomme sujet les ciels et les forêts.Mode de

6968En photographie argentique, il faut attendre le développement de votrefilm pour savoir enfin si vos photos répondent à vos attentes. Avec lafoncti

7170Visualisation instantanéeLorsque vous pressez la commande QUICK ppour passer en mode de visualisation instantanée,la dernière image enregistrée su

7372Visualisation d’image en vues miniaturesPressez la commande 7 lorsque l’appareil est enmode visualisation plein écran pour afficher lesimages par

7574Que fairemaintenant?Une fois sa prise de vues terminée, lephotographe effectuant des prises de vues enargentique apporte normalement ses films àdé

7776Comme leur nom l’indique, les appareils numériques produisent desimages numériques. Tout comme des données numériques, cesimages numériques peuven

76Utilisation de câbles appropriésPour la connexion aux ports d’entrée et de sortie, n’utilisez que les câblesdédiés, fournis ou vendus par Nikon afin

7978Taille de mini-photo•Les petites images créées avec le COOLPIX885 portent des noms sous laforme "SSCNnnnn.jpg", sachant que nnnn est un

4Transférez les images marquées•Pressez la commande TRANSFER sur l’appareilphoto pour copier sur l’ordinateur toutes les imagesmarquées comme étant à

8382Les photographies numériques peuvent être imprimées de diversesmanières. De nombreux laboratoires photo acceptent maintenant lesfichiers image sur

8584Que faire maintenant?—Comment garder trace de mes photos?Impression à partir d’un support amovibleMême si votre labo photo ne peut lui-même traite

8786RéférenceCe chapitre se compose des parties suivantes:Au-delà de la simple prise de vueCette partie donne des informations sur lescommandes les pl

8988Cette partie explique les opérations qui peuvent être effectuées enmode auto (AUTO), scène, CSM et cinéma avec le sélecteur de modeet les commande

9190Cadrage au zoom: zoom optique et numériqueVotre appareil numérique Nikon offre deux types de zoom: un zoomoptique avec lequel le téléobjectif peut

9392Référence—Au delà de la simple prise de vueMise au point de près et de loin: la commande demode de mise au pointPar défaut, l’appareil photo fait

9594Référence—Au delà de la simple prise de vueMode autofocusL’automatisme de mise au point fonctionne dans l’un des deux modes suivantsselon que l’éc

97963Composez la scène•Ajustez les réglages de l’appareil photo et composez la scène.4Activez le retardateur•Pressez à fond le déclencheur pouractiver

98Mettez-vous à l’abri des forts champs magnétiquesN’utilisez pas et ne stockez pas cet appareil photo à proximité d’équipementémettant de fortes radi

9998Référence—Au delà de la simple prise de vueLes réglages suivants sont disponibles (certaines restrictions peuvent exister selonle mode sélectionné

101100Référence—Au delà de la simple prise de vueDes sujets lumineux, sombres et fortementcontrastés: la correction d’expositionPour obtenir le résult

103102Référence—Réglage de l’appareilCette partie explique en détail les options offertes par le menu SET-UPà partir duquel vous pouvez modifier les r

105104Référence—Réglage de l’appareilQualité d’imagePour qu’elles occupent moins d’espace sur lacarte mémoire, les images sont compressées aumoment de

107106Référence—Réglage de l’appareilTaille d’imageLe menu taille d’image contrôle les dimensionsphysiques de l’image, en pixels. Les taillesd’image i

109108Référence—Réglage de l’appareilRangement de vos images: le menu DossiersPar défaut, les images sont stockées sur la cartemémoire CF dans un doss

111110Référence—Réglage de l’appareilOPTIONSNouveauRenommerEffacerSELECT OKMettez en surbrillance “Renommer”1RENOMMERTOKYOOSAKAKOBESELECT OKPressez &g

113112Référence—Réglage de l’appareil— Choisir un dossier —Une fois les dossiers supplémentaires créés, vous pouvez sélectionner le dossier àutiliser

115114Référence—Réglage de l’appareilPour régler la luminosité de l’écran: le menu LuminositéCette option permet de régler la luminosité de l’écran.Pr

117116Référence—Réglage de l’appareilNumérotation de fichier: le menu NumérotationLorsqu’il sauvegarde les images, l’appareil photoleur attribue à cha

Avertissements10 11•Les manuels fournis avec votre appareil photo ne peuvent être reproduits,transmis, transcrits, stockés dans un serveur ou traduits

119118Référence—Réglage de l’appareilConserver les réglages de l’appareil: le menu AvancésEn mode CSM, les trois premières options dumenu «Avancés» dé

121120Référence—Réglage de l’appareilInformation photo et réglage du transfert: Le menu Donn. im./transfLe sous-menu “Données Image/Transfert”contient

123122Référence—Réglage de l’appareilLe menu DateL’option Date permet de régler la date et l’heuresur l’appareil photo. Pour en savoir plus, reportez-

124 125Référence—Réglage de l’appareilRestauration des paramètres par défaut: le menu Par DéfautL’option “Par Défaut” dans le menu SETUPpermet de redo

127126Ce chapitre explique en détail les paramètres disponibles uniquementen mode CSM. En plus des paramètres traités dans le chapitreprécédent, vous

129128Référence—Prise de vue évoluéeChoisir une vitesse d’obturationEn mode d’exposition manuel, la vitesse d’obturation se choisit en pressant ≤/≥sur

131130Référence—Prise de vue évoluéePour réagir plus rapidement à la lumière:Sensibilité (équivalence ISO)“La sensibilité” est la mesure de la rapidit

133132Référence—Prise de vue évoluéeMise au point à une distance prédéterminée:Mise au point manuelleEn mode CSM, la mise au point manuelle peut être

135134Référence—Prise de vue évoluéeUtilisation des options du menu de prise de vue CSMEn mode de prise de vue CSM, il est possible d’ajuster certaine

137136Référence—Prise de vue évoluéeAffiner le réglage de balance des blancsAvec les réglages autres que “A” (auto) et (préréglée), il estpossible d’

1312Informations sur les marques commercialesApple, le logo Apple, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, PowerBook, etQuickTime sont des marques déposée

139138Référence—Prise de vue évoluéeLe mode de mesure est indiqué par des icônes àl’écran.Mémorisation de l’exposition autoLa mesure spot ou pondérée

141140Référence—Prise de vue évoluéeLa mémoire tamponL’appareil photo est doté d’une mémoire tampon permettant le stockagetemporaire des photos pendan

143142Référence—Prise de vue évoluéeContraste, luminosité et type d’image: le menu Correct. d’imageLorsque vous prenez une photo, l’appareil photoeffe

145144Référence—Prise de vue évoluéePour accentuer les contours: le menu NettetéLorsque vous prenez une photo, l’appareilaccentue automatiquement les

147146Pour des explications plus détaillées sur l’utilisation et la manipulation de votreconvertisseur de focale, consultez sa documentation.L’icône d

149148Référence—Prise de vue évoluéeOptions d’expositionLe sous-menu d’exposition permet de contrôlerl’exposition.— Mode d’exposition —Lorsque le séle

151150Référence—Prise de vue évoluéeOptions MAPLe sous-menu des options de mise au pointpermet de contrôler les réglages de mise au point.— Sélection

153152Référence—Prise de vue évoluéeSéquence de bracketing autoLorsqu’il s’avère difficile d’obtenir une expositioncorrecte, la séquence de bracketing

155154Référence—Lecture des imagesRéduction de bruitLorsque l’appareil photo est réglé en expositionde longue durée, un bruit prenant la forme depixel

Pour PressezEffacer l’image affichée5Afficher plusieurs 7images (p. 162)(3)Agrandir l’image Taffichée (p. 161)(T)Afficher le menu lecture (p. 163)MEN

15Table des matièresDescriptif...3Pour votre

159158L’écran montrel’image enlecture et lesinformationsd’imageL’écran nemontre quel’imageEcran éteintInformations de la photoLes informations sur les

161160Lecture de filmEn mode lecture vue par vue, les films sont signalés parl’icône m dans le coin inférieur gauche de l’écran. Lalecture de film se

163162Pour afficher plusieurs images: Lecture en vues miniaturesLa commande 7 en mode lecture vue par vue vouspermet d’afficher les images par planche

165164Pour effacer des images et la commanded’impression: le menu EffacerAvec les options du menu “Effacer”, vous pouvez:• effacer les images sélectio

167166OFFEFFACEREff. SélectionEffacer toutRégl. Impr.SELECT OKMettez en surbrillance “Régl. Impr.”1FAITPressez >2—Effacement de la commande d’impre

169168Référence—Lecture des imagesLecture séquentielle automatique: le menu DiaporamaL’option diaporama dans le menu lecture permetde lancer une lectu

171170Référence—Lecture des imagesPour sauvegarder les images précieuses: le menu ProtégerL’option “Protéger” dans le menu lecture faitapparaître le m

173172Référence—Lecture des imagesPour commander des impressions: Le menu Regl. Impr.L’option “Regl. Impr.” dans le menu lecture faitapparaître le men

175174Référence—Lecture des imagesPour marquer toutes les images comme étant àtransférer: le menu TransferL’option “Transfer” dans le menu lecture fai

177176Référence—Lecture des imagesLecture sur téléviseur: connecter son appareil photo à un appareil vidéoAvec le câble vidéo EG-900 fourni avec votre

1716IntroductionCe chapitre se divise de la manière suivante:Aperçu généralCe chapitre décrit l’organisation de ce manuel etexplique les conventions e

179178En connectant votre appareil photo numérique Nikon à un ordinateurdoté de l’application Nikon View, vous pourrez profiter des multiplespossibili

1811802Installez Adobe Acrobat Reader• Les instructions pour l’installation de Nikon View sont au format PDF. Pour lesvisualiser, vous devez avoir ins

1831823Connectez le câble de connexion àl’ordinateur•Connectez l’autre extrémité du câble à l’ordinateurcomme indiqué à droite.4Connectez le câble de

185184Déconnexion de l’appareil photoLorsque vous souhaitez déconnecter l’appareil photo de l’ordinateur, suivezles instructions suivantes avant d’éte

187186Référence—Notes techniquesAvec le logement PC Card1Insérez la carte mémoire CF dans l’adaptateur PC Card•Insérez la carte mémoire CF dans l’adap

188 189Référence—Notes techniquesEntretien de votre appareil photoNettoyageObjectif/viseurEcranBoîtierL’important dans le nettoyage de ces lentilles e

191190Ressources WebAu moment de la rédaction de ce manuel, les ressources en lignesuivantes étaient disponibles pour les utilisateurs de matériel d’i

193192Référence—Notes techniquesProblèmeLes photos sont troplumineuses(surexposées)Les photos sont tropsombres (sous-exposées)Les photos ne sontpas mi

195194Messages d’erreurLe tableau suivant donne la liste des messages d’erreur et autres avertissements quiapparaissent à l’écran et explique ce qu’il

197196Référence—Notes techniquesAffichageTOUTES LES IMAGESSONT MASQUEESFICHIER SANSDONNEES D’IMAGELE DOSSIERNE PEUT PASÊTRE EFFACÉERREUR DECOMMUNICATI