Nikon D100 User Manual

FrImprimé au Japon SB3J00500601(13)6MBA0113-05 FrAPPAREIL NUMÉRIQUEGuide de la photographie numériqueAvec le

viiiPour votre sécurité ... iiEntretien de votre appareil photo

Prise de vues—ExpositionExposition88OKRéglages de BracketingF11AE & FlashAE seulFlash seulWB-BKTMENU CSMIIIIIIIIBracketing de l’exposition et brac

Prise de vues—ExpositionPour contrôler la manière utilisée par l’appareil photo pour déterminer l’exposition894Composez la scène, faites la mise au po

Prise de vues—ExpositionExposition90Bracketing sur la balance des blancs1Choisissez WB-BKT avec le réglage personnalisé(CSM) 11 (Régl. Bracket.; 153

Prise de vues—ExpositionPour contrôler la manière utilisée par l’appareil photo pour déterminer l’exposition914Composez la scène, faites la mise au po

Prise de vues—ExpositionExposition92Les programmes de bracketing disponibles dépendent de l’option sélectionnée pour leréglage personnalisé (CSM) 11 e

Prise de vues—ExpositionPour contrôler la manière utilisée par l’appareil photo pour déterminer l’exposition93Affichage del’écran de contrôleOrdre de

Prise de vues—Photo au flash94Le D100 est équipé d’un flash intégré avec un nombre guide 17 (200 ISO, en mode;nombre guide à 100 ISO est 12) et dont l

Prise de vues—Photo au flash95Objectif Contrôle de flash pour le flash intégréAutresobjectifs àmicroproces-seurDosage automatique flash / ambiance par

Prise de vues—Photo au flashPhoto au flash96Atténuation desyeux rouges avecsynchro lenteCe mode combine le mode atténuation des yeux rouges avec la sy

Prise de vues—Photo au flashUtilisation des flashes intégré et externes97Atténuation des yeux rougesSelon l’objectif utilisé et la position du sujet,

ixMise au point: Pour contrôler la manière de mise au point ... 63Mode de mise au point ...

Prise de vues—Photo au flashPhoto au flash98Utilisation du flash intégréSuivez les étapes décrites ci-dessous pour photor avec le flash intégré et un

Prise de vues—Photo au flashUtilisation des flashes intégré et externes99Lorsque vous n’utilisez pas le flashPour économiser la batterie, refermez le

Prise de vues—Photo au flashPhoto au flash100Plage de portée, ouverture et sensibilitéLa plage de portée du flash varie avec la sensibilité (équivalen

Prise de vues—Photo au flashUtilisation des flashes intégré et externes101Objectifs compatiblesLe flash intégré peut être utilisé avec tout objectif à

Prise de vues—Photo au flashPhoto au flash102Correction de l’exposition au flashLa correction de l’exposition au flash vous permet d’augmenter ou de r

Prise de vues—Photo au flashUtilisation des flashes intégré et externes103Utilisation d’un flash optionnel externeFlashes optionnels externes avec con

Prise de vues—Photo au flashPhoto au flash104Flash Nikon SB-50DXLe SB-50DX a un nombre guide de 32 (m, mode manuel, diffuseur-zoom réglé sur35mm, 200

Prise de vues—Photo au flashUtilisation des flashes intégré et externes105N’utilisez que des flashes NikonN’utilisez que des flashes Nikon. Des tensio

Prise de vues—Photo au flashPhoto au flash1061Le SB-26 peut être réglé en mode flash asservi sanscâble. Lorsque le sélecteur de flash asservi sans câb

Prise de vues—Photo au flashUtilisation des flashes intégré et externes107A propos des flashes optionnels (suite)Si un flash optionnel avec lampe d’at

xLe menu Prise de vue: Options de prise de vue ... 135Pour choisir un utilisateur de réglages: Sélec. Utilisa

Prise de vues—Mode retardateur108Le retardateur peut être utilisé pour éviter le bougé d’appareil ou pour réaliser desautoportraits. Pour utiliser le

Prise de vues—Mode retardateur109AutofocusLorsque l’appareil photo est en mode de mise au point automatique, il fait la mise au point aumoment où vous

110Prise de vues—Réinitialisation par deux commandesPar défaut Option Par défautJPEG-NormalQualité d’imageL (Elevée)DéfinitionAutoBalance Blancs±0Régl

111Cette partie vous explique en détail les opérations quipeuvent être effectuées pendant la lecture, notamment lalecture par planche de vues miniatur

112Pour en savoir plus sur la lecturePour en savoir plus sur la lectureLecture plein écranPour visualiser vos photos, pressez la commande . La derniè

113Pour en savoir plus sur la lectureOptions de lectureUtilisation du sélecteur multidirectionnelLe sélecteur multidirectionnel peut être utilisé à to

114Pour en savoir plus sur la lecturePour en savoir plus sur la lectureInformations photoLes informations concernant les photos sont superposées sur l

115Pour en savoir plus sur la lectureOptions de lecture31 231 2Page 44681035791 21 Icône de mémo vocal... 1802Statut de pr

116Pour en savoir plus sur la lecturePour en savoir plus sur la lectureLecture par planche de vues miniaturesEn pressant la commande et en tournant

117Pour en savoir plus sur la lectureOptions de lecturePourPressez et/ou tournezDescriptionChanger lestatut deprotectionde l'imagesélection-néeLe

1Premiers pas14–24Présentation générale2–3Apprendre à connaîtrevotre appareil photo4–13Ce chapitre se divise de la manière suivante:Présentation génér

118Pour en savoir plus sur la lecturePour en savoir plus sur la lecturePour regarder de plus près: Lecture au zoomPressez la commande pour agrandir

119Pour en savoir plus sur la lectureOptions de lectureProtéger ses images contre l'effacementEn mode lecture plein écran ou par vues miniatures,

120Pour en savoir plus sur la lecturePour en savoir plus sur la lectureEffacement individuel de photosPour effacer une photo affichée en mode lecture

121Vous pouvez modifier de nombreux réglages de l'appareilphoto à l'aide des menus qui apparaissent sur le moniteurde l'appareil photo.

122Guide des menus—Utilisation des menusPlacez le curseur sur le menu sélec-tionnéMENU PRISE DE VUESélec.UtilisateurQualité d'imageDéfinitionBala

123Guide des menus—Utilisation des menusMettez la rubrique du menu ensurbrillance1Sélec.UtilisateurQualité d'imageDéfinitionBalance BlancsISOANOR

124Guide des menus—Le menu VisualisationLe menu VisualisationPour gérer les imagesSupprimer des photos : EffacerLe menu Effacer contient les options s

125Guide des menus—Le menu VisualisationSupprimer toutes les photos: ToutSélectionner Tout sur le menu Effacer fait apparaître laboîte de dialogue de

126Le menu VisualisationGuide des menus—Le menu VisualisationOptions de dossier: Définir dossierL'appareil photo stocke les photos dans des dossi

127Pour gérer les imagesGuide des menus—Le menu VisualisationChoisir un dossier pour lecture: Choisir dossierLe menu Définir dossier permet de sélecti

2Présentation générale—Présentation généralePrésentation généraleA propos de ce manuelCe manuel a été conçu pour vous faire profiter au mieux de toute

128Le menu VisualisationGuide des menus—Le menu VisualisationLecture automatisée: DiaporamaUtilisez cette option pour afficher vos images les unesaprè

129Pour gérer les imagesGuide des menus—Le menu VisualisationDiaporamaDémarrerIntervalleVISUALISATIONOKRecommencerIntervalleUne fois la dernière image

130Le menu VisualisationGuide des menus—Le menu VisualisationCacher les images pendant la lecture: Cacher image(s)Lors de la préparation de diaporama

Pour gérer les imagesGuide des menus—Le menu Visualisation131SELECT/FAITAnnuler commandeRegl. d'Impr.VISUALISATIONPrise de vue pour une impressio

Le menu VisualisationGuide des menus—Le menu Visualisation132Pour modifier le réglage d'impression: SELECT/FAITPour commander des tirages ou modi

Pour gérer les imagesGuide des menus—Le menu Visualisation133Images NEFLes photos prises avec la qualité d'image NEF (Raw) ou NEF compressé ( 44

Le menu VisualisationGuide des menus—Le menu Visualisation134Pour contrôler les infos photo: Option Affich.L'option sélectionnée avec Option Affi

Guide des menus—Le menu Prise de vue135Le menu Prise de vue contient deux pages d'options:Le menu Prise de vueOptions de prise de vue135136137138

Le menu Prise de vueGuide des menus—Le menu Prise de vue136Type de fichier et compression: Qualité d'imageLe menu Qualité d'image permet de

Options de prise de vueGuide des menus—Le menu Prise de vue137Pour choisir une qualité d'image: DéfinitionLe menu Définition permet de choisir la

3Présentation générale—Présentation généralePour mieux mettre en évidence les informations dont vous pouvez avoir besoin, cemanuel utilise les symbole

Le menu Prise de vueGuide des menus—Le menu Prise de vue138Pour en savoir plus :50 Balance des blancsPour reproduire fidèlement les couleurs: Balance

Options de prise de vueGuide des menus—Le menu Prise de vue139OKISO200250320400MENU PRISE DE VUEHI-1/HI-2Les photos prises avec les réglages HI-1 et H

Le menu Prise de vueGuide des menus—Le menu Prise de vue140OKNetteté ImageAutoNormaleFaibleElevéeDésactivéeMENU PRISE DE VUEPour accentuer les contour

Options de prise de vueGuide des menus—Le menu Prise de vue141Pour ajuster le contraste: Correction TonsAu moment d'enregistrer les photos sur la

Le menu Prise de vueGuide des menus—Le menu Prise de vue142Pour sélectionner les couleurs en fonction de votre fluxde travail: Mode CouleurVotre appar

Options de prise de vueGuide des menus—Le menu Prise de vue143Pour contrôler la couleur: Saturation (+/–)La saturation peut être ajustée dans une plag

Guide des menus—Réglages personnalisés144Les réglages personnalisés vous permettent d'ajusterprécisément certains réglages de l'appareil pho

Guide des menus—Réglages personnalisés145Réinitialisation par deux commandesLes réglages personnalisés ne sont pas réinitialisés avec la réinitialisat

Réglages personnalisésGuide des menus—Réglages personnalisés146Réglage personnalisé (CSM) 0: Régl. Perso.Les réglages personnalisés sont sauvegardés d

Pour affiner les réglages de l'appareil photoGuide des menus—Réglages personnalisés147Réglage personnalisé (CSM) 2: Carte CF Abs. ?Vous pouvez vo

4Présentation générale—Apprendre à connaître votre appareil photoApprendre à connaître votre appareil photoCommandes et affichages de l'appareil

Réglages personnalisésGuide des menus—Réglages personnalisés148Réglage personnalisé (CSM) 3: ISO AutoQuand Activé (AUTO) est sélectionnée pour cette o

Pour affiner les réglages de l'appareil photoGuide des menus—Réglages personnalisés149Réglage personnalisé (CSM) 4: Réduction BruitAux vitesses d

Réglages personnalisésGuide des menus—Réglages personnalisés150Réglage personnalisé (CSM) 5: N° Images Séq.Lorsque la numérotation séquentielle est ac

Pour affiner les réglages de l'appareil photoGuide des menus—Réglages personnalisés151Réglage personnalisé (CSM) 6: Tempo. Monit.Cette option spé

Réglages personnalisésGuide des menus—Réglages personnalisés152CompensationExpositionF10(+/–) & MoletteMolette seulementOFFONOKMENU CSMOption Desc

Pour affiner les réglages de l'appareil photoGuide des menus—Réglages personnalisés153Réglage personnalisé (CSM) 11: Régl. Bracket.Cette option d

Réglages personnalisésGuide des menus—Réglages personnalisés154Réglage personnalisé (CSM) 13: Molette CdePar défaut, la molette de commande principale

Pour affiner les réglages de l'appareil photoGuide des menus—Réglages personnalisés155Réglage personnalisé (CSM) 15: Mémo. Expo.Cette option spéc

Réglages personnalisésGuide des menus—Réglages personnalisés156Réglage personnalisé (CSM) 17: Zone AFPar défaut, l'affichage de la zone de mise a

Pour affiner les réglages de l'appareil photoGuide des menus—Réglages personnalisés157Réglage personnalisé (CSM) 19: Affich.QuadriéAvec cette opt

5Présentation générale—Apprendre à connaître votre appareil photo1516181720192115 Flash intégré ... 94, 9816Sélecteur de co

Réglages personnalisésGuide des menus—Réglages personnalisés158Réglage personnalisé (CSM) 22: Assistant AFCette option détermine si l'illuminateu

Pour affiner les réglages de l'appareil photoGuide des menus—Réglages personnalisés159Réglage personnalisé (CSM) 24: Anti-vibrationNormalement, l

Réglages personnalisésGuide des menus—Réglages personnalisés160Réglage personnalisé (CSM) 25: AEL/AFL MBD100Cette option contrôle la fonction de la co

Guide des menus—Le menu SET UP161Le menu SET UPConfiguration de l'appareil photoFormatageLuminosité écranVerrouil. miroirSortie VidéoDateO– –OFFN

Le menu SET UPGuide des menus—Le menu SET UP162Pour formater les cartes mémoire: FormatageLes cartes mémoire doivent être formatées avant d'êtreu

Configuration de l'appareil photoGuide des menus—Le menu SET UP163Pour ajuster la luminosité du moniteur: Luminosité écranCette option permet de

Le menu SET UPGuide des menus—Le menu SET UP164Pour sélectionner la norme vidéo: Sortie vidéoCette option vous permet de sélectionner le standardpour

Configuration de l'appareil photoGuide des menus—Le menu SET UP165Zone clavierA l’aide du sélecteur mul-tidirectionnel, mettez lescaractères en s

Le menu SET UPGuide des menus—Le menu SET UP166OKSET UPMass StoragePTPMPUSB*Vous devez posséder Nikon Capture 3 version 3.5 ou ultérieure pour pouvoir

167Avec le câble vidéo EG-D1 fourni, vous pouvez afficher lesphotos et les menus de l’appareil photo sur un téléviseur,ou connecter l’appareil photo à

6Présentation générale—Apprendre à connaître votre appareil photoApprendre à connaître votre appareil photoBoîtier (suite)2425262728292322323433363730

168Connexions—Lecture sur téléviseurLecture sur téléviseurConnexion de votre appareil photo à un appareil vidéoAvec le câble vidéo EG-D1 fourni, vous

169Connexions—Connexion à un ordinateurConnexion à un ordinateurTransfert des données et contrôle de l’appareil photoCe chapitre vous explique comment

Connexion à un ordinateurConnexions—Connexion à un ordinateur170Nikon Capture 3Avec Nikon Capture 3 (disponible en option ou fourni selon les pays), v

Transfert des données et contrôle de l’appareil photoConnexions—Connexion à un ordinateur171Systèmed’exploita-tionMac OS 9.0.4†, 9.1, 9.2, Mac OS X (v

Connexion à un ordinateurConnexions—Connexion à un ordinateur172Utilisez un adaptateur secteurAfin que le transfert des données ne soit pas interrompu

Transfert des données et contrôle de l’appareil photoConnexions—Connexion à un ordinateur1735Mettez l’appareil photo sous tension. S’il est installé,N

Connexion à un ordinateurConnexions—Connexion à un ordinateur174Mac OS X Mac OS 96Avant de déconnecter l’appareil photo, fermez la fenêtre de Transfer

175Cette partie traite des sujets suivants :Accessoires optionnels ( 176–183)La liste des objectifs et des accessoires disponibles avec leD100.Entret

Notes techniques—Accessoires optionnels176Objectifs pour le D100Le D100 est compatible avec un grand choix d'objectifs AF Nikkor pour reflex arge

Notes techniques—Accessoires optionnels177Les objectifs qui peuvent être utilisés avec le D100 sont indiqués dans le tableau suivant.1 La mesure spot

7Présentation générale—Apprendre à connaître votre appareil photo40414445424340 Filetage pour fixation sur pied41 Connecteurs pour la poignée MB-D100.

Notes techniques—Accessoires optionnelsAccessoires optionnels178Pour le D100, Nikon recommande les objectifs à microprocesseur, notamment les typesG e

Notes techniques—Accessoires optionnelsObjectifs et autres accessoires179Calculer l'angle de champLes dimensions de la zone exposée avec unreflex

Notes techniques—Accessoires optionnelsAccessoires optionnels180Autres accessoiresAu moment de la rédaction de ce manuel, les accessoires optionnels s

Notes techniques—Accessoires optionnelsObjectifs et autres accessoires181Filtres• Les filtres Nikon sont de trois types: vissant, à emboîtement ou à c

Notes techniques—Accessoires optionnelsAccessoires optionnels182Accessoire deprise télécom-mandeLa poignée d'alimentation multifonctions MB-D100

Notes techniques—Accessoires optionnelsObjectifs et autres accessoires183N'utilisez que des accessoires de marque NikonVous appareil photo numéri

Notes techniques—Entretien de votre appareil photo184RangementSi vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre appareil photo avant long

Notes techniques—Entretien de votre appareil photo185Le moniteurSi le moniteur venait à se casser, faites attention de ne pas vous couper avec le verr

Notes techniques—Entretien de votre appareil photo186Entretien de votre appareil photoLe filtre passe-basLe capteur DTC qui capture les images dans l&

Notes techniques—Entretien de votre appareil photo187Rangement et maintenance6Mettez l'appareil photo hors tension. Le miroir reviendra en positi

Cet appareil photo est accompagné des différents manuels suivants. Prenez letemps de les lire tous attentivement afin d'exploiter au mieux votre

8Présentation générale—Apprendre à connaître votre appareil photoEcran de contrôle2765341891413121110151716Apprendre à connaître votre appareil photo

Notes techniques—Problèmes et solutions188Problèmes et solutionsPour comprendre les messages d'erreur et les messagesCe chapitre donne la liste d

Notes techniques—Problèmes et solutions189Ecran decontrôleViseurProblème Solution99Si l'indicateur clignote pendant 3s après l'émission de l

Notes techniques—Problèmes et solutions190Problèmes et solutionsErreurs de lecturePendant la lecture, les messages d'erreur s'affichent sur

Notes techniques—Problèmes et solutions191Pour comprendre les messages d'erreur et les messagesNotes sur les appareils contrôlés électroniquement

Notes techniques—Ressources Web192Ressources WebRessources en ligne pour les utilisateurs NikonAu moment de la rédaction de ce manuel, les ressources

Notes techniques—Caractéristiques193CaractéristiquesType d'appareilReflex numérique Nikon D100 à objectif interchangeablePixels effectifs6,1 mill

Notes techniques—Caractéristiques194CaractéristiquesAutofocusAF à détection de phase TTL à l'aide du module autofocusNikon Multi-CAM900 avec illu

Notes techniques—Caractéristiques195CaractéristiquesFlashBalance des blancsContrôle de balance des blancs TTL avec bracketing sur labalance des blancs

Notes techniques—Caractéristiques196CaractéristiquesFiletage pour fixation sur pied1/4˝ (ISO)Alimentation• une batterie rechargeable Li-ion EN-EL3 (7,

Notes techniques—Caractéristiques197CaractéristiquesAutonomie de l’accumulateurLe nombre de prises de vues pouvant etre effectuees avec un accumulateu

9Présentation générale—Apprendre à connaître votre appareil photoCommandes et affichages de l'appareil photo1 Vitesse d’obturation ...

Index198IndexAAffichage analogique de l'étatde l'exposition, 82–83Affichage de la plage de visée,10–11Atténuation des yeux rouges, 96Anticho

Index199Menu PRIZE DE VUE, 135–143utilisateurs, 35Menu SET UP, 161–166Menu Visualisation, 124–134Mesure, 75matricielle, 75Matricielle 3D, 75pondérée c

Imprimé au Japon SB4C00500701(13)6MBA0113-05

10Présentation générale—Apprendre à connaître votre appareil photoApprendre à connaître votre appareil photoAffichage dans le viseurAbsence de batteri

11Présentation générale—Apprendre à connaître votre appareil photoCommandes et affichages de l'appareil photo1 Cercle de référence de 12mm pour l

12Présentation générale—Apprendre à connaître votre appareil photoApprendre à connaître votre appareil photoLes sélecteurs de commandeLes sélecteurs p

13Présentation générale—Apprendre à connaître votre appareil photoCommandes et affichages de l'appareil photo+Mode de zone AFChoisissez un réglag

14Présentation générale—Premiers pasPremiers pasPréparer votre appareil photoAvant d'utiliser votre appareil photo pour la première fois, suivez

15Présentation générale—Premiers pasEtape 1—Attachez la courroieAttachez la courroie aux deux œillets du boîtier comme indiqué sur l'illustration

16Présentation générale—Premiers pasEtape 2—Insérez la batterieVotre appareil photo est alimenté par une seule batterie lithium-ion rechargeable, Niko

17Présentation générale—Premiers pasRetrait de la batteriePour retirer la batterie, éteignez l'appareil photo, ouvrez le volet du logement de la

iComment utiliser ce manuel ?En premier lieu, lisez attentivement les consignes de sécurité, les avertissements et lesnotes se trouvant dans les pages

18Présentation générale—Premiers pasEtape 3—Choisissez une langueLes menus et les messages de l'appareil photo peuvent être affichés au choix en

19Présentation générale—Premiers pasEtape 4—Réglez l'heure et la dateLa date et l'heure d'enregistrement sont enregistrées avec toutes

20Présentation générale—Premiers pasPremiers pasEtape 5—Installez un objectifNous vous conseillons d'utiliser un objectif à microprocesseur de ty

21Présentation générale—Premiers pasPréparer votre appareil photo5.3 Verrouillez-le sur son ouverture minimaleVous sautez cette étape si vous utilisez

22Présentation générale—Premiers pasPremiers pasEtape 6—Insérez la carte mémoireA la place d'un film, votre appareil photo numérique utilise des

23Présentation générale—Premiers pasPréparer votre appareil photo6.4 Formater la carte mémoireLes cartes mémoire doivent être formatées avant d'ê

24Présentation générale—Premiers pasCartes mémoire•Les cartes mémoire peuvent chauffer après un certain temps d'utilisation. Prenez des pré-cauti

25Ce chapitre vous explique, étape par étape, comment pren-dre vos premières photos et les visualiser.Prise de vues de baseCette partie vous explique

26Cours—Prise de vues de baseAjustez les réglages de l’appareil photo 28–29ETAPE 2Préparez l’appareil photo 27ETAPE 1La prise de vue peut être divisée

27Cours—Prise de vues de baseEtape 1—Préparez l’appareil photoAvant de prendre des photos, suivez les étapes décrites ci-dessous.1.1 Mettez l’appareil

iiPour ne pas risquer d'endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous oud'autres personnes, prenez soin de lire attentivement les

28Cours—Prise de vues de baseEtape 2—Ajustez les réglages de l’appareil photoDans ce chapitre, nous vous décrivons comment photor avec les réglages pa

29Cours—Prise de vues de basePour prendre vos premières photos2Objectifs sans microprocesseurLe mode d’exposition P (auto multi-programmé) n’est dispo

30Cours—Prise de vues de basePrise de vues de base3Etape 3—CadrezPour éviter des photos floues provoquées par un bougé d’appareil, tenez fermementl’ap

31Cours—Prise de vues de base4Etape 4—Faites la mise au pointEn mode autofocus ponctuel, l’appareil photo fait auto-matiquement la mise au point sur l

32Cours—Prise de vues de base5Etape 5—Vérifiez l’expositionTout en sollicitant légèrement le déclencheur, vérifiez lesindicateurs de vitesse et d’ouve

33Cours—Prise de vues de basePour prendre vos premières photos5En cas de lumière insuffisanteEn faible lumière, la vitesse se ralentit et votre photo

34Cours—Prise de vues de basePrise de vues de base6Etape 6—Prenez la photoPressez doucement le déclencheur à fond.Pendant l’enregistrement des photos

35Cours—Lecture de basePour visualiser vos photos, pressez la commande . La dernière photo prise apparaî-tra sur le moniteur.Pour visualiser d’autres

36Cours—Lecture de baseLecture de base6—Tempo. Monit. ( 151)Le moniteur s’éteindra automatiquement pour économiser la batterie de l’appareil photo si

37Le chapitre précédent vous a appris toutes les opérationsnécessaires pour une prise de vue simple avec les réglagesles plus fréquemment utilisés. Ce

iii• Ne court-circuitez pas, ni ne démontezla batterie.• N'exposez pas la batterie aux flammesou à des chaleurs excessives.• Ne l'immergez p

38Prise de vuesPrise de vuesLe tableau suivant montre l’ordre que vous devez suivre normalement pour ajuster lesréglages de votre prise de vue.Est-ce

39Plus de détailsPrise de vuesLe menu de prise de vueVous pouvez changer certains réglages de l’appareil photo (mode de prise de vue, miseau point, me

40Prise de vuesPrise de vues7OKQualité d'imageNEF (Raw)TIFF-RVBJPEG FineJPEG NormalJPEG BasicMENU PRISE DE VUE8Sélec.UtilisateurQualité d'im

41Prise de vues—Choisir un mode de prise de vueChoisir un mode de prise de vueVue par vue, continu ou retardateurDu mode de prise de vue choisi dépend

42Choisir un mode de prise de vuePrise de vues—Choisir un mode de prise de vueLa mémoire tamponL’appareil est doté d’une mémoire tampon permettant le

43Prise de vues—Qualité et taille d’imageQualité et taille d’imagePour une utilisation efficace de la mémoireLa qualité et la taille de l’image déterm

44Qualité et taille d’imagePrise de vues—Qualité et taille d’imageOption DescriptionTIFF-RVBLes images sont sauvegardées sous forme de fichier TIF-RVB

45Pour une utilisation efficace de la mémoirePrise de vues—Qualité et taille d’imageVous pouvez choisir la qualité d’image avec le sélecteur de foncti

46Qualité et taille d’imagePrise de vues—Qualité et taille d’imageLe sélecteur de fonctionAvec le sélecteur de fonction réglé sur QUAL, tournez le sél

47Pour une utilisation efficace de la mémoirePrise de vues—Qualité et taille d’imageVous pouvez choisir la taille d’image avec le sélecteur de fonctio

ivFates attention de ne pas le laisser tomberVotre appareil photo peut se mettre à malfonctionner s'il est soumis à de violents im-pacts ou de fo

48Prise de vues—Sensibilité (équivalence ISO)Sensibilité (équivalence ISO)Pour réagir plus vite à la lumière“ La sensibilité ” est l’équivalent numéri

49Prise de vues—Sensibilité (équivalence ISO)Le sélecteur de fonctionIl n’est possible de photor que lorsque le sélecteur de fonction est en position

Prise de vues—Balance des blancs50Auto 4200–8000 KL’appareil photo mesure la température de cou-leur et ajuste automatiquement la balance desblancs. P

Prise de vues—Balance des blancs51Sélec.UtilisateurQualité d'imageDéfinitionBalance BlancsISOANORMA200LMENU PRISE DE VUEFlashes connectés par câb

Prise de vues—Balance des blancsBalance des blancs52Le sélecteur de fonctionAvec le sélecteur de fonction réglé sur WB, tournez le sélecteur de comman

Prise de vues—Balance des blancsPour reproduire fidèlement les couleurs53Ajuster le réglage de balance des blancsAvec les réglages autres que PRE (Bla

Prise de vues—Balance des blancsBalance des blancs54Vous pouvez affiner la balance des blancs avec le sélec-teur de fonction ou à l’aide du menu de pr

Prise de vues—Balance des blancsPour reproduire fidèlement les couleurs55OKBalance BlancsBlanc mesuréFaitModes ExpositionMENU PRISE DE VUEOKBlanc mesu

Prise de vues—Balance des blancsBalance des blancs56Mesurer la balance des blancs “blanc mesuré”Pour mesurer une nouvelle valeur pour la balance des b

Prise de vues—Balance des blancsPour reproduire fidèlement les couleurs575Cadrez l’objet de référence pour qu’il remplisse leviseur et pressez à fond

v• Pour éviter la formation de moisissure, sor-tez votre appareil photo de son rangementau moins une fois par mois. Mettez-le soustension et déclenche

Prise de vues—Réglage de l’image58Réglage de l’imageRéglages du menu de prise de vueMENU PRISE DE VUE200AAI0°ISONetteté ImageCorrection TonsMode Coule

Prise de vues—Réglage de l’image59Pour ajuster le contraste: Correction TonsAu moment d’enregistrer les photos sur la carte mémoire, l’appareil les tr

Prise de vues—Réglage de l’image60Réglage de l’image200AAI0°ISONetteté ImageCorrection TonsMode CouleurSaturation (+/-)MENU PRISE DE VUEOKCorrection T

Prise de vues—Réglage de l’image61Réglages du menu de prise de vueNikon Capture 3Lorsque vous ouvrez vos photos prises avec le D100 dans Nikon Capture

Prise de vues—Réglage de l’image62Réglage de l’imagePour contrôler la couleur: Saturation (+/–)La saturation peut être ajustée dans une plage de –9° à

Prise de vues—Mise au point63Mise au pointPour contrôler la manière de mise au pointMode DescriptionSAutofocusponctuelL’appareil photo fait la mise au

Prise de vues—Mise au pointMise au point64VisualisationLa zone de mise au point ne peut pas être sélectionnée en mode Visualisation ou pendantl’affich

Prise de vues—Mise au pointPour contrôler la manière de mise au point6514—AE-L/AF-L ( 154)Si AF activé est sélectionné pour le réglage personnalisé (

Prise de vues—Mise au pointMise au point66AF sélectif AF dynamiqueSuivi de mise au point prédictifSi l’automatisme de mise au point de l’appareil phot

Prise de vues—Mise au pointPour contrôler la manière de mise au point6720—AF Ponctuel ( 157)Pour permettre à la priorité au sujet le plus proche d’êt

vi• Les manuels fournis avec votre appareilphoto ne peuvent être reproduits, trans-mis, transcrits, stockés dans un serveurou traduits en une langue q

Prise de vues—Mise au pointMise au point68Résumé des options avec la mise au point automatiqueModede miseau pointMode dezone AFPriorité au sujetle plu

Prise de vues—Mise au pointPour contrôler la manière de mise au point69Quand l’utiliserDescriptionA utiliser avec les sujets stati-ques et lorsque vou

Prise de vues—Mise au pointMise au point70Mémorisation de la mise au pointLa mémorisation de la mise au point vous permet de changer la composition ap

Prise de vues—Mise au pointPour contrôler la manière de mise au point7114—AE-L/AF-L ( 154)La commande AE-L/AF-L peut être réglée pour ne mémoriser qu

Prise de vues—Mise au pointMise au point72• AF Micro ED 200 mm f/4• AF-S ED 17–35 mm f/2.8• AF ED 18–35 mm f/3.5–4.5• AF 20–35 mm f/2.8• AF 24–85 mm f

Prise de vues—Mise au pointPour contrôler la manière de mise au point73Si des sujets situésà des distances dif-férentes se trouveà l’intérieur de lazo

Prise de vues—Mise au pointMise au point74Sélecteur A-M/Autofocus avec priorité à la mise au point manuelleSi votre objectif est doté d’un sélecteur A

Prise de vues—Exposition75ExpositionPour contrôler la manière utilisée par l’appareil photo pour déterminer l’expositionMesureLe mode de mesure déterm

Prise de vues—ExpositionExposition76Objectifs à microprocesseur (tous modes d’exposition)Si vous utilisez un objectif à microprocesseur doté d’une bag

Prise de vues—ExpositionPour contrôler la manière utilisée par l’appareil photo pour déterminer l’exposition77Objectifs sans microprocesseur (modes d’

viiATTENTIONCet appareil numérique de la classe B res-pecte toutes les exigences du Règlementsur le matériel brouilleur du Canada.CAUTIONThis class B

Prise de vues—ExpositionExposition78Décalage du programmeEn mode auto multi-programmé, vous pouvez tourner lesélecteur de commande principal pour choi

Prise de vues—ExpositionPour contrôler la manière utilisée par l’appareil photo pour déterminer l’exposition79S: Auto à priorité vitesseEn mode auto à

Prise de vues—ExpositionExposition80Pour photor en mode auto à priorité vitesse :1Tournez le sélecteur de fonction sur S.Avertissement d’expositionSi

Prise de vues—ExpositionPour contrôler la manière utilisée par l’appareil photo pour déterminer l’exposition81A: Auto à priorité ouvertureEn mode auto

Prise de vues—ExpositionExposition82M: ManuelEn mode d’exposition manuel, vous contrôlez à la fois la vitesse d’obturation et l’ouver-ture. Vous pouve

Prise de vues—ExpositionPour contrôler la manière utilisée par l’appareil photo pour déterminer l’exposition83L’indicateur analogique de l’état d’expo

Prise de vues—ExpositionExposition84Mémorisation de l’exposition autoAvec la mesure pondérée centrale, l’appareil photo base donne la prépondérance po

Prise de vues—ExpositionPour contrôler la manière utilisée par l’appareil photo pour déterminer l’exposition85Zone mesuréeAvec la mesure spot, la vale

Prise de vues—ExpositionExposition86Correction de l’expositionPour obtenir le résultat souhaité dans certaines compositions, il peut être nécessaire d

Prise de vues—ExpositionPour contrôler la manière utilisée par l’appareil photo pour déterminer l’exposition87 ISO Auto ( 148)Lorsque Activé est séle