Nikon Coolpix S30 User Manual

No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisi

viiiIntroducciónSeguridadPara evitar estropear el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo, lea todas estas instrucciones de segurid

74Grabación y reproducción de vídeosGrabación y reproducción de vídeosGrabación de vídeosPuede grabar vídeos pulsando simplemente el botón b (e grabac

75Grabación y reproducción de vídeosB Observaciones acerca del modo de almacenamiento de vídeosUna vez grabado un vídeo, no estará completamente guard

76Grabación y reproducción de vídeosC Duración máxima del vídeoTodas las cifras son aproximadas. La duración máxima del vídeo puede variar en función

77Grabación y reproducción de vídeosReproducción de vídeos1 Pulse el botón c (modo de disparo/reproducción) para cambiar al modo de reproducción.2 Sel

78Grabación y reproducción de vídeosFunciones disponibles durante la reproducciónPuede utilizar los botones flexibles para realizar las siguientes ope

79Configuración general de la cámaraConfiguración general de la cámaraEste capítulo describe las distintas configuraciones que se pueden ajustar en el

80Configuración general de la cámaraConfiguración general de la cámaraEl menú configuraciónSe pueden modificar los ajustes siguientes en el menú confi

E1E Sección de referenciaSección de referenciaLa sección de referencia incluye información detallada y sugerencias acerca de la utilización de la cáma

E2Sección de referenciaSección de referenciaEdición de imágenes estáticasEdición de funcionesUtilice la COOLPIX S30 para editar las imágenes en la pro

E3Sección de referenciaB Observaciones acerca de la edición de imágenes• Esta cámara no puede editar imágenes tomadas con otra marca o modelo de cámar

ixIntroducciónManténgalo fuera del alcance de los niñosSe debe tener especial cuidado y evitar que los niños se metan en la boca la batería, el cepill

E4Sección de referenciad Cambiar coloresLa permite ajustar los colores de la imagen.Pulse J o K en el multiselector para seleccionar el ajuste deseado

E5Sección de referenciaA DecorarPuede añadir un marco alrededor de las imágenes. Existen cinco marcos distintos disponibles. El tamaño de imagen de la

E6Sección de referenciaQ Suavizar fotosPermite suavizar la imagen añadiendo un ligero efecto difuminado alrededor del centro de la imagen. Puede selec

E7Sección de referenciaW Añadir efecto ojo de pezPermite crear una imagen como si se hubiera tomado con un objetivo de ojo de pez. Este efecto es muy

E8Sección de referencias Imagen pequeña: reducción del tamaño de una imagenCrea una copia pequeña de la imagen actual.Pulse J o K en el multiselector

E9Sección de referenciah Recortar: creación de una copia recortadaAl pulsar el botón flexible 4 (h) mientras se utiliza el zoom de reproducción (A 60)

E10Sección de referencia4 Pulse el botón flexible 3 (R Sí). • Se guarda una copia nueva y recortada como imagen individual.SíNo¿Guardar ahora?C Tamaño

E11Sección de referenciaConexión de la cámara a un televisor (visualización de imágenes en un televisor)Conecte la cámara a un televisor usando un cab

E12Sección de referencia4 Mantenga pulsado el botón c (modo de disparo/reproducción) para encender la cámara.• La cámara pasa al modo de reproducción

E13Sección de referenciaConexión de la cámara a una impresora (Direct Print)Los usuarios de impresoras compatibles con PictBridge (F21) pueden conecta

xIntroducción• Deje de utilizar las pilas si percibe cualquier cambio en las mismas, como una decoloración o una deformación.• Si el líquido de las pi

E14Sección de referenciaConexión de la cámara a una impresora1 Apague la cámara.2 Encienda la impresora.• Compruebe la configuración de la impresora.B

E15Sección de referencia3 Conecte la cámara a la impresora con el cable USB suministrado.• Asegúrese de que la orientación de los conectores sea corre

E16Sección de referenciaImpresión de imágenes individualesUna vez conectada correctamente la cámara a la impresora (E14), siga los procedimientos desc

E17Sección de referencia4 Pulse el botón flexible 4 (c Tamaño del papel).5 Seleccione un tamaño del papel.• Para especificar el tamaño del papel media

E18Sección de referenciaImpresión de varias imágenesUna vez conectada correctamente la cámara a la impresora (E14), siga los procedimientos descritos

E19Sección de referencia4 Pulse el botón flexible 2 (o Imprimir selección), el botón flexible 3(U Imprimir todas las fotos) o el botón flexible 4 (g I

E20Sección de referenciaImprimir todas las fotosSe imprime una copia de cada una de las imágenes guardadas en la memoria interna o en la tarjeta de me

E21Sección de referencia5 La impresión se iniciará.• Cuando finaliza la impresión, la pantalla vuelve al paso 2.Imprimiendo008/010CancelarNúmero actua

E22Sección de referenciaEl menú de reproducción• Consulte “Edición de imágenes estáticas” (E2) para obtener información acerca de las funciones de edi

E23Sección de referenciaAdición de imágenes a álbumes1 Pulse el botón flexible 2 (u Añadir a favoritos).2 Pulse J o K en el multiselector para selecci

xiIntroducciónUtilice cables adecuadosCuando conecte cables a las tomas de entrada o de salida, utilice únicamente los cables suministrados o vendidos

E24Sección de referenciaReproducción de imágenes en álbumes1 Pulse el botón flexible 3 (r Ver favoritos).2 Pulse el botón flexible 2 (p), el botón fle

E25Sección de referenciaEliminación de imágenes de álbumes1 Pulse el botón flexible 3 (s) en la pantalla que aparece en el paso 3 de “Reproducción de

E26Sección de referenciaD Álbumes de fotosPuede mostrar imágenes de forma similar a un álbum de fotos. Hay tres diseños distintos de álbum de fotos di

E27Sección de referenciam Pase diapositivaReproduzca las imágenes guardadas en la memoria interna o en una tarjeta de memoria, de una en una en un “pa

E28Sección de referencia5 Pulse el botón flexible 2 (A Inicio).6 Se inicia el pase de diapositivas.• Para detener la reproducción, pulse el botón flex

E29Sección de referenciaG Elegir por fechaUtilice H, I, J o K en el multiselector para seleccionar una fecha del calendario y, a continuación, pulse e

E30Sección de referenciad Girar fotosEspecifique la orientación en la que se mostrarán las imágenes guardadas durante la reproducción.Las imágenes est

E31Sección de referenciaa Pedido de impresión (Creación de un pedido de impresión DPOF)Al imprimir imágenes guardadas en la tarjeta de memoria utiliza

E32Sección de referencia3 Seleccione si desea imprimir o no la fecha e información de disparo.• Fecha: permite imprimir la fecha de disparo en todas l

E33Sección de referenciah Copiar (copia entre la memoria interna y la tarjeta de memoria)Copia las imágenes de una tarjeta de memoria a la memoria int

xiiIntroducciónAvisosAviso para clientes de los EE. UU.Declaración de la FCC sobre interferencias de RFEste equipo ha sido sometido a pruebas y se ha

E34Sección de referenciaB Observaciones acerca de la copia de imágenes• Se pueden copiar archivos con formato JPEG, AVI y WAV.• No se garantiza el fun

E35Sección de referenciaLa pantalla de selección de imágenesAl utilizar una de las funciones siguientes, aparece una pantalla como la que se muestra a

E36Sección de referenciaE Intercambiar mensajesPuede grabar mensajes de voz con el micrófono de la cámara y adjuntar los mensajes a las imágenes.• Se

E37Sección de referencia3 Pulse el botón flexible 4 (O).• “Aparece Mensaje grabado” y el mensaje se adjunta a la imagen.• Las imágenes que incluyen un

E38Sección de referenciaDejar una respuesta1 Pulse el botón flexible 3 (J Dejar una respuesta).• No puede seleccionar esta opción si no se ha adjuntad

E39Sección de referenciaEscuchar grabacionesPulse el botón flexible 4 (K Escuchar grabaciones).• La cámara reproduce el mensaje. Si se ha grabado un m

E40Sección de referencia2 Pulse el botón flexible 3 (R Sí) cuando aparezca el mensaje de confirmación.• Solo se borran las grabaciones. Tanto si se ha

E41Sección de referenciaEl menú configuraciónPantalla inicioSeleccione si desea mostrar o no la pantalla inicio al encender la cámara.Acceda al modo d

E42Sección de referenciaFecha y horaAjuste el reloj de la cámara.BrilloAjuste la opción que aparece a continuación.Acceda al modo de disparoM cualquie

E43Sección de referenciaImpresión fecha (Impresión de fecha y hora)Se puede imprimir la fecha de disparo en las imágenes cuando se toman fotografías.

xiiiIntroducciónCables de interfazUtilice los cables de interfaz que vende o suministra Nikon para este equipo. El uso de otros cables de interfaz pod

E44Sección de referenciaVR electrónicoPermite activar VR electrónico (reducción de la vibración) al tomar fotografías.Acceda al modo de disparoM cualq

E45Sección de referenciaFormat. memoria/Format. tarjetaUtilice esta opción para formatear la memoria interna o una tarjeta de memoria.El formateo de l

E46Sección de referenciaIdioma/LanguageSeleccione uno de los 29 idiomas para los menús y mensajes de la cámara.Acceda al modo de disparoM cualquier bo

E47Sección de referenciaFondo del menúHay cinco diseños distintos de menú disponibles.Pulse J o K en el multiselector para seleccionar el diseño desea

E48Sección de referenciaRestaurar todoAl seleccionar el botón flexible 3 (R Restaurar), los ajustes de la cámara se restablecen a los valores predeter

E49Sección de referenciaOtros• Al seleccionar Restaurar todo, también se restaura en la memoria la numeración actual de archivos (E51). La numeración

E50Sección de referenciaTipo de bateríaPara asegurarse de que la cámara muestra el nivel de batería correcto (A 18), seleccione el tipo de batería que

E51Sección de referenciaNombres de carpetas y archivosLos nombres de archivo de las imágenes, vídeos y mensajes se asignan de la manera siguiente.• Lo

E52Sección de referencia• Los archivos copiados mediante Copiar>Imágenes selecc. se copian en la carpeta actual, donde se les asignan nuevos número

E53Sección de referenciaAccesorios opcionales1Para cargar las baterías EN-MH2, utilice únicamente un cargador de batería MH-72 o MH-73. No utilice est

xivIntroducciónSímbolo de recogida diferenciada de residuos de los países europeosEste símbolo indica que este producto se debe desechar por separado.

E54Sección de referenciaMensajes de errorPantalla Causa/soluciónAO (parpadea)No se ha ajustado el reloj.Ajuste la fecha y la hora.E42Batería agotada.

E55Sección de referenciaMemoria insuficiente.La tarjeta de memoria está llena.• Cambie el ajuste de Elegir un tamaño > Fotos.• Borre las imágenes.•

E56Sección de referenciaLa memoria no contiene imágenes.No hay imágenes en la memoria interna o en la tarjeta de memoria.• Extraiga la tarjeta de memo

E57Sección de referencia* Consulte la documentación que se proporciona con la impresora para obtener más instrucciones e información.Error de impresor

E58

F1Notas técnicas e índiceNotas técnicas e índiceCuidado del producto...F2La cámara...

F2Notas técnicas e índiceNotas técnicas e índiceCuidado del productoLa cámaraPara disfrutar de forma segura y durante mucho tiempo de la cámara Nikon,

F3Notas técnicas e índice• Si se aplica una fuerza externa en la cámara, esta podría deformarse o dañar los sellos herméticos y filtrar agua en el int

F4Notas técnicas e índiceB Apague la cámara antes de extraer las baterías o la tarjeta de memoriaSi se extraen las baterías o la tarjeta de memoria mi

F5Notas técnicas e índiceBateríasAsegúrese de leer y seguir las advertencias de “Seguridad” (A viii-xiv) antes de su utilización.B Observaciones acerc

xvIntroducción<Importante> A prueba de golpes, sumergible, resistente al polvo y a la condensación• Asegúrese de leer las siguientes instruccion

F6Notas técnicas e índiceB Observaciones acerca de las baterías recargables de Ni-MH• Si carga baterías recargables Ni-MH con frecuencia mientras aún

F7Notas técnicas e índiceTarjetas de memoria• Utilice solamente tarjetas de memoria Secure Digital. Tarjetas de memoria aprobadas ➝ A 14• Tenga en cue

F8Notas técnicas e índiceLimpieza y almacenamientoLimpiezaNo utilice alcohol, disolvente ni otros productos químicos volátiles.ObjetivoAl limpiar el o

F9Notas técnicas e índiceAlmacenamientoExtraiga las baterías si no se va a utilizar la cámara durante un largo periodo de tiempo. Para evitar la apari

F10Notas técnicas e índiceSolución de problemasEn el caso de que la cámara no funcione correctamente, antes de acudir al vendedor o al representante d

F11Notas técnicas e índiceLa fecha y la hora de la grabación no son correctas.• Si no se ha ajustado el reloj de la cámara, el indicador “Fecha no aju

F12Notas técnicas e índiceCaracterísticas de las cámaras digitalesEn casos muy raros, en la pantalla pueden aparecer caracteres extraños y la cámara p

F13Notas técnicas e índiceEn la pantalla se ven bandas de luz o una decoloración parcial.El efecto “smear” se produce cuando una luz extremadamente in

F14Notas técnicas e índiceProblemas relativos a la reproducciónLas imágenes salen demasiado oscuras (subexpuestas).• El modo flash se configura en y F

F15Notas técnicas e índiceNo se puede utilizar una de estas funciones: Cambiar colores, Destacar colores, Decorar, Suavizar fotos, Añadir destellos, A

xviIntroducciónObservaciones acerca del rendimiento a prueba de agua y polvoLa cámara cumple el nivel 8 (IPX8) de estanqueidad de IEC/JIS y el nivel 6

F16Notas técnicas e índiceNo se puede seleccionar el tamaño del papel con la cámara.El tamaño del papel no se puede seleccionar desde la cámara en las

F17Notas técnicas e índiceEspecificacionesNikon Cámara digital COOLPIX S30TipoCámara digital compactaPíxeles efectivos10,1 millonesSensor de imagenCCD

F18Notas técnicas e índiceAlmacenamientoSoportesMemoria interna (aprox. 47 MB), tarjeta de memoria SD/SDHC/SDXCSistema de archivosCompatible con DCF,

F19Notas técnicas e índiceTerminal E/SSalida de Audio/vídeo (A/V); E/S digital (USB)Idiomas admitidosÁrabe, Chino (simplificado y tradicional), Checo,

F20Notas técnicas e índice• Si no se especifica lo contrario, todas las cifras corresponden a una cámara con baterías alcalinas (tamaño AA) LR6/L40 co

F21Notas técnicas e índiceEstándares admitidos• DCF: Design Rule for Camera File System (Norma de diseño para sistemas de archivo en cámaras) es un es

F22Notas técnicas e índiceÍndiceSímbolosc Botón (modo de disparo/reproducción)...

F23Notas técnicas e índiceConector de salida USB/audio/vídeo... 3, 64, 69, E11, E13Configuración...

F24Notas técnicas e índiceImprimir... 65, E16, E18, E31Indicador de enfoque... 5Indicador

F25Notas técnicas e índiceTemporizador sonrisa... 47Tipo de batería... 80

xviiIntroducción• Si se adhiere una sustancia extraña a la parte exterior de la cámara o al interior de la tapa del compartimento de la batería/ranura

No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisi

Información sobre marcas comerciales• Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estad

xviiiIntroducción3. Asegúrese de que la tapa interna y la tapa del compartimento de la batería/ranura para la tarjeta de memoria estén bien cerradas.•

xixIntroducción1. Mantenga cerrada la tapa del compartimento de la batería/ranura para la tarjeta de memoria y lave la cámara con agua.Enjuague ligera

xxIntroducción3. Una vez se asegure de que no quedan gotas de agua en la cámara, abra la tapa del compartimento de la batería/ranura para la tarjeta d

xxiIntroducciónObservaciones acerca de la temperatura de funcionamiento, humedad y condensaciónEl funcionamiento de esta cámara se ha probado a temper

xxiiIntroducciónTabla de contenidoIntroducción... iiLea esto primero ...

xxiiiIntroducciónCambio del tamaño ... 49Tipos de imagen (Tamaño y calidad de imagen)...

xxivIntroducciónEl menú de reproducción ... E22F Favoritos... E2

1Partes de la cámara y operaciones básicasPartes de la cámara y operaciones básicasEste capítulo describe las partes de la cámara y explica cómo utili

2Partes de la cámara y operaciones básicasPartes de la cámara y operaciones básicasEl cuerpo de la cámara12 3 5 6 894 771 Disparador...

3Partes de la cámara y operaciones básicas8 791112341265101 Botones flexibles...7, 31, 62, 802 Pantalla...

iIntroducciónPartes de la cámara y operaciones básicasConceptos básicos del disparo y la reproducciónFunciones de disparoFunciones de reproducciónGrab

4Partes de la cámara y operaciones básicasColocación de la correa de la cámaraPase la correa por el ojal izquierdo o derecho de la correa y colóquela.

5Partes de la cámara y operaciones básicasLa pantalla• La información que aparece en la pantalla durante el disparo y la reproducción cambia en funció

6Partes de la cámara y operaciones básicasModo de reproducción9 9 99991 5 :3 015:301 5 /0 5 /2 01 215/05/20121324567911129 9 99991 m 0 s1m 0s9 9 9999

7Partes de la cámara y operaciones básicasUso de los botones flexiblesSi pulsa un botón flexible mientras está en la pantalla de disparo o en la panta

8Partes de la cámara y operaciones básicasSelección de elementos• Para seleccionar un elemento, pulse el botón flexible situado junto al mismo.• Cuand

9Conceptos básicos del disparo y la reproducciónConceptos básicos del disparo y la reproducciónPreparaciónPreparación 1 Introducción de las baterías..

10Conceptos básicos del disparo y la reproducciónConceptos básicos del disparo y la reproducciónPreparación 1 Introducción de las bateríasLa cámara di

11Conceptos básicos del disparo y la reproducciónBaterías adecuadas• Dos baterías alcalinas LR6/L40 (tamaño AA) (baterías incluidas)• Dos baterías de

12Conceptos básicos del disparo y la reproducciónPreparación 2 Inserción de una tarjeta de memoria1 Apague la cámara y, a continuación, abra la tapa d

13Conceptos básicos del disparo y la reproducciónExtracción de la tarjeta de memoria• Antes de abrir la tapa del compartimento de la batería/ranura pa

iiIntroducciónIntroducciónLea esto primeroGracias por adquirir la cámara digital Nikon COOLPIX S30. Antes de utilizar la cámara, lea la información qu

14Conceptos básicos del disparo y la reproducciónMemoria interna y tarjetas de memoriaLos datos de la cámara, así como las imágenes y los vídeos, se p

15Conceptos básicos del disparo y la reproducciónPreparación 3 Ajuste del idioma, fecha y hora de la pantallaLa primera vez que se enciende la cámara,

16Conceptos básicos del disparo y la reproducción4 Utilice los botones flexibles 2 a 4 para seleccionar el formato de fecha.5 Pulse H, I, J o K en el

17Conceptos básicos del disparo y la reproducciónC Cambio del ajuste de idioma, fecha y hora• Puede cambiar los ajustes Idioma/Language (E46) y Fecha

18Conceptos básicos del disparo y la reproducciónPaso 1 Encienda la cámara1 Pulse el interruptor principal para encender la cámara.• La pantalla se en

19Conceptos básicos del disparo y la reproducciónEncendido y apagado de la cámara• Cuando se enciende la cámara, se ilumina el indicador de encendido

20Conceptos básicos del disparo y la reproducciónPaso 2 Encuadre una imagen1 Sujete la cámara firmemente.• Mantenga los dedos, cabello, correa de la c

21Conceptos básicos del disparo y la reproducciónControl del zoomUtilice el multiselector para activar el zoom óptico.• Para acercar un poco más el su

22Conceptos básicos del disparo y la reproducciónPaso 3 Enfoque y dispare1 Pulse el disparador hasta la mitad (A 23).• Cuando se detecta un rostro:La

23Conceptos básicos del disparo y la reproducciónBotón del disparadorPulsar hasta la mitadPara ajustar el enfoque y la exposición (los valores de velo

iiiIntroducciónAcerca de este manualPara empezar a utilizar la cámara, consulte “Conceptos básicos del disparo y la reproducción” (A 9).Para obtener m

24Conceptos básicos del disparo y la reproducciónB AutofocoEs posible que la cámara no pueda enfocar como se esperaba en las condiciones siguientes. E

25Conceptos básicos del disparo y la reproducciónPaso 4 Reproduzca las imágenes1 Pulse el botón c (modo de disparo/reproducción).• La cámara cambia al

26Conceptos básicos del disparo y la reproducciónPaso 5 Borre las imágenes1 Muestre la imagen que desea eliminar en la pantalla y, a continuación, pul

27Conceptos básicos del disparo y la reproducciónSelección de las imágenes que se desean borrar1 Pulse J o K en el multiselector para seleccionar una

28

29Funciones de disparoFunciones de disparoEste capítulo describe el modo A (automático) y las funciones que se encuentran disponibles al tomar fotogra

30Funciones de disparoFunciones de disparoModo A (automático)La cámara selecciona automáticamente el modo de escena más apropiado al encuadrar una ima

31Funciones de disparoCambio de los ajustes del modo A (automático)Al utilizar el modo A (automático), se pueden modificar los siguientes ajustes. x M

32Funciones de disparoCambiar coloresPuede ajustar el brillo (compensación de exposición), la intensidad y el tono al tomar fotografías.1 Pulse J o K

33Funciones de disparo3 Una vez aplique los ajustes, pulse el botón flexible 4 (O).• R aparece si ha ajustado cualquiera de los ajustes.4 Pulse el dis

ivIntroducciónOtra información• Símbolos y convencionesPara facilitar la búsqueda de la información que necesite, se han utilizado en este manual los

34Funciones de disparob Ajuste del brillo (Compensación de exposición)Puede ajustar el brillo general de la imagen.• Desplace el control deslizante ha

35Funciones de disparoDecorarPuede añadir un marco alrededor de las imágenes al tomar fotografías. Existen cinco marcos distintos disponibles.• El aju

36Funciones de disparoElegir un estilo (Disparo adecuado a las escenas)Cuando se selecciona una de las escenas siguientes, los ajustes de la cámara se

37Funciones de disparoCaracterísticas de cada escenaA Apuntar y dispararLas imágenes se toman con el modo A (automático) (A 30).H Muy cercaUtilice est

38Funciones de disparoJ SubacuáticoUtilice esta opción al tomar fotografías debajo del agua.• La distancia más próxima a la que la cámara puede enfoca

39Funciones de disparoO Hacer fotos cada:La cámara puede tomar automáticamente imágenes estáticas a intervalos predeterminados.• Pulse los botones fle

40Funciones de disparoP Destacar coloresPermite mantener un color determinado en la imagen y cambiar el resto de colores a blanco y negro.• La distanc

41Funciones de disparoM Crear efecto maquetaUtilice esta función para que sus imágenes parezcan un modelo en miniatura. Este efecto es muy adecuado pa

42Funciones de disparoCambiar sonidosLe permite configurar los sonidos botón y el sonido del obturador. Puede seleccionar uno de los ocho sonidos dist

43Funciones de disparo2 Pulse H, I, J o K para seleccionar un tipo de sonido y, a continuación, pulse el botón flexible 4 (O).• a: sonidos estándar• z

vIntroducciónInformación y precaucionesFormación para toda la vidaComo parte del compromiso de “Formación para toda la vida” de Nikon en relación con

44Funciones de disparoUso del flashPuede configurar el modo flash conforme a las condiciones de disparo.Modos de flash disponiblesAcceda al modo de di

45Funciones de disparoUso del disparador automáticoEl disparador automático de la cámara puede accionar el obturador unos diez segundos después de pul

46Funciones de disparo3 Pulse el disparador hasta el fondo.• Se inicia el disparador automático y en la pantalla aparecen los segundos que faltan para

47Funciones de disparoUso del temporizador de sonrisaLa cámara puede detectar rostros humanos y accionar automáticamente el obturador cada vez que det

48Funciones de disparoB Observaciones acerca del temporizador de sonrisa• No se puede utilizar el zoom digital.• En algunas condiciones de disparo, es

49Funciones de disparoCambio del tamañoPuede seleccionar el tamaño de A Fotos (imágenes estáticas) y N Vídeos (A 50) utilizando C Elegir un tamaño en

50Funciones de disparoTipos de vídeoSeleccione el tipo de vídeo que desee grabar.Cuanto mayor sea el tamaño de imagen y más rápida la velocidad de bit

51Funciones de disparoC Número de imágenes que se pueden guardarLa siguiente tabla indica el número aproximado de imágenes que se pueden guardar en la

52Funciones de disparoAF de vídeoSeleccione cómo enfocará la cámara en el modo de vídeo.Acceda al modo de disparoM cualquier botón flexibleM pulse IM

53Funciones de disparoAjustes predeterminadosA continuación, se describen los ajustes predeterminados para las funciones que se pueden utilizar con El

viIntroducciónAcerca de los manuales• No está permitido reproducir, transmitir, transcribir, guardar en un sistema de recuperación ni traducir a cualq

54Funciones de disparoFunciones que no se pueden utilizar simultáneamenteAlgunos ajustes de disparo no se pueden utilizar con otras funciones.Función

55Funciones de disparoImpresión fechaHacer una serie de fotos (A 38)Cuando se utiliza Hacer una serie de fotos para tomar fotografías, la fecha no se

56Funciones de disparoEnfoqueUso de detección de rostrosAl utilizar los siguientes modos de disparo y ajustes, la cámara utiliza la detección de rostr

57Funciones de disparoBloqueo de enfoqueCuando la cámara enfoque a un objeto en el centro del encuadre, puede utilizar el bloqueo del enfoque para enf

58Funciones de disparoUso de suavizado de pielCuando se acciona el obturador al utilizar A (automático), la cámara detecta uno o varios rostros humano

59Funciones de reproducciónFunciones de reproducciónEn este capítulo se describen las funciones que están disponibles al reproducir imágenes.Zoom de r

60Funciones de reproducciónFunciones de reproducciónZoom de reproducciónPulse H en el multiselector durante el modo de reproducción a pantalla complet

61Funciones de reproducciónVisualización de imágenes en miniaturaPulse I del multiselector en el modo de reproducción a pantalla completa (A 25) para

62Funciones de reproducciónFunciones disponibles en el modo de reproducción (menú de reproducción)Al visualizar imágenes en el modo de reproducción a

63Funciones de reproducción1Disponible cuando aparece una imagen estática.2Las imágenes se editan y guardan como archivos independientes. Se aplican c

viiIntroducción• Cumplimiento del copyrightLa copia o reproducción de trabajos creativos protegidos por derechos de autor, como libros, música, pintur

64Funciones de reproducciónConexión de la cámara a un televisor, ordenador o impresoraPodrá disfrutar más de las imágenes y vídeos conectando la cámar

65Funciones de reproducciónVisualización de imágenes en un televisor E11Puede ver las imágenes y vídeos de la cámara en un televisor.Método de conexió

66Funciones de reproducciónUso de ViewNX 2ViewNX 2 es un paquete de software integral que le permite transferir, ver, editar y compartir imágenes.Inst

67Funciones de reproducciónMac OS• Mac OS X (versión 10.5.8, 10.6.8 o 10.7.2)Consulte el sitio web de Nikon para obtener la información más reciente s

68Funciones de reproducción4 Descargue el software.• Cuando aparezca la ventana Descarga de software, haga clic en Acepto - Comenzar descarga.• Siga l

69Funciones de reproducciónTransferencia de imágenes al ordenador1 Elija la forma en la que se van a copiar las imágenes al ordenador.Seleccione uno d

70Funciones de reproducciónSi se visualiza un mensaje solicitándole que elija un programa, seleccione Nikon Transfer 2.• Al utilizar Windows 7Si se vi

71Funciones de reproducción3 Finalice la conexión.• Si la cámara se conecta al ordenador, apague la cámara y desconecte el cable USB. Si utiliza un le

72

73Grabación y reproducción de vídeosGrabación y reproducción de vídeosPuede grabar vídeos pulsando simplemente el botón b (e grabación de vídeo).Graba