Nikon Coolpix 300 User Manual

- 1 -BenutzerhandbuchDigitalkameraCOOLPIX 300INHALTSVERZEICHNIS SicherheitshinweiseÜberblickVor dem StartWas zum Lieferumfang gehörtTeile der COOLPIX

- 10 -Hinweis bezüglich des Verbotes der Herstel-lung von Kopien oder VervielfältigungenWir weisen darauf hin, daß der Besitz von Material, das mittel

- 11 -ÜberblickVielen Dank, daß Sie sich für die Nikon COOLPIX 300 ent-schieden haben. Die COOLPIX 300 ist eine Kombination ausdigitaler Kamera, Noti

- 12 -Diese Bedienungsanleitung erklärt Ihnen die Bedienung undPflege der COOLPIX␣ 300.Das nächste Kapitel „Vor dem Start“ beschreibt, was Sie wissens

- 13 -SC-E300M serielles (RS-232/RS-422)Kabel für Macintosh (1)Vor dem StartDiesem Kapitel entnehmen Sie, was zum Lieferumfang derNikon COOLPIX␣ 300 g

- 14 -Teile der COOLPIX 300[ 1] Suchereinblick[ 2] Mikrophon[ 3] Aufzeichnungslampe[ 4] Lautsprecher[ 5] Ein/Aus Schalter[ 6] Aufzeichnungsknopf[ 7] R

- 15 -Anleitung zum Touch-Panel DisplayDas Touch-Panel Display ist das Herzstück der COOLPIX 300Benutzeroberfläche und ermöglicht mit Hilfe von Menüs

- 16 -Bei eingeschalteter Kamera können Sie durch Schließen desTouch-Panels Strom sparen und dennoch mit Hilfe des Suchersphotographieren. Dadurch, d

- 17 -Gebrauch des StiftesDas Touch-Panel der COOLPIX 300 wird mit einem speziellenTeleskopstift bedient, der in einem Schacht des Kameragehäusessteck

- 18 -Blick durch den SucherDer Sucher enthält zwei Leuchtrahmen. Der linke Rahmenwird für Bilder ab einer Entfernung von 65␣ cm und mehr ge-braucht,

- 19 -VorsichtsmaßnahmenBitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um deneinwandfreien Betrieb der COOLPIX 300 Kamera zu gewährlei-sten.✔ Fa

- 2 -Wichtige Hinweise• Die Reproduktion dieses Handbuches oder von Teilendaraus ist ohne unsere Genehmigung nicht gestattet.• Änderungen im Inhalt de

- 20 -✔ Vermeiden Sie plötzliche Temperaturschwankun-gen!Plötzliche Temperaturschwankungen, die z.B. auftreten, wennSie ein geheiztes Gebäude an einem

- 21 -Erste SchritteIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Informationen zumUmgang mit der Kamera angefangen vom Einlegen der Batterienüber Anschließ

- 22 -Anschließen des optionalen NetzadaptersUm die Lebensdauer der Batterien zu erhöhen, kann dieCOOLPIX 300 auch mit einem speziellen Netzteil (Sond

- 23 -Wenn Sie die Kamera nicht mehr benutzen, ziehen Sie bitte denNetzadapter aus der Steckdose. Fassen Sie dabei immer denAdapter an und ziehen nic

- 24 -Einschalten der KameraZum Einschalten der Kamera schieben Sie den EIN/AUS Schal-ter nach unten und lassen ihn danach los.Bemerkung: Um die Leben

- 25 -Bemerkung: Das oben abgebildete Fenster erscheint für ca. 10Sekunden nach Beendigung der Initialisierung; die Kamera wechseltdanach in den Aufze

- 26 -Bei bedenklich niedrigem Batteriestand erklingt ein Alarmzei-chen (schnelles Piepen für 30 Sekunden) und folgende War-nung erscheint im Touch-Pa

- 27 -Einstellen von Zeit und DatumBeim ersten Einschalten nach Einlegen neuer Batterien müssenUhrzeit und Datum eingestellt werden. Öffnen Sie das T

- 28 -Wenn Sie DATUM wählen, erscheint folgendes Fenster.Wählen Sie „M-T-J“ oder „T-M-J“, um das Datum in derReihenfolge „Monat - Tag - Jahr“ oder „Ta

- 29 -Die erste AufnahmeNachdem der Batterieladezustand sowie Uhrzeit und Datumeingestellt wurden, ist die Kamera bereit für die erste Aufnah-me. In

- 3 -Bestätigung zur Störungssicherheit von der amerika-nischen Behörde für Funkverkehr (FCC)Dieses Gerät wurde typengeprüft und entspricht den Vorsch

- 30 -Der für weitere Aufnahmen verfügbare Speicherplatz wird als%-Angabe neben dem Punkt „RESTSPEICHER“ angezeigt.Der Wert neben „BILDER“ gibt an, wi

- 31 -Schritt 4 — Überprüfen der KameraeinstellungenIm Aufzeichnungsmodus erscheint ein Handsymbol ( ) in derStatusleiste am unteren Rand des Hauptfen

- 32 -Schritt 5 — Die Kamera ist bereitBeim Photographieren mit der COOLPIX 300 kann der Bildaus-schnitt entweder mit Hilfe des Suchers oder des Touch

- 33 -Schritt 6 — Gestalten der AufnahmeLegen Sie den Bildausschnitt über den Sucher (Abb. Unten)oder über das Touch-Panel Display fest. Bei Makro-Au

- 34 -Schritt 8 — Eine Aufnahme machenBei Aufnahmebereitschaft der Kamera leuchtet die READY-Lampe konstant. Sie können nun eine Aufnahme machen,inde

- 35 -Die erste NotizDie COOLPIX 300 bietet eine einfache Zeichenfunktion, mitder Notizen in drei Farben entweder als eigenständiges Bildoder als gesc

- 36 -Schritt 3 — Berühren Sie das Hauptfenster mit dem StiftBerühren Sie im Aufzeichnungsmodus das Hauptfenster einmalmit dem Stift. Es erscheint ei

- 37 -Bemerkung: Das oben abgebildete Fenster erscheint für ca. 10Sekunden nach Beendigung der Initialisierung; die Kamera wechseltdanach in den Aufze

- 38 -Schritt 3 — Einstellen des AufzeichnungsmodusKlangeinstellungen und Tonaufzeichnungen können nur imAufzeichnungsmodus gemacht werden. Die Kamer

- 39 -Schritt 5 — Durchführen einer AufzeichnungNachdem Sie den Audiorekorder eingeschaltet haben, indemSie OK im oben abgebildeten Menü gewählt haben

- 4 - SicherheitshinweiseBitte beachten Sie folgende Sicherheitshinweise für den Ge-brauch und die Aufbewahrung Ihrer COOLPIX 300.Blicken Sie niemals

- 40 -WiedergabeIn diesem Kapitel wird erklärt, wie gespeicherte Bilder oderTonaufzeichnungen angesehen, wie Aufnahmen mit Notizenund Tonaufzeichnunge

- 41 -Das Wiedergabe FensterWenn Sie WIEDERGABE im Hauptmenü wählen, erscheintdas Wiedergabe-Fenster, in dem gespeicherte Bilder und Ton-aufzeichnung

- 42 -Wiedergabe eines Einzelbildes odereiner TonaufzeichnungDie Wiedergabeliste dient der Auswahl von Bildern und Auf-zeichnungen zur Wiedergabe. Zu

- 43 -Nachdem Bild und Aufzeichnung ausgewählt wurden, berührenSie zum Abspielen das ENTER Feld mit dem Stift. Handelt essich um ein Bild oder eine N

- 44 -Bilder mit einer akustischen Notiz oderTonaufzeichnung versehenMit Hilfe des integrierten Audiorekorder können Sie Photosoder Notizen mit akusti

- 45 -Bilder und Aufzeichnungen mit einerNotiz versehenBei der Wiedergabe können Einzelbilder oder eine Tonauf-zeichnung mit einer Notiz versehen bzw.

- 46 -Ansicht mehrerer BilderEs können mehrere Bilder, Notizen und Aufzeichnungen aus derWiedergabeliste in Folge gewählt werden. Berühren Sie hierzu

- 47 -Die StatusleisteDie Statusleiste am unteren Rand der Wiedergabeliste bietetZugang zu Funktionen, mit denen Wiedergabe-, Bildschirm- undLautsprec

- 48 -Wiedergabe OptionenWenn Sie in der Statusleiste EINST wählen, erscheint folgen-des Fenster.Mit Hilfe dieses Menüs können Sie bestimmen, welche I

- 49 -Löschen von Bildern und Aufzeichnungenaus dem SpeicherIm Wiedergabe Modus können nicht mehr benötigte Bilder undAufzeichnungen gelöscht werden.

- 5 -Verwenden Sie nur AA alkalische Batterien!Die Verwendung von anderen Batterien kann Feuer verursa-chen.Beachten Sie die Sicherheitsmaßnahmen beim

- 50 -ALLES LÖSCHEN?OK ABBRECHBevor Sie alle Daten aus dem Speicher löschen, übergeben Siezunächst die Bilder und Aufzeichnungen, die Sie dauerha

- 51 -BildschirmpräsentationDie COOLPIX 300 bietet die Möglichkeit, mit Hilfe der gespei-cherten Bilder und Aufzeichnungen eine Bildschirmpräsentation

- 52 -Wenn Sie die Bildschirmpräsentation zum ersten Mal im Haupt-menü aufrufen, werden alle gespeicherten Bilder und Aufzeich-nungen einmal in der ur

- 53 -In unserem Beispiel würden Sie zweimal auf drücken, umdie Kennziffer von 1 auf 3 zu erhöhen. Die erste Seite derVorschau würde in diesem Fall

- 54 -Nachdem Sie alle Einstellungen im Vorschaufenster vorgenom-men haben, drücken Sie auf das ENTER-Feld, um sich dasResultat der Bildschirmpräsenta

- 55 -Anbinden der COOLPIX 300 an einFernsehgerätDie COOLPIX 300 bietet die Anschlußmöglichkeit an einenFernseher zum Wiedergabe oder zwecks Vorführun

- 56 -EinstellungenIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die Kameraeinstel-lungen benutzerdefiniert ändern können. Ferner werden Anlei-tungen z

- 57 -BLITZGERÄT:Mit dieser Funktion können die Blitzlichtein-stellungen des integrierten Kamerablitzlichtesverändert werden (s.u. „Gebrauch des Blitz

- 58 -AufnahmemodusDie COOLPIX 300 bietet zwei Verschlußmodi: Einzelbild-aufnahme („Modus S“) oder Reihenbilder („Modus C“). Befin-det sich die Kamer

- 59 -Gebrauch des BlitzlichtesDie COOLPIX 300 bietet für den eingebaute Blitz drei Einstel-lungen: „AUTO“, „EIN“ und „AUS“. Befindet sich die Kamera

- 6 -Befolgen Sie die Sicherheitsmaßnahmen beiGebrauch des Netzkabels!Unsachgemäßer Gebrauch des optionalen Netzkabels derCOOLPIX 300 kann Feuer oder

- 60 -Zum Ändern der Blitzlichteinstellungen berühren Sie das Blitz-symbol in der Statusleiste oder wählen Sie BLITZGERÄT imMenü EINSTELLEN. Es ersch

- 61 -BildqualitätDie COOLPIX 300 speichert Bilddaten als JPEG-komprimierteDaten ab, um den Speicherbedarf möglichst klein zu halten. BeiJPEG-komprim

- 62 -Optionen zur TonaufzeichnungBefindet sich die COOLPIX 300 im Aufzeichnungsmodus, kanndie Einstellung des integrierten Kameramikrophones mit Hilf

- 63 -Modus 1Modus 1 wählen Sie, wenn Sie Aufnahmen mit einem Audio-Clip unterlegen möchten. In diesem Modus wird bei Drückendes Auslösers gleichzeit

- 64 -Modus 2Wenn sich die Kamera im Modus 2 befindet und das Mikro-phon eingeschaltet ist, werden Audio-Daten solange aufgezeich-net, wie der der Auf

- 65 -Einsatz des SelbstauslösersDie Nikon COOLPIX 300 Kamera hat einen Selbstauslöser miteinem Vorlauf von 10 Sekunden, den Sie u.a. einsetzen können

- 66 -Display OptionenZum Einstellen der Helligkeit und der Sprache des Displayswählen Sie LCD FELD im Menü EINSTELLEN oder drückenSie auf LCD in der

- 67 -Lautsprecher OptionenIn der Standardeinstellung der COOLPIX 300 ertönt ein akusti-sches Signal, wenn ein gegenwärtig inaktives Feld berührt wird

- 68 -Nahaufnahmen (Makro-Funktion)Die Nikon COOLPIX 300 Kamera bietet die Möglichkeit,Nahaufnahmen im Bereich von 14 – 23 cm zu machen. Ver-wenden S

- 69 -Anschluß der Kamera an einen ComputerIn diesem Kapitel erhalten Sie Informationen, wie Sie Ihre Kame-ra an einen Computer anschließen. Es stehe

- 7 -Wie die COOLPIX 300 gehalten werden sollteBeim Photographieren mit der COOLPIX 300 kann der Bildaus-schnitt entweder mit Hilfe des Suchers oder d

- 70 -Die Zahlen neben DATEN RATE in oben abgebildetenMenü entsprechen den Datentransferraten, die die COOLPIX300 zur Verfügung stellt. Wählen Sie mi

- 71 -Anschließen der Kamera an einen seriellen PortBevor Sie die Kamera an Ihren Computer anschließen, müssenbeide Geräte ausgeschaltet sein. Öffnen

- 72 -Herstellen einer SCSI-AnbindungSollte Ihr Computer SCSI-fähig sein, können Sie mit Hilfe desoptionalen SS-E300 SCSI-Kabels eine sehr schnelle Da

- 73 -Einbinden der Kamera in Ihre ComputerSCSI-KetteVergewissern Sie sich vor Einbinden der Kamera in die SCSIKette, daß alle Geräte in der Kette ein

- 74 -Nach Anbindung an die SCSI-Kette, schalten Sie zuerst dieKamera, dann die übrigen SCSI Geräte und zum Schluß denRechner ein. Wenn Sie die Nikon

- 75 -KamerapflegeUm sicherzustellen, daß Sie auch in Zukunft viel von IhrerKamera haben, ist es ratsam, die folgenden Tips zu beachten,wenn Sie Ihre

- 76 -StörungsbehebungFalls Probleme mit der COOLPIX 300 auftreten, prüfen Sie diemöglichen Fehlerursachen anhand der Fehlerliste, bevor Sie sichan Ih

- 77 -2. Berühren Sie das rote Quadrat mit dem Stift in der Mitte ander oberen linken Ecke des Displays. Das Quadrat ändertsein Farbe und wird hellbl

- 78 -Anzeichen: Kamera zeigt beim Aufzeichnen von Audiodaten„SPEICHER IST VOLL“ an.• Während der Tonaufzeichnung war die Speicherkapazitäterschöpft.

- 79 -Das Blitzlicht funktioniert nicht oder braucht mehrals dreißig Sekunden, um aufzuladen.Anzeichen: Der Blitzlichtanzeiger im Kontrollfeld steht a

- 8 -Ändern der Sprache im Touch-Panel DisplayBeim erstmaligen Einschalten der Kamera erscheinen die Touch-Panel Display Menüs und Meldungen u.U. in e

- 80 -Die Farbpalette erscheint nicht, wenn das Haupt-fenster mit dem Stift berührt wird.• Zur Aufzeichnung von Notizen muß sich die Kamera imAufzeich

- 81 -FehlermeldungenIm Fall eines internen System- oder Speicherfehlers erscheinteine Fehlermeldung im Hauptfenster des Touch-Panel Displays.Schalten

- 82 -SpezifkationenKameratyp Digitale Kamera mit digitalem Aufzeichnungs-system und elektronischen Notizen mittelsStiftEingabemodus Photos, Audiodate

- 83 -IndexBBatterieabdeckung 21Batterieanzeiger 25, 31Batterien 5, 13, 20, 76, 79Batterieladezustandes 25–26Einlegen der Batterien 21Warnsignal

- 84 -NNetzadapter 6, 19, 22–23, 59, 76, 79Netzkabel 6Netzkabelanschulß 14Nikon View 13, 69, 71, 74, 80Notensymbol 41, 53Notizanzeiger 41, 53Not

- 85 -ERKLÄRUNG ÜBER EG-NORMENGERECHTHEITWirName: Nikon UK LimitedAnschrift: Nikon House, 380 Richmond Road, Kingston,Surrey KT2 5PR, UKerklären hierm

- 9 -Wählen Sie in dem dann erscheinenden Menü „G“ für Deutschund berühren Sie die ENTER Taste.Schalten Sie die Kamera aus. Beim nächsten Einschalten