Nikon AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300mm f/4.5-5.6G IF-ED User Manual Page 43
- Page / 116
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
43
Fr
Remarque : Assurez-vous de régler le commutateur de sorte que
l’indicateur s’aligne précisément soit sur [NORMAL]
ou [ACTIVE].
■ Remarques concernant la mode réduction de vibration
• Attendez que l’image se stabilise dans le viseur avant d’appuyer à fond sur le
déclencheur après l’avoir légèrement enfoncé.
• Lorsque vous prenez des panoramiques filés, vérifiez que vous avez bien placé le
mode de réduction de vibration sur [NORMAL]. Si vous déplacez l’appareil en
décrivant une courbe pendant le panoramique filé, la vibration dans la direction du
mouvement ne sera pas affectée. Si vous déplacez latéralement et horizontalement
l’appareil, seule la vibration verticale est réduite, ce qui facilite les panoramiques filés.
• En raison des caractéristiques du mécanisme de réduction de vibration, l’image dans
le viseur peut devenir légèrement floue une fois que le déclencheur est relâché. Il ne
s’agit pas d’un dysfonctionnement.
• Ne mettez pas l’appareil hors tension et n’ôtez pas l’objectif de l’appareil quand le
mode de réduction de vibration est activé. (Sinon, l’objectif risque d’émettre un
claquement si l’appareil est secoué. Il ne s’agit pas d’une anomalie. Remettez
l’appareil sous tension pour éliminer ce cliquetis.)
• Avec des appareils photo équipés d’un flash intégré, la réduction de vibration ne
fonctionne pas lorsque ce dernier se recharge.
• Lorsque l’objectif est monté sur un pied, placez le commutateur ON/OFF
(MARCHE/ARRÊT) de réduction de vibration ( sur [OFF]. Néanmoins, lorsque vous
utilisez un pied sans fixer la tête ou lorsque vous utilisez un monopode, placez le
commutateur sur [ON] (MARCHE).
4. Mise au point, cadrage au zoom et profondeur de
champ (p.108)
Tournez d’abord la bague de zoom 5 jusqu’à ce que la composition souhaitée soit
cadrée dans le viseur avant la mise au point automatique. Si votre appareil est pourvu
d’un bouton ou levier de prévisionnage de la mise au point (ouverture réelle), vous
pourrez observer la profondeur de champ en regardant dans le viseur.
• L’échelle de distance n’indique pas la distance précise entre le sujet et l’appareil
photo. Les valeurs sont approximatives et ne doivent être considérées que comme
une estimation générale.
- AF-S VR Zoom-Nikkor 1
- 70-300mm f/4.5-5.6 1
- 15 12 10 3
- 分解したり、修理や改造をしないこと 4
- 落下などによって破損し、内部が露出したときは、露出 4
- 部に手を触れないこと 4
- カメラ別の使用可能機能表 6
- ［NORMAL］モードと、乗り物に乗っている等、揺 7
- ［ACTIVE］モードの切り換えが可 7
- ［NORMAL］モード時）します。 7
- 3. 手ブレ補正機能 9
- 4. ズーミングと被写界深度（P.108） 10
- 5. ズーミングと開放F値の変化 10
- 6. 絞り値の設定 10
- 10. レンズのお手入れと取り扱い上のご注意 12
- 11. 付属アクセサリー 13
- 12. 別売アクセサリー 13
- 13. 使用できないアクセサリー 13
- Notes on Safety Operations 14
- Nomenclature 15
- M/N6000* 16
- M/N6000*) 16
- 1. Introduction 17
- 2. Focusing 18
- ■ Infrared compensation 19
- 3. Vibration reduction mode 20
- 5. Variable maximum apertures 22
- 6. Setting the aperture 23
- 7. Using bayonet hood HB-36 1 23
- 10. Lens care 24
- 11. Standard accessories 25
- 12. Optional accessories 25
- 13. Incompatible accessories 25
- 14. Specifications 26
- Hinweise für sicheren Betrieb 28
- Nomenklatur 29
- 1. Einführung 30
- 2. Fokussteuerung 31
- 3. Bildstabilisator 32
- 6. Blendeneinstellung 34
- Einstellscheibe 35
- 10. Pflege des Objektivs 36
- 12. Optionales Zubehör 36
- 13. Nicht geeignetes Zubehör 36
- 14. Technische Daten 37
- 2. Mise au point 41
- Indicateur 42
- 6. Réglage de l’ouverture 44
- Appareil 45
- 10. Entretien de l’objectif 46
- 11. Accessoires fournis 46
- 12. Accessoires en option 46
- 13. Accessoires incompatibles 46
- 14. Caractéristiques 47
- Notas sobre un uso seguro 48
- Nomenclatura 49
- 1. Introducción 50
- 2. Enfoque 51
- Indicador 52
- 6. Ajuste de abertura 54
- Pantalla 55
- 11. Accesorios estándar 56
- 12. Accesorios opcionales 56
- 13. Accesorios incompatibles 56
- 14. Especificaciones 57
- 1. Introduzione 60
- Indicatore 61
- Fotocamera 65
- 11. Accessori in dotazione 66
- 12. Accessori opzionali 66
- 14. Caratteristiche tecniche 67
- ( ): σελίδα αναφοράς 69
- 1. Εισαγωγή 70
- 適用的照相機及可用的功能 75
- ■ 減震的基本概念 79
- ■ 設定減震ON/OFF開關 80
- ■ 設定減震模式的開關& 80
- ■ 有關使用減震模式功能的注解 80
- 4. 對焦﹑變焦與景深（P.108） 81
- 5. 可變光圈／兩個光圈標誌 81
- 7. 使用卡口式鏡頭遮光罩HB-36 82
- 8. 使用內置閃光燈的照相機拍攝閃光照片 82
- 9. 請使用對焦屏 83
- 10. 鏡頭的維護保養 83
- 11. 標準配件 84
- 12. 選購附件 84
- 13. 不兼容的配件 84
- 產品設計與規格如有更改﹐恕不另行通知 85
- 产品中有害物质的名称及含量 86
- 安全操作注意事項 89
- 適用的相機及可用的功能 90
- 名稱（）：參考頁 90
- "損壞時，請務必讓附近的尼康指定經銷商或服務中心 91
- ■ 自動對焦和手控補償（M/A模式） 92
- )設定在〔M/A〕。 92
- 4. 聚焦、變焦與景深（P.108） 94
- 7. 使用卡口式鏡頭罩HB-36 95
- 8. 使用內置閃光燈的相機拍攝閃光照片 95
- 9. 請使用聚焦屏 96
- 產品設計與規格如有更改，恕不另行通知。 98
- Πίνακας βάθους πεδίου 99
- 由于本镜头是光学字符读出，近距离对焦时，焦距可稍微缩短。 101
- Depth of field (ft) 102
- Printed in Thailand 107
Related products and manuals for Camera lenses Nikon AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300mm f/4.5-5.6G IF-ED
(2 pages)
(160 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.116 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals