Nikon E2N supplement User Manual

NikonDigital Still Camera Appareil photo numériqueInstruction Manual(supplement to Digital Still Camera E2/E2s Manual) Bedienungsanleitung(Ergänzung z

Einsetzen der Speicherkarte (Seite 22)Verwenden Sie ausschließlich die Nikon-Speicherkarte EC-15. Beachten Sie, daß die Karte vor ihrer ersten Benutzu

C: Serienaufnahme oder AufnahmesimulationSerienaufnahme: In dieser Betriebsart wird ein Bild ums andere aufgezeichnet, solange der Auslöser gedrückt g

Weißabgieich (Seite 37)BlitzFür Aufnahmen mit starken Blitzgeräten wie in Studios usw. Die Farbtemperatur ist auf 5700 K eingestellt.Einstellen der Em

(Seite 43)—Die Befehlsverriegelung ist aufgehoben. (Siehe Seite 44.)—Die Befehlsverriegelung (siehe Seite 44) und Aufnahmesimulation (siehe Seite 14 d

Aufnahmesimulationln dieser Betriebsart wird bei jedem Drücken des Auslösers ein neues Videosignal von der Kamera an den angeschlossenen Monitor übert

3Drücken Sie auf den Auslöser.Die Bilddaten werden über den VideoausgangV-Out ausgegeben.—Auch bei gedrückt gehaltenem Auslöser sind keine Serienaufna

Insertion de la carte mémoire d’image (Page 22)utilisez la carte mémoire d’image Nikon EC-15 et prenez soin d’initialiser la carte avant sa première u

Réglage de la balance des blancs (Page 36)Afin d'assurer une parfaite balance des blancs, un mode de balance des blancs automatique ainsi que cin

Réglage de la balance des blancs (Page 37>Mode flashLe mieux adapté à la prise de vue en des lieux où Гоп utilise des flashes très puissants, comme

Sélection simultanée des six modes de base (Page 43)—Le verrouillage de la commande est annulé. (Voir la page 44.)—Le verrouillage de la commande (voi

WARNING (Page 4-5)EC DECLARATION OF CONFORMITYWeName:Address:declare that the productProduct Name: Manufacturer's Name: Manufacturer's Addre

Emploi du mode de prévisualisationEn ce mode, le signal vidéo de l'appareil vers le moniteur est renouvelé à ohaque pression du déolenoheur. Vous

3DéclenchezLes données d'image sont disponibles sur leconnecteur V-out (sortie vidéo).—La prise de vue continue est impossible même si le déclenc

Lens usability chart (Pages75-76) Neue, geeignete Objektive (Seite 73-74)Updated lens lineup.O: Fully usable O: UsablePictures may be slightly dim aro

Nouveau tableau de compatibilité des objectifs (Pages 73-74)AF Zoom-Nikkor 24-50mm f/3.3-4,5DXNikkor ED 400mm t/2.8S IF0AF Zoom-Nikkor 24-50mm f/3.3-4

Specifications (Pages 94-95)Frame advance modeC: Continuous shootingApprox. 1 frame/sec. (in BASIC mode) (when using EC-15)Preview: For monitoring sh

est conforme aux normes suivantesSécurité: EN60950CEE: EN55022: 1987 Classe B EN50082-1IEC801-2IEC801-3IEC801-41991 4kVCD, 8kVAD 1984 3V/m1988 IkVAC,

Inserting the image Memoiy Card (Page 24)Use the Nikon Image Memory Card EC-15 and be sure to initialize the card before using it for the first time.U

Adjusting white balance (Pagess)In order to ensure proper white balance, an Auto white balance mode and five manual white balance modes are provided w

Adjusting white batanee (Page 39)Flash modeBest suited for taking pictures in locations where high-power flash units are used such as in studios or ot

Setting the six basic modes simuitaneously (Page 4S)-Command lock is cancelled. (See page 46.)-Command lock (see page 46) and preview mode (see page 8

Using preview modeIn this mode, the video signal from camera to monitor is renewed each time you press the shutter release button. You can prepare sho

3Release the shutter.Image data is output from the V-Out (videooutput) terminal.—Continuous shooting operation cannot be performed even when the shutt