Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II User Manual Page 62
- Page / 196
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
62
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Att notera för en säker hantering
SE UPP!
Montera inte isär kameran
Om du rör vid delarna inne i kameran eller objektivet kan du skada dig. Reparationer
ska endast utföras av kvalificerade tekniker. Om kameran eller objektivet skulle brytas
upp efter att de tappats i marken eller stötts till, ska du efter att den kopplats bort
från nätströmmen och/eller batteriet lossats, lämna in produkten till ett auktoriserat
Nikonservicecenter för inspektion.
Stäng genast av kameran om den slutar att fungera korrekt
Om det kommer rök eller någon ovanlig lukt från kameran eller objektivet ska du genast
ta bort batteriet. Var försiktig så att du inte bränner dig. Fortsatt användning kan medföra
personskada. När du har avlägsnat eller kopplat bort strömkällan bör du ta utrustningen till
ett auktoriserat Nikon-servicecenter för kontroll.
Använd inte kameran eller objektivet i närheten av lättantändlig
gas
Hantering av elektrisk utrustning i närheten av lättantändlig gas kan resultera i explosion
eller brand.
Titta inte in i solen genom objektivet eller sökaren
Om du tittar in i solen eller någon annan stark ljuskälla genom objektivet eller sökaren kan
ögonen skadas permanent.
Förvara utom räckhåll för barn
Var försiktig och förvara produkten utom räckhåll för barn så att de inte stoppar batterier
eller andra smådelar i munnen.
Observera följande försiktighetsåtgärder när du hanterar
kameran och objektivet
• Håll kameran och objektivet torra. Underlåtenhet att följa denna anvisning kan resultera i
brand eller elektrisk stöt.
• Hantera eller rör inte kameran eller linsen med våta händer. Underlåtenhet att följa dessa
anvisningar kan resultera i elektrisk stöt.
• När du fotograferar i motljus ska du tänka på att inte rikta objektivet mot solen och
inte heller låta solstrålar gå rakt in i objektivet. Annars kan kameran bli överhettad och
kanske orsaka brand.
• När objektivet inte ska användas under en längre tidsperiod ska både främre och bakre
objektivlock sättas fast och objektivet placeras på en plats skyddad mot direkt solljus.
Underlåtenhet att följa denna anvisning kan orsaka brand, eftersom objektivet kan
fokusera solljuset mot ett lättantändligt objekt.
- Printed in Japan 1
- 7MAA61F4-03 1
- ■ 使用できる機能 5
- ■ ピント合わせの方法 5
- ■ 手ブレ補正機能 6
- 手ブレ補正スイッチの使い方 7
- 手ブレ補正モード切り換えスイッチの使い方 7
- 手ブレ補正使用時のご注意 7
- ■ ズーミングと被写界深度 8
- ■ 絞り値の設定 8
- ■ 三脚座の使い方 8
- ■ カメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意 9
- ■フードの使い方 9
- ファインダースクリーンとの組み合わせ 10
- レンズのお手入れと取り扱い上のご注意 11
- ■ 付属アクセサリー 11
- ■ 別売アクセサリー 11
- CAUTION 14
- Nomenclature 15
- Major features 16
- Important 16
- M/N6000* 17
- M/N6000*) 17
- Focusing 18
- Vibration reduction mode 19
- ON, then select the 20
- Setting the aperture 21
- Using a tripod 21
- Attaching the tripod 21
- Detaching the tripod 22
- Using the lens hood 22
- Important 23
- Lens care 24
- Standard accessories 24
- Optional accessory 24
- Specifications 24
- Hinweise für sicheren Betrieb 26
- Nomenklatur 27
- Die wichtigsten Merkmale 28
- Fokussierung 29
- Bildstabilisator 30
- Blendeneinstellung 32
- Verwendung eines Stativs 32
- Empfohlene Einstellscheiben 34
- Pflege des Objektivs 35
- Optionales Zubehör 35
- Technische Daten 36
- ATTENTION 38
- Mise au point 41
- Nombre de vibrations 42
- Réglage de l’ouverture 44
- Utilisation d’un trépied 44
- Flash intégré et vignettage 45
- Utilisation du parasoleil 45
- Verres de visée recommandés 46
- Entretien de l’objectif 47
- Accessoires fournis 47
- Accessoire en option 47
- Caractéristiques 48
- Notas sobre un uso seguro 50
- Nomenclatura 51
- Manual del usuario 52
- Principales funciones 52
- Enfoque 53
- Número de vibraciones 54
- Ajuste de abertura 56
- Utilización de un trípode 56
- Utilización del parasol 57
- Forma de cuidar el objetivo 59
- Accesorios estándar 59
- Accesorio opcional 59
- Especificaciones 60
- SE UPP! 62
- Terminologi 63
- Användarhandbok 64
- Huvudfunktioner 64
- Fokusering 65
- Antal vibrationer 66
- Ställa in bländaren 68
- Använda stativ 68
- Använda motljusskyddet 69
- Rekommenderade mattskivor 70
- Vård av objektivet 71
- Standardtillbehör 71
- Extra tillbehör 71
- Specifikationer 72
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 74
- Компоненты 75
- Руководство пользователя 76
- Основные возможности 76
- Фокусировка 77
- Режим подавления вибраций 78
- Частота вибраций 78
- Установка диафрагмы 80
- Использование штатива 80
- Использование бленды 81
- Уход за объективом 83
- Стандартные принадлежности 83
- Технические характеристики 84
- Veiligheidsvoorschriften 86
- Terminologie 87
- Belangrijkste functies 88
- Scherpstellen 89
- Vibratiereductiemodus 90
- De diafragma instellen 92
- Gebruik van een statief 92
- Gebruik van de zonnekap 93
- Aanbevolen matglazen 94
- Onderhoud van het objectief 95
- Standaardaccessoires 95
- Optioneel accessoire 95
- Technische gegevens 96
- ATTENZIONE 98
- Manuale d’uso 100
- Caratteristiche principali 100
- Messa a fuoco 101
- Numbero di vibrazioni 102
- Impostazione dell’apertura 104
- Utilizzo del treppiede 104
- Utilizzo del paraluce 105
- Accessori in dotazione 107
- Accessori opzionale 107
- Caratteristiche tecniche 108
- ΠΡΟΣΟΧΗ 110
- Ονοματολογία 111
- Σημαντικό 113
- Εστίαση 114
- Κούνημα φωτογραφικής μηχανής 115
- Εκτέλεση πανοραμικών λήψεων 115
- ON, και μετά επιλέξτε 116
- Αποσύνδεση του τριπόδου 118
- Χρήση του σκιάστρου φακού 118
- Σημαντικό 119
- Poznámky k bezpečnému provozu 122
- Názvosloví 123
- Hlavní funkce 124
- Zaostřování 125
- Režim redukce vibrací 126
- Nastavení clony 128
- Použití stativu 128
- Vestavěný blesk a vinětace 129
- Použití sluneční clony 129
- Péče o objektiv 131
- Standardní příslušenství 131
- Volitelné příslušenství 131
- Specifikace 132
- UPOZORNENIE 134
- Legenda 135
- Hlavné funkcie 136
- Ostrenie 137
- Režim stabilizácie obrazu 138
- Nastavenie clony 140
- Používanie statívu 140
- Starostlivosť o objektív 143
- Štandardné príslušenstvo 143
- Voliteľné príslušenstvo 143
- Technické parametre 144
- A/M（手动优先的自动对焦。自动对焦优先）模式和M/A（手 151
- 动优先的自动对焦。手动对焦优先）模式 151
- 限制自动对焦范围 152
- 设定减震ON/OFF开关 153
- 设定减震模式开关 153
- 使用减震的注意事项 153
- 安 装 三 脚 架 154
- 改 变 照 相 机 的 位 置 155
- 拆 除 三 脚 架 155
- 设计和规格若有变更，制造商恕无义务另行通知。 159
- 产品中有害物质的名称及含量 160
- 本表格依据SJ/T11364的规定编制。 160
- : 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/ 160
- 安全操作注意事項 162
- 鏡頭。使用本鏡頭 164
- 之前，請先閱讀這些說明並參閱相機的 164
- 165
- 對焦、變焦與景深 168
- 內置閃光燈和邊暈現象 169
- 使用鏡頭遮光罩 169
- 鏡頭的維護保養 171
- 產品設計與規格如有更改，恕不另行通知。 172
- 안전상의 주의 사항 174
- 주요 기능 177
- 사용이 가능한 카메라와 기능 178
- 손떨림 보정 모드 179
- 초점, 줌 및 심도 조절하기 181
- 조리개 설정 181
- 삼각대 사용하기 181
- 내장 플래시 및 비네팅 182
- 렌즈 후드 사용 방법 182
- 권장 포커싱 스크린 183
- 표준 액세서리 184
- 별매 액세서리 184
- • 被写界深度 186
- • 内部对焦（IF）系统在近距离对焦时，焦距会稍微缩短。 188
- Depth of field (ft) 189
Related products and manuals for Camera lenses Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II
(2 pages)
(176 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.095 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals