Nikon D70 User Manual Page 1

ItGuida Nikon alla Fotografia Digitalecon laDIGITAL CAMERA

viiiLuminosità LCD... 161Specchio su...

90Ripresa Fotografi ca—EsposizioneI programmi bracketing disponibili dipendono dall’opzione selezionata sotto l’Impostazione Personalizzata 9 (Step EV;

91Ripresa Fotografi ca—EsposizioneNumero scattiPannello di controlloEntità di variazione dell’espo-sizione 3 ±½ EV 0, –0,5, +0,5 3

92Ripresa Fotografi ca—Esposizione3 Premete il pulsante e ruotate la ghiera secondaria per scegliere un programma di bracketing ( 93). Ogni increm

93Ripresa Fotografi ca—Esposizione4 Componete l’inquadratura, mettete a fuoco e scattate. Ogni immagine ripresa verrà trattata dalla fotocamera in modo

94Ripresa Fotografi ca—La Ripresa FlashLa D70 incorpora un lampeggiatore elettronico con numero guida (GN) 15 (ISO 200, metri; GN a ISO 100, 11). Se la

95Ripresa Fotografi ca—La Ripresa FlashModi Sincro-FlashPer i modi P, S, A e M sono disponibili le seguenti impostazioni di sincroniz-zazione fl ash:Des

96Ripresa Fotografi ca—La Ripresa FlashPer i modi , e sono disponibili le seguenti impostazioni di sincroniz-zazione fl ash:DescrizioneModo sincro-

97Ripresa Fotografi ca—La Ripresa FlashUso del Lampeggiatore IncorporatoPer l’utilizzo del fl ash incorporato in abbinamento ad un obiettivo CPU, se-gui

98Ripresa Fotografi ca—La Ripresa Flash4 Premete il pulsante e ruotate la ghiera principale fi no a far comparire sul pannello di controllo l’icona de

99Ripresa Fotografi ca—La Ripresa Flash5 Premete a metà corsa il pulsante di scatto e verifi cate l’esposizione (tempo e diaframma). Nei modi , , e

1Questo capitolo si suddivide nelle seguenti sezio-ni:Sguardo d’InsiemeLeggendo questa sezione potrete prendere confi -denza con questo manuale, compre

100Ripresa Fotografi ca—La Ripresa Flash Flash incorporato e modo di scatto ContinuoSe si fa uso del fl ash incorporato con la fotocamera regolata per l

101Ripresa Fotografi ca—La Ripresa Flash Obiettivi CompatibiliIl lampeggiatore incorporato può essere utilizzato in abbinamento a tutti gli obiettivi C

102Ripresa Fotografi ca—La Ripresa FlashCompensazione dell’Esposizione FlashNei modi P, S, A e M, è possibile far uso della compensazione dell’esposizi

103Ripresa Fotografi ca—La Ripresa Flash2 Ruotate il selettore dei modi sull’impostazione desiderata e scegliete una modalità di sincronizzazione fl ash

104Ripresa Fotografi ca—La Ripresa Flash5 Ricomponete l’inquadratura come desiderato.6 Completate la pressione del pulsante di scatto a fondo corsa per

105Ripresa Fotografi ca—AutoscattoL’autoscatto può essere utilizzato per ridurre il movimento della fotocamera (evitando l’effetto “mosso”), oppure per

106Ripresa Fotografi ca—Autoscatto4 Premete il pulsante di scatto a fondo corsa per avviare la temporizzazione. La spia del-l’autoscatto (illuminatore

107Ripresa Fotografi ca—Uso del TelecomandoIl telecomando opzionale ML-L3 può essere utilmente impiegato per eseguire autoritratti o per minimizzare i

108Ripresa Fotografi ca—Uso del Telecomando3 Componete l’inquadratura. In autofocus (AF) è possibile utilizzare il pulsante di scatto del corpo camera

109Ripresa Fotografi ca—Uso del Telecomando4 Puntate il trasmettitore dell’ML-L3 in direzione del ricevitore a infrarossi sulla fotocamera e azionate i

2Introduzione—Sguardo d’InsiemeQuesta icona segnala le impostazioni che possono essere personalizzate in dettaglio nel menu Personale.Contrassegna le

110Ripresa Fotografi ca—Uso del TelecomandoSostituzione della batteriaIl telecomando ML-L3 è alimentato da batteria 3V al Litio tipo CR2025. Per sostit

111Ripresa Fotografi ca—Reset a Due PulsantiLe impostazioni elencate sotto possono essere ripristinate ai rispettivi valori di default tenendo premuti

112

113Questo capitolo illustra nel dettaglio le operazioni che possono essere compiute in playback (revisio-ne delle immagini), come la visualizzazione d

114Approfondimenti sul Playback Utilizzo del Multi-SelettoreQuando il monitor della fotocamera è acceso, il multi-selettore è sempre in funzione. La l

115Approfondimenti sul PlaybackkIn playback di immagine singola si possono eseguire le seguenti operazioni:To PremetePer DescrizioneVedere altre fotoP

116Approfondimenti sul PlaybackDati di ripresaLe informazioni di ripresa vengono sovrapposte sulle foto in visione, in playback di immagine singola. P

117Approfondimenti sul PlaybackkDisplay Istogramma1/91 23 1 Stato di protezione ...121 2Numero fotogramma/

118Approfondimenti sul PlaybackVisionare più immagini insieme: Playback MiniaturePer vedere quattro o nove foto contemporanea-mente, come in un foglio

119Approfondimenti sul Playbackk Utilizzo del Multi-SelettoreQuando il monitor della fotocamera è acceso, il multi-selettore è sempre in funzione. La

3Introduzione—Facciamo Conoscenza con la FotocameraOcchiello per cinghia: 13Selettore dei modi: 10Slitta accessori: 187Pulsante ( ) Illumi-natore L

120Approfondimenti sul PlaybackUno sguardo più da vicino: Playback ZoomPremete il pulsante per zoomare sulla foto in playback di immagine singola o

121Approfondimenti sul PlaybackkProtezione delle Foto contro la CancellazioneDurante il playback a pieno schermo o sotto forma di miniature, potete pr

122Approfondimenti sul PlaybackCancellazione di Singole ImmaginiPer cancellare un’immagine visualizzata in playback a pieno schermo, o una miniatura s

123Attraverso i menu della fotocamera, potete ap-portare variazioni alla gran parte delle opzioni e funzioni della fotocamera. Questo capitolo tratta

124Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu PlayIl menu Play contiene le seguenti opzioni:Il Menu PlayGestione delle ImmaginiNCD70ON2sCancellayCartella

125Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu PlayPer selezionare altre immagini, ripetete i passi 1 e 2. Per deselezionare una foto, evidenziatela e prem

126Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu PlayCartella PlayIl menu “Cartella Play” serve a scegliere le cartelle da cui visionare le immagini. Per vis

127Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu PlaySlide ShowPer visionare le foto una dopo l’altra in sequenza automatizzata, come in una “proiezione di d

128Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu PlayAlla conclusione dello slide show, o quando lo si pone in pausa premendo il pulsante , viene mostrato i

129Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu PlayNascondi FotoL’opzione Nascondi Foto serve a sottrarre alla visione o a rendere disponibili le fotogra

4Introduzione—Facciamo Conoscenza con la FotocameraCorpo della fotocamera (segue)Pulsante profondità di campo: 76Attacco fi lettato per ca-vallettoCop

130Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu PlayImp. Stampa Il menu Imp. Stampa consente la creazione di un “ordine di stampa” digi-tale in cui vengono

131Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu PlayModifi care l’ordine di stampa: Selez./Imp.Scegliendo Selez./Imp., compaiono sotto forma di piccoli “prov

132Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu di RipresaIl menu Ripresa contiene due pagine di opzioni:Il Menu di RipresaGestione delle immaginiOFF200ANOR

133Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu di RipresaRid. DisturboQuesta opzione attiva/disattiva la funzione di con-tenimento del “rumore di fondo” (c

134Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu di RipresaQualità FotoLa qualità d’immagine può essere scelta tra le op-zioni mostrate a lato. Per maggiori

135Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateIl menu delle Impostazioni Personalizzate (Menu Personale) consente di calibrare il funzi

136Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateIl pulsante HELPPer visionare aiuti relativi alle opzioni di personalizzazione, premete i

137Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateLe impostazioni di default sono le seguenti.Opzione DefaultReset Menu NoRBip Si01Autofocu

138Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateImpostazione Personalizzata 1: BipPer abilitare o disabilitare il diffusore acustico dell

139Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateImpostazione Personalizzata 2: AutofocusPer scegliere la procedura di esecuzione della me

5Introduzione—Facciamo Conoscenza con la FotocameraOculare mirino: 27Pulsante bracketing ( ): 87Pulsante Playback ( ): 114Pulsante Menu (): 39M

140Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateImpostazione Personalizzata 3: Modo Area-AFPer scegliere la procedura con cui viene selez

141Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateImpostazione Personalizzata 4: Luce AFPer scegliere se l’illuminatore ausiliario AF incor

142Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateImpostazione Personalizzata 5: ISO AutoPer scegliere se la fotocamera deve regolare auto-

143Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateSelezionando Si, compare il menu qui a lato. Per accettare l’impostazione corrente per Mo

144Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateImpostazione Personalizzata 7: Visione FotoQuesta opzione serve a stabilire se le foto de

145Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateImpostazione Personalizzata 10: Comp. exp.Questa opzione controlla l’impiego o meno del p

146Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateImpostazione Personalizzata 12: Imp. BKTQuesta opzione controlla i parametri sui quali va

147Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateImpostazione Personalizzata 14: Ghiera com.Grazie a questa opzione, è possibile scambiare

148Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateImpostazione Personalizzata 17: Area AFCome impostazione predefi nita, il display del-l’ar

149Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateImpostazione Personalizzata 18: Ind. Area AFQuesta opzione controlla la funzione con cui

6Introduzione—Facciamo Conoscenza con la FotocameraPannello di controllo 1 Tempo di posa ... 76Valore di compensazione del

150Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateImpostazione Personalizzata 19: Modo FlashPer scegliere la modalità di funzionamento del

151Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateModo Flash EsternoQuando, con Impostazione Personalizzata 19 (Modo fl ash) regolata su Mod

152Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateImpostazione Personalizzata 21: Tmp. di posaQuesta opzione determina il tempo di posa più

153Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateImpostazione Personalizzata 22: Monitor offQuesta opzione stabilisce la durata di accensi

154Guida ai Menu della Fotocamera—Impostazioni PersonalizzateImpostazione Personalizzata 25: Com. remotoQuesta opzione controlla la durata massima di

155Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu ImpostazioniIl menu Impostazioni contiene tre pagine di opzioni:Il Menu ImpostazioniImpostazione della Fotoc

156Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu ImpostazioniCartellePer creare e gestire le cartelle, o per scegliere la cartella in cui immagazzinare le fo

157Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu ImpostazioniNuovaPer creare una nuova cartella, evidenziate Nuova nel menu Cartelle e pre-mete il multi-sele

158Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu ImpostazioniRinominaPer cambiar nome ad una cartella preesistente, evidenziate Rinomina nel menu Cartelle e

159Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu ImpostazioniNum. fi le seq.Quando si scatta una fotografi a, la fotocamera nomina il nuovo fi le aggiungendo

7Introduzione—Facciamo Conoscenza con la Fotocamera13 Indicatore di compensazione fl ash ... 10214 Indicatore d

160Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu ImpostazioniFormattaQuando vengono utilizzate la prima volta, le sche-de di memoria vanno formattate nella f

161Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu ImpostazioniOpzione DescrizioneMenu PersonalePer scegliere se il menu personale deve elencare tutte le venti

162Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu ImpostazioniSpecchio suQuesta opzione serve per bloccare lo specchio in posizione sollevata, in modo da cons

163Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu ImpostazioniLingua(LANG)Per cambiare la lingua in cui vengono visualizzati menu e messaggi, evidenziate Ling

164Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu ImpostazioniPer muovere il cursore nell’area commento, premete il pulsante e ruotate la ghiera principale.

165Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu ImpostazioniUSBPrima di collegare la fotocamera ad un computer o a una stampante via USB ( 171, 176), selezi

166Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu ImpostazioniSiNoOKFoto rif.polv.3 Evidenziate Si e premete il multi-selettore a destra (per uscire e torna

167Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu Impostazioni4 Posizionate l’obiettivo a dieci centimetri di distanza da un oggetto bian-co, omogeneo e lumin

168Guida ai Menu della Fotocamera—Il Menu ImpostazioniRotazione FotoCome impostazione di default, per ogni foto la D70 registra l’orientamento con cui

169Fotografi e e menu della fotocamera possono es-sere visualizzati sullo schermo di un televisore o registrati su videoregistratore. Se nel computer è

8Introduzione—Facciamo Conoscenza con la FotocameraIl display nel mirino Schermo di Visione a Display AvanzatoQuando lo sfondo è luminoso, l’area di m

170Connessione ad Apparecchiature Esterne—Playback su apparecchio TVPlayback su apparecchio TVCollegamento della Fotocamera ad un Apparecchio Video Se

171Connessione ad Apparecchiature Esterne—Connessione al computerConnessione al computerTrasferimento dei dati e controllo a distanza della fotocamera

172Connessione ad Apparecchiature Esterne—Connessione al computer Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (Me), Windows 98 Seconda Ediz

173Connessione ad Apparecchiature Esterne—Connessione al computerSe sotto USB è selezionata la voce Mass storage, la fotocamera visualizza sul pan-

174Connessione ad Apparecchiature Esterne—Connessione al computerSconnessione della fotocameraSe sotto l’opzione USB nel menu Impostazioni della fotoc

175Il collegamento ad una stampante compatibile PictBridge, consente di stampare le immagini diret-tamente dalla fotocamera.La Stampa delle Fotografi e

176La Stampa delle Fotografi eQuando la fotocamera viene collegata ad una stampante compatibile PictBri-dge tramite il cavo USB UC-E4 in dotazione, è p

177La Stampa delle Fotografi e Immagini nascoste/Immagini RAWLe foto in formato NEF(RAW) e quelle nascoste tramite Nascondi Foto ( 129) non sono selez

178La Stampa delle Fotografi eStampa delle Foto SelezionatePer stampare le foto selezionate, evidenziate Stampa nel menu PictBridge e premete il multi-

179La Stampa delle Fotografi e123Imp.Sel. di stampaTaglia Stampa7Fate scorrere le foto. Quella corrente è mostrata in fondo al display.Ripetete i passi

9Introduzione—Facciamo Conoscenza con la Fotocamera 1 Cerchio di riferimento 8mm per misurazione semi-spot ... 75 2Cornici di messa

180La Stampa delle Fotografi eImpostaPer regolare le opzioni di stampa, evidenziate Imposta nel menu PictBridge e premete il multi-selettore a destra.

181Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:Impostazioni della fotocameraDescrive le funzioni disponibili nella diverse mo-dalità.Accessori opziona

182Note Tecniche—Impostazioni della FotocameraImpostazioni della FotocameraImpostazioni disponibili nelle diverse modalitàLa tavola che segue elenca l

183Note Tecniche—Accessori OpzionaliAccessori OpzionaliGli Obiettivi e gli Altri Componenti del SistemaObiettivi per la D70Per l’impiego con la D70, s

184Note Tecniche—Accessori Opzionali Accessori incompatibili e obiettivi non-CPUGli accessori e gli obiettivi Nikkor non-CPU sottoelencati NON si poss

185Note Tecniche—Accessori Opzionali Come Calcolare l’Angolo di CampoLa dimensione dell’area esposta sulla pel-licola nel formato 35 mm è pari a 36 ×

186Note Tecniche—Accessori OpzionaliLampeggiatori OpzionaliNell’impiego abbinato ad un lampeggiatore compatibile come l’SB-600 o l’SB-800 (acquistabil

187Note Tecniche—Accessori OpzionaliCon i lampeggiatori Nikon Speedlight SB-800 e SB-600 sono disponibili le seguenti funzioni:SB-800Modo fl ash/funzio

188Note Tecniche—Accessori OpzionaliModo fl ashSB-50DX, SB-23,SB-29 2, SB-21B 2, SB-29S 2SB-30, SB-27 1, SB-22S, SB-22, SB-20, SB-16B, SB-15SB-80DX, SB

189Note Tecniche—Accessori Opzionali Note sull’impiego del fl ashPer informazioni dettagliate, consultate il Manuale Istruzioni del fl ash. Se quest’ult

La documentazione relativa a questo prodotto comprende i manuali specifi cati sotto. Per trarre la massima soddisfazione dalla vostra fotocamera, racco

10Introduzione—Facciamo Conoscenza con la FotocameraIl Selettore dei ModiOltre ai modi Digital Vari-Program, grazie ai quali si ottiene la regolazione

190Note Tecniche—Accessori OpzionaliAltri accessoriAl momento in cui viene redatto questo manuale, per la D70 sono disponibili gli accessori che seguo

191Note Tecniche—Accessori Opzionali Utilizzate Soltanto Accessori Originali NikonSolo gli accessori di marca Nikon, espressamente certifi cati per l’i

192Note Tecniche—Accessori OpzionaliSchede di Memoria ApprovateLe card sottoelencate sono state testate e approvate per l’impiego con la D70:L’uso di

193Note Tecniche—Cura della FotocameraCura della FotocameraConservazione e ManutenzioneConservazioneIn previsione di un lungo periodo di inutilizzo de

194Note Tecniche—Cura della FotocameraPulizia del Filtro Low-PassIl sensore CCD, che funge da elemento di captazione dell’immagine, è pro-tetto da un

195Note Tecniche—Cura della Fotocamera5 Spegnete la fotocamera. Lo specchio si riabbassa e la tendina si chiude. Rimontate l’obiettivo o il tappo di p

196Note Tecniche—Cura della FotocameraNon lasciatela cadereUrti e cadute possono causare danni e malfun-zionamento alla fotocamera: preservatela da ur

197Note Tecniche—Cura della FotocameraQuando riponete la fotocamera•La fotocamera deve essere riposta in un luogo asciutto e ben ventilato, per evitar

198Note Tecniche—Risoluzione dei ProblemiRisoluzione dei ProblemiMessaggi di Avviso e di ErroreQuesta sezione descrive le indicazioni e i messaggi di

199Note Tecniche—Risoluzione dei ProblemiIndicatoriPannello di controlloMirinoSoluzione186E’ montato un fl ash che non supporta il controllo D-TTL, ed

11Introduzione—Facciamo Conoscenza con la FotocameraModi di EsposizioneSono i modi da selezionare quando si desidera inter-venire liberamente sulle re

200Note Tecniche—Risoluzione dei ProblemiIndicatoriPannello di controlloSoluzioneProblemaMonitor20126• La scheda di memoria non contiene immagini.• La

201Note Tecniche—Specifi che TecnicheSpecifi che TecnicheTipo Fotocamera refl ex digitale ad ottiche intercambiabiliSensore di’immagine23,7 × 15,6 mm; pi

202Note Tecniche—Specifi che TecnicheSistema autofocusCampo di rilevazione–1 – +19 EV (ISO 100 o 20 °C)Modi di area AF Ad area prefi ssata , ad area

203Note Tecniche—Specifi che TecnicheSensibilità Equivalenze ISO 200-1600, a passi di 1/3 EVBilanciamento del biancoBracketing 2–3 esposizioni a increm

204Note Tecniche—Specifi che TecnicheUscita video NTSC o PAL selezionabileInterfaccia esterna USBFilettatura per cavalletto¼˝ (ISO)Alimentazione• Una b

205Note Tecniche—Specifi che Tecniche Durata della batteriaIl numero di scatti che una ricarica a fondo della batteria EN-EL3 (1400mAh) è in grado di a

206IndiceIndiceSimboli, , , , , . Vedi Modo di esposizione, Digital Vari-ProgramAA. Vedi Modo di esposizioneAF, 64AF-C, 139AF-S, 139blocco della

207IndiceMenu Ripresa, 132-134Messa a fuoco a inseguimen-to, 65Microdrive. Vedi Schede di memoriaMirino, 8-9regolazione diottrie, 27Modo Area-AF, 140M

SB6G06(1H)6MBA121H-06Per la riproduzione, totale o parziale, di questo manuale, è necessaria l’autorizzazione scritta della NIKON CORPORATION. Si inte

12Introduzione—Facciamo Conoscenza con la Fotocamera Il multi selettoreAnche il pulsante serve a selezionare le voci evidenziate nei menu della foto

13Introduzione—Primi Passi Il Copri-monitorLa fotocamera ha in dotazione una protezione in plasti-ca trasparente (Copri-monitor BM-4) per il monitor L

14Introduzione—Primi Passi Leggete le avvertenze sulle batterieAttenetevi scrupolosamente alle avvertenze e precauzioni alle pagine ii–iii e 196–197 d

15 Uso del Portabatterie MS-D70 per CR2 al LitioCome fonte di alimentazione alternativa rispetto alla batteria ricaricabile EN-EL3, è possibile utiliz

16Introduzione—Primi PassiImpostazioni baseQuando la fotocamera viene accesa per la prima volta, sul monitor viene vi-sualizzato il dialogo per la sce

17Introduzione—Primi Passi Impostazioni baseSe non viene premuto il pulsante a completamento delle impostazioni base, alla successiva riaccensione d

18Introduzione—Primi PassiMontaggio dell’ObiettivoPer sfruttare appieno le avanzate funzioni della fotocamera, Nikon racco-manda l’utilizzo di obietti

19Introduzione—Primi Passi Proteggete la fotocamera da polvere e sporciziaGranelli di polvere e particelle estranee all’interno della fotocamera posso

i…sul collegamento al computer o ad un apparecchio TV……sulla stampa delle foto con una stampante PictBridge…Come Leggere Questo Manuale Leggete innanz

20Introduzione—Primi Passi3 Inserite una memory cardInserite la scheda di memoria con l’etichetta posteriore rivolta verso il monitor (). Quan-do la

21Introduzione—Primi Passi4 Formattate la memory cardPer il primo utilizzo, la memory card richiede una formattazione. Formattazione delle memory card

22Introduzione—Primi Passi Rimozione delle schede di memoriaCon la fotocamera spenta, la scheda di memoria può essere rimossa senza rischio di perdere

23Questo capitolo è suddiviso nelle seguenti sezioni:Fotografi a di BaseQuesta sezione spiega come utilizzare il Digital Vari-Program (auto), che con

24Procedure d’Impiego—Fotografi a di Base2.2 Verifi cate il livello di carica della batteriaControllate il livello batteria nel mirino o sul pannello di

25Procedure d’Impiego—Fotografi a di Base2 Obiettivi Non-CPUI modi Digital Vari-Program (compreso il modo ) sono disponibili soltanto in abbina-mento

26Procedure d’Impiego—Fotografi a di BaseStep 3—Regolate le impostazioniRuotando il selettore dei modi su , la fotocamera si regola automatica-mente i

27Procedure d’Impiego—Fotografi a di BaseStep 4—Componete l’inquadraturaScegliete un modo di messa a fuoco e inquadrate il soggetto.4.1 Selezionate l’

28Procedure d’Impiego—Fotografi a di BaseStep 5—Eseguite la messa a fuocoPremete a metà corsa il pulsante di scatto. La fotocamera selezionerà auto-mat

29Procedure d’Impiego—Fotografi a di BaseIn modo , quando il pulsante di scatto viene premuto a metà corsa la fotocamera imposta au-tomaticamente temp

iiAVVERTENZE Non guardate il sole attraverso il mirinoInquadrare direttamente il sole o altre fonti di luce intensa nel mirino può pro-vocare danni

30Procedure d’Impiego—Fotografi a di Base6 Rumore allo scattoLa D70 è equipaggiata con un otturatore combinato, elettronico CCD e meccanico. Questo tip

31Procedure d’Impiego—Playback - Operazioni di BasePer richiamare sul monitor in qual-siasi momento la foto scattata più di recente, premete il pulsan

32Procedure d’Impiego—Modi Digital Vari-ProgramModi Digital Vari-ProgramFotografi a CreativaLa D70 offre la scelta fra sette modi Digital Vari-Program.

33Procedure d’Impiego—Modi Digital Vari-Program Primi pianiDa utilizzare per riprese ravvicinate di fi ori, insetti, piccoli particolari, in cui il sog

34Procedure d’Impiego—Modi Digital Vari-ProgramSoggetto troppo buio. Incrementate la sensibilità (equivalenza ISO; 46).DescrizioneIndicatoreSoggetto

35In “Procedure d’Impiego: Fotografi a di Base” avete imparato le procedure di base per l’utilizzo della fotocamera alle impostazioni più comunemente u

36Ripresa Fotografi caQuando far uso delle Opzioni di RipresaLo schema che segue illustra le situazioni in cui si richiede l’uso delle opzioni di ripre

37Ripresa Fotografi caFotografi a Flash ( 94–104)Con soggetti scarsamente illuminati o in controluce, usate il fl ash incorpo-rato per un’illuminazione

38Ripresa Fotografi ca Il Menu di Ripresa ... 132–134Lo schema che segue riassume il c

39Ripresa Fotografi ca—I menu della fotocameraLe quattro sezioni che seguono si occupano di impostazioni a cui si accede tramite i menu della fotocamer

iii• Non inserite la batteria al contrario o con le polarità invertite.• Non mettetela in corto circuito e non cercate di smontarla.• Non esponetela a

40Ripresa Fotografi ca—I menu della fotocamera• Per tornare indietro senza cambiare l’impostazione, premete il multi-selet-tore verso sinistra.• Alcun

41Ripresa Fotografi ca—Qualità e Dimensione dell’ImmagineQualità e Dimensione dell’ImmagineOttimizzare la MemoriaLo spazio che ciascuna immagine occupa

42Ripresa Fotografi ca—Qualità e Dimensione dell’ImmagineLa qualità d’immagine può essere regolata tramite l’opzione Qualità Foto nel menu Ripresa, opp

43Ripresa Fotografi ca—Qualità e Dimensione dell’ImmagineDimensione dell’ImmagineLa dimensione (o risoluzione) delle immagini digitali si misura in pix

44Ripresa Fotografi ca—Qualità e Dimensione dell’ImmagineIl pulsante QUALA monitor spento, l’impostazione della dimensio-ne d’immagine può essere esegu

45Ripresa Fotografi ca—Qualità e Dimensione dell’Immagine Capacità della scheda memoria e Qualità/Dimensione d’ImmagineLa tavola che segue mostra il nu

46Ripresa Fotografi ca—Sensibilità (Equivalenza ISO)La "sensibilità" è l’equivalente digitale della “rapidità” della pellicola, e per pratici

47Ripresa Fotografi ca—Sensibilità (Equivalenza ISO)Il pulsante ISOA monitor spento, l’impostazione della sensibilità può essere eseguita premendo il p

48Ripresa Fotografi ca—Bilanciamento del BiancoBilanciamento del BiancoResa fedele dei coloriIl colore della luce rifl essa da un oggetto varia in base

49Ripresa Fotografi ca—Bilanciamento del BiancoIl bilanciamento del bianco può essere impostato tramite l’opzione Bil. bianco. nel menu Ripresa, oppure

ivAvvisi • La riproduzione, in tutto o in parte, dei manuali forniti con questo apparecchio, è vietata senza la preventiva autorizza-zione della Nikon

50Ripresa Fotografi ca—Bilanciamento del BiancoRegolazione Fine del Bilanciamento del BiancoCon le impostazioni diverse da Premisurato, il bilanciament

51Ripresa Fotografi ca—Bilanciamento del BiancoIl pulsante WBA monitor spento, il bilanciamento del bianco può essere regolato fi nemente premendo il

52Ripresa Fotografi ca—Bilanciamento del BiancoBilanciamento del Bianco PremisuratoIl bilanciamento del bianco premisurato serve a registra-re e richia

53Ripresa Fotografi ca—Bilanciamento del Bianco3 Rilasciate brevemente il pulsante WB e quindi premetelo di nuovo fi nché l’icona sul pan-nello di cont

54Ripresa Fotografi ca—Bilanciamento del BiancoVisualizzate le opzioni.PremisuratoMisuraUsa FotoImp.2Evidenziate Premisurato.Bil. biancoSole direttoFla

55Ripresa Fotografi ca—Bilanciamento del Bianco†La visualizzazione può includere immagini realizzate con altre fotocamere, tuttavia come campione per i

56Ripresa Fotografi ca—Ottimizzazione delle ImmaginiOttimizzazione delle ImmaginiMigliorare la resa fotografi caQuando è selezionato un modo Digital Var

57Ripresa Fotografi ca—Ottimizzazione delle ImmaginiPer selezionare un’opzione di ottimizzazione immagine:1 Evidenziate Ottimizza Foto nel menu Ripresa

58Ripresa Fotografi ca—Ottimizzazione delle ImmaginiOttimizzazione del Contrasto: ContrastoDurante la registrazione sulla scheda di memoria, le immagin

59Ripresa Fotografi ca—Ottimizzazione delle ImmaginiAdattare i colori alle specifi che di lavoro: Modo coloreLa D70 offre la scelta tra più opzioni di s

vInformazioni sui divieti di riproduzione e copiaIl semplice possesso di materiale copiato per via digitale o riprodotto tramite scanner, fotocamera d

60Ripresa Fotografi ca—Ottimizzazione delle ImmaginiControllo della Tonalità: Variaz. coloreLa tonalità cromatica dell'immagine può essere regolat

61Ripresa Fotografi ca—Ottimizzazione delle ImmaginiEvidenziate l’opzione.+1-1-20 OKNitidezzaAutoNormaleBassaMedio bassaMedio alta3Eseguite la selezion

62Ripresa Fotografi ca—Scelta del Modo di ScattoScelta del Modo di ScattoScatto singolo, Continuo, Autoscatto o TelecomandoLa modalità di scatto stabil

63Ripresa Fotografi ca—Scelta del Modo di Scatto Il buffer di memoriaLa fotocamera è equipaggiata con un buffer per la memorizzazione di transito, che

64Ripresa Fotografi ca—Messa a FuocoMessa a FuocoModalità di Messa a Fuoco della FotocameraQuesta sezione descrive le funzioni di controllo della messa

65Ripresa Fotografi ca—Messa a Fuoco Calcolo Preventivo della Messa a FuocoSe, mentre il pulsante di scatto è premuto a metà corsa, il sistema di messa

66Ripresa Fotografi ca—Messa a FuocoSelezione dell’Area di Messa a FuocoLa D70 offre la scelta fra cinque aree di messa a fuoco, che insieme coprono un

67Ripresa Fotografi ca—Messa a Fuoco 3—Modo Area-AF ( 140)L’Impostazione Personalizzata 3 (Modo Area-AF), stabilisce la modalità di selezione dell’are

68Ripresa Fotografi ca—Messa a FuocoSelezione area messa a fuocoArea messa a fuoco attivaImp. Pers. 3 (Modo Area-AF)Pannello di con-trollo Riassunto de

69Ripresa Fotografi ca—Messa a FuocoCome funziona Quando utilizzarlaLa fotocamera mette a fuoco il soggetto corrisponden-te all’area selezionata. Una v

viPer la Vostra Sicurezza... iiAvvisi ...

70Ripresa Fotografi ca—Messa a FuocoBlocco della Messa a FuocoQuesta funzione serve al fotografo per modifi care l’inquadratura dopo aver messo a fuoco,

71Ripresa Fotografi ca—Messa a Fuoco3 Ricomponete l’inquadratura desiderata e scattate la foto.In autofocus singolo (AF-S), la messa a fuoco rimane blo

72Ripresa Fotografi ca—Messa a FuocoIlluminatore Ausiliario AFL’illuminatore ausiliario AF incorporato nella foto-camera, assicura al sistema autofocus

73Ripresa Fotografi ca—Messa a FuocoCome ottenere i migliori risultati con l’autofocusNelle situazioni elencate sotto, il sistema autofocus può non fun

74Ripresa Fotografi ca—EsposizioneMessa a Fuoco ManualeLa messa a fuoco manuale è la soluzione per le ottiche che non supportano l’autofocus (obiettivi

75Ripresa Fotografi ca—EsposizioneModo di misurazioneNelle modalità P, S, A e M, il modo di misurazione stabilisce la procedura con cui la fotocamera r

76Ripresa Fotografi ca—EsposizioneModo di esposizioneQuando il selettore dei modi viene regolato su P, S, A o M, l’utente può impostare tempo di posa e

77Ripresa Fotografi ca—EsposizioneP: Auto Multi ProgramCon questa impostazione, la fotocamera regola automaticamente tempo e diaframma in base al progr

78Ripresa Fotografi ca—EsposizioneSe la spia di carica fl ash ( ) lampeggia nel mirino, si può utilizzare il lampeggiatore per un’illuminazione aggiunti

79Ripresa Fotografi ca—EsposizioneS: Esposizione Auto con Priorità dei TempiIn modo S, il fotografo seleziona il tempo di posa desiderato, e la fotocam

viiEsposizione... 75Modo di misurazione ...

80Ripresa Fotografi ca—Esposizione Commutazione dal Modo M al Modo SSe in modo M selezionate la posa o (esposizione a tempo) e quindi passate al mo

81Ripresa Fotografi ca—EsposizioneA: Esposizione Auto con Priorità dei DiaframmiIn modo A, il fotografo seleziona l’apertura di diaframma desiderata, e

82Ripresa Fotografi ca—EsposizioneM: ManualeIn modo M, l’utente controlla sia il tempo di posa sia l’apertura di diaframma. Si possono scegliere i temp

83Ripresa Fotografi ca—Esposizione Spia di Carica FlashSe la spia di carica fl ash ( ) lampeggia nel mirino, si può utilizzare il lampeggiatore per un’i

84Ripresa Fotografi ca—EsposizioneBlocco dell’Esposizione AutomaticaUtilizzando il sistema di misurazione semi-spot, all’area centrale dell’in-quadratu

85Ripresa Fotografi ca—Esposizione3 Mantenete premuto il pulsante AE-L/AF-L e ricomponete l’inquadratura come desiderato. Premete a fondo il pulsante d

86Ripresa Fotografi ca—EsposizioneCompensazione dell’EsposizioneIn alcune composizioni e con certi soggetti per ottenere l’esposizione desiderata occor

87Ripresa Fotografi ca—EsposizioneBracketingNei modi P, S, A e M, la D70 offre tre tipi di bracketing (con i Digital Vari-Pro-gram, le funzioni di brac

88Ripresa Fotografi ca—EsposizioneBracketing di Esposizione e Flash1 Selezionate il tipo di bracketing da eseguire tramite l’Impostazione Personalizzat

89Ripresa Fotografi ca—Esposizione4 Componete l’inquadratura, mettete a fuoco e scattate. La fotocamera varierà l’esposizione e/o il livello di emissio