Nikon Coolpix P1 User Manual

(Ru)Отпечатано в БельгииFuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome, TR5H01(1D)Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan 6MA1031D--Web onlyЗапрещена перепечатка и восп

viiiСодержаниеМеры предосторожности... iiПредупреждения

88Меню съемкиm Замер экспозицииМеню замера предлагает на выбор четыреметода замера, определяющих, каким образомфотокамера устанавливает экспо

89Меню съемкиq СледящийВ зависимости от условий съемки можновыбрать режим r Разовый или шестьразновидностей следящего режима.Установите диск

90Меню съемкиПрочие параметры фотокамеры• Режимы, отличные от r Разовый, не могут использоваться в сочетании сфункциями BSS (c92), C Авто

91Меню съемкиИнтервальная съемкаПримечания об интервальной съемке• Во избежание неожиданного завершения съемки для интервальной съемкииспользуй

92Меню съемкиA Выбор лучшего кадраКогда режим «Выбор лучшего кадра» (BSS)включен, фотокамера делает до 10 снимков,пока удерживается нажатой с

93Меню съемкиC Авто брекет.В некоторых ситуациях бывает трудно подобратьправильные значения параметров «Поправка экспозиции»и Баланс белого, а в

94Меню съемкиE Коррекция экспозиции всп.Этот параметр позволяет изменить мощностьвспышки на величину от -2,0 EV до +2,0 EV сшагом 1/3 EV.Выбери

95Меню съемкиM Резкость изобр-яФотокамера автоматически обрабатываетизображение, чтобы подчеркнуть границыперехода между темными и светлымиоб

96Меню съемкиP Управление насыщ.Управление насыщенностью используется дляувеличения или уменьшения насыщенностицветов.Установите диск выбора реж

97Меню съемкиk Режим зоны АФЭтот параметр определяет, как будетвыбираться зона фокусировки.Установите диск выбора режимов в положение P или A и на

ixРедактирование снимков ... 76Редактирование имеющихся снимков...

98Меню съемкиОтображение зоны фокусировки• Когда объект съемки находится в фокусе, зона фокусировки отображаетсязеленым цветом.•Когда объект с

99Меню съемкиВариант m «Ручной выбор»Пользователь может вручную задать зону фокусировки в пределахобласти выбора.Примечания о съемке в режиме m

100Меню съемкиY Режим автофокусаЭтот параметр определяет способ фокусировкифотокамеры при съемке.Проверка фокусировкиВне зависимости от выбранных

101Меню съемкиo Понижение шумаПри значениях выдержки больше, чем 1/4секунды, на снимках может появляться «шум» ввиде случайно расположенных и

102Меню съемкиq СбросЭтот параметр используется для сбросанастроек в текущем банке пользовательскихнастроек (c103) к исходным значениям.При в

103Меню съемкиr Настройки польз.Настройки фотокамеры могут храниться в двухразличных банках с номерами 1 и 2. По умолчаниюизменения в настр

104Меню просмотраМеню просмотраИспользование меню просмотраМеню просмотра содержит следующие пункты:Для отображения меню просмотра выполните следующие

105Меню просмотраРяд параметров в меню просмотра содержит экран выбора снимков иэкран выбора даты.Дополнительные сведения см. в «Перемещение

106Меню просмотраПеремещение по экрану меню выбора датыПри выборе параметра Выбрать дату в функцияхЗадание печати (c66), Стереть (c111) или Выбор

107Меню просмотраL Список по датеЭта функция используется для сортировки снимков во внутренней памятиили на карте памяти по дате записи.Можно выбрать

xМеню настройки ... 115Использование меню настройки ...

108Меню просмотраВыделите снимок. Экран ОПЦИИ дисплея.• Выберите операцию, которуютребуется выполнить со снимками.•После переключения вполноэкранн

109Меню просмотраz Показ слайдовДанная функция используется для просмотра снимков в режимеавтоматического показа слайдов, в котором каждый сним

110Меню просмотраСнимки во внутренней памятиСнимки, хранящиеся во внутренней памяти и на карте памяти, не могутпросматриваться одновременно

111Меню просмотраA СтеретьЭтот пункт меню используется для удалениявыбранных снимков или всех снимков,сохраненных во внутренней памяти или на

112Меню просмотраD ЗащитаЭта функция используется для защиты снимковот случайного удаления.Примечания о защите снимковЗащищенные снимки не могут б

113Меню просмотраПримечания о пометке для передачи• Для передачи можно выбрать не более 999 снимков. Если в памяти или на картепамяти находятся боле

114Меню просмотраL КопияКопирование снимков из внутренней памяти накарту памяти или наоборот. Можно копироватькак выбранные снимки, так и вс

115Меню настройкиМеню настройкиИспользование меню настройкиМеню настройки содержит следующие пункты:Значение Описание cМеню Выбор типа меню фотокамеры

116Меню настройкиДля отображения меню настройки выполните следующие действия:* Последний установленный параметр меню выделяется при отображении.R Меню

117Меню настройкиV Экран приветствияЭтот параметр используется для выбора заставки,отображаемой при включении фотокамеры.Уменьшенные изображения и обр

1Перед началом работыПеред началом работыВведениеИспользуйте электронные принадлежности только марки NikonФотокамеры Nikon COOLPIX отвечают самым совр

118Меню настройкиW ДатаЭтот пункт меню используется для настройки часовфотокамеры, а также выбора домашнего часового поясаи часового пояса друго

119Меню настройкиВ фотокамере поддерживаются следующие часовые пояса:Часовые поясаРазница между часовыми поясами менее одного часа не поддержи

120Меню настройкиZ Настройка монитораЭтот пункт меню используется для настройкивнешнего вида, яркости и тона экрана. Информация о фотоЭтот параме

121Меню настройкиЯркостьЭтот параметр используется для настройкияркости экрана (всего предусмотрено пятьуровней яркости).Выберите параметр Ярко

122Меню настройкиb Впечатывание датыФункция впечатывания даты используется дляотображения на снимке даты или даты ивремени записи во время с

123Меню настройкиСчетчик датыС помощью этого параметра задается дата дляпостановки на снимках числа дней, прошедшихот этой даты до даты записи.

124Меню настройкиK Подтвердить кадрЭтот параметр управляет включениеминдикатора автоспуска после съемки.Установите диск выбора режимов в полож

125Меню настройкиu Помощь АФФотокамера COOLPIX P1/P2 оборудована лампойподсветки автофокуса. При недостаточном освещениилампа подсветки автофокуса

126Меню настройкиh Настройка звукаЭтот пункт меню предназначен для управленияперечисленными ниже параметрами звука.Звук затвораЗвук затвора не воспро

127Меню настройкиi Авто выкл.Этот параметр определяет, сколько времени экраностается включенным при бездействии камеры.Возможные значения: 30 секу

2Перед началом работыЧасти фотокамерыДиск выбора режимов (c6)Выключатель питания (c14)Лампочка-индикатор автоспуска (c30)/Подсветка АФ(светодиод; c23,

128Меню настройкиj Язык/languageВыберите один из следующих языков дляотображения меню и сообщений: Deutsch(немецкий), English (английский),

129Меню настройкиE Авто переносЭтот параметр определяет, добавляется ли кновым снимкам при съемке символ E(передача).При подключении фоток

130Меню настройкиn Сброс всех уст.Эта функция используется для сбросаперечисленных ниже настроек фотокамеры в ихисходное состояние.Эта функция дей

131Меню настройкиСброс нумерации файлов к значению 0001Для сброса нумерации файлов (c25) к значению 0001 выберите Сброс всех уст.после удаления всех ф

132Режим беспроводной передачиРежим беспроводной передачиФункции режима беспроводной передачиФотокамера COOLPIX P1/P2 оснащена функцией беспроводног

133Режим беспроводной передачиИспользование режима беспроводной передачиВ этом разделе содержатся требования к использованию режимабеспроводной

134Режим беспроводной передачиПрежде чем использовать режим беспроводной передачиДля использования режима беспроводной передачи следует с помощьюутили

135Режим беспроводной передачиПроверка настроек компьютера для беспроводной локальной сетиПеред запуском утилиты настройки и вводом параметров профиля

136Режим беспроводной передачиЕсли для параметра Тип выбрано значение Точка доступа(Инфраструктура):Проверка подлинности и защита в режиме бесп

137Режим беспроводной передачиЗапуск на компьютере утилиты настройкиЕсли на компьютере, подключенном к фотокамере, установлена утилита настройки.• Win

3Перед началом работыКнопки управления зумом (j/kl) (c7, 20)Мультиселектор(C/H/F/I) (c7, 27, 30, 31, 33)d (центр)/E(передача) (c7, 61)Кнопка m (c86, 1

138Режим беспроводной передачиНастройка профиляПосле запуска утилиты настройки следуйте указаниям на экране и введитенеобходимые данные. Ос

139Режим беспроводной передачиУправление параметрами профиляДля просмотра или удаления параметров профиля, сохраненных вфотокамере, а также

140Режим беспроводной передачиПередача снимков в компьютерДля отображения меню МЕНЮ БЕСПР. СВЯЗИ выполните следующие действия.Использование диска выбо

141Режим беспроводной передачиЕсли появляется сообщение об ошибкеЕсли невозможно выбрать профиль (когдапередача не была начата), отображаетсясо

142Режим беспроводной передачиПередача снимков, отсутствующих в компьютере: Легкая передачаПроверка соединения с устройством, указанным в профилеВ реж

143Режим беспроводной передачиПередача снимков, имеющих определенную дату записи: Дата съемкиПри использовании даты съемкиПоскольку скрытые (c113) и

144Режим беспроводной передачиПередача снимков с помощью меток передачи: Помеченные снимкиВыберите Помеченные снимки вМЕНЮ БЕСПР. СВЯЗИ.Чтобы пере

145Режим беспроводной передачиВыбор и передача снимков: Выбранные снимкиО метке для передачиСимвол n (Беспроводная передача) исчезает после завершения

146Режим беспроводной передачиНемедленная передача отснятых снимков: Съемка и передачаИзменение настроекНажмите кнопку m, когда фотокамера находится в

147Режим беспроводной передачиПередача снимков с использованием компьютера: Режим ПККогда несколько компьютеров используют одинаковый идентификатор SS

4Перед началом работыЭкран99999999AUTOAUTO1/601/60F2.7F2.7NORMNORM1010AFAF5 7208935111013141633323126254302928 273621715121819123 22 213424Съемка1 Реж

148Режим беспроводной передачиПечать снимков с помощью принтера, подключенного к компьютеру: Беспроводная печатьПечать через беспроводную локальную се

149Технические примечанияТехнические примечанияДополнительные принадлежностиДля вашей фотокамеры Nikon доступны следующие дополнительныепринадлежн

150Технические примечанияУход за фотокамеройЧтобы обеспечить длительный срок службы цифровой фотокамеры Nikon,соблюдайте следующие меры предосто

151Технические примечанияЧисткаОбъективПри чистке объектива не прикасайтесь к нему пальцами. Пыль и соринкиудаляйте при помощи потока во

152Технические примечанияХранениеЧтобы убрать фотокамеру на хранение, выключите ее и убедитесь в том, чтолампочка-индикатор включения фотокамеры не

153Технические примечанияСообщения об ошибкахВ приведенной ниже таблице перечислены сообщения об ошибках иразличные предупреждения, выводимые

154Технические примечанияЭТУ КАРТУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕЛЬЗЯxОшибка доступа ккарте памяти.• Используйтеодобренные картыпамяти.• Убедитесь в том, чтоконта

155Технические примечанияИзображение уже изменено.Использование D-Lighting невозможно.uК снимку нельзяприменить функцию D-Lighting.Копии, сделанные

156Технические примечанияВ ПАМЯТИ НЕТСНИМКОВrОтсутствуют снимки вовнутренней памяти илина карте памяти.•Если выводится этосообщение, хотя снимкиде

157Технические примечанияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ДИСК РЕЖИМОВВ НЕПРАВИЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИuДиск выбора режимовустановлен вположение междудвумя режимами.Доверни

5Перед началом работыОтображение на экранеПараметр Информация о фото в пункте Настройка монитора меню настройкислужит для отображения или скрыт

158Технические примечанияСНИМКИ НЕ ПОМЕЧЕНЫ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИsВ момент нажатиякнопки d (передачаE) для передачиснимков на компьютерни один снимок не

159Технические примечанияСообщения об ошибках в режиме беспроводной передачиЭкран Проблема Решение cОшибка передачиuПроизошла ошибка припередаче сн

160Технические примечанияУстранение неисправностейЕсли фотокамера не функционирует должным образом, передобращением в магазин или сервисный цент

161Технические примечанияПри нажатии спусковой кнопки затвора съемка не производится• Фотокамера находится в режиме просмотра.• Батарея разряжена.•Инд

162Технические примечанияЯркие пятна на снимке• Отражение вспышки от пылинок в воздухе.Выключите вспышку или увеличьте зум.20, 27Вспышка не сраба

163Технические примечанияПрограмма PictureProject не запускается при подключении фотокамеры к компьютеру или установке карты памяти в считывающее устр

164Технические примечанияТехнические характеристикиТип Цифровая фотокамера COOLPIX P1/P2Эффективное разрешение8,0 млн. (для COOLPIX P1)/5,1 млн. (для

165Технические примечанияЭкспозицияЗамерЧетыре режима замера через объектив (TTL);• Матричный (256 сегментов)•Точечный• Центро-взвешенный • Точечный п

166Технические примечания*1Промышленные стандарты для измерения ресурса батарей фотокамеры. Измерение проводилось при 25°C; регулировка зума производи

167Технические примечанияПравила разработки файловых систем для цифровых фотокамерДанная фотокамера соответствует «Правилам разработки файловых сис

6Перед началом работыДиск выбора режимовb Сюжет (c34)Достаточно выбрать одиниз шестнадцати«сюжетов»,соответствующихразличным объектам иусловиям

168Технические примечанияСимволыH Автоспуск, 3, 30C Вспышка, 3, 27C Лампочка, см. Лампочка, красная (C)I Поправка экспозиции, 3, 33X Режим автоматичес

169Технические примечанияДДата W, 16 - 17, 115, 118 - 119, 122правильное время и дата, 16Динамик, 2Диск выбора режимов, 2, 6Дополнительные опции, 34ЗЗ

170Технические примечанияПоказ слайдов z, 104, 109 - 110Полноэкранный просмотр, 24Пометка для передачи E, 104, 112Помощь АФ u, 115, 125Понижение шума

(Ru)Отпечатано в БельгииFuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome, TR5K02(1D)Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan 6MA1031D--Запрещена перепечатка и воспроизведе

7Перед началом работыПеремещение по менюВыбор и отмена выбора пунктов меню, отображаемых на экране,производится с помощью мультиселектора.Чтоб

Информация о товарных знакахApple, эмблема Apple, Macintosh, Mac OS и QuickTime являются зарегистрированнымитоварными знаками компании Apple Compute

8Первые шагиПервые шагиЗарядка батареиДля питания фотокамеры используется литий-ионная аккумуляторнаябатарея Nikon EN-EL8 (поставляется в комплек

9Первые шагиЗарядное устройство MH-62Перед использованием зарядного устройства MH-62 прочтите и уяснитевсе относящиеся к нему предупреждения и

10Первые шагиУстановка батарейВставьте в фотокамеру батарею EN-EL8, которая была полностью заряженас помощью поставляемого в комплекте зарядного устро

11Первые шагиЗамена батарейВыключите фотокамеру и перед открытием крышкибатарейного отсека/гнезда для карты памятиубедитесь в том, что лам

12Первые шагиУстановка карты памятиСнимки можно сохранять во внутренней памяти фотокамеры (около 32 Мбдля Р1 и 16 Мб для Р2) или на сменной карте пам

13Первые шагиПереключатель защиты от записиДля предотвращения случайной потери данных карты памяти оснащаютсяпереключателем защиты от записи

14Первые шагиПроверка заряда батареиЗаряд батареиКрасная (C) лампочка и индикатор включения будут мигать во времяотображения сообщения «ПРЕДУ

15Первые шагиКнопка iКроме того, фотокамеру можно включить, нажимая и удерживая в течениепримерно одной секунды кнопку i (за исключением

16Первые шагиОсновные настройкиПри первом включении фотокамеры на экран выводится диалоговое окно выбора языка.Следуйте приведенным ниже инструкциям д

17Первые шагиБатарея часовКогда в фотокамеру установлена основная батарея или питание фотокамерыпроизводится от блока питания EH-62C (поста

iБлагодарим вас за приобретение цифровойфотокамеры Nikon COOLPIX P1/P2. Эторуководство поможет вам в создании фотографий спомощью цифровой фотокам

18Основы фотосъемкиОсновы фотосъемкиШаг 1. Выбор режима XВ этом разделе описывается порядок съемки в режиме X (автоматическая съемка). Вэтом автомати

19Основы фотосъемкиЧисло оставшихся кадровЕсли число оставшихся кадров равно нулю, на экране отображается сообщение«ЗАКОНЧИЛАСЬ ПАМЯТЬ», и

20Основы фотосъемкиШаг 2. Кадрирование будущего снимка1Подготовьте фотокамеру к съемкеДержите фотокамеру крепко двумя руками.Кадрирование снимка м

21Основы фотосъемкиЦифровой зум• В режиме цифрового зума данные с матрицы фотокамеры подвергаютсяцифровой обработке, в результате чего це

22Основы фотосъемкиШаг 3. Фокусировка и съемка1фокусировкаНажмите спусковую кнопку затвора наполовинудля выполнения фокусировки и замера экспозици

23Основы фотосъемкиВо время записиВо время записи снимков в память или на карту памяти мигает символ памяти (Mили O). Не извлекайте карту памяти,

24Основы фотосъемкиШаг 4. Просмотр результатов съемки (полноэкранный режим)Удаление ненужных снимковНажатие A в режиме просмотра выводит на экран диал

25Основы фотосъемкиИмена файлов и папок Снимки во внутренней памяти и на карте памяти идентифицируются по именамфайлов, состоящим из трех

26Дополнительные сведения о фотосъемкеДополнительные сведения о фотосъемкеКроме режима X (автоматическая съемка), описанного в разделе«Основы ф

27Дополнительные сведения о фотосъемкеC При слабом освещении: использование вспышкиВ фотокамере предусмотрены следующие шесть режимов работы вспышки.Р

iiМеры предосторожностиВо избежание повреждения изделия Nikon или получения травм вами иокружающими вас лицами полностью изучите приведенную ниж

28Дополнительные сведения о фотосъемкеЧтобы выбрать режим вспышки, выполните следующие действия.Символ J (сотрясение фотокамеры)В условиях плохого

29Дополнительные сведения о фотосъемкеПодавление эффекта «красных глаз»В фотокамерах COOLPIX P1/P2 используется улучшенный метод подавленияэффекта

30Дополнительные сведения о фотосъемкеH Съемка автопортрета: использование автоспускаКогда включен автоспуск, снимок делается через десять или три сек

31Дополнительные сведения о фотосъемкеF Фокусировка на объекте съемки: использование режима фокусировкиВыберите режим фокусировки в соответствии

32Дополнительные сведения о фотосъемкеЧтобы выбрать режим фокусировки, выполните следующие действия.Режим фокусировкиВыбор режима фокусировки невоз

33Дополнительные сведения о фотосъемкеI Управление экспозицией: поправка экспозицииПоправка экспозиции используется для установки значения экспозиции,

34Дополнительные сведения о фотосъемкеb Сюжетный режимВ сюжетном режиме пользователю предлагается меню, содержащеешестнадцать «сюжетов», каждый

35Дополнительные сведения о фотосъемкеСюжетные режимыВ зависимости от объекта съемки сюжетный режим не всегда может даватьжелаемые результа

36Дополнительные сведения о фотосъемкеПредусмотрены следующие сюжеты:Настройки для сюжетных режимовC и F обозначают, соответственно, вспышку и режим ф

37Дополнительные сведения о фотосъемкеC ПРАЗДНИК/В ПОМ.Используется при съемке в помещении, когда необходимозапечатлеть детали фона или световые э

iii•Не прикасайтесь к сетевой вилке илизарядному устройству мокрыми руками.Несоблюдение этого требования можетпривести к поражению электрич

38Дополнительные сведения о фотосъемкеF СЪЕМКА ПАНОРАМЫИспользуется для создания серииснимков, которые будутобъединены в один (например, вобыч

39Дополнительные сведения о фотосъемкеI ЗАКАТВеликолепные снимки с богатыми оттенками цвета присъемке закатов и рассветов.При выборе параметра ЭФФЕ

40Дополнительные сведения о фотосъемкеL ОСВЕЩЕНИЕ СЗАДИИспользуется, когда источник света располагается заобъектом съемки, из-за чего детали об

41Дополнительные сведения о фотосъемкеO КОПИЯПозволяет четко фотографировать текст и рисунки набелом фоне или в печатных материалах (например, н

42Дополнительные сведения о фотосъемкеДля использования режима A ПОРТРЕТ (АФ ЛИЦО) выполните следующие действия.ПОРТРЕТ (АФ ЛИЦО) – АФ с приоритетом л

43Дополнительные сведения о фотосъемкеДля использования режима F СЪЕМКА ПАНОРАМЫ выполнитеследующие действия.Выберите F (СЪЕМКАПАНОРАМЫ) в сюже

44Дополнительные сведения о фотосъемкеСъемка панорамыРежимы вспышки, автоспуска, фокусировки, а также поправку экспозиции нельзяизменить после ус

45Дополнительные сведения о фотосъемкеP/A Управление экспозицией: режимы экспозицииВ режимах P и A выдержку и диафрагму можноустанавливать в

46Дополнительные сведения о фотосъемкеA: Автоматический режим с приоритетом диафрагмыЕсли выбранная диафрагма приведет к недостаточному экспонированию

47Дополнительные сведения о фотосъемкеZ Управление размером файлов: выбор качества и размера снимкаРазмер файлов и, соответственно, количество сн

ivПредупреждения• Никакая часть руководств, включенных вкомплект поставки данного продукта, неможет быть воспроизведена, передана,переписан

48Дополнительные сведения о фотосъемкеВ зависимости от предназначения снимка можно выбрать один из следующих размеров.*Все значения являются приблизит

49Дополнительные сведения о фотосъемкеКачество/размер изображения и число оставшихся кадровВ следующей таблице показано приблизительное количество кад

50Дополнительные сведения о фотосъемкеW Использование чувствительности ISOЧувствительность ISO — эта мера реакции фотокамеры на свет. Чемвыше ч

51Дополнительные сведения о фотосъемкеИспользование вспышкиЗначение 400 предназначено для съемки при естественном свете. Прииспользовании вспы

52Дополнительные сведения о фотосъемкеd Настройка оттенка: использование баланса белогоЦвет световых лучей, отраженных от объекта, зависит от цвета ис

53Дополнительные сведения о фотосъемкеУстановка баланса белогоДля выбора баланса белого выполните следующие действия.Меню съемкиБаланс белого можно та

54Дополнительные сведения о фотосъемкеf Предустановленный баланс белогоПредустановленный баланс белого используетсяпри смешанном освещении или для

55Дополнительные сведения о просмотреДополнительные сведения о просмотреПросмотр снимков на фотокамереРежим полноэкранного просмотраДля переключения в

56Дополнительные сведения о просмотреОтображение гистограммыДля отображения гистограммы в режимеполноэкранного просмотра нажмите d (c33). Приэтом

57Дополнительные сведения о просмотреПодробнее: увеличение при просмотреВо время работы функции быстрого увеличенияпри просмотре используйте кноп

vПримечание для покупателей в ЕвропеКорпорация Nikon настоящим заявляет, что данная цифровая фотокамерасоответствует всем главным требованиям

58Дополнительные сведения о просмотреГолосовые заметки: запись и воспроизведениеГолосовую заметку можно записать сиспользованием встроенного мик

59Дополнительные сведения о просмотреХранениеИмена файлов голосовых заметок состоят из идентификатора («DSCN» длязаметок, добавляемых к оригинал

60Дополнительные сведения о просмотреПросмотр снимков на экране телевизораАудио-видеокабель EG-CP14, входящий в комплект поставки фотокамеры, можноисп

61Дополнительные сведения о просмотреПросмотр снимков на компьютереС помощью USB-кабеля UC-E6 и программы PictureProject, поставляемыхвместе с фотокам

62Дополнительные сведения о просмотреПодключение USB-кабеляВключите компьютер и подождите, пока запустится операционнаясистема. Убедившись, чт

63Дополнительные сведения о просмотреПередача снимковКогда на экране компьютера отображается окно Transfer (Передача)программы PictureProject, пр

64Дополнительные сведения о просмотреОтключение фотокамерыЕсли для параметра USB установлено значение PTP (значение по умолчанию):После завершения п

65Дополнительные сведения о просмотреПечать снимковСнимки, хранящиеся во внутренней памяти или на карте памяти, можно напечататьтак же, как снимки,

66Дополнительные сведения о просмотреw Задание печатиФункция Задание печати в меню просмотра используется для созданияцифровых заданий печати, в к

67Дополнительные сведения о просмотреПролистайте снимки. Выберите текущий снимок. Навыбранном снимке отображается 1(число отпечатков) и символ w.

viУведомление о запрещении копирования или воспроизведенияУчтите, что даже владение материалом, скопированным или воспроизведеннымцифровым спо

68Дополнительные сведения о просмотреУстановка задания печати по датеМожно отменить печать конкретных снимков и создать задание печати,предпис

69Дополнительные сведения о просмотреЗадание печатиЕсли после составления задания печати вызвать меню «Задание печати», пунктыДата и Информация будут

70Дополнительные сведения о просмотреПечать через прямое USB-подключениеСнимки можно также печатать непосредственно с фотокамеры, используя интерфейсP

71Дополнительные сведения о просмотре3 Включите фотокамеру и принтерПосле появления экрана приветствия объектив выдвинется, и на экранефотокамеры буде

72Дополнительные сведения о просмотре5 Проверьте параметры принтераПеред печатью проверьте параметры принтера, следуя инструкциям,поставляемым

73Дополнительные сведения о просмотре6 Выберите снимки для печатиВыберите Отпечатать выбор инажмите d.• Чтобы напечатать все снимки извнутренне

74Дополнительные сведения о просмотреСообщения об ошибкахЕсли отображается сообщение об ошибке, это означает, что входе печати возникли проблемы.

75Дополнительные сведения о просмотреПрямая печать снимков, указанных в задании печатиСнимки, сохраненные во внутренней памяти или на карте па

76Редактирование снимковРедактирование снимковРедактирование имеющихся снимковФотокамера COOLPIX P1/P2 позволяет отредактировать снимок с помощью

77Редактирование снимковОбрезание снимков: функция «Вырезать»Когда снимок отображается в режиме увеличения при просмотре (c57),часть изображения можно

vii

78Редактирование снимковПовышение контрастности: D-LightingСнимок с исправленной контрастностью будет создан автоматически ввиде отдельного с

79Редактирование снимковH Создание уменьшенной копии снимка: Уменьш. изобр-еЧтобы создать уменьшенную копию снимка, выберите функцию Уменьш.изобр-е по

80ВидеоВидеоS Запись видеоВидеоролики являются звуковыми. Звук записывается с помощьювстроенного микрофона фотокамеры.Для записи видеоролика вып

81ВидеоПункт «Опции видео»В меню «Опции видео» можно выбрать тип видеоролика в зависимости отдальнейших замыслов.*1Для справки отображается ориентиров

82Видео* Последний установленный параметр меню выделяется при отображении.Меню видеоДля выхода из меню видео и возврата в режим видеосъемки нажмите на

83ВидеоЗапись интервальных видеороликовПри выборе пункта Интерв. видео в меню ВИДЕО отображается экранменю, показанный ниже (шаг 2).Примечания о зап

84ВидеоПункт «Режим автофокуса»Для записи видеоролика можно установить режим автофокуса. Выберитепункт Режим автофокуса в меню «Видео», а затем

85ВидеоПросмотр видеороликовВ полноэкранном режиме (c24) видеоролики можнопросматривать со звуковым сопровождением.Видеоролики обозначаются сим

86Меню съемкиМеню съемкиИспользование меню съемкиДля работы с меню съемки установите диск выбора режимов в положение P или A (c6). Меню съемки содержи

87Меню съемкиДля отображения меню съемки выполните следующие действия:* Последний установленный параметр меню выделяется при отображении.Меню съемкиДл