144
I
-
Manual del usuario
1
-
Dónde encontrar información
2
-
Contenido del paquete
3
-
Símbolos y convenciones
4
-
Nuevas funciones
6
-
Preguntas Frecuentes
6
-
Configuración de la cámara
7
-
Toma de fotografías
8
-
Ver y retocar fotografías
9
-
Contenido
10
-
Modos P, S, A y M 77
11
-
Más sobre la reproducción 127
12
-
Conexiones 145
12
-
Guía de menús 159
12
-
Observaciones técnicas 227
15
-
Por su seguridad
16
-
INSTRUCCIONES
18
-
Introducción
21
-
Descripción general
22
-
Conozca la cámara
23
-
Dial de modo
26
-
El panel de control
27
-
Interruptor principal
28
-
El visor
29
-
Los diales de control
33
-
❚❚ Modo de enfoque automático
34
-
❚❚ Modo de disparo
34
-
❚❚ Sensibilidad ISO
34
-
❚❚ Exposición
34
-
❚❚ Balance de blancos
36
-
❚❚ Ajustes de flash
36
-
La cubierta del monitor BM-10
37
-
Los menús de la cámara
38
-
1 Visualice los menús
39
-
3 Seleccione un menú
39
-
6 Visualice las opciones
40
-
7 Resalte una opción
40
-
Primeros pasos
42
-
3 Inserte la batería
43
-
2 Coloque el objetivo
45
-
❚❚ Desmontaje del objetivo
46
-
1 Encienda la cámara
47
-
2 Seleccione un idioma
47
-
3 Elija una zona horaria
47
-
5 Ajuste la fecha y la hora
47
-
6 Elija un formato de fecha
48
-
7 Salga al modo de disparo
48
-
2 Pulse los botones Q
50
-
2 Enfoque el visor
52
-
Utilice un objetivo con CPU
53
-
(Modos i y j)
54
-
1 Seleccione el modo i o j
56
-
2 Encuadre la fotografía
57
-
Paso 5: Enfoque
58
-
Paso 6: Dispare
59
-
1 Seleccione el modo deseado
61
-
2 Tome las fotografías
61
-
(Live view)
63
-
4 Elija el punto de enfoque
65
-
5 Enfoque
65
-
7 Salir de modo Live view
66
-
1 Pulse el botón K
68
-
1 Visualice la fotografía
69
-
2 Borre la fotografía
69
-
1 Pulse el botón a
70
-
2 Enfoque
70
-
3 Iniciar la grabación
70
-
4 Finalizar la grabación
70
-
❚❚ Ver las películas
72
-
Más sobre la fotografía
73
-
(Todos los modos)
73
-
Enfoque automático
74
-
1 Enfoque
77
-
2 Bloquee el enfoque
77
-
Modo continuo (pág. 65)
78
-
Consulte también
78
-
Enfoque manual
79
-
❚❚ El telémetro electrónico
80
-
Calidad y tamaño de la imagen
81
-
Calidad de imagen
82
-
Tamaño de imagen
83
-
Modo de disparo
84
-
1 Seleccione el modo ! o 9
85
-
2 Seleccione el modo $
86
-
3 Encuadre la fotografía
86
-
4 Inicie el temporizador
87
-
4 Cubra el visor
89
-
5 Tome la fotografía
89
-
Uso del flash integrado
90
-
Modo de flash
91
-
P, A S, M
92
-
Flash forzado Flash forzado
92
-
❚❚ Cierre del flash integrado
93
-
Sensibilidad ISO
94
-
3 de EV
94
-
Modos P, S, A y M
97
-
Gire el dial de modo hacia P
100
-
4.000 seg
101
-
2 Seleccione un diafragma
102
-
Modo M (Manual)
103
-
1 Prepare la cámara
105
-
4 Abra el obturador
106
-
5 Cierre el obturador
106
-
Exposición
107
-
1 Seleccione medición
108
-
2 Bloquee la exposición
108
-
3 Recomponga la fotografía
108
-
Compensación de la exposición
110
-
Compensación del flash
111
-
Elija el número de disparos
112
-
Balance de blancos
115
-
También
116
-
❚❚ El menú Balance de blancos
117
-
3 Pulse J
118
-
Preajuste manual
120
-
Panel de control
121
-
4 Mida el balance de blancos
122
-
5 Compruebe los resultados
122
-
2 Seleccione un destino
124
-
3 Elija Seleccionar imagen
125
-
2 Seleccione un preajuste
126
-
3 Seleccione Fijar
126
-
4 Edite el comentario
127
-
Controles de imagen
128
-
2 Ajuste las opciones
130
-
2 Seleccione Guardar/editar
133
-
5 Seleccione un destino
133
-
Nombre el control de imagen
134
-
1 Seleccione Cargar/guardar
135
-
4 Seleccione un destino
135
-
3 Seleccione un destino
136
-
4 Seleccione Sí
138
-
D-Lighting activo
139
-
Exposición múltiple
141
-
5 Ajuste la ganancia
142
-
6 Seleccione Hecho
142
-
La unidad GPS GP-1
144
-
Más sobre la reproducción
147
-
Información de foto
149
-
❚❚ Histograma RGB
150
-
❚❚ Zonas destacadas
151
-
❚❚ Datos GPS
153
-
❚❚ Datos generales
154
-
Reproducción de miniaturas
155
-
Reproducción de Calendario
156
-
Un vistazo más cercano:
158
-
El zoom de reproducción
158
-
1 Seleccione una imagen
159
-
2 Pulse el botón L
159
-
2 Pulse el botón O
160
-
Pictmotion
161
-
Pase de diapositivas
163
-
Conexiones
165
-
1 Apague la cámara
166
-
Conexión a un ordenador
168
-
Conexión de la cámara
169
-
Impresión de fotografías
170
-
2 Conecte el cable USB
171
-
3 Encienda la cámara
171
-
4 Empiece a imprimir
173
-
2 Elija una opción
173
-
6 Empiece a imprimir
175
-
2 Seleccione imágenes
177
-
Guía de menús
179
-
D El menú Reproducción:
180
-
Gestión de imágenes
180
-
1 Resalte una fecha
181
-
Carpeta reproducción
182
-
Ocultar imagen
182
-
Modo visualización
183
-
Revisión de imagen
183
-
Girar a vertical
183
-
Juego de copias (DPOF)
184
-
C El menú Disparo:
185
-
Opciones de disparo
185
-
Ajustes de sensibilidad ISO
186
-
Espacio de color
187
-
Software de Nikon
187
-
RR ISO alta
188
-
Carpeta activa
189
-
Configuración de película
190
-
❚❚ Calidad
190
-
❚❚ Sonido
190
-
Restaurar ajustes personal
192
-
3 de EV o
197
-
6 de EV
198
-
Icono Descripción
201
-
128 de la máxima potencia)
207
-
❚❚ Modo controlador
208
-
8 Abra el flash integrado
210
-
Dial secundario
212
-
2 Active el horquillado
213
-
❚❚ Cancelar el horquillado
214
-
200 seg.–
215
-
2 Abra el flash
218
-
3 Enfoque
218
-
4 Bloquee el nivel del flash
218
-
5 Recomponga la fotografía
218
-
6 Tome la fotografía
219
-
7 Cancele el bloqueo FV
219
-
B El menú Configuración:
222
-
Limpiar sensor de imagen
223
-
Bloqu. espejo (limpieza)
223
-
Modo vídeo
223
-
Hora mundial
224
-
Idioma (Language)
224
-
Comentario de imagen
225
-
Rotación imag. auto
225
-
Foto ref. elim. polvo imagen
226
-
Información batería
228
-
Carga en Eye-Fi
228
-
Versión del firmware
228
-
N El menú Retoque:
229
-
Creación de copias retocadas
229
-
2 Acceda al menú Retoque
230
-
4 Cree una copia retocada
230
-
2 Seleccione una imagen
231
-
D-Lighting
232
-
Corrección de ojos rojos
232
-
Monocromo
234
-
Efectos de filtro
235
-
1 Seleccione Elegir tamaño
236
-
2 Elija el tamaño que desee
237
-
4 Seleccione imágenes
237
-
3 Resalte una fotografía
238
-
7 Resalte la columna Previs
239
-
9 Guarde la superposición
239
-
2 Seleccione una fotografía
240
-
4 Copie la fotografía
241
-
Control de la distorsión
242
-
Ojo de pez
242
-
1 Elija Seleccionar ficha
244
-
3 Seleccione Hecho
246
-
2 Seleccione un elemento
246
-
3 Desplace el elemento
246
-
Observaciones técnicas
247
-
Objetivos compatibles
248
-
Objetivos con CPU compatibles
249
-
Objetivos sin CPU
250
-
Flashes opcionales
253
-
SB-400, SB-R200 y SU-800:
255
-
❚❚ Otros flashes
256
-
Contactos del flash
258
-
Otros accesorios
259
-
1 2 3 4 5
261
-
Cuidados de la cámara
263
-
3 Seleccione Limpiar ahora
264
-
2 Seleccione una opción
265
-
❚❚ Limpieza manual
266
-
7 Limpie el filtro
267
-
8 Apague la cámara
267
-
Solución de problemas
270
-
Disparo (todos los modos)
271
-
Disparo (P, S, A, M)
272
-
Reproducción
273
-
Mensajes de error
275
-
Apéndice
278
-
3 EV se
283
-
Programas de horquillado
284
-
Control del flash
285
-
Especificaciones
287
-
4 pulg. (ISO 1222)
292
-
❚❚ Estándares admitidos
294
-
Símbolos
296
Comments to this Manuals