Nikon D300 User Manual

Dk_04DIGITALKAMERADkBrugervejledningDenne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i fag

viii❚❚ Retouchering af billederHvordan sletter jeg et uønsket billede?Sletning af individuelle billeder222Kan jeg slette flere billeder på én gang?Sle

74kValg af udløserindstillingKameraet understøtter følgende udløserindstillinger:Indstilling BeskrivelseSEnkeltbilledeKameraet tager ét billede, hver

75kDu vælger en udløserindstilling ved at trykke på knappen til oplåsning af hjulet til valg af udløserindstilling og dreje hjulet til den ønskede ind

76kKontinuerlig indstillingSådan tages billeder med indstillingen CH (kontinuerlig høj hastighed) og CL (kontinuerlig lav hastighed):1 Vælg indstillin

77kA Strømforsyning og billedhastighedDen maksimale billedfremføringshastighed afhænger af den anvendte strømforsyning.A BufferstørrelseDet omtrentlig

78kA HukommelsesbufferenKameraet er udstyret med en hukommelsesbuffer til midlertidig lagring, hvilket gør det muligt at fortsætte med at fotografere,

79kKomposition af billeder på skærmen (live-visning)Vælg live-visningsindstillingen (a) for at komponere billeder på skærmen. Der kan vælges mellem fø

80kHåndholdt indstilling (g)1 Vælg live-visningsindstilling.Tryk på knappen til oplåsning af hjulet til valg af udløserindstilling, og drej hjulet hen

81k4 Komponer et billede på skærmen.Hvis du vil forstørre billedet på skærmen op til 3 ×, skal du trykke på knappen X.Mens der zoomes ind på billedet,

82k6 Tag billedet.Tryk udløserknappen helt ned for at nulstille fokus og eksponering og tage billedet. Hvis kontinuerlig høj hastighed eller kontinuer

83kStativindstilling (h)1 Klargør kameraet.Monter kameraet på et stativ, eller anbring det på et stabilt og plant underlag.2 Vælg live-visningsindstil

ix❚❚ Visning eller udskrivning af billeder på andre enheder❚❚ EkstraudstyrSpørgsmål Søgeord Se sideKan jeg få vist mine billeder på fjernsynet?Billedv

84k5Tryk udløserknappen helt ned.Spejlet hæves, og motivet, der ses gennem objektivet, vises på kameraskærmen. Det er ikke længere muligt at se motive

85kHvis du vil forstørre billedet på skærmen op til 13 × og kontrollere fokus, skal du trykke på knappen X.Mens der zoomes ind på billedet, der ses ge

86kD Fokusering med kontrastbaseret autofokusKontrastbaseret autofokus tager længere end normal (fasedetekteret) autofokus. I følgende situationer kan

87kD Optagelse i live-visningsindstillingSelv om de ikke vil kunne ses på det endelige billede, kan bånd eller forvrængninger være synlige på skærmen

88kA OptageinformationsdisplayTryk på knappen R for at skjule eller få vist indikatorer på skærmen i live-visning.A Skærmens lysstyrkeSkærmens lysstyr

89kSelvudløserindstillingSelvudløseren kan bruges til at reducere kamerarystelser eller til at tage selvportrætter. Hvis du vil bruge selvudløseren, s

90k3 Start selvudløseren.Tryk udløserknappen helt ned for at starte selvudløseren. Selvudløserlampen (autofokushjælpelys) begynder at blinke, og et ly

91kIndstillingen hævet spejlVælg denne indstilling for at reducere sløring forårsaget af kamerabevægelse, når spejlet hæves. Det anbefales at bruge et

92k

S93SISO-følsomhed– Hurtigere respons på lys"ISO-følsomhed" er det digitale modstykke til filmfølsomhed. Jo større ISO-følsomhed, jo mindre l

xIndeks med spørgsmål og svar...ivFor en sikkerheds skyld ...

94SManuelt valg af ISO-følsomhedISO-følsomheden kan indstilles til værdier fra ISO 200 til ISO 3200 i trin, der svarer til 1/3 EV. Der er også muligt

95SA ISO-følsomhedsindstillingerDe tilgængelige indstillinger afhænger af den indstilling, der er valgt for brugerindstilling b1 ([ISO sensitivity ste

96SAutomatisk ISO-følsomhedsstyringHvis [Off] (Fra) (standardindstillingen) er valgt for indstillingen [ISO sensitivity auto control] (Automatisk styr

97SA Automatisk ISO-følsomhedsstyringDer er større risiko for støj ved høje følsomheder. Brug indstillingen [High ISO NR] (Støjreduktion ved høj ISO)

98S

V99ZEksponering– Styring af, hvordan kameraet indstiller eksponeringenDette afsnit indeholder en beskrivelse af de indstillinger, der er tilgængelige

100ZLysmålingLysmåling er afgørende for kameraets valg af eksponering. Der kan vælges mellem følgende indstillinger:Metode Beskrivelsea3D color matrix

101ZDu kan vælge en lysmålemetode ved at dreje lysmålingsvælgeren, indtil den ønskede indstilling vises.A 3D Color Matrix II-lysmålingI matrix-lysmåli

102ZEksponeringsindstillingEksponeringsindstillingen bestemmer, hvordan kameraet indstiller lukkertid og blænde i forbindelse med justering af ekspone

103ZDu kan vælge eksponeringsindstillingen ved at trykke på knappen I og dreje det primære kommandohjul, indtil den ønskede indstilling vises på kontr

xiBilledvisning. ...53Sletning af uønskede billeder...

104Ze: programautomatikI denne indstilling justerer kameraet automatisk lukkertid og blænde vha. et indbygget program, så der opnås optimal eksponerin

105ZA Fleksibelt programI eksponeringsindstillingen e kan der vælges forskellige kombinationer af lukkertid og blænde ved at dreje det primære kommand

106Zf: lukkertidsprioritetI lukkertidsprioritet vælger du lukkertiden, mens kameraet automatisk vælger den blænde, der giver den optimale eksponering.

107Zg: BlændeprioritetI blændeprioriteret automatik vælger du blænden, mens kameraet automatisk vælger den lukkertid, der giver den optimale eksponeri

108Z3 Komponer et billede, fokuser, og tryk af.A Ikke-CPU-koblede objektiverHvis et objektivs største blænde er blevet angivet vha. [Non-CPU lens data

109Zh: ManuelI den manuelle eksponeringsindstilling bestemmer du både lukkertid og blænde. Sådan fotograferes der med manuel eksponeringsindstilling:1

110Z2 Vælg blænde og lukkertid.Drej det primære kommandohjul for at vælge en lukkertid, og drej det sekundære kommandohjul for at indstille blænden. L

111ZA Elektroniske, analoge eksponeringsdisplaysDe elektroniske, analoge eksponeringsdisplays på kontrolpanelet og i søgeren viser, om billedet bliver

112ZEksponeringslås (AE)Brug eksponeringslåsen til at komponere billeder igen efter lysmåling.1 Vælg centervægtet måling eller spotmåling (s. 100).Mat

113Z3 Komponer billedet igen.Komponer billedet igen, mens knappen AE-L/AF-L holdes nede, og tryk af.A Målt områdeVed spotsmåling vil eksponeringen bli

xiih: Manuel...109Eksponeringslås (AE) ...

114ZEksponeringskompensationEksponeringskompensation bruges til at ændre eksponeringen fra den værdi, kameraet foreslår, så billeder gøres lysere elle

115ZEksponeringskompensationen kan indstilles til værdier mellem -5 EV (undereksponering) og +5 EV (overeksponering) i trin på 1/3 EV. Generelt skal m

116ZBracketingD300 giver mulighed for tre typer bracketing: eksponerings-bracketing, flash-bracketing og hvidbalance-bracketing. Ved brug af eksponeri

117Z❚❚ Eksponerings- og flash-bracketing1 Vælg flash eller eksponerings-bracketing.Vælg den type bracketing, der skal foretages, ved hjælp af brugerin

118Z3 Vælg et eksponeringstrin.Tryk på knappen Fn, og drej det sekundære kommandohjul for at vælge eksponeringstrinnet.Ved standardindstillinger kan d

119Z4 Komponer et billede, fokuser, og tryk af.Kameraet varierer eksponeringen og/eller flashniveauet i henhold til det valgte bracketing-program. Ænd

120Z❚❚ Annullering af bracketingDu kan annullere bracketing ved at trykke på knappen Fn og dreje det primære kommandohjul, indtil antallet af billeder

121Z❚❚ Hvidbalance-bracketing1 Vælg hvidbalance-bracketing.Vælg [WB bracketing] (Hvidbalance-bracketing) for brugerindstilling e5 [Auto bracketing set

122Z3 Vælg et hvidbalancetrin.Tryk på knappen Fn, og drej det sekundære kommandohjul for at vælge hvidbalancejusteringen. Hvert trin svarer ca. til 5

123Z4 Komponer et billede, fokuser, og tryk af.Alle billederne behandles, så der opnås det antal kopier, der er angivet i bracketing-programmet, og hv

xiiiBrug af en GPS-enhed...199Mere om billedvisning 203Fuldskærmsvisning...

124Z❚❚ Annullering af bracketingDu kan annullere bracketing ved at trykke på knappen Fn og dreje det primære kommandohjul, indtil antallet af billeder

r125rHvidbalance– Bevaring af de ægte farverFarven på det lys, der reflekteres fra en genstand, varierer afhængigt af lyskildens farve. Den menneskeli

126rHvidbalanceindstillingerFor at opnå naturlige farver skal du vælge en hvidbalanceindstilling, der passer til lyskilden, før du tager billedet. Der

127rAutomatisk hvidbalance anbefales til de fleste lyskilder. Hvis du ikke opnår de ønskede resultater med automatisk hvidbalance, skal du vælge en in

128rA StudieflashbelysningAutomatisk hvidbalance giver muligvis ikke de ønskede resultater med store studieflashenheder. Vælg en farvetemperatur, brug

129rFinindstilling af hvidbalancenDet er det muligt at "finindstille" hvidbalancen for at kompensere for variationer i lyskildens farve elle

130r2 Finindstil hvidbalancen.Brug multivælgeren til at finindstille hvidbalancen. Hvidbalancen kan finindstilles på aksen gul (A) til blå (B) og akse

131rA Finindstilling af hvidbalancenFarverne på akserne til finindstilling er relative og ikke absolutte. Hvis du for eksempel flytter markøren til B

132r❚❚ Knappen WBVed alle andre indstillinger end K ([Choose color temp.] (Vælg farve-temp.)) og L ([Preset manual] (Manuel forudindstilling)) kan du

133rValg af farvetemperaturNår K ([Choose color temp.] (Vælg farve-temp.)) er valgt for hvidbalance, er det muligt at vælge farvetemperaturen ved at t

xivReset Shooting Menu (Nulstil optagemenu) ... 257Active Folder (Aktiv mappe) ...

134rManuel forudindstillingManuel forudindstilling bruges til at optage og hente brugerdefinerede hvidbalanceindstillinger til fotografering i blandet

135rKameraet kan gemme op til fem værdier for forudindstillet hvidbalance i forudindstillingerne d-0 til d-4. Der kan tilføjes en beskrivende kommenta

136r❚❚ Måling af en værdi for hvidbalance1 Belys en referencegenstand.Placer en neutral grå eller hvid genstand under den lyskilde, som skal bruges i

137r3 Vælg metoden til direkte måling.Slip knappen WB kort, og tryk derefter på knappen, indtil ikonet L på kontrolpanelet og i søgeren begynder at bl

138rHvis belysningen er for mørk eller for lys, kan kameraet muligvis ikke måle hvidbalancen. ba blinker på kontrolpanelet og i søgeren (ved brug af s

139r❚❚Kopiering af hvidbalance fra d-0 til forudindstillingerne d-1 til d-4Følg trinene nedenfor for at kopiere en målt værdi for hvidbalancen fra d-0

140r❚❚ Kopiering af hvidbalance fra et billede (kun d-1 til d-4)Følg trinene nedenfor for at kopiere en værdi for hvidbalancen fra et billede på hukom

141r4 Markér et kildebillede.Markér kildebilledet. Tryk på knappen X for at få vist det markerede billede i fuldskærmsvisning.5 Kopiér hvidbalancen.Tr

142r❚❚ Valg af en forudindstilling for hvidbalanceSådan indstilles hvidbalancen til en forudindstillet værdi:1 Vælg L ([Preset manual] (Manuel forudin

143rA Valg af en forudindstilling for hvidbalance: knappen WBVed indstillingen L ([Preset manual] (Manuel forudindstilling)) er det også muligt at væl

xvb2: EV Steps for Exposure Cntrl. (EV-trin for eksponeringskontrol)... 275b3: Exp

144r❚❚ Indtastning af kommentarFølg nedenstående trin for at indtaste en beskrivende kommentar på op til 36 tegn for en valgt forudindstilling for hvi

J145JBilledbehandlingI dette kapitel beskrives, hvordan skarphed, kontrast, lysstyrke, farvemætning og farveglød optimeres ved hjælp af billedstyrings

146JBilledstyringsfunktionerNikons unikke billedstyringssystem gør det muligt at bruge samme billedbehandlingsindstillinger sammen med kompatible enhe

147J❚❚ Brug af billedstyringsfunktionerneBilledstyringsfunktionerne kan bruges som beskrevet nedenfor.• Vælg Nikon-billedstyringsfunktioner (s. 148):

148JValg af Nikon-billedstyringsfunktionerKameraet har fire forudindstillede Nikon-billedstyringsfunktioner. Vælg en billedstyringsfunktion, der passe

149JA BilledstyringsdiagrammetNår du trykker på knappen W i trin 2, vises der et billedstyringsdiagram, hvor det er muligt at se kontrasten og farvemæ

150JRedigering af eksisterende billedstyringsfunktionerEksisterende Nikon-billedstyringsfunktioner eller brugerdefinerede billedstyringsfunktioner kan

151J❚❚ BilledstyringsindstillingerIndstilling BeskrivelseQuick adjust (Hurtig justering)Vælg mellem indstillinger fra [–2] til [+2] for at mindske ell

152JD Active D-Lighting (Aktiv D-Lighting)[Contrast] (kontrast) og [Brightness] (lysstyrke) kan ikke justeres når Active D-Lighting (s. 165) er slået

153JA Filter Effects (Filtereffekter) (Kun Monochrome (Monokrom))Indstillingerne i denne menu simulerer effekten af farvefiltre på monokrome billeder.

xvie6: Auto Bracketing (Mode M) (Automatisk bracketing (indstilling M))...

154JOprettelse af brugerdefinerede billedstyringsfunktionerDet er muligt at redigere og gemme Nikon-billedstyringsfunktionerne, der følger med kamerae

155J3 Vælg en billedstyringsfunktion.Markér en eksisterende billedstyringsfunktion, og tryk på 2, eller tryk på J for at fortsætte til trin 5 for at g

156J6Angiv et navn for billedstyringsfunktionen.Dialoboksen til indtastning af tekst til højre vises. Som standard tildeles nye billedstyringsfunktion

157JA Brugerdefinerede billedstyringsfunktionerBrugerdefinerede billedstyringsfunktioner påvirkes ikke af [Reset shooting menu] (Nulstil optagemenu) (

158JAnvendelse af brugerdefinerede billedstyringsfunktioner sammen med andre enheder og anden softwareBrugerdefinerede Picture Controls, som er skabt

159J4 Vælg en destination.Vælg en destination for den brugerdefinerede billedstyringsfunktion (C-1 til C-9), og tryk på 2.5 Angiv et navn for billedst

160J❚❚ Lagring af brugerdefinerede billedstyringsfunktioner på hukommelseskortet1 Vælg [Copy to card] (Kopiér til kort).Åbn menuen [Load/save] (Indlæs

161JHåndtering af brugerdefinerede billedstyringsfunktionerFølg nedenstående trin for at omdøbe eller slette brugerdefinerede billedstyringsfunktioner

162J❚❚ Sletning af brugerdefinerede billedstyringsfunktioner fra kameraet1 Vælg [Delete] (Slet).Markér [Delete] (Slet) i menuen [Manage Picture Contro

163J❚❚ Sletning af billedstyringsfunktioner fra hukommelseskortet1 Vælg [Load/save] (Indlæs/gem).Markér [Load/save] (Indlæs/gem) i menuen [Manage Pict

xviiN Retoucheringsmenuen: oprettelse af retoucherede kopier...

164J3 Vælg en billedstyringsfunktion.Markér en brugerdefineret billedstyringsfunktion (1 til 99), og tryk enten på• 2 for at få vist de aktuelle indst

165JActive D-Lighting (Aktiv D-Lighting)Aktiv D-Lighting bevarer detaljerne i højlys og skygger, så der opnås billeder med naturlig kontrast. Funktion

166JSådan anvendes aktiv D-Lighting:1 Vælg [Active D-Lighting] (Aktiv D-Lighting).Markér [Active D-lighting] (Aktiv D-Lighting) i optagemenuen (s. 254

167JFarverumFarverummet bestemmer det farvespektrum, der benyttes til farvegengivelse. Vælg et farverum baseret på, hvordan billederne skal behandles,

168JA FarverumFarverum definerer tilhørsforholdet mellem farverne og de numeriske værdier, der repræsenterer dem i en digitalbilledfil. sRGB-farverumm

l169lFlashfotografering– Brug af indbygget flashI dette kapitel beskrives anvendelsen af den indbyggede flash.Indbygget flash...

170lIndbygget flashDen indbyggede flash har et ledetal (GN) på 17 (m, ISO 200, 20 °C). Den understøtter i-TTL afbalanceret udfyldningsflash til digita

171lBrug af indbygget flashFølg nedenstående trin ved brug af den indbyggede flash.1 Vælg en lysmålingsmetode (s. 100)Vælg matrix-lysmåling eller cent

172l4 Kontrollér eksponeringen (lukkertid og blænde).Tryk udløserknappen halvt ned, og kontrollér lukkertiden og blænden. De indstillinger, der kan an

173lSænkning af indbygget flashDu kan spare på strømmen, når flashen ikke anvendes, ved at trykke forsigtigt på den for at sænke den, indtil låsen kli

Her finder du tingeneFind det, du leder efter:iIndeks med spørgsmål og svar➜s. iv-ixVed du, hvad du vil gøre, men kender ikke funktionens navn? Find d

xviiiFor en sikkerheds skyldLæs de medfølgende sikkerhedsanvisninger, før du tager udstyret i brug, for at undgå personskade eller beskadigelse af dit

174lFlashindstillingerD300 understøtter følgende flashindstillinger:Flashindstilling BeskrivelseSynkronisering med forreste lukkergardinDenne indstill

175lSynkronisering med bageste lukkergardinI eksponeringsindstillingen lukkertidsprioriteret automatik eller manuel udløses flashen, lige før lukkeren

176lFlashkompensationFlashkompensation bruges til at ændre flashudladningen fra -3 EV til +1 EV i trin på 1/3 EV, så hovedmotivets lysstyrke ændres i

177lA Ekstra flashenhederFlashkompensation kan også benyttes til flashenhederne SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 og SB-R200 (ekstraudstyr).A Se ogsåDu k

178lFV-låsDenne funktion bruges til at fastlåse flashudladningen, så det bliver muligt at komponere billederne igen uden at ændre flashniveauet og for

179l4 Fastlås flashniveauet.Når du har kontrolleret, at flashstatusindikatoren (M) vises i søgeren, skal du trykke på knappen Fn. Flashenheden udsende

180lD Brug af FV-lås med indbygget flashFV-lås kan kun bruges med den indbyggede flash, når [TTL] (standardindstillingen) er valgt for brugerindstilli

t181tAndre optageindstillingerDette kapitel omhandler gendannelse af standardindstillinger, oprettelse af multieksponeringer, intervaltimerfotograferi

182tTo-knaps-nulstilling: gendannelse af standardindstillingerneDu kan gendanne standardværdierne for de kameraindstillinger, der angives nedenfor, ve

183tFølgende indstillinger i optagemenuen nulstilles også. Kun indstillingerne i det indstillingssæt, der aktuelt er valgt vha. indstillingen [Shootin

xixA Undgå brug i nærheden af brændbar gasBrug ikke elektronisk udstyr i nærheden af brændbar gas, da dette kan medføre eksplosion eller brand.A Opbev

184tMultieksponeringFølg nedenstående trin for at optage to til ti eksponeringer i et enkelt billede. Det er muligt at optage multieksponeringer med e

185t3 Vælg antal billeder.Tryk på 1 eller 3for at vælge det antal eksponeringer, der skal kombineres til et enkelt billede, og tryk på J.4 Vælg [Auto

186t6 Vælg [Done] (Udført).Markér [Done] (Udført), og tryk på J. Ikonet n vises på kontrolpanelet. Du kan afslutte uden at tage en multieksponering ve

187tD MultieksponeringUndlad at fjerne eller udskifte hukommelseskortet under optagelse af en multieksponering.Live-visning (s. 79) kan ikke bruges ti

188t❚❚ Afbrydelse af multieksponeringerHvis du vælger [Multiple exposure] (Multieksponeringer) i optagemenuen, mens der optages en multieksponering, v

189tIntervaltimerfotograferingD300 er i stand til at tage billeder automatisk med på forhånd fastsatte intervaller.1Vælg [Interval timer shooting] (In

190t3 Vælg et starttidspunkt.Tryk på 4 eller 2 for at markere timer eller minutter, og tryk på 1 eller 3 for at skifte. Starttidspunktet vises ikke, h

191t5 Vælg antal intervaller og antal billeder pr. interval.Tryk på 4 eller 2 for at markere antal intervaller eller antal billeder, og tryk på 1 elle

192tD Fyldt hukommelseHvis hukommelseskortet er fyldt, forbliver intervaltimeren aktiveret, men der tages ingen billeder. Genoptage optagelsen (s. 193

193t❚❚ Midlertidig afbrydelse af intervaltimerfotograferingIntervaltimerfotografering kan afbrydes midlertidigt på følgende måder:• Ved at trykke på k

xxA Overhold sikkerhedsanvisningerne i forbindelse med håndtering af hurtigladeren• Opbevar hurtigladeren et tørt sted. Overholdes denne sikkerhedsanv

194t❚❚ Afbrydelse af intervaltimerfotograferingIntervaltimerfotograferingen afbrydes automatisk, hvis batteriet er fladt. Intervaltimerfotografering k

195tA OptagemenuindstillingssætÆndringer af intervaltimerindstillingerne anvendes til alle optagemenuindstillingssæt (s. 255). Hvis optagemenuens inds

196tIkke-CPU-koblede objektiverVed at angive objektivdata (objektivets brændvidde og største blænde) kan brugeren få adgang til en række forskellige f

197t❚❚ Menuen Non-CPU Lens Data (Data om ikke-CPU-koblet objektiv)1 Vælg [Non-CPU lens data] (Data om ikke-CPU-koblet objektiv).Markér [Non-CPU lens d

198t5 Vælg [Done] (Udført).Markér [Done] (Udført), og tryk på J. Den angivne brændvidde og blænde gemmes under det valgte objektivnummer. Denne kombin

199tBrug af en GPS-enhedEn GPS-enhed kan forbindes til det 10-polede multistik, hvilket gør, at information om den aktuelle breddegrad, længdegrad, Co

200t❚❚ Andre GPS-enhederGarmin GPS-enheder (ekstraudstyr), der følger version 2.01 eller 3.01 af dataformatet for National Marine Electronics Associat

201t❚❚ k-ikonetNår kameraet opretter kommunikation med en GPS-enhed, vises ikonet k på kontrolpanelet. Billedinformation til billeder, der tages, mens

202t❚❚ Indstillinger i opsætningsmenuenIndstillingen [GPS] i opsætningsmenuen indeholder valgmuligheder, der er anført nedenfor.• [Auto meter off] (Au

I203IMere om billedvisning– BilledvisningsindstillingerDette kapitel indeholder en beskrivelse af, hvordan du får vist billeder, og de handlinger du k

xxiBemærkninger•Ingen dele af de medfølgende brugervejledninger til dette produkt må gengives, overføres, omskrives, gemmes på et søgesystem eller ove

204IFuldskærmsvisningTryk på knappen K, for at få vist billeder. Derefter vises de nyeste billeder på skærmen.A Rotate Tall (Drej lodret)For at få vis

205IA Image Review (Billedgennemgang)Når [On] (Til) er valgt for [Image review] (Billedgennemgang) i billedvisningsmenuen (s. 251), vises billederne a

206IBilledinformationDer vises billedinformation på billederne, når de vises i fuldskærmsvisning. Der kan være op til 9 sider med oplysninger for hver

207I❚❚ Filoplysninger* Vises kun, hvis [Focus point] (Fokuspunkt) er valgt for [Display mode] (Visningstilstand) (s. 250).1/ 10 100ND300 15/12/2007 1

208I❚❚ Højlys11 Vises kun, hvis [Highlights] (Højlys) er valgt for [Display mode] (Visningstilstand) (s. 250).2 Blinkede områder angiver markeringer (

209I❚❚ RGB-histogram11 Vises kun, hvis [RGB histogram] (RGB-histogram) er valgt for [Display mode] (Visningstilstand) (s. 250).2 Blinkede områder angi

210I3 Nedenfor er vist nogle eksempler på histogrammer:• Hvis billedet indeholder genstande med et bredt udvalg af lysstyrker, bliver fordelingen af t

211I❚❚ Optagedata, side 111 Vises kun, hvis [Data] er valgt for [Display mode] (Visningstilstand) (s. 250).2 Vises med rødt, hvis billedet blev taget

212I❚❚ Optagedata, side 211 Vises kun, hvis [Data] er valgt for [Display mode] (Visningstilstand) (s. 250).2 Kun billedstyringsfunktionerne [Standard]

213I❚❚ Optagedata, side 3** Vises kun, hvis [Data] er valgt for [Display mode] (Visningstilstand) (s. 250).NOI SE REDUC. ACT. D–LIGHT. RETOUCH COMM

xxiiBemærkning til kunder i EuropaDette symbol angiver, at dette produkt skal indleveres separat.Følgende gælder kun for brugere i europæiske lande:•D

214I❚❚ Optagedata, side 4** Vises kun, hvis [Data] er valgt for [Display mode] (Visningstilstand) (s. 250) og ophavsretinformationer blev vedhæftet bi

215I❚❚ GPS-data11 Vises kun, hvis der blev brugt en GPS-enhed, da billedet blev taget (s. 199).2 Vises kun, hvis GPS-enheden er udstyret med et elektr

216I❚❚ Dataoversigt* Vises med rødt, hvis billedet blev taget med automatisk styring af ISO-følsomheden slået til. 100ND300 DSC_0001. JPG 1

217I 100ND300 DSC_0001. JPG 1/8000, F4. 8 HI 0. 3 35mm –1. 3 +1. 3 REAR 10000 A6, M1 NIKON D300 15/

218IVisning af flere billeder: thumbnail-visningTryk på knappen W for at få vist kontaktark med fire eller ni billeder.WXFuldskærmsvisning Thumbnail-v

219IDer kan anvendes følgende funktioner, mens thumbnails vises:A Se ogsåDu kan finde oplysninger om, hvordan du vælger hvilken funktion, knappen midt

220ISe det tættere på: zoom under billedvisningTryk på knappen X for at zoome ind på det billede, der vises i fuldskærmsvisning, eller på det billede,

221IBeskyttelse af billeder mod sletningI fuldskærmsvisning, zoom under billedvisning og thumbnail-visning kan knappen L bruges til at beskytte billed

222ISletning af individuelle billederTryk på knappen O for at slette det billede, der aktuelt vises i fuldskærmsvisning eller det billede, der er mark

Q223QTilslutninger– Tilslutning til eksterne enhederI dette kapitel beskrives det, hvordan du kopierer billeder til en computer, hvordan du udskriver

xxiiiBemærkning vedrørende forbud mod kopiering eller gengivelseBemærk, at alene det at være i besiddelse af materiale, der er blevet digitalt kopiere

224QTilslutning til en computerI dette afsnit beskrives det, hvordan du slutter kameraet til en computer ved hjælp af det medfølgende UC-E4 USB-kabel.

225Q❚❚ Før tilslutning af kameraetInstaller den nødvendige software fra den medfølgende installations-cd (se installationsvejledningen for at få yderl

226QDirekte USB-forbindelseTilslut kameraet ved hjælp af det medfølgende UC-E4 USB-kabel som vist.1 Vælg en USB-indstilling.Før kameraet sluttes til c

227Q5 Tænd kameraet.Hvis [Mass Storage] vælges for [USB] (s. 225), vises c på kontrolpanelet og i søgeren, og indikatoren for pc-forbindelse blinker p

228Q7 Sluk kameraet.Hvis [MTP/PTP] er valgt for [USB], kan kameraet slukkes og USB-kablet frakobles, når overførslen er færdig. Hvis [Mass Storage] er

229QTrådløse netværk og Ethernet-netværkHvis den trådløse WT-4-sender (ekstraudstyr) er tilsluttet, kan du overføre eller udskrive billeder via trådlø

230QUdskrivning af billederDu kan udskrive billeder ved hjælp af en af følgende metoder:• Slut kameraet til en printer, og udskriv JPEG-billederne dir

231QDirekte USB-forbindelseHvis kameraet er sluttet til en PictBridge-printer via det medfølende USB-kabel, er det muligt at udskrive valgte JPEG-bill

232Q❚❚ Tilslutning af printerTilslut kameraet ved hjælp af det medfølgende UC-E4 USB-kabel.1 Vælg [MTP/PTP].Hvis indstillingen for [USB] i kameraets o

233Q❚❚ Udskrivning af et billede ad gangen1 Vælg et billede.Tryk på 4 eller 2 for at få vist flere billeder, eller tryk på knappen X for at zoome ind

xxivA Før du tager vigtige billederFør du tager billeder ved særlige lejligheder (f.eks. til bryllupper eller før du tager kameraet med dig på rejse),

234Q3 Juster udskriftsindstillingerne.Tryk på 1 eller 3 for at markere en indstilling, og tryk på 2 for at vælge den.Indstilling BeskrivelsePage Size

235Q4 Start udskrivningen.Vælg [Start printing] (Start udskrivning), og tryk på J for at starte udskrivningen. Tryk på J for at annullere udskrivninge

236QUdskrivning af flere billeder1 Få vist PictBridge-menuen.Tryk på knappen G på PictBridge-billedvisningsdisplayet (se Trin 4 på side 232).2 Vælg [P

237Q3 Vælg billeder.Rul gennem billederne på hukommelseskortet ved hjælp af multivælgeren. Tryk på knappen X for at få vist det aktuelle billede i ful

238Q5Juster udskriftsindstillingerne.Tryk på 1 eller 3 for at markere en indstilling, og tryk på 2 for at vælge den.6 Start udskrivningen.Vælg [Start

239Q❚❚ Oprettelse af indeksprintHvis du vil oprette et indeksprint af alle JPEG-billederne på hukommelseskortet, skal du vælge [Index print] (Indekspr

240Q❚❚ Oprettelse af en DPOF-udskriftsbestilling: udskriftsbestillingIndstillingen [Print set (DPOF)] (Udskriftsbestilling) i billedvisningsmenuen bru

241Q3 Vælg indstillinger for indfotografering.Markér følgende indstillinger, og tryk på 2 for at slå den markerede indstilling til eller fra (fortsæt

242QVisning af billeder på et fjernsynDet medfølgende EG-D100-videokabel kan bruges til at slutte D300 til et fjernsyn eller en videobåndoptager, hvis

243QA Videoindstilling (s. 313)Kontrollér, at videostandarden svarer til den standard, der anvendes i videoenheden. Bemærk, at opløsningen falder, hvi

X1XIndledningDette kapitel indeholder information, som du skal have kendskab til, før du tager kameraet i brug, herunder betegnelserne for de forskell

244QEnheder med høj definitionKameraet kan sluttes til HDMI-enheder ved hjælp af et HDMI-kabel af type A (ekstraudstyr, som kan købes i almindelige bu

U245UMenuoversigtDette kapitel indeholder en beskrivelse af de tilgængelige indstillinger i kameramenuerne.D Billedvisningsmenuen: håndtering af bille

246UD Billedvisningsmenuen: håndtering af billederBilledvisningsmenuen indeholder nedenstående indstillinger. Du kan finde yderligere oplysninger om b

247UValg af flere billederSådan vælges flere billeder til [Delete] (Slet) (s. 248), [Hide image] (Skul billede) (s. 249), [Print set (DPOF)] (Udskrift

248U3 Gentag trin 1 og 2 for at vælge flere billeder.Hvis du vil fravælge et billede, skal du markere det og trykke midt på multivælgeren.4 Tryk på J

249UPlayback Folder (Billedvisningsmappe)Vælg den mappe, hvis billeder skal vises.Hide Image (Skjul billede)Skjul eller vis valgte billeder. Skjulte b

250UDisplay Mode (Visningstilstand)Vælg de oplysninger, der er tilgængelige på billedinformationsdisplayet (s. 206). Tryk på 1 eller 3 for at markere

251UImage Review (Billedgennemgang)Vælg, om billederne automatisk skal vises på skærmen umiddelbart efter fotografering.After Delete (Efter sletning)

252USlide Show (Lysbilledshow)Lav et lysbilledshow med billederne i den aktuelle billedvisningsmappe (s. 249). Skjulte billeder (s. 249) vises ikke.Ma

253UPrint Set (DPOF) (Udskriftsbestilling)Vælg [Select/set] (Vælg/indstil) for at vælge billeder til udskrivning på en DPOF-kompatibel enhed (s. 240).

2XOversigtTak, fordi du har købt et digitalt Nikon-spejlreflekskamera. Læs alle anvisningerne nøje, så du får størst mulig glæde af kameraet, og opbev

254UCOptagemenuen: optageindstillingerOptagemenuen indeholder nedenstående indstillinger. Du kan finde yderligere oplysninger om brug af optagemenuen

255UShooting Menu Bank (Optagemenuindstillingssæt)Optagemenuindstillingerne gemmes i en af fire banker. Med undtagelse af [Interval timer shooting] (I

256U2 Indtast et navn.Du kan flytte markøren i navnefeltet ved at trykke på knappen W og derefter trykke på 4 eller 2. Du kan indtaste et nyt bogstav

257UReset Shooting Menu (Nulstil optagemenu)Vælg om standardindstillingerne for det aktuelle indstillingssæt skal gendannes. Se side 401 for at få en

258UActive Folder (Aktiv mappe)Vælg den mappe, hvor efterfølgende billeder skal gemmes.❚❚ New Folder Number (Nyt mappenummer)1 Vælg [New folder number

259U❚❚ Select Folder (Vælg mappe)1 Vælg [Select folder] (Vælg mappe).Markér [Select folder] (Vælg mappe), og tryk på 2.2 Markér en mappe:Tryk på 1 ell

260UFile Naming (Filnavngivning) Billeder gemmes ved hjælp af filnavne, der består af "DSC_" eller, hvis der er tale om billeder, der bruger

261UNEF (RAW) Recording (NEF-optagelse (RAW))Vælg indstillinger for komprimering og farvedybde for NEF-billeder (RAW) (s. 58).White Balance (Hvidbalan

262ULong Exp. NR (Støjreduktion ved langtidseksponering)Vælg, om du vil reducere støjen i billeder, der er taget med lange lukkertider.Indstilling Bes

263UHigh ISO NR (Støjreduktion ved høj ISO)Billeder, der tages med høj ISO-følsomhed, kan behandles for at mindske "støj". ISO Sensitivity S

3XLær dit nye kamera at kendeBrug lidt tid på at sætte dig ind i kameraets knapper og displays. Det kan være nyttigt at sætte et bogmærke ved dette af

264UA Brugerindstillinger: finindstilling af kameraindstillingerneBrugerdefinerede indstillinger bruges til at tilpasse kameraets indstillinger alt ef

265UDer findes følgende brugerindstillinger:BrugerindstillingSideBCustom setting bank (Brugerindstillingssæt)266AReset custom settings (Nulstil bruger

266UC: Custom Setting Bank (Brugerindstillingssæt)Brugerindstillingerne gemmes i et af fire indstillingssæt. Ændringer af indstillingerne i ét indstil

267Ua1: AF-C Priority Selection (Valg af AF-C-prioritet)Denne indstilling bestemmer, om der kan tages billeder, hver gang der trykkes på udløserknappe

268Ua2: AF-S Priority Selection (Valg af AF-S-prioritet)Denne indstilling bestemmer, om der kun kan tages billeder, når kameraet er i fokus (fokusprio

269Ua3: Dynamic AF Area (Dynamisk valg af AF-punkt)Hvis motivet forlader det valgte fokuspunkt, når dynamisk valg af AF-punkt (I; s. 64) er valgt i ko

270UA 3D-trackingNår udløserknappen trykkes halvt ned, gemmes farverne i området rundt om fokuspunktet i kameraet. Derfor vil 3D-tracking muligvis ikk

271Ua5: AF Activation (AF-aktivering)Denne indstilling bestemmer, om både udløserknappen og knappen B kan bruges til at aktivere autofokus, eller om a

272Ua7: Focus Point Wrap-Around (Fokuspunktindpakning)Vælg om det valgte fokuspunkt skal "omhylles" fra den ene kant af søgeren til den ande

273Ua9: Built-in AF-assist illuminator (Indbygget autofokushjælpelys)Vælg, om det indbyggede autofokushjælpelys skal tændes for at lette fokuseringen,

iPakkens indholdKontrollér, at alt det nedenstående blev leveret med kameraet. Hukommelseskort sælges som ekstraudstyr.• D300-digitalkamera (s. 3)• Ka

4XKamerahus (fortsat)123458131415166791011121 Indbygget flash... 1712 Knap til flash-opspringning... 1

274Ua10: AF-On for MB-D10 (AF-startknap for MB-D10)Vælg den funktion, knappen B på MB-D10-batterigrebet (ekstraudstyr) skal tildeles.Indstilling Beskr

275Ub1: ISO Sensitivity Step Value (Værdi for ISO-følsomhedstrin)b2: EV Steps for Exposure Cntrl. (EV-trin for eksponeringskontrol)Denne indstilling b

276Ub4: Easy Exposure Compensation (Nem eksponeringskompensation)Denne indstilling bestemmer, om knappen E skal bruges til at indstille eksponeringsko

277Ub5: Center-Weighted Area (Centervægtet område)Bemærk, at diameteren er fastsat til 8mm, når der anvendes et ikke-CPU-koblet objektiv, uanset den v

278U2 Vælg [Yes] (Ja).Meddelelsen til højre vises. Markér [Yes] (Ja), og tryk på 2 for at fortsætte, eller vælg [No] (Nej) for at afslutte uden at ænd

279Uc1: Shutter-Release Button AE-L (Udløserknap AE-L)I standardindstillingen [Off] (Fra) låses eksponeringen kun, hvis der trykkes på knappen AE-L/AF

280Uc3: Self-Timer Delay (Forsinkelse for selvudløser)c4: Monitor off Delay (Forsinkelse for automatisk slukning af skærm)Denne indstilling bestemmer,

281Ud1: Beep (Bip)Vælg [High] (Høj) eller [Low] (Lav), hvis der skal lyde et bip, når selvudløseren bruges, eller kameraet fokuserer i single-servo au

282Ud3: Viewfinder Warning Display (Visning af advarsel i søger)Vælg, om der skal vises en advarsel om lav batterikapacitet i søgeren.d4: CL Mode Shoo

283Ud6: File Number Sequence (Filnummereringssekvens)Når der tages et billede, navngiver kameraet filen ved at lægge 1 til det sidst anvendte filnumme

5X1234567121198101 AF-hjælpelys ... 273Selvudløserlampe...90Rød-øje-reduktionslys...1742 Sekun

284Ud7: Shooting Info Display (Optageinformationsdisplay)I standardindstillingen [Auto] (AUTO) skifter bogstavernes farve på informationsdisplayet (s.

285Ud8: LCD Illumination (LCD-lys)I standardindstillingen [Off] (Fra) lyser belysningen af kontrolpanelet (LCD-lys) kun, når afbryderen er i positione

286UA Anvendelse af AA-batterierDet anbefales at bruge genopladelige Li-ion-batterier EN-EL4a eller EN-EL4 (ekstraudstyr) eller genopladelige EN-EL3e

287Ud11: Battery Order (Batterirækkefølge)Vælg, om batteriet i kameraet eller batterierne i batterigrebet skal brugs først, når der er monteret et MB-

288Ue1: Flash Sync Speed (Flashsynkroniseringshastighed)Denne indstilling bestemmer flashsynkroniseringshastigheden.A Fastsættelse af lukkertiden til

289UFlashstyring ved [1/320 s (Auto FP)] (1/320 sek. (Automatisk))Hvis [1/320 s (Auto FP)] (1/320 sek. (Automatisk FP)) er valgt for brugerindstilling

290Ue2: Flash Shutter Speed (Flashlukkertid)Denne indstilling bestemmer den længst mulige lukkertid ved brug af synkronisering med forreste eller bage

291Ue3: Flash Cntrl for Built-in Flash (Flashstyring af indbygget flash)Vælg flashstyringsindstillingen for den indbyggede flash.A "Manual"

292U❚❚ Manual (Manuel)Vælg et flashniveau mellem [Full] (Fuld) og [1/128] (1/128) (1/128 af fuld styrke). Ved fuld styrke har den indbyggede flash et

293U❚❚ Commander Mode (Commander-indstilling)Brug den indbyggede flash som master-flash til at styre en eller flere fjernstyrede SB-900-, SB-800-, SB-

6XKamerahus (fortsat)134567891021 Søgerøjestykke ...432 DK-23-søgerøjestykke ...20 3 Knappen O (slet) ...

294UFølg nedenstående trin for at tage billeder i commander-indstillingen.1 Juster indstillingerne for den indbyggede flash.Vælg flashstyringsindstill

295U6 Komponer billedet.Komponer billedet, og arranger flashenhederne som vist nedenfor. Bemærk, at den største afstand, de fjernstyrede flashenheder

296UA FlashsynkroniseringsdisplayM vises ikke på kontrolpanelets flashsynkroniseringsdisplay, når [– –] er valgt for [Built-in flash] > [Mode] (Ind

297Ue4: Modeling flash (Modelleringslys)Hvis [On] (Til) (standardindstillingen) er valgt, når kameraet bruges med den indbyggede flash eller en SB-900

298Ue6: Auto Bracketing (Mode M) (Automatisk bracketing (indstilling M))Denne indstilling bestemmer, hvilke indstillinger, der påvirkes, når [AE &

299Ue7: Bracketing Order (Bracketing-rækkefølge)I standardindstillingen [MTR]>[under]>[over] (H) foretages bracketing i den rækkefølge, der er b

300Uf1: Multi Selector Center Button (Midterste knap på multivælger)Denne indstilling bestemmer, hvilke funktioner der kan udføres ved at trykke midt

301Uf2: Multi Selector (Multivælger)Hvis [Reset meter-off delay] (Nulstil forsinkelse for afbrydelse af lysmåling) er valgt, aktiveres lysmålingen vha

302Uf4: Assign FUNC. Button (Tildel FUNK.-knap)Vælg, hvilken funktion knappen Fn skal have, enten når den bruges alene ([FUNC. button press] (Tryk på

303UtBracketing burst (Bracketing-serie)Når der trykkes på knappen Fn, mens eksponering eller flash-bracketing er aktiveret i enkeltbilledudløsning, t

7X1 2543678101191 Dioptrijustering ...432 Lysmålingsvælger... 1013 Knappen A (AE/AF-lås) ...

304U❚❚ FUNC. Button+Dials (FUNK.-knap+hjul)Hvis du vælger [FUNC. button+dials] (FUNK.-knap+hjul) for brugerindstilling f4, vises følgende indstillinge

305Uf5: Assign Preview Button (Tildel knap til eksempelvisning)Vælg, hvilken funktion knappen til visning af dybdeskarphed skal have, enten når den br

306Uf6: Assign AE-L/AF-L Button (Tildel AE-L/AF-L-knap)Vælg, hvilken funktion knappen AE-L/AF-L skal have, enten når den bruges alene ([AE-L/AF-L butt

307Uf7: Customize Command Dials (Tilpas kommandohjul)Denne indstilling bestemmer, hvordan det primære og sekundære kommandohjul fungerer.Indstilling B

308Uf8: Release Button to Use Dial (Slip knap for at bruge hjul)Denne indstilling gør det muligt at foretage justeringer ved at dreje kommandohjulet,

309Uf9: No Memory Card?(Intet hukommelseskort?)Hvis standardindstillingen [Enable release] (Muliggør udløsning) er valgt, kan lukkeren udløses, selvom

310Uf10: Reverse Indicators (Spejlvend indikatorer)I standardindstillingen (V) vises eksponeringsindikatorerne på kontrolpanelet, i søgeren og på op

311UB Opsætningsmenuen: kameraopsætningOpsætningsmenuen indeholder nedenstående funktioner. Du kan finde yderligere oplysninger om brug af opsætningsm

312UFormat Memory Card (Formatér hukommelseskort)Formatér kortet. Bemærk, at formatering sletter alle billeder og andre data på kortet permanent. Sørg

313UClean Image Sensor (Rens billedsensor)Vælg denne indstilling for at fjerne støv fra billedesensoren eller for at vælge indstillinger for automatis

8XKontrolpanelet21345678911101213141516171Indikator for farvetemperatur... 1332Lukkertid...106, 109Eksponeringskompensat

314UHDMIKameraet er udstyret med et HDMI-stik (High-Definition Multimedia Interface), der gør det muligt at vise billeder på fjernsyn med høj definiti

315UWorld Time (Verdenstid)Skift tidszoner, indstil kameraets ur, vælg datovisningsrækkefølgen, og slå sommertid til og fra.Language (Sprog)Vælg et sp

316UImage Comment (Skriftlig billedkommentar)Tilføj kommentarer til nye fotografier, mens de tages. Kommentarer kan ses i ViewNX version 1.2.0 eller s

317UAuto Image Rotation (Automatisk billedrotation)Fotografier, som tages, mens [Til](standardindstillingen) er valgt, indeholder information om kamer

318UUSBVælg en USB-indstilling ved tilslutning til en computer eller en PictBridge-printer. Vælg [MTP/PTP] (standardindstillingen) ved tilslutning til

319U1 Vælg en startindstilling.Markér en af følgende indstillinger, og tryk på J. Tryk på G for at afslutte uden at indhente data til funktionen Dust

320U3 Optag referencedata til funktionen Dust Off.Tryk udløserknappen helt ned for at finde referencedata til Image Dust Off. Skærmen slukker, når du

321UBattery Info (Batterioplysninger)Få vist oplysninger om det batteri, der sidder i kameraet.Punkt BeskrivelseBat. meter (Batterimåling)Det aktuelle

322UA MB-D10-batterigrebetDe oplysninger, der vises, når kameraet drives vha. et MB-D10-batterigreb, afhænger af den type batterier, der anvendes:Wire

323UImage Authentication (Billedverificering)Vælg om billedverificeringsoplysninger skal indsættes på nye billeder, når de tages, så ændringer, der er

9X191820212223243125262827302914 Flashindstilling... 17115 Lydsignal... 28116 Blænde (blæ

324UCopyright Information (Ophavsretinformationer)Tilføj copyright-information til nye fotografier, mens de tages. Copyright-informationen kan ses på

325USave/Load Settings (Gem/Indlæs indstillinger)Vælg [Save settings] (Gem indstillinger) for at gemme følgende indstillinger på kameraets hukommelses

326UIndstillinger, der gemmes vha. D300 kan gendannes ved at vælge [Load settings] (Indlæs indstillinger). Bemærk, at [Save/load settings] (Gem/indlæs

327UNon-CPU Lens data (Data om ikke-CPU-koblet objektiv)Ved at angive objektivdata (objektivets brændvidde og største blænde) for op til ni ikke-CPU-k

328UD AF-indstillingKameraet kan muligvis ikke fokusere ved minimumrækkevidde eller uendeligt, når AF-indstilling anvendes.D Live-visning (stativindst

329UN Retoucheringsmenuen: oprettelse af retoucherede kopierIndstillingerne i retoucheringsmenuen bruges til at oprette beskårede eller retoucherede k

330UOprettelse af retoucherede kopierMed undtagelse af [Image overlay] (s. 339) og [Side-by-side comparison] (Sammenligning side om side) (s. 342) kan

331U4 Opret en retoucheret kopi.Tryk på J for at oprette en retoucheret kopi. Retoucherede kopier er angivet med ikonet N.❚❚ Oprettelse af retouchered

332U3 Få vist retoucheringsindstillingerne.Tryk på J for at få vist retoucheringsindstillingerne (se afsnittet om den valgte indstilling for at få yde

333UD Retouchering af kopierKopier, der er oprettet vha. [Trim] (Beskær), kan ikke ændres yderligere. D-lighting, rød-øje korrektion, filtereffekter o

10XSøger142356 7 12911810131415161718 20 2119

334UD-LightingD-lighting lysner skygger, hvilket gør funktionen ideel til mørke billeder eller billeder i modlys.Tryk på 1 eller 3 for at vælge hvor m

335URed-Eye Correction (Rød-øje korrektion)Denne indstilling bruges til at udbedre "røde øjne", der skyldes brug af flash, og den kan kun be

336UTrim (Beskær)Lav en beskåret kopi af det valgte billede. Det valgte billede vises med det valgte udsnit i gult. Opret en beskåret kopi som beskrev

337UD Trim (Beskæring): billedkvalitet og -størrelseKopier, der oprettes ud fra NEF- (RAW), NEF (RAW) + JPEG- eller TIFF-billeder (RGB), har billedkva

338UFilter Effects (Filtereffekter)Du kan vælge mellem nedenstående farvefiltereffekter. Når du har justeret filtereffekterne som beskrevet nedenfor,

339UImage OverlayImage overlay kombinerer to eksisterende NEF-billeder (RAW) og laver et enkelt billede, der gemmes separat fra originalen. Resultatet

340U4 Vælg det markerede billede.Tryk på J for at vælge det markerede billede og gå tilbage til eksempelvisningen. Det valgte billede vises som [Image

341U8 Få vist et eksempel på overlay'et.Tryk på 1 eller 3 for at markere [Overlay], og tryk på J (du kan gemme overlay'et uden at få vist et

342USide-by-Side Comparison (Sammenligning side om side)Sammenlign retoucherede kopier med de originale billeder.❚❚ Sammenligning side om side1 Vælg e

343U3 Sammenlign kopien med originalen.Kildebilledet vises i venstre side, den retoucherede kopi vises i højre side, og indstillingerne, der blev brug

11XD Intet batteriHvis batteriet er helt afladet, eller der ikke er isat et batteri, bliver søgeren mørkere. Dette er normalt og er ikke nogen fejl. S

344UO My Menu (Brugerdefineret menu): oprettelse af en brugerdefineret menuIndstillingen [My Menu] (Brugerdefineret menu) kan bruges til at oprette og

345U3 Vælg et punkt.Markér det ønskede menupunkt, og tryk på J.4 Placer det nye punkt.Tryk på 1 eller 3 for at flytte det nye punkt op eller ned i My

346USletning af indstillinger fra My Menu (Brugerdefineret menu)1 Vælg [Remove items] (Fjern punkter).Markér [Remove items] (Fjern punkter) i My Menu

347UOmorganisering af indstillinger fra My Menu (Brugerdefineret menu)1 Vælg [Rank items] (Opstil punkter).Markér [Rank items] (Opstil punkter) i My M

348UVisning af seneste indstillingerFor at se de tyve senest anvendte indstillinger skal du vælge [Recent settings] (Seneste indstillinger) for [My Me

n349nTekniske bemærkninger – Vedligeholdelse af kameraet, ekstraudstyr og ressourcerDette kapitel omhandler følgende emner:Kompatible objektiver ...

350nKompatible objektiver1 IX-Nikkor-objektiver kan ikke anvendes.2 Modvirkelse af rystelser (VR) understøttes for VR-objektiver.3 Spotmåling måler de

351n9 Når der fokuseres på mindste fokusafstand med AF 80–200mm f/2.8, AF 35–70mm f/2.8, AF 28–85mm f/3.5–4.5 <Ny>, eller AF 28–85mm f/3.5–4.5 l

352nD Inkompatibelt tilbehør og inkompatible ikke-CPU-koblede objektiverFølgende tilbehør og ikke-CPU-koblede objektiver kan IKKE anvendes til D300:•T

353nA AF-S/AF-I-telekonverterAF-S/AF-I-telekonverteren kan bruges til følgende AF-S- og AF-I-objektiver:• AF-S VR Micro 105mm f/2.8G ED1• AF-S VR 200m

12XOptageinformationsdisplayOptageoplysninger, herunder lukkertid, blænde, antal resterende billeder, bufferkapacitet og indstilling af autofokus, vis

354nA Indbygget flashDen indbyggede flash kan anvendes til CPU-koblede objektiver med brændvidder på 18-300mm. Fjern modlysblænden for at undgå skygge

355nD Rød-øje-reduktionObjektiver, der blokerer motivets udsyn til autofokushjælpelyset, kan påvirke rød-øje-reduktion.D AF-hjælpelysAutofokushjælpely

356nA Beregning af billedvinkelDet område, der eksponeres med et 35mm-kamera, har en størrelse på 36 × 24mm. Det område, der eksponeres med D300, er t

357nEkstra flashenheder (Speedlights)D300 kan anvendes med CLS-kompatible flashenheder.Nikon Creative Lighting System (CLS)Nikons avancerede Creative

358n❚❚ CLS-kompatible flashenhederD300 kan anvendes med følgende CLS-kompatible flashenheder: SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-R200 og SU-800.SB-900

359nA LedetalFlashens arbejdsområde ved fuld flash kan beregnes ved at dividere ledetallet med blænden. Ved ISO 100 har SB-800 f.eks. et ledetal på 38

360nFølgende funktioner er mulige med SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-R200 og SU-800:1 Kan kun vælges, når SU-800 bruges til at styre andre flashen

361nAndre flashenhederFølgende flashenheder kan anvendes i indstillingerne ikke-TTL automatik og manuel. Hvis de er indstillet til TTL låser kameraets

362nD Bemærkninger vedrørende brug af SpeedlightsYderligere oplysninger kan findes i brugervejledningen til Speedlight-enheden. Se afsnittet om CLS-ko

363nNår der anvendes et synkroniseringskabel i SC-serie 17, 28 eller 29 til fotografering med en ekstern flash, kan der muligvis ikke opnås korrekt ek

13X1Eksponeringsindstilling... 1022Indikator for fleksibelt program... 1053Indikator for flashsynkronisering... 2884Lukkertid...

364nFlashtilslutningD300 er udstyret med en tilbehørssko til direkte montering af ekstra flashenheder på kameraet, og et sync.-stik, der gør det mulig

365nAndet tilbehørPå tidspunktet for udgivelsen af denne brugervejledning kunne der fås følgende tilbehør til D300.Strømkilder• Genopladeligt Li-ion-b

366nSøgertilbehør• Dioptrijusterings-øjestykke DK-20C: Øjestykker fås med dioptrier på -5, -4, -3, -2, 0, +0,5, +1, +2 og +3 m-1, så de passer til de

367nFiltre• Nikon-filtrene kan opdeles i tre typer: indskruning, påstik og til montering bagtil. Brug filtre fra Nikon. Filtre fremstillet af andre pr

368nSoftware• Capture NX: En komplet pakke til billedbehandling.• Capture NX 2: En komplet fotoredigeringspakke med avancerede redigeringsfunktioner s

369nTilbehør til multistikD300 er udstyret med et 10-polet multistik til fjernstyring og automatisk fotografering. Stikket er udstyret med et dæksel,

370nTilbehør til multistik• Adapterkabel MC-25: 10- til 2-polet adapterkabel til enheder med 2-polede stik, heriblandt MW-2-radiostyringssæt, MT-2-int

371n❚❚ Godkendte hukommelseskortFølgende kort er testet og godkendt til brug i D300:Der er ikke testet andre kort. Kontakt producenten, hvis du ønsker

372nVedligeholdelse af kameraetOpbevaringHvis kameraet ikke bruges i længere tid, skal du sætte skærmdækslet på og tage batteriet ud. Opbevar batterie

373nLavpasfilteretDen billedsensor, der fungerer som kameraets billedelement, er udstyret med et lavpasfilter for at undgå moiré. Hvis du har mistanke

iiSymboler og konventionerFor at gøre det nemmere at finde de nødvendige oplysninger anvendes der følgende symboler og konventioner:Menupunkter, indst

14XKommandohjuleneDet primære og sekundære kommandohjul kan bruges alene eller i kombination med andre knapper til at justere en række indstillinger.K

374n3 Vælg [Clean now] (Rens nu).Markér [Clean now] (Rens nu), og tryk på 2. Meddelelsen til højre vises under rensningen.Meddelelsen til højre vises,

375n2 Vælg en indstilling.Markér en af følgende indstillinger, og tryk på J.D Rensning af billedsensorenFølgende afbryder rensningen af billedsensoren

376n❚❚ Manuel rensningHvis det ikke er muligt at fjerne fremmedlegemer fra lavpasfilteret vha. indstillingen [Clean image sensor] (Rens billedsensor)

377n4 Hæv spejlet.Tryk udløserknappen helt ned. Spejlet hæves, og lukkergardinet åbnes, så der er adgang til lavpasfilteret. Visningen i søgeren forsv

378nD Anvend en pålidelig strømkildeLukkergardinet er sart og beskadiges nemt. Hvis kameraet slukkes, mens spejlet er hævet, lukker gardinet automatis

379nVedligeholdelse af kameraet og batteriet: forholdsreglerTab ikke kameraet: Kameraet vil muligvis ikke fungere korrekt, hvis det udsættes for kraft

380nRengøring: Kamerahuset rengøres ved forsigtigt at fjerne støv eller lignende med en puster og tørre forsigtigt med en blød, tør klud. Når du har t

381nSluk kameraet, før du fjerner eller afbryder strømkilden: Undgå at trække stikket ud af kameraet eller fjerne batteriet, mens kameraet er tændt, e

382nBatterier: Snavs på batteripolerne kan betyde, at kameraet ikke fungerer korrekt, og skal fjernes med en blød, tør klud før brug.Batterier kan læk

383nFejlfindingHvis dit kamera ikke virker som forventet, skal du kontrollere nedenstående liste over almindelige problemer, før du kontakter en forha

15X❚❚ Billedkvalitet og -størrelseTryk på knappen QUAL, og drej kommandohjulene.Indstil billedkvaliteten(s. 57)Vælg en billedstørrelse (s. 60)❚❚ ISO-f

384n❚❚ OptagelseProblem Løsningsforslag SideKameraet er længe om at tænde.Slet nogle filer eller mapper. —Udløserforsinkelsen er deaktiveret.• Hukomme

385nBilledstørrelsen kan ikke ændres.[Image quality] (Billedkvalitet) er indstillet til [NEF (RAW)].56Der kan ikke vælges et fokuspunkt.• Lås fokuspun

386nAutofokushjælpelyset lyser ikke.• Kameraet er i fokusindstilling C.62• Det midterste fokuspunkt er ikke valgt for enkeltpunkts-AF eller dynamisk v

387nEffekten af billedstyring varierer fra billede til billede.A (auto) er valgt for skarphed, kontrast eller farvemætning. Hvis du ønsker ensartede r

388n❚❚ BilledvisningProblem Løsningsforslag SideDer vises blinkende områder på billederne.Tryk på 1 eller 3 for at vælge de viste fotooplysninger elle

389nDer kan ikke udskrives billeder.• Indstil [USB] til [MTP/PTP]. 318• NEF-billeder (RAW) og TIFF-billeder kan ikke udskrives via en direkte USB-forb

390n❚❚ DiverseProblem Løsningsforslag SideDatoen for optagelsen er ikke korrekt.Indstil kameraets ur.37Menupunktet kan ikke vælges.Nogle indstillinger

391nFejlmeddelelserI dette afsnit beskrives de advarselsindikatorer og fejlmeddelelser, der vises i søgeren, på kontrolpanelet og på skærmen.Indikator

392nFDer er ikke monteret et objektiv, eller der er monteret et ikke-CPU-koblet objektiv uden angivelse af den største blænde. Blænden vises i trin fr

393nrMotivet er for mørkt, og billedet undereksponeres.•Anvend en højere ISO-følsomhed.94•I eksponeringsindstilling:eAnvend flashfBrug en længere lukk

16X❚❚ EksponeringTryk på knappen I, og drej det primære kommandohjul for at vælge eksponeringsindstillingen.Vælg eksponerings-indstillingen.(s. 102)Br

394n— c(blinker)Hvis indikatoren blinker i 3 sekunder, efter at flashen udløses, bliver billedet muligvis undereksponeret.Kontrollér billedet på skærm

395nIndikatorProblem Løsningsforslag SideSkærmKontrol-panelNo memory card. (Intet hukommelseskort)SKameraet kan ikke registrere hukommelseskortet.Sluk

396nThis card is not formatted.Format the card. (Dette kort er ikke formateret. Formatér kortet)C(blinker)Hukommelseskortet er ikke blevet formateret

397nCannot select this file. (Denne fil kan ikke vælges)— Hukommelseskortet indeholder ikke billeder, der kan retoucheres.Billeder, der er oprettet vh

398nCheck ink supply. (Kontrollér blæk)— Blækfejl.Kontrollér blækket. Vælg [Continue] (Fortsæt) for at fortsætte.231*Out of ink. (Der er ikke mere blæ

399nBilagBilaget omhandler følgende emner:• Standardindstillinger ...s. 400• Hu

400nStandardindstillingerFølgende standardindstillinger gendannes enten vha. to-knaps-nulstilling eller vha. [Reset shooting menu] (Nulstil optagemenu

401n❚❚ Standardindstillinger, der kan gendannes vha. menuen [Reset Shooting Menu] (Nulstil optagemenu) (s. 257)1Indstilling Standard[File naming] (Fil

402n❚❚ Standardindstillinger, der gendannes vha. [Reset Custom Settings] (Nulstil brugerindstillinger) (s. 266)*Indstilling Standarda1[AF-C priority s

403nd1[Beep] (Bip) (s. 281) High (Høj)d2[Viewfinder grid display] (Gittervisning i søger) (s. 281)Off (Fra)d3[Viewfinder warning display] (Visning af

17XIndstil ekspo-neringskom-pensationen (s. 114)Aktiver eller annuller brack-eting/vælg antal billeder i bracketing-sekvens (s. 117, 120)Vælg bracke-t

404nf1[Multi selector center button] (Midterste knap på multivælger) (s. 300)[Shooting mode] (Optageindstilling)Select center focus point (Vælg det mi

405nHukommelseskortets kapacitetNedenstående tabel viser det omtrentlige antal billeder, der kan gemmes på et 2 GB SanDisk Extreme III-kort (SDCFX), a

406n1 Alle tallene er omtrentlige. Filstørrelsen varierer afhængigt af det motiv, der optages.2 Det maksimale antal eksponeringer der kan gemmes i huk

407nEksponeringsprogramEksponeringsprogrammet for programautomatik er vist i følgende graf:Maksimum- og minimumværdierne for eksponeringsværdien varie

408nBlænde, følsomhed og flasharbejdsområdeArbejdsområdet for den indbyggede flash varierer afhængigt af følsomheden (ISO-ækvivalens) og blænden.Den i

409nSpecifikationer❚❚ Nikon D300-digitalkameraTypeType Digitalt spejlreflekskameraObjektivfatning Nikon F-bajonet (med AF-kobling og AF-kontakter)Effe

410nFilsystem DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format for Digital S

411nLukkerType Elektronisk styret lodretgående spaltelukkerLukkertid1/8000 til 30 sek. i trin på 1/3, 1/2 eller 1 EV, bulb, X250Flashsynkroniseringsha

412nEksponerings-bracketing2-9 billeder i trin på 1/3, 1/2, 2/3 eller 1 EVFlash-bracketing 2-9 billeder i trin på 1/3, 1/2, 2/3 eller 1 EVHvidbalance-

413nFlashstyring • TTL: i-TTL afbalanceret udfyldningsflash og standard-i-TTL-flash til digitale spejlreflekskamerer ved brug af en RGB-sensor med 1.0

18X❚❚ HvidbalanceTryk på knappen WB, og drej kommandohjulene.Vælg en hvidba-lanceindstilling (s. 127)Finindstil hvidba-lancen (s. 132), indstil farvet

414nSkærmSkærm 3" (VGA) lavtemperatur-polysiliow-temperature polysilicium TFT LCD-skærm 920.000-punkter og 170 ° synsfelt, 100 % søgerdækning og

415n• Medmindre andet er angivet, gælder alle data for et kamera med fuldt opladet batteri og en driftstemperatur på 20 °C.• Nikon forbeholder sig ret

416nA Understøttede standarder• DCF Version 2.0: DCF (Design Rule for Camera File System) er en udbredt standard, der anvendes inden for digitalkamera

417nA Batteriets levetidDet antal billeder, der kan tages vha. fuldt opladede batterier, varierer afhængigt af batteriets tilstand og temperaturen og

418nFølgende kan reducere batteriets levetid:• Brug af skærmen• Når udløserknappen holdes trykket halvt ned.• Gentagne autofokusindstillinger• Brug af

419IndeksMenuemner og muligheder i kameraets monitor vises i klammer ([ ]).SymbolerK (Enkeltpunkts-AF), 64, 65 I (Dynamisk valg af AF-punkt), 64, 65,

Menuemner og muligheder i kameraets monitor vises i klammer ([ ]).420Billedvisning, 53, 203fuldskærmsvisning, 204lysbilledshow, 252mappe, 249menu, 246

421Elektronisk, analogt eksponeringsdisplay, 111Enkeltpunkts-AF, 64, 65Ethernet, 229, 365[EV steps for exposure cntrl.] (EV-trin for eksponeringskontr

Menuemner og muligheder i kameraets monitor vises i klammer ([ ]).422[High ISO NR] (Støjreduktion ved høj ISO), 263Histogram, 209, 210, 250Hjælp, 24,

423centervægtet, 100, 277, 278matrix, 100, 101, 278spot, 100, 278vælger, 49, 101Lysnetadapter, 365MM, 62, 71, 81, 109Magenta, 130, 338[Manage Picture

19XMontering af AN-D300-kameraremmenFastgør kameraremmen i de to øskener på kamerahuset som vist nedenfor.BM-8-skærmdæksletKameraet leveres med et gen

Menuemner og muligheder i kameraets monitor vises i klammer ([ ]).424[Page Size] (Papirstørrelse), 238[Start printing] (Start udskrivning), 238[Time S

425[Trim] (Beskær), 336Trådløs, 229sender, 229, 365Trådløst, 365netværk, 229, 365UUdløserknap, 51, 52, 68, 112, 279halvt tryk, 51, 52, 68, 112Udskrift

Dk_04DIGITALKAMERADkBrugervejledningDenne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i fag

20XDK-23-søgerøjestykketFør du monterer DK-5-søgerøjestykkedækslet og andet søgertilbehør (s. 89, 366), skal du fjerne DK-23-søgerøjestykket ved at pl

21XQuick Start GuideFølg disse trin for at komme hurtigt i gang med at bruge D300.1Oplad batteriet (s. 30).2Isæt batteriet (s. 32).3Monter et objektiv

22X6Kontrollér kameraindstillingerne (s. 44, 47).7Vælg single-servo autofokus (s. 49, 62).Drej fokusvælgeren hen på S (single-servo autofokus).8Fokusé

s23sSelvstudiumI dette afsnit beskrives, hvordan kameramenuerne bruges, hvordan kameraet klargøres til brug, og hvordan du tager dine første billeder

iiiIndledningSelvstudiumIndstillinger for billedoptagelseFokusUdløserindstillingISO-følsomhedEksponeringHvidbalanceBilledbehandlingFlashfotograferingA

24sKameramenuerDu kan få adgang til de fleste optage-, billedvisnings- og opsætningsindstillinger via kameraets menuer. Tryk på knappen G for at få vi

25s❚❚ MenuerDu kan vælge mellem følgende menuer:Menu BeskrivelseDPlayback (Billedvisning)Juster billedvisningsindstillingerne, og sorter billederne (s

26sBrug af kameraets menuer❚❚ MenuknapperMultivælgeren og knappenJ bruges til at navigere rundt i menuerne.❚❚ Navigering i menuerneFølg nedenstående t

27s3 Vælg en menu.Tryk på 1 eller 3for at vælge den ønskede menu.4 Placer markøren i den valgte menu.Tryk på 2 for at placere markøren i den valgte me

28s8 Vælg det markerede punkt.Tryk på J for at vælge det markerede punkt. Tryk på knappen G for at afslutte uden at foretage et valg.Bemærk følgende:•

29sHjælpHvis ikonet Q vises i skærmens nederste venstre hjørne, kan du få vist hjælp ved at trykke på knappen L (Q). Derefter vises en beskrivelse af

30sDe første trinOplad batterietD300 drives af et genopladeligt EN-EL3e Li-ion-batteri (medfølger).EN-EL3e er ikke fuldt opladet ved levering. For at

31s3 Isæt batteriet.Isæt batteriet i batteriladeren. Opladningslampen blinker, mens batteriet oplades.4 Tag batteriet ud, når opladningen er færdige.N

32sIsæt batteriet1 Sluk kameraet.Sluk altid kameraet, før du isætter batterier eller tager dem ud.2 Åbn batterikammerdækslet.Åbn batterikammerdækslet

33sD Batteri og batteriladerLæs advarslerne og forholdsreglerne på side xviii–xx og 379–382 i denne brugervejledning. For at undgå at kortslutte batte

ivIndeks med spørgsmål og svarFind det, du leder efter, vha. dette indeks med spørgsmål og svar.❚❚ Nye funktioner❚❚ KameraopsætningSpørgsmål Søgeord S

34sMonter et objektivPas på, at der ikke kommer støv ind i kameraet, når objektivet fjernes.1 Tag bagdækslet af objektivet og kamerahusdækslet.Når du

35s3 Fjern objektivdækslet.❚❚ Afmontering af objektivetKameraet skal være slukket ved montering eller afmontering af objektiver. Objektivet afmonteres

36sStandardidstillingerSprogindstillingen i opsætningsmenuen fremhæves automatisk, første gang menuerne vises. Vælg et sprog, og indstil klokkeslæt og

37s4 Markér [World time] (Verdenstid).Markér [World time] (Verdenstid), og tryk på 2.5 Indstil tidszonen.Der vises en dialogboks til valg af tidszone.

38s8 Indstil datoformat.Tryk på 1 eller 3 for at vælge den rækkefølge, år, måned og dato skal vises i, og tryk derefter på J.9 Afslut, og gå til optag

39sIsæt et hukommelseskortKameraet gemmer billederne på CompactFlash- og microdrive-hukommelseskort (ekstraudstyr; s. 371). I det følgende afsnit besk

40s4 Luk kortdækslet.❚❚ Udtagning af hukommelseskort1 Sluk kameraet.Kontrollér. at hukommelseskortlampen er slukket, og sluk kameraet.2 Tag hukommelse

41sFormatering af hukommelseskortHukommelseskort skal formateres, før de tages i brug første gang. Formatér kortet som beskrevet nedenfor.D Formaterin

42s3 Tryk på knapperne Q igen.Tryk samtidig på knapperne Q (I og O) igen for at formatere hukommelseskortet. Du må ikke fjerne hukommelseskortet eller

43sJuster søgerfokusKameraet er udstyret med dioptrijustering, der gør det muligt at tage højde for forskelle i brugernes syn. Kontrollér, at visninge

v❚❚ Menuer displaysHvordan indstiller jeg uret?Verdenstid37, 315Hvordan indstiller jeg uret til sommertid?Hvordan ændrer jeg tidszone, når jeg rejser?

44sGrundlæggende fotografering og billedvisningTænd kameraet.Før du tager billeder, skal du tænde kameraet og kontrollere batteriniveauet og antal res

45s3 Kontrollér antal resterende billeder.Eksponeringstælleren på det øverste kontrolpanel og i søgeren viser det antal billeder, der kan tages med de

46sA LCD-lysHvis du holder afbryderen i positionen D, aktiveres lysmålingen og kontrolpanelets baggrundslys (LCD-lys), så displayet kan ses i mørke. N

47sJuster kameraindstillingerDette selvstudium indeholder en beskrivelse af, hvordan du tager billeder med standardindstillingerne.1 Kontrollér kamera

48s2 Vælg eksponeringsindstillingen e.Tryk på knappen I, og drej det primære kommandohjul for at vælge eksponeringsindstilling e. Kameraet justerer au

49s5 Vælg single-servo autofokus.Drej knappen til indstilling af autofokus, indtil den klikker på plads og peger på S (single-servo autofokus). I denn

50sKlargør kameraetNår du komponerer billeder i søgeren, skal du holde grebet i højre hånd og tage fat i kamerahuset eller objektivet med venstre hånd

51sFokusér, og tryk af1 Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere (s. 52).I standardindstillingerne fokuserer kameraet på motivet i det midterste

52s2 Tryk udløserknappen helt ned for at tage billedet.Tryk roligt udløserknappen helt ned for at tage billedet. Mens billedet optages på hukommelsesk

53sBilledvisning.1 Tryk på knappen K.Der vises et billede på skærmen.2 Få vist flere billeder.Du kan få vist yderligere billeder ved at trykke på 4 el

vi❚❚ FotograferingHvordan får jeg yderligere oplysninger om batteriet?Batterioplysninger321Hvordan undgår jeg, at filnummeret nulstilles, når jeg isæt

54sSletning af uønskede billederDu kan slette det billede, der aktuelt vises på skærmen, ved at trykke på knappen O. Bemærk, at når et billede er blev

d55dIndstillinger for billedoptagelseI dette afsnit beskrives det, hvordan du vælger billedkvalitet og -størrelse.Image Quality (Billedkvalitet)...

56dImage Quality (Billedkvalitet)D300 understøtter nedenstående billedkvalitetsindstillinger.A FilstørrelseSe side 405 for at få oplysninger om, hvor

57dBilledkvaliteten indstilles ved at trykke på knappen QUAL og dreje det primære kommandohjul, indtil den ønskede indstilling vises på kontrolpanelet

58d❚❚ Menuen JPEG Compression (JPEG-komprimering)Menupunktet [JPEG Compression] (JPEG-komprimering) i optagemenuen har følgende indstillinger for JPEG

59d❚❚ Menuen NEF (RAW) Recording (NEF-optagelse (RAW)): NEF (RAW) Bit Depth (Farvedybde for NEF [RAW])Menupunktet [NEF (RAW) recording] > [NEF (RAW

60dImage Size (Billedstørrelse)Billedstørrelsen måles i pixels. Du kan vælge mellem følgende indstillinger:Billedstørrelsen kan indstilles ved at tryk

N61NFokus – Styring af, hvordan kameraet fokusererI dette afsnit beskrives de indstillinger, der bruges til at styre, hvordan kameraet fokuserer.Fokus

62NFokusindstillingFokusindstillingen styres vha. fokusvælgeren foran på kameraet. Der findes to autofokusindstillinger (AF), hvor kameraet automatisk

63NA Knappen BNår kameraet skal fokuseres, giver det samme resultat at trykke på knappen B som at trykke udløserknappen halvt ned.A Intelligent Focus

vii❚❚ BilledvisningKan jeg indstille både lukkertid og blænde manuelt?Eksponeringsindstillingen h (manuel)109Kan jeg gøre billeder lysere eller mørker

64NIndstilling af autofokusIndstilling af autofokus bestemmer, hvordan fokuspunktet vælges i autofokusindstillingen. Du vælger autofokusindstilling ve

65NA Indstilling af autofokusIndstilling af autofokus vises på kontrolpanelet.A Manuel fokusEnkeltpunkts-AF vælges automatisk, når manuel fokus anvend

66NValg af fokuspunkterD300 giver mulighed for at vælge mellem 51 fokuspunkter, som tilsammen dækker et stort område på billedet. Fokuspunktet kan væl

67NA Se ogsåDu kan få oplysninger om, hvornår fokuspunktet oplyses, under brugerindstilling a6 ([AF point illumination] (Belysning af AF-punkt) s. 271

68NFokuslåsFokuslåsen kan bruges til at ændre kompositionen, efter at du har fokuseret. Derved kan du fokusere på et motiv, som ikke befinder sig i et

69NKontinuerlig AFTryk på knappen AE-L/AF-L for at låse både fokus og eksponering (ikonet AE-L vises i søgeren, se side 112). Fokus og eksponering for

70NOpnå gode resultater med autofokusAutofokus fungerer ikke tilfredsstillende i de situationer, der er angivet nedenfor. Udløseren deaktiveres muligv

71NManuel fokusManuel fokus kan benyttes til objektiver, der ikke understøtter autofokus (andre objektiver end AF Nikkor), eller når autofokus ikke gi

72NDen elektroniske afstandsmålerHvis objektivet har en største blænde på F/5,6 eller kortere, kan søgerens fokusindikator bruges til at kontrollere,

k73kUdløserindstilling– Enkeltbillede, kontinuerlig, live-visning, selvudløser eller hævet spejlUdløserindstillingen bestemmer, hvordan kameraet tager