Nikon Coolpix S610 User Manual

Il est interdit de reproduire une partie ou l'intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l'exception d'une brève citati

viiiTable des matièresPrise de vue adaptée au mode scène ...35C P

88Options de prise de vue : Menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationC RafaleChoisissez la façon dont vous souhaitez photogr

89Options de prise de vue : Menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationE SensibilitéLa sensibilité mesure la vitesse de réacti

90Options de prise de vue : Menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationG Mode de zones AFCette option permet de déterminer l&a

91Options de prise de vue : Menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationD Mémorisation de la mise au pointPour effectuer la mis

92Options de prise de vue : Menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationPrise de vue en mode Priorité visageLa fonction Priorit

93Options de prise de vue : Menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationB Remarques concernant l'option Priorité visage• L

94Options de prise de vue : Menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationFonctions impossibles à appliquer simultanémentDes rest

95Menus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationOptions de visualisation : Menu VisualisationLe menu Visualisation comporte les options ci-dessous

96Options de visualisation : Menu VisualisationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationSélection des photosL'écran de sélection des ima

97Options de visualisation : Menu VisualisationMenus Prise de vue, Visualisation et Configurationb DiaporamaVisualisez une à une, sous forme de « diap

ixTable des matièresConnexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante... 69Connexion à un téléviseur...

98Options de visualisation : Menu VisualisationMenus Prise de vue, Visualisation et Configurationc EffacerVous avez la possibilité d'effacer les

99Options de visualisation : Menu VisualisationMenus Prise de vue, Visualisation et Configurationf Rotation imageDéfinissez l'orientation des pho

100Options de visualisation : Menu VisualisationMenus Prise de vue, Visualisation et Configurationh CopierCopiez les photos enregistrées depuis la mém

101Menus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationRéglages de base de l'appareil photo : Menu ConfigurationLe menu Configuration comporte les

102Réglages de base de l'appareil photo : Menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationAffichage du menu ConfigurationComm

103Réglages de base de l'appareil photo : Menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et Configurationc Écran d'accueilVous pouvez c

104Réglages de base de l'appareil photo : Menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et Configurationd DateRéglez l'horloge de l&ap

105Réglages de base de l'appareil photo : Menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et Configuration4 Appuyez à gauche ou à droite du s

106Réglages de base de l'appareil photo : Menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationC Fuseaux horaires (A 18)L'app

107Réglages de base de l'appareil photo : Menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et Configuratione Réglages du moniteurChoisissez d&

xTable des matièresRéglages de base de l'appareil photo : Menu Configuration... 101Affichage du menu Con

108Réglages de base de l'appareil photo : Menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationC Impression de la dateLa date et l

109Réglages de base de l'appareil photo : Menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et Configurationg Réduction vibrationLa réduction d

110Réglages de base de l'appareil photo : Menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationU Détection mouvementActivez la fon

111Réglages de base de l'appareil photo : Menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et Configurationu Zoom numériqueActivez ou désactiv

112Réglages de base de l'appareil photo : Menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et Configurationk Extinction autoSi aucune opératio

113Réglages de base de l'appareil photo : Menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et Configurationn Langue/LanguageChoisissez l'

114Réglages de base de l'appareil photo : Menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationMode scèneMenu Clip vidéoMenu Prise

115Réglages de base de l'appareil photo : Menu ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationAutres• L'option Réinitialisat

116Notes techniquesNotes techniquesAccessoires optionnelsCartes mémoire approuvéesLes cartes mémoire Secure Digital (SD) suivantes ont été testées et

117Notes techniquesNoms des fichiers image/son et des dossiersLes noms de fichiers attribués aux photos, clips vidéo, annotations vocales et enregistr

1IntroductionIntroductionÀ propos de ce manuelNous vous remercions d'avoir acheté l'appareil photo numérique Nikon COOLPIX S610/S610c. Ce ma

118Notes techniquesEntretien de votre appareil photoPour profiter pleinement de ce produit Nikon pendant de longues années, observez les précautions c

119Entretien de votre appareil photoNotes techniquesC Accumulateur• Après avoir mis votre appareil photo sous tension, vérifiez le niveau de charge de

120Entretien de votre appareil photoNotes techniquesNettoyageN'utilisez pas d'alcool, de diluant ou d'autres produits chimiques volatil

121Notes techniquesMessages d'erreurLe tableau ci-dessous répertorie les messages d'erreur et autres avertissements qui peuvent s'affic

122Messages d'erreurNotes techniquesPCette carte ne fonctionne pas.Une erreur s'est produite lors de l'accès à la carte mémoire.• Utili

123Messages d'erreurNotes techniquesNImpossible de modifier l'image.Impossible de modifier la photo sélectionnée.• Sélectionnez une photo qu

124Messages d'erreurNotes techniques* Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation fournie avec votre imprimante.Erreur du systèmeQUne

125Notes techniquesDépannageSi l'appareil photo ne fonctionne pas correctement, consultez la liste des problèmes présentée ci-dessous avant de co

126DépannageNotes techniquesAppareils contrôlés électroniquementTrès rarement, des caractères inhabituels peuvent apparaître sur le moniteur et s&apos

127DépannageNotes techniquesLes photos sont floues. • Utilisez le flash.• Activez la fonction de réduction de vibration ou de détection de mouvement.•

2IntroductionInformations et recommandationsFormation permanenteDans le cadre de l'engagement de Nikon pour la « Formation permanente » envers se

128DépannageNotes techniquesVisualisationDes pixels lumineux espacés de manière aléatoire (« bruit ») apparaissent sur l'image.La vitesse d'

129DépannageNotes techniquesImpossible d'utiliser la fonction D-Lighting, Recadrage ou Mini-photo.• Ces options ne peuvent pas être utilisées ave

130Notes techniquesFiche techniqueAppareil photo numérique Nikon COOLPIX S610/S610cType Appareil photo numérique compactPixels effectifs 10,0 millions

131Fiche techniqueNotes techniquesExpositionMesure Matricielle sur 224 zones, pondérée centraleContrôle de l'exposition Exposition automatique pr

132Fiche techniqueNotes techniques• Sauf indication contraire, tous les chiffres s'appliquent à un appareil photo avec accumulateur Li-ion rechar

133Fiche techniqueNotes techniquesAdaptateur secteur EH-63 (fourni avec le COOLPIX S610c)B SpécificationsNikon ne peut être tenu responsable des erreu

134Notes techniquesIndexSymbolesA Mode (auto) 22a Mode Sourire 49s Mode Enfants en mouvement 47C Mode scène 35x Sélecteur automatique 45E Mode Enregis

135IndexNotes techniquesFFête/intérieur (f) 37Feux d'artifice (m) 40Flash 30, 113mode 30témoin 5, 31Flou 127Format d'impression 84Format de

136IndexNotes techniquesRRafale 88Recadrage 55Réduction vibration 109Réglage d'impression 80, 95Réglages du moniteur 107Réglages du son 111Réinit

137IndexNotes techniques

3Informations et recommandationsIntroductionAvertissement concernant l'interdiction de copie ou de reproductionIl est à noter que le simple fait

138IndexNotes techniques

Il est interdit de reproduire une partie ou l'intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l'exception d'une brève citati

4IntroductionDescriptif de l'appareil photoBoîtier de l'appareil photoFixation de la dragonne de l'appareil photo1298310111245 67Volet

5Descriptif de l'appareil photoIntroduction116 1098716 17 1812 13 14 15123451Moniteur ...

6Descriptif de l'appareil photoIntroductionMoniteurLes indicateurs ci-dessous peuvent apparaître sur le moniteur au cours de la prise de vue et d

7Descriptif de l'appareil photoIntroductionVisualisation* Varie selon l'option sélectionnée.1Date d'enregistrement...

Informations sur les marques commerciales• Microsoft et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis

8IntroductionFonctions de baseBouton c (prise de vue/visualisation)Bouton e (sélecteur de mode)Menu de sélection du mode de prise de vueAppuyez sur le

9Fonctions de baseIntroductionMenu de sélection du mode de visualisationSélecteur rotatifCette section décrit les utilisations standard du sélecteur r

10Fonctions de baseIntroductionPour la visualisation* Les photos suivantes ou précédentes peuvent également être sélectionnées à l'aide du sélect

11Fonctions de baseIntroductionBouton dAppuyez sur le bouton d pour afficher le menu du mode sélectionné. Utilisez le sélecteur rotatif pour parcourir

12Premiers pasPremiers pasRecharge de l'accumulateur à l'aide du chargeur d'accumulateur (COOLPIX S610)Si vous utilisez le COOLPIX S610

13Recharge de l'accumulateur à l'aide du chargeur d'accumulateur (COOLPIX S610)Premiers pasLe tableau suivant décrit les différents éta

14Premiers pasInsertion de l'accumulateur dans l'appareil photoInsérez l'accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL12 (fourni) dans l'

15Insertion de l'accumulateur dans l'appareil photoPremiers pasRetrait de l'accumulateurAssurez-vous que l'appareil photo est étei

16Premiers pasRecharge de l'accumulateur à l'aide de l'adaptateur secteur (COOLPIX S610c)Si vous utilisez le COOLPIX S610c, insérez un

17Recharge de l'accumulateur à l'aide de l'adaptateur secteur (COOLPIX S610c)Premiers pasLe tableau suivant décrit les différents états

iIntroductionPremiers pasANotions fondamentales de photographie et de visualisation : Mode AutoC xPrise de vue adaptée au mode scènesMise au point sur

18Premiers pasRéglage de la langue, de la date et de l'heureUne boîte de dialogue permettant de sélectionner la langue s'affiche lors de la

19Réglage de la langue, de la date et de l'heurePremiers pas5 Modifiez la date.Faites tourner le sélecteur rotatif ou appuyez en bas ou en haut (

20Premiers pasInsertion de cartes mémoireLes fichiers (images, sons et clips vidéo) sont stockés dans la mémoire interne de l'appareil photo (env

21Insertion de cartes mémoirePremiers pasRetrait des cartes mémoireAvant de retirer des cartes mémoire, mettez l'appareil photo hors tension et a

22Notions fondamentales de photographie et de visualisation : Mode AutoNotions fondamentales de photographie et de visualisation : Mode AutoÉtape 1 Mi

23Étape 1 Mise sous tension de l'appareil photo et sélection du mode A (auto)Notions fondamentales de photographie et de visualisation : Mode Aut

24Notions fondamentales de photographie et de visualisation : Mode AutoÉtape 2 Cadrage d'une photo1 Préparez l'appareil photo.Tenez fermemen

25Étape 2 Cadrage d'une photoNotions fondamentales de photographie et de visualisation : Mode AutoZoom numériqueLorsque l'appareil photo est

26Notions fondamentales de photographie et de visualisation : Mode AutoÉtape 3 Mise au point et prise de vue1 Appuyez sur le déclencheur à mi-course.L

27Étape 3 Mise au point et prise de vueNotions fondamentales de photographie et de visualisation : Mode AutoB Pendant l'enregistrementPendant l&a

iiPour votre sécuritéPour ne pas risquer d'endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d'autres personnes, prenez soin de li

28Notions fondamentales de photographie et de visualisation : Mode AutoÉtape 4 Visualisation et suppression de photosAffichage de photos (mode de visu

29Étape 4 Visualisation et suppression de photosNotions fondamentales de photographie et de visualisation : Mode AutoC Options disponibles en mode de

30Notions fondamentales de photographie et de visualisation : Mode AutoUtilisation du flashLa portée du flash est d'environ 0,5 à 8,0 m lorsque l

31Utilisation du flashNotions fondamentales de photographie et de visualisation : Mode AutoB Prise de vue en cas de faible luminosité et avec flash dé

32Notions fondamentales de photographie et de visualisation : Mode AutoUtilisation du retardateurL'appareil photo est muni d'un retardateur

33Notions fondamentales de photographie et de visualisation : Mode AutoMode macroLe mode macro permet de photographier des objets en vous en approchan

34Notions fondamentales de photographie et de visualisation : Mode AutoCorrection de l'expositionLa correction de l'exposition permet de mod

35Prise de vue adaptée au mode scènePrise de vue adaptée au mode scènePrise de vue en mode scèneLes réglages de l'appareil sont automatiquement o

36Prise de vue en mode scènePrise de vue adaptée au mode scèneFonctions* D'autres réglages peuvent être sélectionnés.* D'autres réglages peu

37Prise de vue en mode scènePrise de vue adaptée au mode scène1Dosage flash/ambiance avec synchronisation lente et atténuation des yeux rouges.2D&apos

iiiPour votre sécuritéRespectez les consignes ci-dessous lors de la manipulation de l'accumulateurL'accumulateur peut fuir ou exploser s&apo

38Prise de vue en mode scènePrise de vue adaptée au mode scène* D'autres réglages peuvent être sélectionnés.* D'autres réglages peuvent être

39Prise de vue en mode scènePrise de vue adaptée au mode scène* D'autres réglages peuvent être sélectionnés. Lors d'une prise de vue avec le

40Prise de vue en mode scènePrise de vue adaptée au mode scène* D'autres réglages peuvent être sélectionnés.* D'autres réglages peuvent être

41Prise de vue en mode scènePrise de vue adaptée au mode scène* D'autres réglages peuvent être sélectionnés.Prise de vue pour le mode AlimentsUti

42Prise de vue en mode scènePrise de vue adaptée au mode scène3 Cadrez la photo.• L'appareil photo peut effectuer la mise au point à une distance

43Prise de vue en mode scènePrise de vue adaptée au mode scènePrises de vue pour un panoramiqueL'appareil photo fait la mise au point sur le suje

44Prise de vue en mode scènePrise de vue adaptée au mode scène5 Appuyez sur le bouton k lorsque la prise de vue est terminée.L'appareil photo rev

45Prise de vue adaptée au mode scènePrise de vue dans le mode scène choisi par l'appareil (sélecteur automatique) Vous pouvez vous contenter de c

46Prise de vue dans le mode scène choisi par l'appareil (sélecteur automatique)Prise de vue adaptée au mode scèneC Mode de flash en mode sélecteu

47Mise au point sur un sujet mobile en mode Enfants en mouvementMise au point sur un sujet mobile en mode Enfants en mouvement Mode Enfants en mouveme

ivPour votre sécurité•Ne manipulez pas la fiche ou le chargeur d'accumulateur/adaptateur secteur avec les mains humides. Le non-respect de cette

48Mode Enfants en mouvementMise au point sur un sujet mobile en mode Enfants en mouvementB Mode Enfants en mouvement• Ne changez pas les réglages du m

49Prise de vue automatique d'un sujet souriantPrise de vue automatique d'un sujet souriantPrise de vue en mode SourireL'appareil photo

50Prise de vue en mode SourirePrise de vue automatique d'un sujet souriantC Fonctions Priorité visage et Détection de sourireLorsqu'il est d

51En savoir plus sur la visualisationEn savoir plus sur la visualisationAffichage de plusieurs photos : Visualisation par planche d'imagettesAppu

52En savoir plus sur la visualisationRegarder de plus près : Fonction loupeLorsque vous appuyez sur le bouton g (i) en mode de visualisation plein écr

53En savoir plus sur la visualisationRetouche de photosUtilisez cet appareil photo pour retoucher des photos directement sur l'appareil et les st

54Retouche de photosEn savoir plus sur la visualisationAmélioration de la luminosité et du contraste : D-LightingLa fonction D-Lighting permet d'

55Retouche de photosEn savoir plus sur la visualisationCréation d'une copie recadrée : RecadrageServez-vous de cette fonction pour créer une copi

56Retouche de photosEn savoir plus sur la visualisationRedimensionnement des photos : Mini-photoCette fonction permet de créer une copie de taille réd

57En savoir plus sur la visualisationAnnotations vocales : Enregistrement et lectureUtilisez le microphone intégré de l'appareil photo pour enreg

vRemarquesÀ l'attention des clients aux États-UnisDéclaration de la Commission fédérale des communications (FCC) sur l'interférence des fréq

58En savoir plus sur la visualisationVisualisation des photos par dateEn mode Classement par date, les photos prises à une date spécifiée peuvent être

59Visualisation des photos par dateEn savoir plus sur la visualisationUtilisation du mode Classement par dateLes opérations ci-dessous sont disponible

60Visualisation des photos par dateEn savoir plus sur la visualisationMenus Classement par dateAppuyez sur le bouton d en mode Classement par date pou

61Clips vidéoClips vidéoEnregistrement de clips vidéoPour réaliser des clips vidéo avec du son grâce au microphone intégré, sélectionnez le mode de pr

62Clips vidéoMenu Clip vidéoVous pouvez changer les réglages des Options clips vidéo et du Mode autofocus (A 62) à partir du menu Clip vidéo. Appuyez

63Clips vidéoLecture d'un clip vidéoEn mode de visualisation plein écran (A 28), les clips vidéo sont signalés par les icônes du mode Clip vidéo.

64Enregistrements audioEnregistrements audioRéalisation d'enregistrements audioLes enregistrements audio sont réalisés au moyen du microphone int

65Réalisation d'enregistrements audioEnregistrements audioOpérations lors de l'enregistrementB Enregistrements audioLes fichiers transférés

66Enregistrements audioLecture d'enregistrements audio1 Activez le mode de lecture du fichier son. Pour ce faire, appuyez sur le bouton e en mode

67Lecture d'enregistrements audioEnregistrements audioOpérations en cours de lectureUtilisez les commandes de zoom (bouton g ou f) pour régler le

viRemarquesÀ l'attention des clients canadiensCAUTIONThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.ATTENTIONCet appareil numériq

68Enregistrements audioCopie d'enregistrements audioCopiez les enregistrements audio depuis la mémoire interne vers une carte mémoire, ou inverse

69Connexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimanteConnexion à un téléviseurConnect

70Connexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimanteConnexion à un ordinateurUtilisez le câble USB fourni pour connecter l'appareil photo

71Connexion à un ordinateurConnexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimanteTransfert de photos de l'appareil photo vers un ordinateur1

72Connexion à un ordinateurConnexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante5 Commencez à transférer les photos dès que Nikon Transfer a term

73Connexion à un ordinateurConnexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimanteD Utilisation d'un lecteur de cartesNikon Transfer permet ég

74Connexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimanteConnexion à une imprimanteLes utilisateurs d'imprimantes compatibles PictBridge (A 13

75Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimanteConnexion de l'appareil photo et de l'imprimante1 Étei

76Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimanteImpression de photos une par uneAprès avoir correctement connect

77Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante6 Sélectionnez Lancer impression et appuyez sur le bouton k.7 L&

viiTable des matièresPour votre sécurité...

78Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante3 Sélectionnez le format de papier souhaité, puis appuyez sur le

79Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante5 L'impression démarre.Le moniteur affiche à nouveau le men

80Connexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimanteCréation d'une commande d'impression DPOF : Réglage d'impressionL'opti

81Création d'une commande d'impression DPOF : Réglage d'impressionConnexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante5 Indiquez

82Menus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationOptions de prise de vue : Menu Prise de vueLe me

83Options de prise de vue : Menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationA Taille d'imageSélectionnez la taille d'imag

84Options de prise de vue : Menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationC Nombre de vues restantesLe tableau suivant indique le

85Options de prise de vue : Menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationB Balance des blancsLa couleur de la lumière réfléchie

86Options de prise de vue : Menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationPré-réglage manuelUtilisez l'option Pré-réglage ma

87Options de prise de vue : Menu Prise de vueMenus Prise de vue, Visualisation et ConfigurationG MesureChoisissez la manière dont l'appareil phot