Nikon Coolpix 950 User Manual

- 1 -Manuel de référenceAPPAREIL PHOTO NUMÉRIQUECOOLPIX 950Table des matièresPrésentationPremiers pasInstallation des piles dans votre appareil photoI

- 10 -Étape 8—Vérifiez les résultatsAprès une prise de vue, le voyant Autofocusclignote rapidement et une icône Sablier ( )s’affiche sur l’écran ACL p

- 11 -Utilisation des fonctions (A-REC, M-REC)Cette section détaille certains des paramètres de l’appareil photo auxquels on peut avoir accès sans uti

- 12 -Lorsque la molette de sélection est réglée sur A-REC ou M-REC,vous pouvez modifier les réglages courants du flash, en appuyantsur le bouton à

- 13 -Réglages de la mise au pointAvec la molette de sélection réglée sur A-REC, un choix de troismodes d’autofocus est disponible. De plus, le mode M

- 14 -3 Tournez la molette de sélection tout enmaintenant le bouton appuyé afin de sélectionner une distancefocale.Mise au point manuelleEn mode M-REC

- 15 -Utilisation du retardateurLe COOLPIX 950 est muni d’un retardateur automatique, avecdeux réglages : trois secondes, utile lorsque l’on réalise d

- 16 -Qualité et taille d’imageLe paramètre Qualité/Taille d’image détermine le nombre dephotos pouvant être enregistrées sur une seule carte mémoire.

- 17 -Des photographies prises lorsque la qualité d’image est réglée surHI sont enregistrées en format TIFF non compressé et ne présen-tent pas de per

- 18 -Programmé L’appareil règle automatiquement la vitesse d’obturationet l’ouverture pour produire la meilleure exposition.Meilleur mode pour l’usag

- 19 -Utilisation des fonctions (A-REC, M-REC) : Mode de mesure d’expositionPriorité OuvertureLe mode Priorité Ouverture vous permet de choisir un rég

- 2 -Menus de l’appareil photoMenu A-RECUtilisation de dossiers (A-REC, M-REC)Luminosité ACLRéglages du sonAuto OffFormatage de cartes mémoireMenu M-R

- 20 -Utilisation de la fonction (PLAY)Cette section décrit les fonctions de Play suivantes :• visualisation de photographies• suppression individuell

- 21 -• Pour sélectionner une photo afin de la visualiser :Appuyez sur le bouton Vues miniatu-res ( ) pour afficher un menu deneuf images en aperçu.

- 22 -Menus de l’appareil photoCette section complète “Autres fonctions de l’appareil-photo”dans le Guide de Poche, explorant les options disponibles

- 23 -CONCEPTPRATIQUEUtilisation de dossiers (A-REC, M-REC)Par défaut, les photographies prises avec le COOLPIX 950 sontenregistrées sur la carte mémo

- 24 -Menu Options du DossierAfin de créer un nouveau dossier, de re-nommer ou d’effacer des dossiers existants,choisissez OPTIONS dans le menuDOSSIER

- 25 -LUM ECRANRSuppression de dossiersPour effacer un dossier existant :1 À l’aide des boutons de zoom, mettezEFFACER en surbrillance dans le menuOPT

- 26 -CONCEPTPRATIQUECONCEPTPRATIQUE AUTOSONOUINONRRGL➔ OBTURéglages du sonLe COOLPIX 950 est muni d’un haut-parleur qui produit un signalsonore lorsq

- 27 -CONCEPTPRATIQUE AUTOINIT. CARTDONNÉESSERONTEFFACÉESTOUTES LESFORMATAGENONRRGL➔ OBTUFormatage de cartes mémoireLes cartes mémoire CompactFlash do

- 28 -Menu M-RECPour afficher le menu M-REC, tournez lamolette de sélection jusqu’à la position M-RECet appuyez sur le bouton MENU. Le menuM-REC propo

- 29 -OBJECTIFOffre un choix de paramètres pour l’obtention des résultatsoptimaux avec les convertisseurs d’objectifs suivants (vendusséparément) : le

- 3 -PrésentationFélicitations pour l’achat de l’appareil-photo numérique COOLPIX950. Ce Manuel de Référence décrit le fonctionnement et l’entre-tien

- 30 -CONCEPTENREG I ST.BAL. BLANCSCONT I NUEMESUREZOOM NUMCOMP GRADMODE BSSNOI R&BLANCAUTORRGL➔ OBTU AUTOZOOM NUMX 2 . 0X 2 . 5X 1 . 6X

- 31 -PRATIQUEPhotographies en Noir & BlancEn mode M-REC, les photographies peuvent être prises encouleurs ou en noir et blanc (en mode A-REC, seu

- 32 -PRATIQUEMenus de l’appareil photo : Menu M-RECRéglage convertisseur d’objectifSi utilisez un des convertisseur d’objectifs vendu séparément duCO

- 33 -CONCEPTPRATIQUERéalisation d’un panorama-astuces (AE-LOCK)En mode M-REC,vous pouvez verrouiller la mesure d’expositionautomatique et le contrôl

- 34 -CONCEPTPRATIQQUE1RRGL➔ OBTUENREG I ST.DOSS I ERSMEMO EXPOOBJ ECT I FRAZPROG NÔ I NI T. CARTESET UP AUTOPROG NÔBSSA U T ORRGL➔ OBTURéglages perso

- 35 -CONCEPT1RRGL➔ OBTUENREG I ST.DOSS I ERSMEMO EXPOOBJ ECT I FRAZPROG NÔ I NI T. CARTESET UP AUTORAZPAR DÉ FAUTPARAMÉ TRESINITIALINONRRGL➔ OBTUCPRA

- 36 -ACL On/OffPar défaut, l’écran ACL s’allume lorsque l’on met l’appareilphotoen route, et ne peut être éteint qu’en appuyant sur lebouton MONITOR.

- 37 -CONCEPTPRATIQUE1RRGL➔ OBTUENREG I ST.DOSS I ERSMEMO EXPOOBJ ECT I FRAZPROG NÔ I NI T. CARTESET UP AUTOARRET AUTODATELUM ECRANSONNOM SEQECRAN O/I

- 38 -CONCEPTPRATIQUE1RRGL➔ OBTUENREG I ST.DOSS I ERSMEMO EXPOOBJ ECT IFRAZPROG NÔ I NI T. CARTESET UP AUTOARRET AUTODATELUM ECRANSONNOM SEQECRAN O/I0

- 39 -Menu PlayEn plus des fonctions décrites plus haut, le modePlay offre un menu qui permet à l’utilisateurd’effacer plusieurs photos à la fois, de

- 4 -Premiers pasCette section vous expose les étapes à suivre après avoir déballévotre appareil photo, de l’installation des piles à vos premièrespri

- 40 -CONCEPTPRATIQUESuppression de photographies multiplesL’option EFFACER dans le menu Play vous permet de :• supprimer des photographies sélectionn

- 41 -2 Utilisez les boutons de zoom pour mettreTTES en surbrillance, puis appuyez sur ledéclencheur. La boîte de dialogue indi-quée ci-contre s’affic

- 42 -CONCEPTPRATIQUEDiaporamaL’option diaporama permet une lecture séquentielle automatiquede toutes les images dans le dossier courant, qui n’ont pa

- 43 -4 Pour faire une pause au cours du diapo-rama sans le quitter, appuyez sur le dé-clencheur. Le diaporama s’interrompt etla fenêtre ci-contre app

- 44 -Masquage des photographies pendant la lectureLors de la création d’un diaporama ou de la lecture de photogra-phies devant un public, il se peut

- 45 -5 Pour sélectionner le nombre de copies de chaque image àimprimer, mettez NBR. COP. en surbrillance et appuyez sur ledéclencheur. Dans le menu N

- 46 -AstucesLorsque l’on tourne l’objectif pour qu’il pointe dans la même direction quel’écran, l’image sur l’écran du téléviseur apparaît à l’envers

- 47 -Visualisation des photos sur un ordinateurLes photos enregistrées sur la carte mémoire peuvent être lues par unordinateur soit à l’aide de Nikon

- 48 -Entretien de votre appareil-photoAfin de tirer le meilleur parti de votre appareil photo, suivez lesconseils de nettoyage et de rangement ci-apr

- 49 -AccessoiresCette section identifie les éléments que vous trouverez dans lecoffret de l’appareil, et les accessoires qui sont vendus séparément.C

- 5 -2 Ouvrez le couvercle de la fente d’insertionRetournez l’appareil (si l’appareil repose sur un trépied, retirez-le de celui-ci avant l’insertion

- 50 -DépannageSi vous rencontrez des problèmes avec votre COOLPIX 950,passez en revue les points suivants avant de consulter votrerevendeur ou représ

- 51 -Le compteur de vues affiche zéro• Il n’y a pas assez de mémoire pour enregistrer des photos avec lesréglages courants. Il est possible qu’il y a

- 52 -Votre téléviseur ne reproduit pas l’affichage del’écran ACL de l’appareil photoPoints à vérifier :• L’appareil photo est-il correctement connect

- 53 -Messages d’erreurLorsque vous rencontrez un problème avec la carte mémoireCompactFlash ou avec les programmes et les circuits internes del’appar

- 54 -Ce message d’erreur apparaît en modePlay lorsque le dossier courant ne con-tient aucune image. Sélectionnez undossier différent dans le menuDOSS

- 55 -CaractéristiquesType : Appareil photo numériqueModes d’enregistrement :automatique (A-REC), personnalisé (M-REC :offre le mode monochrome et per

- 56 -Mode de mesure d’exposition :trois modes TTLModes : matricielle à 256 segments, pondérée cen-trale, spotExposition :Portée (rafale) : –2 à +15I

- 57 -Informations relatives aux marquesApple, The Apple logo, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, PowerBook etQuickTime sont des marques déposées d’A

- 6 -Réglage de l’heure et de la dateLors de la première mise en route de votre appareil photo, il vousfaudra procéder aux réglages de l’heure et de l

- 7 -Première prise de vueCette section souligne les principales étapes à suivre pour la prisede vue en mode automatique (A-REC).Étape 1—Retirez le bo

- 8 -Étape 3—Vérifiez le nombre de vues restantesLe panneau de commande et l’écran ACL affichent le nombre devues restantes avec le réglage de qualité

- 9 -Étape 6—Appuyez sur le déclencheur à mi-courseLorsque vous appuyez sur le déclencheur à mi-course, l’appareilphoto opère automatiquement un régla