Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II User Manual Page 164
- Page / 196
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
164
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Tc
感謝您購買AF-S 尼克爾 70－200mm f/2.8G ED VR
鏡頭。使用本鏡頭
之前，請先閱讀這些說明並參閱相機的
使用說明書
。
主要特色
• 在部分鏡片上的納米結晶塗層（Nano Crystal Coat），由 晴 天 的 戶 外，到 射 燈 照
明的戶內場景，均可確保在不同的拍攝情況下可以獲得清晰的影像。
• 啟用減震可以使用較慢的快門速度（3.5檔*），因 此 會 擴 大可 用 快 門 速 度 及 變 焦
位置的範圍，尤其是手持相機時。（* 減 震 對 快 門速 度 的 影 響 是 根 據 相 機 與 影像
產品協會（CIPA）標準所測量；測量FX格式鏡頭時使用的是FX格式數碼相機，
測量DX格式鏡頭時使用的是DX格式相機。變焦鏡頭是在最大變焦設定下進行
的測量。）
• 有兩種減震模式：（1）減 少 相 機 震 動 的 N O R M A L 模 式，以 及（ 2）減 少 從 行 駛 車 輛
上拍攝時的相機震動ACTIVE模式。鏡頭能依據相機的震動狀況，自動分辨出搖
鏡拍攝的動作，使減震模式有效地發揮作用，因此減震模式亦可有效支援搖鏡
拍攝。（在 NORMAL 模式時）。
• 本鏡頭採用寧靜波動馬達以驅動對焦機構，使自動對焦變得順暢，靜音和快
捷。對焦模式開關可以方便地選擇自動對焦（AF）或手動對焦（MF）操作。
• 把對焦模式開關設定到A/M或M/A後，使用對焦環手動地調焦，可以凌駕相機的
自動對焦。
• 優異光學效能及成像特性可透過七片超低色散（ED）鏡片單元發揮最大效用，
以確保能夠修正色差。此外，圓形的光圈開孔能在相片中失焦的區域，產生柔順
的模糊感。
• 鏡頭邊緣最多可以安裝4個無線遙控閃光燈SB-R200。
• 可使用AF-I/AF-S增距鏡TC-14E/TC-14E /TC-14E /TC-17E /TC-20E/
TC-20E /TC-20E 。即 使 裝 上 增 距 鏡，減 震 和 自 動 對 焦 功 能 也 能 正常工作。
注意事項
• 本鏡頭裝在尼康DX格式數碼單鏡反光相機，如D300系列和D7000上時，鏡頭畫
面視角變成22°50’－8°，與 其 3 5 毫 米 相 當 的 焦 距 約 為 1 0 5 －3 0 0 毫 米。
- Printed in Japan 1
- 7MAA61F4-03 1
- ■ 使用できる機能 5
- ■ ピント合わせの方法 5
- ■ 手ブレ補正機能 6
- 手ブレ補正スイッチの使い方 7
- 手ブレ補正モード切り換えスイッチの使い方 7
- 手ブレ補正使用時のご注意 7
- ■ ズーミングと被写界深度 8
- ■ 絞り値の設定 8
- ■ 三脚座の使い方 8
- ■ カメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意 9
- ■フードの使い方 9
- ファインダースクリーンとの組み合わせ 10
- レンズのお手入れと取り扱い上のご注意 11
- ■ 付属アクセサリー 11
- ■ 別売アクセサリー 11
- CAUTION 14
- Nomenclature 15
- Major features 16
- Important 16
- M/N6000* 17
- M/N6000*) 17
- Focusing 18
- Vibration reduction mode 19
- ON, then select the 20
- Setting the aperture 21
- Using a tripod 21
- Attaching the tripod 21
- Detaching the tripod 22
- Using the lens hood 22
- Important 23
- Lens care 24
- Standard accessories 24
- Optional accessory 24
- Specifications 24
- Hinweise für sicheren Betrieb 26
- Nomenklatur 27
- Die wichtigsten Merkmale 28
- Fokussierung 29
- Bildstabilisator 30
- Blendeneinstellung 32
- Verwendung eines Stativs 32
- Empfohlene Einstellscheiben 34
- Pflege des Objektivs 35
- Optionales Zubehör 35
- Technische Daten 36
- ATTENTION 38
- Mise au point 41
- Nombre de vibrations 42
- Réglage de l’ouverture 44
- Utilisation d’un trépied 44
- Flash intégré et vignettage 45
- Utilisation du parasoleil 45
- Verres de visée recommandés 46
- Entretien de l’objectif 47
- Accessoires fournis 47
- Accessoire en option 47
- Caractéristiques 48
- Notas sobre un uso seguro 50
- Nomenclatura 51
- Manual del usuario 52
- Principales funciones 52
- Enfoque 53
- Número de vibraciones 54
- Ajuste de abertura 56
- Utilización de un trípode 56
- Utilización del parasol 57
- Forma de cuidar el objetivo 59
- Accesorios estándar 59
- Accesorio opcional 59
- Especificaciones 60
- SE UPP! 62
- Terminologi 63
- Användarhandbok 64
- Huvudfunktioner 64
- Fokusering 65
- Antal vibrationer 66
- Ställa in bländaren 68
- Använda stativ 68
- Använda motljusskyddet 69
- Rekommenderade mattskivor 70
- Vård av objektivet 71
- Standardtillbehör 71
- Extra tillbehör 71
- Specifikationer 72
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 74
- Компоненты 75
- Руководство пользователя 76
- Основные возможности 76
- Фокусировка 77
- Режим подавления вибраций 78
- Частота вибраций 78
- Установка диафрагмы 80
- Использование штатива 80
- Использование бленды 81
- Уход за объективом 83
- Стандартные принадлежности 83
- Технические характеристики 84
- Veiligheidsvoorschriften 86
- Terminologie 87
- Belangrijkste functies 88
- Scherpstellen 89
- Vibratiereductiemodus 90
- De diafragma instellen 92
- Gebruik van een statief 92
- Gebruik van de zonnekap 93
- Aanbevolen matglazen 94
- Onderhoud van het objectief 95
- Standaardaccessoires 95
- Optioneel accessoire 95
- Technische gegevens 96
- ATTENZIONE 98
- Manuale d’uso 100
- Caratteristiche principali 100
- Messa a fuoco 101
- Numbero di vibrazioni 102
- Impostazione dell’apertura 104
- Utilizzo del treppiede 104
- Utilizzo del paraluce 105
- Accessori in dotazione 107
- Accessori opzionale 107
- Caratteristiche tecniche 108
- ΠΡΟΣΟΧΗ 110
- Ονοματολογία 111
- Σημαντικό 113
- Εστίαση 114
- Κούνημα φωτογραφικής μηχανής 115
- Εκτέλεση πανοραμικών λήψεων 115
- ON, και μετά επιλέξτε 116
- Αποσύνδεση του τριπόδου 118
- Χρήση του σκιάστρου φακού 118
- Σημαντικό 119
- Poznámky k bezpečnému provozu 122
- Názvosloví 123
- Hlavní funkce 124
- Zaostřování 125
- Režim redukce vibrací 126
- Nastavení clony 128
- Použití stativu 128
- Vestavěný blesk a vinětace 129
- Použití sluneční clony 129
- Péče o objektiv 131
- Standardní příslušenství 131
- Volitelné příslušenství 131
- Specifikace 132
- UPOZORNENIE 134
- Legenda 135
- Hlavné funkcie 136
- Ostrenie 137
- Režim stabilizácie obrazu 138
- Nastavenie clony 140
- Používanie statívu 140
- Starostlivosť o objektív 143
- Štandardné príslušenstvo 143
- Voliteľné príslušenstvo 143
- Technické parametre 144
- A/M（手动优先的自动对焦。自动对焦优先）模式和M/A（手 151
- 动优先的自动对焦。手动对焦优先）模式 151
- 限制自动对焦范围 152
- 设定减震ON/OFF开关 153
- 设定减震模式开关 153
- 使用减震的注意事项 153
- 安 装 三 脚 架 154
- 改 变 照 相 机 的 位 置 155
- 拆 除 三 脚 架 155
- 设计和规格若有变更，制造商恕无义务另行通知。 159
- 产品中有害物质的名称及含量 160
- 本表格依据SJ/T11364的规定编制。 160
- : 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/ 160
- 安全操作注意事項 162
- 鏡頭。使用本鏡頭 164
- 之前，請先閱讀這些說明並參閱相機的 164
- 165
- 對焦、變焦與景深 168
- 內置閃光燈和邊暈現象 169
- 使用鏡頭遮光罩 169
- 鏡頭的維護保養 171
- 產品設計與規格如有更改，恕不另行通知。 172
- 안전상의 주의 사항 174
- 주요 기능 177
- 사용이 가능한 카메라와 기능 178
- 손떨림 보정 모드 179
- 초점, 줌 및 심도 조절하기 181
- 조리개 설정 181
- 삼각대 사용하기 181
- 내장 플래시 및 비네팅 182
- 렌즈 후드 사용 방법 182
- 권장 포커싱 스크린 183
- 표준 액세서리 184
- 별매 액세서리 184
- • 被写界深度 186
- • 内部对焦（IF）系统在近距离对焦时，焦距会稍微缩短。 188
- Depth of field (ft) 189
Related products and manuals for Camera lenses Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II
(2 pages)
(176 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.049 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals