Nikon Coolpix 950 User Manual

- 1 -Manual de consultaCÁMARA DIGITALCOOLPIX 950IndicePresentaciónPrimeros PasosColocar las Pilas en la CámaraIntroducir y Extraer las Tarjetas de Mem

- 10 -Paso 8—Compruebe el resultadoDespués de hacer la fotografía, la luz deautoenfoque parpadeará rápidamente y elmonitor LCD mostrará un icono en fo

- 11 -Usando los mandos (A-REC, M-REC)En este capítulo se describen algunas de las configuraciones a las quese puede acceder sin utilizar los menús de

- 12 -Cuando seleccione los modos A-REC o M-REC, utilice el botón, que está junto al panel de control, para cambiar laposición actual del flash. La co

- 13 -Configuraciones de enfoqueAl seleccionar A-REC con la rueda de modos, podrá elegir entretres modos diferentes de autoenfoque. Además, el modo M-

- 14 -Enfoque ManualEn el modo M-REC, la distancia focal sepuede seleccionar manualmente de entreuna lista de distancias predeterminadas queabarcan de

- 15 -Utilizar el Disparador AutomáticoLa COOLPIX 950 incorpora un disparador automático con dosopciones: tres segundos, muy útil para fotografiar gru

- 16 -Calidad y tamaño de la ImagenLa configuración del tamaño/calidad de la imagen determina elnúmero de fotografías que se pueden almacenar en cada

- 17 -Las fotografías tomadas con la configuración de calidad de imagenHI se almacenan con el formato de archivo no comprimido TIFF yno sufren ninguna

- 18 -ProgramadaLa cámara ajusta el tiempo de exposición y la aberturaautomáticamente para obtener la mejor exposiciónposible.La mejor opción para us

- 19 -Configuraciones Básicas: Modo de ExposiciónPrioridad de aberturaCon el modo de exposición de Prioridad de Abertura, podrá elegirla configuración

- 2 -IndiceLos Menús de la CámaraEl Menú A-RECUtilizar Carpetas (A-REC, M-REC)Brillo del Monitor LCDConfiguraciones del SonidoApagado AutomáticoFormat

- 20 -Utilizando los botones—Reproducción(PLAY)Este capítulo describe las siguientes funciones de reproducción:• Ver fotografías• Eliminar fotografías

- 21 -• Seleccionar una foto para su visualización:Pulse el botón THUMBNAIL (Miniatu-ras) ( ) para acceder al menú devisualización, que contiene nueve

- 22 -Los Menús de la CámaraEste capítulo complementa el de la Guía de Bolsillo “Otras Funcio-nes de la Cámara” y analiza las opciones disponibles en

- 23 -CONCEPTOPRÁCTICAUtilizar Carpetas (A-REC, M-REC)Las fotografías hechas con la COOLPIX 950 se almacenan, pordefecto, en la tarjeta de memoria en

- 24 -Menú de opciones aplicables a las carpetasElija OPTIONS en el menú FOLDERS paracrear carpetas nuevas, cambiarlas de nombreo eliminar carpetas ex

- 25 -Eliminar carpetasPara borrar carpetas:1 Con los botones del zoom, resalte DELETEen el menú OPTIONS y pulse el botóndel disparador. Aparecerá la

- 26 - AUTOSOUNDONOFFConfiguraciones del SonidoLa COOLPIX 950 lleva un altavoz incorporado que produce unpitido al encender la cámara o al hacer una f

- 27 - AUTOFORMATIMAGES WILLBE DELETED!WARNING!ALLFORMATNOFormatear Tarjetas de MemoriaLas tarjetas de memoria CompactFlash tienen que ser formateadas

- 28 -El Menú M-RECPara ver el menú M-REC, coloque la rueda demodos en M-REC y pulse el botón MENU. Elmenú M-REC tiene dos páginas de opciones.Puede u

- 29 -LENS (Convertidor del Objetivo)Le ofrece una selección de configuraciones para obtener losmejores resultados con los siguientes adaptadores del

- 3 -PresentaciónGracias por haber adquirido una Cámara COOLPIX 950. EsteManual de Consulta explica cómo utilizar y cuidar su cámaraCOOLPIX 950. La in

- 30 -CONCEPTO➔ AUTOSHOOTINGIMG ADJUSTWHITE BALCONTINUOUSMETERINGBESTSHOTBLACK&WHITDIGITALTELEAUTO AUTOD-TELEX 2 . 0X 2 . 5X 1 . 6X 1 .

- 31 -PRÁCTICAFotografía en Blanco y NegroCon el modo M-REC se pueden hacer fotografías tanto en colorcomo en blanco y negro (en el modo A-REC sólo ti

- 32 -Los Menús de la Cámara: El Menú M-RECConfiguración de Convertidores (LENS)Si le ha incorporado uno de los convertidores disponibles comoopción p

- 33 -CONCEPTOComponer un Panorama—Sugerencias (AE-LOCK)En el modo M-REC, puede fijar la exposición automática y elbalance de blancos para obtener una

- 34 -CONCEPTO➔ AUTOSHOOTINGSET UPFOLDERSLENSCARDFORMATAE LOCK1USER SETRESET ALL AUTOUSER SETBSSA U T OConfiguraciones PersonalizadasEn el modo M-REC,

- 35 -CONCEPTO➔ AUTOSHOOTINGSET UPFOLDERSLENSCARDFORMATAE LOCK1USER SETRESET ALL AUTORESET ALLSETTINGS TODEFAULTVALUESRESET ALLRESETCNORestaurar las C

- 36 -Encendido/Apagado del Monitor LCDPor defecto, el monitor LCD se activa al encender la cámara y sólose apaga pulsando el botón MONITOR. Cuando el

- 37 -CONCEPTO➔ AUTOSHOOTINGFOLDERSLENSCARDFORMATAE LOCK1USER SETRESET ALLSET UP AUTOAUTO OFFDATELCD BRIGHTSOUNDSEQ.XFERLCD ON/OFF030sELANGUAGECONTROL

- 38 -CONCEPTO➔ AUTOSHOOTINGFOLDERSLENSCARDFORMATAE LOCK1USER SETRESET ALLSET UP AUTOAUTO OFFDATELCD BRIGHTSOUNDSEQ.XFERLCD ON/OFF030sELANGUAGECONTROL

- 39 -El Menú de ReproducciónAdemás de las funciones descritas anterior-mente, el modo de reproducción le ofreceun menú de opciones para eliminar vari

- 4 -Primeros PasosEste capítulo indica los pasos que deben seguirse para usar lacámara por primera vez, desde colocar las pilas a la toma de lasprime

- 40 -CONCEPTOPRÁCTICAEliminar Varias Fotografías de la MemoriaCon la opción DELETE del menú de reproducción podrá:• Borrar las fotografías selecciona

- 41 -2 Pulse los botones del zoom para resaltarALL y pulse el botón del disparador. En lapantalla aparecerá el cuadro de diálogoque se muestra a la d

- 42 -2 Por defecto, cada fotografía se verá durantetres segundos. Para cambiar el tiempo devisualización de cada imagen, resalte FRAMEINTVL (Interval

- 43 -4 Para detener el pase de diapositivas, pulseel botón del disparador. El pase dediapositivas se parará y aparecerá la ven-tana que se muestra a

- 44 -Ocultar Fotografías durante la ReproducciónAl organizar un pase de diapositivas o reproducir las fotografíasante un grupo de personas, quizá qui

- 45 -5 Para seleccionar el número de copias que quiere de cadaimagen, resalte COPIES y pulse el botón del disparador. En elmenú COPIES, elija el núme

- 46 -ConsejosCuando se gira el objetivo para enfocarlo en la misma dirección que elmonitor, la imagen del televisor se verá al revés.Conecte la cámar

- 47 -Ver las Fotos en el OrdenadorLas fotografías almacenadas en la tarjeta de memoria se pueden ver enel ordenador utilizando el software Nikon View

- 48 -Cuidados de la CámaraPara asegurarse de que su cámara funcione siempre adecuadamen-te, respete las precauciones de limpieza y conservación que v

- 49 -AccesoriosEn este capítulo se enumeran los diferentes artículos que seentregan junto con la cámara, así como los accesorios que puedeadquirir po

- 5 -…extraiga la tarjeta de memoriaLevante el botón de ajuste de la tarjeta yempújelo hacia adentro hasta que puedaextraer la tarjeta con la mano.4 C

- 50 -Resolución de ProblemasSi observa algún problema en su cámara COOLPIX 950, comprue-be la lista que viene a continuación antes de ponerse en cont

- 51 -El contador de exposiciones marca cero•No hay memoria suficiente para grabar fotografías con las configu-raciones actuales. Es posible que todav

- 52 -• Al usar el enfoque manual, asegúrese de que la distancia que semuestra en el panel de control se ajusta a la distancia de sumotivo.Las imágene

- 53 -Mensajes de ErrorCuando hay un problema con la tarjeta de memoria flash o con laprogramación o sistema de circuitos internos de la cámara, apare

- 54 -Este error surge en el modo de repro-ducción, cuando la tarjeta actual nocontiene imágenes. Seleccione otracarpeta diferente en el menú FOLDERS.

- 55 -EspecificacionesTipo: cámara digitalModos de grabación:automático (A-REC), personalizado (M-REC;ofrece el modo en blanco y negro y permiteel aju

- 56 -Exposición:Alcance (continuo):EV-2.0–+ 15.5 (gran angular) EV-0.8–+16.7(teleobjetivo), Equivalente a ISO 100Control: autoexposición programada,

- 57 -Información sobre marcasApple, el logotipo de Apple, Macintosh y QuickTime son marcas registradasde Apple Computer, Inc. Finder, Macintosh PC Ex

- 6 -Introducir la Hora y la FechaAl encender la cámara por primera vez, necesitará introducir lahora y la fecha como se indica a continuación:1 Coloq

- 7 -Hacer la Primera FotografíaEsta sección describe, en líneas generales, de los pasos a seguir parahacer fotografías con el modo A-REC.Paso 1—Quite

- 8 -Paso 3—Compruebe el número de exposiciones restantesEl panel de control y el monitor LCD muestran el número deexposiciones que quedan con la conf

- 9 -Paso 6—Pulsar el botón del disparador hasta la mitadCuando se pulsa el botón del disparador hasta la mitad de surecorrido, la cámara ajustará el