Nikon COOLPIX-P100 User Manual

RuРуководство пользователяЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

viiiОглавлениеIРежим автофокусировки...

88Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемке2Выберите интервал между кадрами и нажмите кнопку k.•Максимальное ч

89Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеHАвтобрекетингФотокамера автоматически выполняет незначительное изм

90Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеGРежим зоны АФВыбор метода определения зоны фокусировки для автофок

91Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеDДополнительные сведения•Дополнительные сведения см. в разделе «Авт

92Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемке2Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.•Фотокамера фокусирует

93Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеIРежим автофокусировкиВыбор режима фокусировки фотокамеры.CРежим ав

94Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеMПонижение шумаНа снимках с длинной выдержкой может быть заметен «ш

95Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеJАктивный D-Lighting«Активный D-Lighting» сохраняет уровень детализ

96Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеФункции, которые нельзя применять одновременноНекоторые функции мен

97Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеBДополнительные сведенияДополнительные сведения см. в разделе «Цифр

ixОглавлениеЗапись и воспроизведение видеороликов ...

98Дополнительные сведения о съемкеИспользование режима M (Режим пользовательских настроек)Настройки, часто используемые в режимах съемки A, B, C и D,

99Использование режима M (Режим пользовательских настроек)Дополнительные сведения о съемкеСохранение настроек в режиме M1Установите диск выбора режимо

100Использование режима M (Режим пользовательских настроек)Дополнительные сведения о съемкеПереустановка сохраненных настроекСохраненная настройка буд

101Дополнительные сведения о режиме просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраОперации в режиме полнокадрового просмотраВ режиме съемки нажми

102Операции в режиме полнокадрового просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраПросмотр снимков, сделанных в режиме непрерывной съемки (снимко

103Операции в режиме полнокадрового просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраУдаление снимков в последовательности•Для удаления всех снимков

104Дополнительные сведения о режиме просмотраПросмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображенийПоверните кнопку зуммирования в положение f

105Просмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображенийДополнительные сведения о режиме просмотраCСимволы на экране уменьшенных изображенийЕс

106Дополнительные сведения о режиме просмотраПросмотр крупным планом: увеличение при просмотреВращение кнопки зуммирования в сторону g (i) в режиме по

107Дополнительные сведения о режиме просмотраПараметры просмотра: Меню просмотраВ меню просмотра доступны следующие функции.Отображение меню просмотра

xОглавлениеУход за фотокамерой...

108Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраaЗадание печати: выбор снимков и количества копий для печатиЕсли для п

109Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотра3Выберите, следует ли печатать дату съемки иинформацию о снимке.•Выбер

110Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраbПоказ слайдовПросмотр снимков, сохраненных во внутренней памяти или н

111Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраcУдаление: удаление нескольких снимковУдаление снимка. Можно удалить н

112Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраВыбор снимковНа мониторе отображается экран выбора снимков, показанный

113Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотра2Нажмите кнопку H или I, чтобы выбрать значение включения (ON) или вык

114Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраfПовернуть снимокИзменение ориентации снимков, просматриваемых на мони

115Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраhКопирование: копирование файлов из внутренней памяти на карту памяти

116Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраCВ памяти нет снимков. СообщениеЕсли при включении режима просмотра на

117Дополнительные сведения о режиме просмотраЗвуковые заметки: запись и воспроизведениеПри помощи встроенного микрофона фотокамеры в режиме полнокадро

1ВведениеВведениеОб этом руководствеБлагодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX P100. Данное руководство составлено с тем, чтобы

118Редактирование снимковРедактирование снимковФункции редактирования снимковС помощью данной фотокамеры можно редактировать снимки и сохранять их как

119Функции редактирования снимковРедактирование снимковCОграничения на редактирование снимковПри редактировании снимков, созданных путем редактировани

120Редактирование снимковРедактирование снимковkБыстрая обработка: повышение контраста и насыщенностиПростое создание обработанных изображений с увели

121Редактирование снимковРедактирование снимковID-Lighting: повышение яркости и контрастаТехнология D-Lighting позволяет создавать копии снимков с пов

122Редактирование снимковРедактирование снимковeСмягчение тона кожи: кожа человека на снимке визуально становится более гладкойСмягчение тона кожи мож

123Редактирование снимковРедактирование снимков4Подтвердите результаты.•Можно визуально усовершенствовать до 12 лиц в порядке удаления от центра кадра

124Редактирование снимковРедактирование снимковgУменьшенный снимок: изменение размеров снимковСоздание уменьшенной копии текущего снимка. Предназначае

125Редактирование снимковРедактирование снимковjЧерная рамка: добавление черной рамки на снимокС помощью данной функции по краям снимка создаются черн

126Редактирование снимковРедактирование снимковaКадрирование: обрезка части снимкаСоздание копий, содержащих только видимый на мониторе участок, когда

127Запись и воспроизведение видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовЗапись видеороликовУ вас есть возможность снять видеоролики высокого разр

2ВведениеИнформация и меры предосторожностиКонцепция «постоянного совершенствования»В рамках развиваемой компанией Nikon концепции постоянного соверше

128Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовBЗапись видеороликов. Примечание•Если видеоролик записывается на карту памяти, рекомендуетс

129Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовCФункции, доступные при записи видео•Видеоролики записываются с таким же значением регулиро

130Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовЗапись видео в замедленном или ускоренном режиме (HS видео)Если после того, как переключате

131Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовBВидеозапись в формате HS. Примечания•Во время съемки фрагмента, предназначенного для замед

132Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовМеню видеоВ меню видео можно задать следующий элемент.Отображение меню видеоНажмите кнопку

133Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовDПараметры видеоМожно выбрать параметры для видеоролика, снимаемого при повороте переключат

134Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовDПараметры видео в формате HSМожно выбрать параметры для видеоролика, снимаемого при поворо

135Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовCМаксимальная длина видеороликаВсе приведенные значения являются приблизительными. Максимал

136Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовwЭлектронный VRВключение или выключение электронного VR при видеосъемке поворотом переключа

137Запись и воспроизведение видеороликовПросмотр видеороликовВ режиме полнокадрового просмотра (A32) видеоролики распознаются по символу параметров ви

3Информация и меры предосторожностиВведениеУведомление о запрещении копирования или воспроизведенияНеобходимо помнить, что даже простое обладание мате

138Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к телевизоруДля просмотра снимков на теле

139Подключение к телевизоруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру3Настройте телевизор на работу с видеоканалом.•Подробные сведения см. в доку

140Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к компьютеруС помощью USB-кабеля, входящего в комплект поставки, подсоедините фотокамеру

141Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПередача снимков с фотокамеры на компьютер1Запустите компьютер с установленн

142Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру4Запустите программу Nikon Transfer, установленную на компьютер.•Windows 7Пр

143Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру5Убедитесь, что исходное устройство отображается на панели Source (Источник)

144Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруDИспользование устройства для чтения карт памятиСнимки, сохраненные на карте

145Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруЗарядка при подключении к компьютеруЕсли фотокамера подключена к компьютеру

146Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к принтеруДля печати снимков без компьютера пользователи принтеров, совместимых с PictBr

147Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение фотокамеры к принтеру1Выключите фотокамеру.2Включите принтер.•Пров

4ВведениеОсновные элементы фотокамерыКорпус фотокамеры9108114571 2 36Встроенная вспышкав рабочем положении1Выключатель питания/индикатор включения пит

148Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруDДополнительные сведенияДополнительные сведения см. в разделе «Печать снимков

149Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру5Выберите нужный формат бумаги и нажмите кнопку k.•Чтобы указать формат бумаги

150Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру3Выберите нужный формат бумаги и нажмите кнопку k.•Чтобы указать формат бумаги

151Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру5Начнется печать.•По завершении печати монитор вернется к состоянию, описанном

152Основные настройки фотокамерыОсновные настройки фотокамерыМеню настройкиМеню настройки содержит следующие параметры.cЭкран приветствияA154Укажите,

153Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыОтображение меню настройкиВыберите вкладку z на экране меню.1Нажмите кнопку d, чтобы вывести на монитор

154Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыcЭкран приветствияУкажите, должен ли на мониторе отображаться экран приветствия при включении фотокамеры

155Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыdДатаНастройте внутренние часы фотокамеры.Выбор часового пояса пункта назначения1Мультиселектором выбери

156Меню настройкиОсновные настройки фотокамеры3Нажмите кнопку K.•Откроется меню выбора часового пояса.4Нажмите кнопку J или K, чтобы выбрать часовой п

157Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыDЧасовые поясаСписок часовых поясов, поддерживаемых фотокамерой, приводится ниже.Если разница во времени

5Основные элементы фотокамерыВведениеPUSH TO EJECT18 1921 22 2320171015141211131621 3 4 87 9651Динамик...

158Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыeНастройка монитораИзменение указанных ниже настроек.Нажмите кнопку d M z (Меню настройки) (A153) MНастр

159Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыfВпечатывание датыДату и время съемки можно впечатывать на снимках во время съемки. Эти данные могут быт

160Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыgПодавление вибрацийВыбор настроек подавления вибраций при съемке фотографий. Исправляет смазывание сним

161Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыBПодавление вибраций. Примечания•Включение подавления вибраций может занять несколько секунд после включ

162Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыUОбнаружение движенияВключите функцию обнаружения движения для снижения негативного воздействия дрожания

163Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыhВспомогательная подсветка АФВключение или выключение вспомогательной подсветки АФ, которая способствует

164Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыuЦифровой зумВключение и выключение цифрового зума.BЦифровой зум. Примечания•При работе цифрового зума р

165Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыiНастройка звукаМожно управлять следующими настройками звука.kАвтовыключениеЕсли в течение определенного

166Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыl/mФорматирование памяти/карты памятиДанная функция используется для форматирования внутренней памяти ил

167Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыnЯзыкМожно выбрать один из 24 языков для отображения меню и сообщений фотокамеры.HНастройки ТВВыберите н

6Основные элементы фотокамерыВведениеИзменение угла монитораМонитор можно опустить до угла наклона 82° или поднять до 90°. Это удобно для съемки в тех

168Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыVЗарядка от ПКВыберите, должна ли выполняться зарядка установленной в фотокамере батареи при подключении

169Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыdПредупреждение о закрытых глазахВыберите, нужно ли распознавать закрытые глаза при включенной функции п

170Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыРабота с экраном предупреждения о закрытых глазахПри отображении экрана Кто-то моргнул? можно выполнять

171Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыpСброс всех значенийЕсли выбрать Сброс, настройки фотокамеры возвратятся к следующим значениям по умолча

172Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыМеню видеоМеню съемкиФункция Значение по умолчаниюПараметры видео (A133)HD1080pP (1920×1080)Параметры ви

173Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыМеню настройкиДругие•Если выбрать Сброс всех знач., из памяти будет также удален номер текущего файла (A

174Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыPСброс нумерации файловПри выборе параметра Да последовательность нумерации файлов будет сброшена (A181)

175Уход за фотокамеройУход за фотокамеройУход за фотокамеройЧтобы обеспечить длительный срок службы цифровой фотокамеры Nikon, необходимо соблюдать сл

176Уход за фотокамеройУход за фотокамеройCБатарея•Перед использованием фотокамеры проверьте уровень заряда батареи и при необходимости зарядите ее. Не

177Уход за фотокамеройУход за фотокамеройЧисткаНе используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.Объектив/Электронный видоискате

7Основные элементы фотокамерыВведениеПоднятие и опускание встроенной вспышкиНажмите кнопку m (открытие вспышки), чтобы перевести встроенную вспышку в

178Уход за фотокамеройУход за фотокамеройХранениеСледует выключать фотокамеру, если она не используется. Прежде чем убрать фотокамеру, убедитесь, что

179Технические примечания и указательТехнические примечания и указательДополнительные принадлежностиАккумуляторная батареяЛитий-ионная аккумуляторная

180Дополнительные принадлежностиТехнические примечания и указательРекомендованные карты памятиВ данной фотокамере рекомендуется использовать следующие

181Технические примечания и указательИмена файлов и папокИмена файлов, назначаемые снимкам, видеороликам и звуковым заметкам, имеют следующий вид.•Пап

182Имена файлов и папокТехнические примечания и указатель•Если файлы снимков или звуковых заметок копируются из/во внутреннюю память или с/на карту па

183Технические примечания и указательСообщения об ошибкахВ таблице ниже приведены сообщения об ошибках и различные предупреждения, отображаемые на мон

184Сообщения об ошибкахТехнические примечания и указательPКарточка не отформатирована. Отформатировать?ДаНетКарта памяти не отформатирована для исполь

185Сообщения об ошибкахТехнические примечания и указательNВ памяти нет снимков.Снимки во внутренней памяти фотокамеры или на карте памяти отсутствуют.

186Сообщения об ошибкахТехнические примечания и указательNВспышка закрыта.Встроенная вспышка не поднимается в режиме автоматического выбора сюжета.Наж

187Сообщения об ошибкахТехнические примечания и указатель* Дополнительные сведения и инструкции см. в документации, поставляемой с принтером.PRОшибка

Сведения о товарных знаках•Microsoft, Windows и Windows Vista являются охраняемыми товарными знаками или официальными товарными знаками корпорации Май

8Основные элементы фотокамерыВведениеМониторВ режиме съемки и просмотра на мониторе могут появляться следующие индикаторы (фактический вид монитора за

188Технические примечания и указательПоиск и устранение неисправностейПрежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите п

189Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и указательНеправильные дата и время записи.•На снимки, записанные до настройки часов (при

190Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и указательФотокамеры с электронным управлениемВ очень редких случаях на мониторе могут поя

191Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и указательНевозможно использование цифрового зума.•Значение Выкл. выбрано для параметра Ци

192Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и указательСнимки слишком темные (недоэкспонирован-ные).•Вспышка находится в положении W (в

193Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и указательПросмотрНеисправность Причина/решениеAНевозможно воспроизвести файл.•Файл был пе

194Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и указательПри подключении фотокамеры к принтеру не отображается экран PictBridge.При подкл

195Технические примечания и указательТехнические характеристикиЦифровая фотокамера Nikon COOLPIX P100ТипКомпактная цифровая фотокамераЧисло эффективны

196Технические характеристикиТехнические примечания и указательРазмер снимка (в пикселях)Чувствительность (стандартная чувствительность на выходе)•ISO

197Технические характеристикиТехнические примечания и указатель•Если не указано иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженной лит

9Основные элементы фотокамерыВведение* Изменяется в зависимости от выбранного режима съемки.1Режим съемки*...26, 43, 45, 55, 59, 62, 66, 982

198Технические характеристикиТехнические примечания и указательПоддерживаемые стандарты•DCF: Design Rule for Camera File System – стандарт, широко исп

199Технические примечания и указательАлфавитный указательСимволыR54x Автоматический выбор сюжета 43A Автоматический режим 26B Автоматический режим с п

200Алфавитный указательТехнические примечания и указательБуфер предварительной съемки 64, 65Быстрая обработка 120ВВерсия прошивки 174Видеовыход 167Вну

201Алфавитный указательТехнические примечания и указательМикрофон 4, 117, 127Минимальная выдержка 84Монитор 8, 10Монитор с переменным углом наклона 6М

202Алфавитный указательТехнические примечания и указательСохранение пользовательских настроек 99Справка 14Спусковая кнопка затвора 30Сумерки/рассвет i

FX0C02(1D)6MM7501D-02Воспроизведение данного руководства в любой форме, полностью или частично (кроме краткого цитирования в критических статьях и обз

10Основные элементы фотокамерыВведениеПросмотр* Изменяется в зависимости от выбранного параметра.999/999999/999999/99915/05/201015/05/201015/05/201099

11ВведениеОсновные операцииДиск управленияПоворотом диска управления осуществляется выбор пунктов на экране меню, а также выбор и настройка следующих

12Основные операцииВведениеМультиселекторВ этом разделе описаны стандартные способы использования мультиселектора для выбора режимов и пунктов меню и

13Основные операцииВведениеКнопка dНажмите кнопку d, чтобы вывести на монитор соответствующее меню и выбрать параметры для его пунктов.•Для перемещени

14Основные операцииВведениеЭкраны справкиЕсли в правой нижней части экрана меню отображается символ M, переведите кнопку зуммирования в положение g (j

15Основные операцииВведениеКнопка s (отображение индикаторов)Для того чтобы переключить информацию, отображающуюся на мониторе во время съемки или про

16Первые шагиПервые шагиУстановка батареиВставьте литий-ионную аккумуляторную батарею EN-EL5 (входит в комплект поставки) вфотокамеру.•Заряжайте батар

17Установка батареиПервые шагиИзвлечение батареиПеред тем как открыть крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти, выключите фотокамеру (A21) и

iВведениеПервые шагиПростая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Дополнительные сведения о съемкеДополнительные сведения о режиме просмо

18Первые шагиЗарядка батареиДля зарядки литий-ионной аккумуляторной батареи EN-EL5 из комплекта поставки, установленной в фотокамеру, подсоедините к ф

19Зарядка батареиПервые шаги4Подключите сетевое зарядное устройство к электрической розетке.•Индикатор включения питания медленно замигает оранжевым,

20Зарядка батареиПервые шагиBСетевое зарядное устройство. Примечания•Не используйте сетевое зарядное устройство EH-68P в сочетании с неподдерживаемыми

21Зарядка батареиПервые шагиВключение и выключение фотокамерыПеред включением фотокамеры снимите крышку объектива. Для включения фотокамеры нажмите вы

22Первые шагиНастройка языка, даты и времениПри первом включении фотокамеры отображается диалоговое окно выбора языка.1Для включения фотокамеры нажмит

23Настройка языка, даты и времениПервые шаги5Измените дату.•Нажмите кнопку H или I для изменения выделенного элемента.•Нажмите кнопку K для перемещени

24Первые шагиУстановка карт памятиСнимки и видеоролики сохраняются во внутренней памяти фотокамеры (объем внутренней памяти составляет примерно 43 МБ)

25Установка карт памятиПервые шагиBФорматирование карты памятиЕсли при включении фотокамеры на мониторе появляется сообщение, показанное справа, карту

26Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Шаг 1. Включение фотокамеры и

27Шаг 1. Включение фотокамеры и выбор режима A (автоматический режим)Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Индикаторы, отображающ

iiМеры предосторожностиПеред началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения и

28Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Шаг 2. Компоновка кадра1Подготовьте фотокамеру к съемке.•Держите фотокамеру неподвижно, д

29Шаг 2. Компоновка кадраПростая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Использование зумаДля включения оптического зума вращайте кнопку з

30Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Шаг 3. Фокусировка и съемка1Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.•При нажатии спус

31Шаг 3. Фокусировка и съемкаПростая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)BВо время записиВо время записи снимков показания счетчика чис

32Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Шаг 4. Просмотр и удаление снимковПросмотр снимков (режим просмотра)Нажмите кнопку c (Про

33Шаг 4. Просмотр и удаление снимковПростая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)CФункции, которые можно использовать в режиме просмотра

34Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Использование вспышкиВ условиях плохого освещения или когда объект съемки освещен сзади,

35Использование вспышкиПростая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Настройка режима вспышки1Нажмите кнопку m (открытие вспышки).Встроен

36Использование вспышкиПростая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)BСъемка при недостаточном освещении при отключенной вспышке (W)•Для

37Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Съемка с автоспускомАвтоспуск поможет вам сделать фотографический автопортрет (например,

iiiМеры предосторожностиСоблюдайте меры предосторожности при обращении с батареейНеправильное обращение с батареей может привести к протеканию или взр

38Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Использование режима фокусировкиВыберите режим фокусировки в зависимости от объекта и ком

39Использование режима фокусировкиПростая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Настройка режима фокусировки1Нажмите кнопку мультиселекто

40Использование режима фокусировкиПростая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Использование ручной фокусировкиДоступна в режимах съемки

41Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Регулировка яркости (коррекция экспозиции)Коррекция экспозиции используется для изменения

42Дополнительные сведения о съемкеДополнительные сведения о съемкеВыбор режима съемки (диск выбора режимов)При повороте диска выбора режимов к тому ил

43Дополнительные сведения о съемкеСъемка сюжетовСъемка в сюжетном режиме, выбранном фотокамерой (автоматический выбор сюжета)Для упрощения съемки при

44Съемка сюжетовДополнительные сведения о съемкеBАвтоматический выбор сюжета. ПримечаниеВ зависимости от условий съемки, фотокамере, возможно, не удас

45Съемка сюжетовДополнительные сведения о съемкеВыбор сюжетов для съемки (сюжетный режим)Настройки фотокамеры автоматически оптимизируются в зависимос

46Съемка сюжетовДополнительные сведения о съемкеФункцииВ описаниях, приведенных в этом разделе, используются следующие символы: X – режим вспышки при

47Съемка сюжетовДополнительные сведения о съемке1 Заполняющая вспышка с медленной синхронизацией и подавлением эффекта «красных глаз».2 Можно выбрать

ivМеры предосторожностиИспользуйте только соответствующие кабелиПри подключении кабелей к входным и выходным разъемам и гнездам фотокамеры используйте

48Съемка сюжетовДополнительные сведения о съемке* Можно выбрать другие настройки.* Можно выбрать другие настройки.* Можно выбрать другие настройки.O:

49Съемка сюжетовДополнительные сведения о съемке* Можно выбрать другие настройки.1 Можно выбрать другие настройки. Обратите внимание, что если при съе

50Съемка сюжетовДополнительные сведения о съемке* Можно выбрать другие настройки.1 Можно выбрать другие настройки.2 Кроме того, можно выбрать режим D

51Съемка сюжетовДополнительные сведения о съемке1 Можно выбрать другие настройки.2 Кроме того, можно выбрать режим D (макросъемка).* Можно выбрать дру

52Съемка сюжетовДополнительные сведения о съемке* Можно выбрать другие настройки.1 Можно выбрать другие настройки.2Можно выбрать режим D (макросъемка)

53Съемка сюжетовДополнительные сведения о съемкеСнимки для создания панорамыФотокамера фокусируется на объекте в центре кадра. Для достижения наилучше

54Съемка сюжетовДополнительные сведения о съемке5После завершения съемки нажмите кнопку k.•Фотокамера вернется к шагу 2.BСъемка панорамы•Перед началом

55Дополнительные сведения о съемкеСъемка улыбающихся лиц (режим интеллектуального портрета)Согласно настройкам по умолчанию, фотокамера распознает улы

56Съемка улыбающихся лиц (режим интеллектуального портрета)Дополнительные сведения о съемке4Завершите съемку.•Для завершения автоматической съемки улы

57Съемка улыбающихся лиц (режим интеллектуального портрета)Дополнительные сведения о съемкеМеню интеллектуального портретаНажмите кнопку d (A13), чтоб

vУведомленияУведомление для потребителей в ЕвропеДанный символ означает, что изделие должно утилизироваться отдельно.Следующие замечания касаются толь

58Съемка улыбающихся лиц (режим интеллектуального портрета)Дополнительные сведения о съемкеОтслеж. морганияЕсли для этой функции выбрано значение Вкл.

59Дополнительные сведения о съемкеФокусировка на движущемся объекте в режиме ведения объектаИспользуется для съемки движущихся объектов. Ведение объек

60Фокусировка на движущемся объекте в режиме ведения объектаДополнительные сведения о съемкеBРежим ведения объекта•Цифровой зум использовать невозможн

61Фокусировка на движущемся объекте в режиме ведения объектаДополнительные сведения о съемкеМеню ведения объектаНажмите кнопку d (A13), чтобы отобрази

62Дополнительные сведения о съемкеСъемка высокоскоростной серии (режим непрерывной съемки спортивных событий)В режиме непрерывной съемки спортивных со

63Съемка высокоскоростной серии (режим непрерывной съемки спортивных событий)Дополнительные сведения о съемкеBНепрерывная съемка спортивных событий. П

64Съемка высокоскоростной серии (режим непрерывной съемки спортивных событий)Дополнительные сведения о съемкеМеню непрерывной съемки спортивных событи

65Съемка высокоскоростной серии (режим непрерывной съемки спортивных событий)Дополнительные сведения о съемкеCБуфер предварительной съемкиЕсли буфер п

66Дополнительные сведения о съемкеНастройка экспозиции для съемки (режимы A, B, C, D)Режимы A, B, C, DВращая диск выбора режимов, вы можете делать сни

67Настройка экспозиции для съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеDВыдержка и диафрагмаПри разных сочетаниях выдержки и диафрагмы м

viОглавлениеМеры предосторожности...

68Настройка экспозиции для съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеРежим A (программный автоматический режим)Съемка при значениях вы

69Настройка экспозиции для съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеРежим B (автоматический режим с приоритетом выдержки)Установите з

70Настройка экспозиции для съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеРежим C (автоматический режим с приоритетом диафрагмы)Установите

71Настройка экспозиции для съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеРежим D (ручной режим)Установите значения выдержки и диафрагмы и

72Настройка экспозиции для съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемке5Поверните диск управления для выбора значения диафрагмы.•Повтори

73Дополнительные сведения о съемкеПараметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Меню съемки для режимов A, B, C, D и M (A98) содержит следующие пун

74Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеОтображение меню съемкиВыберите режим A (Програм. авто. режим), B (

75Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеqКачество изображенияВыберите степень сжатия для снимков.При более

76Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеr Размер изображенияВыберите размер снимков в пикселях для записи.С

77Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеCЧисло оставшихся кадровВ таблице ниже приведено примерное число сн

viiОглавлениеШаг 4. Просмотр и удаление снимков ...

78Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемке1 Если число оставшихся снимков – 10 000 и более, на дисплее отобра

79Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеFОптимизация снимкаВыберите настройки оптимизации изображений в соо

80Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеСамостоятельная настройка параметров коррекции изображения: Польз.

81Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеСъемка в черно-белом режимеОписанные ниже функции можно использоват

82Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеB Баланс белогоЦвет света, отраженного от объекта, изменяется в зав

83Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеРучная настройкаРучная настройка используется при нестандартном осв

84Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеEЧувствительность ISOПод чувствительностью понимается скорость реак

85Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеGЗамер экспозицииПроцесс измерения яркости объекта съемки для опред

86Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеCНепрерывныйНастройка параметров для режимов «Непрерывный» (непреры

87Параметры съемки: Меню съемки (режимы A, B, C, D)Дополнительные сведения о съемкеBНепрерывная съемка. Примечания•Если выбран режим Непрерывная В, Не