Nikon COOLPIX P500 User Manual

RuPуководство пользователяЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

viiiОглавлениеНастройка экспозиции для съемки (режимы j, k, l, m) ...

86Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемке1 Если число оставшихся снимков – 10 000 и более, на дисплее отобра

87Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеОптимиз. снимокВыберите настройки оптимизации изображений в соответ

88Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеПользовательская настройка оптимизации изображенияВыберите Польз. н

89Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеЧерно-белый режим при оптимизации изображенияЕсли выбран режим Черн

90Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеБаланс белогоЦвет света, отраженного от объекта, изменяется в завис

91Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеРучная настройкаЭта функция позволяет преобразовать снимки, созданн

92Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеЧувствительностьПри увеличении чувствительности ISO возможна съемка

93Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеЗамер экспозиции"Замером экспозиции" называют процесс изм

94Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеБрекетинг экспозицииНепрерывную съемку можно выполнять одновременно

95Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеРежим зоны АФВы можете задать способ выбора зоны фокусировки для ав

ixОглавлениеДополнительные сведения о режиме просмотра...

96Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеBРежим зоны АФ. Примечания•При использовании цифрового зума фотокам

97Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеСъемка с приоритетом лицаФотокамера автоматически распознает лица и

98Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемке2Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.•Фотокамера фокусирует

99Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеФокусировка на движущихся объектах для съемки (ведение объекта)Веде

100Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемке4Чтобы сделать снимок, нажмите спусковую кнопку затвора.•Если фото

101Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеРежим автофокусаВыбор режима фокусировки фотокамеры.CРежим автофок

102Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеПШ длинной выдержкиЕсли съемка выполняется в темноте при длинной в

103Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеАктивный D-LightingЗадайте перед съемкой "Активный D-Lighting

104Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеФункции, которые нельзя применять одновременноРяд настроек режима

105Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеЗамер экспозицииРежим зоны АФ (A95)Если задан Режим зоны АФ Центр,

xОглавлениеРедактирование снимков ...

106Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеBДополнительные сведенияДополнительные сведения см. в разделе &quo

107Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеДоступный диапазон значений выдержки неодинаков и зависит от настр

108Дополнительные сведения о съемкеИспользование режима M (Режим User setting (пользовательских настроек))Сочетания параметров, часто используемые для

109Использование режима M (Режим User setting (пользовательских настроек))Дополнительные сведения о съемкеСохранение настроек в режиме MЧасто использу

110Использование режима M (Режим User setting (пользовательских настроек))Дополнительные сведения о съемкеСброс сохраненных настроекНастройки, сохране

111Дополнительные сведения о режиме просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраОперации в режиме полнокадрового просмотраВ режиме съемки нажми

112Операции в режиме полнокадрового просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраCИзменение ориентации снимков (вертикальной и горизонтальной)Из

113Операции в режиме полнокадрового просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраПросмотр изображений, снятых в режиме непрерывной съемки (После

114Операции в режиме полнокадрового просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраУдаление снимков из последовательностиЕсли в меню просмотра для

115Дополнительные сведения о режиме просмотраПросмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображенийПоверните кнопку зуммирования в положение f

xiОглавлениеОсновные настройки фотокамеры...

116Просмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображенийДополнительные сведения о режиме просмотраCСимволы на экране уменьшенных изображенийПр

117Просмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображенийДополнительные сведения о режиме просмотраОтображение календаряВ режиме показа 72 умен

118Дополнительные сведения о режиме просмотраПросмотр крупным планом: увеличение при просмотреВращение кнопки зуммирования в направлении g (i) в режим

119Просмотр крупным планом: увеличение при просмотреДополнительные сведения о режиме просмотраСнимки, сделанные с использованием функции приоритета ли

120Дополнительные сведения о режиме просмотраПросмотр изображений по категориямДоступны перечисленные ниже режимы просмотра.1В режиме просмотра нажмит

121Просмотр изображений по категориямДополнительные сведения о режиме просмотра5С помощью мультиселектора выберите режим просмотра.•Для возврата к дей

122Дополнительные сведения о режиме просмотраСортировка избранных изображений (режим избранных снимков)Изображения можно объединять в альбомы и сортир

123Сортировка избранных изображений (режим избранных снимков)Дополнительные сведения о режиме просмотра4С помощью мультиселектора выберите альбом, в к

124Сортировка избранных изображений (режим избранных снимков)Дополнительные сведения о режиме просмотраПросмотр изображений в альбомеЕсли используется

125Сортировка избранных изображений (режим избранных снимков)Дополнительные сведения о режиме просмотраУдаление изображений из альбомаИзображения удал

xiiОглавлениеТехнические примечания и предметный указатель ...

126Сортировка избранных изображений (режим избранных снимков)Дополнительные сведения о режиме просмотраИспользование режима избранных снимковНа экране

127Сортировка избранных изображений (режим избранных снимков)Дополнительные сведения о режиме просмотраИзменение символов альбомовСимволы, используемы

128Сортировка избранных изображений (режим избранных снимков)Дополнительные сведения о режиме просмотраCДобавление/просмотр избранных снимковИзображен

129Дополнительные сведения о режиме просмотраПоиск изображений в режиме автосортировкиВо время съемки изображениям и видеороликам автоматически присва

130Поиск изображений в режиме автосортировкиДополнительные сведения о режиме просмотраКатегории режима автосортировки* Снимки, сделанные с использован

131Поиск изображений в режиме автосортировкиДополнительные сведения о режиме просмотраОперации, выполняемые в режиме автосортировкиНа экране списка ка

132Дополнительные сведения о режиме просмотраПросмотр изображений по дате (список по дате)В режиме "Список по дате C" можно просмотреть толь

133Просмотр изображений по дате (список по дате)Дополнительные сведения о режиме просмотраФункции, доступные в режиме списка по датеНа экране списка п

134Дополнительные сведения о режиме просмотраПараметры просмотра: Меню просмотраВ меню просмотра доступны нижеописанные функции.kБыстрая обработкаA148

135Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраОтображение меню просмотраНажмите кнопку c, чтобы войти в режим просмо

1ВведениеВведениеОб этом руководствеБлагодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX P500. Данное руководство составлено с тем, чтобы

136Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотра2Выберите снимки (не более 99) и количество копий каждого снимка (не б

137Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраBЗадание печати. ПримечанияПри формировании задания печати в режиме из

138Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраbПоказ слайдовПросмотр снимков, сохраненных во внутренней памяти или н

139Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраdЗащитаЗащита выбранных снимков от случайного удаления.На экране выбор

140Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраВыбор снимковВ перечисленных ниже меню отображается экран выбора снимк

141Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраfПовернуть снимокИзменение ориентации снимков, просматриваемых на мони

142Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраE Звуковая заметкаИспользуйте для записи звуковых заметок к снимкам ми

143Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраВоспроизведение звуковых заметокВ режиме полнокадрового просмотра сним

144Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраh Копирование: копирование файлов из внутренней памяти на карту памяти

145Параметры просмотра: Меню просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраCСообщение: "В памяти нет снимков."Если при включении режима

2ВведениеИнформация и меры предосторожностиКонцепция "постоянного совершенствования"В рамках развиваемой компанией Nikon концепции постоянно

146Редактирование снимковРедактирование снимковФункции редактирования снимковИзображения, сохраненные на этой фотокамере несложно редактировать, испол

147Функции редактирования снимковРедактирование снимковCОграничения на редактирование снимковПри редактировании снимков, созданных с использованием оп

148Редактирование снимковРедактирование снимковkБыстрая обработка: повышение контраста и насыщенностиНесложное создание обработанных изображений с уве

149Редактирование снимковРедактирование снимковID-Lighting: повышение яркости и контрастаСоздание копий снимков с повышенной яркостью и контрастом пут

150Редактирование снимковРедактирование снимковeСмягчение тона кожи: кожа на снимке становится более гладкойСмягчение тона кожи можно применить на уже

151Редактирование снимковРедактирование снимков4Подтвердите результаты.•Смягчение тона кожи применяется к нескольким лицам (до 12), начиная от центра

152Редактирование снимковРедактирование снимковpЭффекты фильтров: Цифровой фильтрПрименение различных эффектов с использованием цифрового фильтра. Дос

153Редактирование снимковРедактирование снимков4Настройте эффект.•Софт-фильтр: Нажмите H или I, чтобы выбрать интенсивность применяемого эффекта, зате

154Редактирование снимковРедактирование снимковgУменьшить снимок: уменьшение размера изображенияСоздание уменьшенной копии снимка. Эта функция предназ

155Редактирование снимковРедактирование снимковjЧерная рамка: добавление черной рамкиЭта функция добавляет черную рамку по краю снимка. Выберите толщи

3Информация и меры предосторожностиВведениеУведомление о запрещении копирования или воспроизведенияНеобходимо помнить, что даже простое обладание мате

156Редактирование снимковРедактирование снимковaКадрирование: Создание кадрированной копииКопия, содержащая только видимый на мониторе участок, создае

157Запись и воспроизведение видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовЗапись видеороликовВозможна съемка видеороликов высокого разрешения со зв

158Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовBЗапись видеороликов. Примечания•Рекомендуется использовать карту памяти класса скорости SD

159Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовCФункции, доступные при видеозаписи•При записи видеороликов можно использовать опции режима

160Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовЗапись видео в замедленном или ускоренном режиме (HS видео)Возможна запись видеороликов в р

161Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовBВидеозапись в формате HS. Примечания•Видео для ускоренного или замедленного воспроизведени

162Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовФотосъемка в режиме видеосъемкиЕсли во время записи видеоролика полностью нажать спусковую

163Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовИспользование меню видеоВ меню видео доступны описанные ниже опции.Отображение меню видеоНа

164Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовПараметры видеоМожно выбрать опции видеоролика, снимаемого при повороте переключателя режим

165Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовПараметры видео HSМожно выбрать параметры для видеоролика, снимаемого при повороте переключ

4ВведениеОсновные элементы фотокамерыКорпус фотокамеры21 4 511 128967103Вспышка поднята1Проушина для ремня фотокамеры...72Выключ

166Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовCМаксимальная длина видеороликаВсе приведенные значения приблизительные. Максимальное время

167Запись видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовЭлектронный VRЗадайте электронный VR при видеосъемке поворотом переключателя режимов видео

168Запись и воспроизведение видеороликовПросмотр видеороликовВ режиме полнокадрового просмотра (A34) видеоролики распознаются по символу видео (A164).

169Просмотр видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовРедактирование видеороликовОтрывки записанного видеоролика можно при желании сохранить в

170Просмотр видеороликовЗапись и воспроизведение видеороликовBРедактирование видеороликов. Примечания•Из видеоролика, созданного с помощью редактирова

171Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к телевизоруДля просмотра снимков на теле

172Подключение к телевизоруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру3Настройте телевизор на работу с видеоканалом.•Подробные сведения см. в инст

173Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к компьютеруДля подключения фотокамеры к компьютеру и копирования (передачи) изображений

174Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруBПримечания по источнику питания•При подключении фотокамеры к компьютеру исп

175Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру4Запустите функцию передачи изображений ViewNX 2 программы "Nikon Trans

5Основные элементы фотокамерыВведение19 20 213110 11 12 13 14 1615 17 182 4 5 987622 23 24Фотокамера: вид снизу1Боковая кнопка зуммирования...

176Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПо завершении передачи изображений появляется экран ViewNX 2 (настройка по у

177Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруCПередача изображений с помощью гнезда для карт памяти на компьютере или име

178Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруЗарядка при подсоединении к компьютеруЕсли для параметра Зарядка от ПК (A202

179Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к принтеруДля печати снимков без компьютера пользователи принтеров, совместимых с PictBr

180Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение фотокамеры к принтеру1Выключите фотокамеру.2Включите принтер.•Пров

181Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПоочередная печать снимковПравильно подключив фотокамеру к принтеру (A180), вы

182Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру5Выберите нужный формат бумаги и нажмите кнопкуk.•Чтобы задать формат бумаги п

183Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру3Выберите нужный формат бумаги и нажмите кнопкуk.•Чтобы задать формат бумаги п

184Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру5Начнется печать.•После завершения печати монитор вернется в состояние, описан

185Основные настройки фотокамерыОсновные настройки фотокамерыМеню настройкиМеню настройки содержит перечисленные ниже параметры.Экран приветствияA187В

Сведения о товарных знаках•Microsoft, Windows и Windows Vista являются охраняемыми товарными знаками или официальными товарными знаками корпорации Май

6Основные элементы фотокамерыВведениеИзменение угла монитораМонитор можно опустить до угла наклона 82° или поднять до 90°. Это удобно для съемки в тех

186Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыОтображение меню настройкиВыберите вкладку z (Настройка) на экране меню.1Нажмите кнопку d, чтобы вывести

187Меню настройкиОсновные настройки фотокамеры4Нажмите кнопку K или k.•Затем можно выбирать пункты в меню настройки.•При помощи мультиселектора выбери

188Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыЧасовой пояс и датаНастройте внутренние часы фотокамеры.Выбор часового пояса пункта назначения1Мультисел

189Меню настройкиОсновные настройки фотокамеры3Нажмите кнопку K.•Откроется меню выбора часового пояса.4Нажмите кнопку J или K, чтобы выбрать пункт наз

190Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыDЧасовые поясаНиже приведен список часовых поясов, поддерживаемых фотокамерой.Если разница во времени не

191Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыНастройка монитораИзменение указанных ниже настроек.BОтображение/скрытие сетки кадрирования. ПримечаниеС

192Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыПечать датыВо время съемки можно впечатывать на снимках дату и время съемки. Эта информация может быть в

193Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыПодавл. вибрацийВыберите настройки подавления вибраций при съемке фотографий. Устраняется смазывание сни

194Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыBПодавление вибраций. Примечания•Включение подавления вибраций может занять несколько секунд после включ

195Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыОбнаруж. движенияВключение функции обнаружения движения для снижения эффекта дрожания фотокамеры и перем

7Основные элементы фотокамерыВведениеПодъем и опускание вспышкиНажмите кнопку m (открытие вспышки), чтобы перевести вспышку в рабочее положение.•Допол

196Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыАФ-помощьВключение или выключение вспомогательной подсветки АФ, которая поддерживает автофокусировку при

197Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыЦифровой зумВключение и выключение цифрового зума.BЦифровой зум. Примечания•При активной работе цифровог

198Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыНастройки боковой кнопки зуммированияВыберите функцию, выполняемую в режиме съемки при вращении боковой

199Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыНастройка звукаМожно управлять следующими настройками звука.BЗвуковые настройки. Примечания•В сюжетном р

200Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыФорматир. памяти/Форматир. карточкиФорматирование внутренней памяти или карты памяти.Форматирование внут

201Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыЯзык/LanguageДля отображения меню и сообщений фотокамеры можно выбрать один из 26 доступных языков.Настр

202Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыЗарядка от ПКВыберите, должна ли выполняться зарядка установленной в фотокамере батареи при подключении

203Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыПредуп. о закр. глазВыберите, нужно ли распознавать закрытые глаза при включенной функции приоритета лиц

204Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыРабота с экраном Кто-то моргнул?На экране Кто-то моргнул? можно выполнять перечисленные ниже операции.Ес

205Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыСброс всех знач.Если выбран параметр Сброс, настройки фотокамеры возвратятся к значениям по умолчанию.Вс

8Основные элементы фотокамерыВведениеМониторВ режиме съемки и просмотра на мониторе могут появляться следующие индикаторы (фактический вид монитора за

206Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыМеню интеллектуального портретаМеню съемкиМеню непрерывной съемкиФункция Значение по умолчаниюСмягчение

207Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыМеню видеоМеню настройкиФункция Значение по умолчаниюПараметры видео (A164)HD 1080pP (1920×1080)Параметр

208Меню настройкиОсновные настройки фотокамерыДругие настройки•Если выбрано Сброс всех знач., из памяти будет также удален номер текущего файла (A215)

209Уход за фотокамеройУход за фотокамеройУход за фотокамеройЧтобы обеспечить длительный срок службы цифровой фотокамеры Nikon, необходимо соблюдать сл

210Уход за фотокамеройУход за фотокамеройCБатарея•Перед использованием фотокамеры проверьте уровень заряда батареи и при необходимости зарядите ее. Не

211Уход за фотокамеройУход за фотокамеройЧисткаНе используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.Объектив/видоискательНе прикаса

212Уход за фотокамеройУход за фотокамеройХранениеСледует выключать фотокамеру, если она не используется. Прежде чем убрать фотокамеру, убедитесь, что

213Технические примечания и предметный указательТехнические примечания и предметный указательДополнительные принадлежности1 Входит в комплект поставки

214Дополнительные принадлежностиТехнические примечания и предметный указательРекомендованные карты памятиВ этой фотокамере рекомендуется использовать

215Технические примечания и предметный указательИмена файлов и папокИмена файлов, назначаемые снимкам, видеороликам и звуковым заметкам, имеют нижеука

9Основные элементы фотокамерыВведение* Символы зависят от режима съемки.1Режим съемки*...28, 44, 45, 65, 69, 1082Режим фокусиро

216Имена файлов и папокТехнические примечания и предметный указатель•Если файлы снимков или звуковых заметок копируются из/во внутреннюю память или с/

217Технические примечания и предметный указательСообщения об ошибкахВ следующей таблице приведены сообщения об ошибках и различные предупреждения, ото

218Сообщения об ошибкахТехнические примечания и предметный указательPЭту карточку использовать нельзяОшибка доступа к карте памяти.•Используйте рекоме

219Сообщения об ошибкахТехнические примечания и предметный указательNНевозможно создать панораму.Невозможно выполнить съемку в режиме простой панорамы

220Сообщения об ошибкахТехнические примечания и предметный указательNФайл не является снимком.Файл создан не в фотокамере COOLPIX P500.Файл нельзя про

221Сообщения об ошибкахТехнические примечания и предметный указатель* Дополнительные сведения и инструкции см. в документации, прилагаемой к принтеру.

222Технические примечания и предметный указательПоиск и устранение неисправностейПрежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, пр

223Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и предметный указательИзображение на мониторе трудно рассмотреть.•Слишком яркое внешнее осв

224Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и предметный указательФотокамеры с электронным управлениемВ очень редких случаях на монитор

225Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и предметный указательСнимки смазаны.•Используйте вспышку.•Используйте функции подавления в

10Основные элементы фотокамерыВведениеПросмотр1При авто-сортировке в режиме просмотра показан символ выбранного альбома или выбранной категории.2Показ

226Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и предметный указательНа экране или на снимке видны округлые или дуговые полосы.Округлые ил

227Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и предметный указательПросмотрНевозможно задать или использовать Непрерывный или Брекетинг

228Поиск и устранение неисправностейТехнические примечания и предметный указательВместо пользовательских символов альбомов появляются стандартные симв

229Технические примечания и предметный указательТехнические характеристикиЦифровая фотокамера Nikon COOLPIX P500ТипКомпактная цифровая фотокамераЧисло

230Технические характеристикиТехнические примечания и предметный указательРазмер изображения(пикселей)Чувствительность ISO (стандартная чувствительнос

231Технические характеристикиТехнические примечания и предметный указательЗатворМеханический и электронный затвор CMOSВыдержкаАвтоматический режим, сю

232Технические характеристикиТехнические примечания и предметный указатель•Если не указано иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью зар

233Технические характеристикиТехнические примечания и предметный указательПоддерживаемые стандарты•DCF: Design Rule for Camera File System (Правило по

234Технические примечания и предметный указательАлфавитный указательСимволыR 64A Автоматический режим 28k Автоматический режим с приоритетом выдержки

235Алфавитный указательТехнические примечания и предметный указательБыстрая обработка 148ВВедение объекта 96, 99Версия прошивки 208Видеовыход 201Видои

11ВведениеОсновные операцииДиск управленияПоворотом диска управления осуществляется выбор пунктов на экране меню, а также настройка следующих функций.

236Алфавитный указательТехнические примечания и предметный указательМультикадр 16 77Мультиселектор 12ННажатие наполовину 15Настройка звука 199Настройк

237Алфавитный указательТехнические примечания и предметный указательСетевое зарядное устройство 20, 213Сетевой блок питания 213Синхронизация по задней

© 2011 Nikon CorporationFX1D03(1D)6MM0031D-03Воспроизведение данного руководства в любой форме, полностью или частично (кроме краткого цитирования в

12Основные операцииВведениеМультиселекторУправляется нажатием вверх (H), вниз (I), влево (J), вправо (K) или нажатием кнопки k(сделать выбор).Для съем

13Основные операцииВведениеd Кнопка менюНажмите кнопку d, чтобы вывести на монитор меню заданного режима и выбрать параметры для его пунктов.•Для пере

14Основные операцииВведениеИспользование меню фотокамеры1Нажмите кнопку d.2Нажмите на кнопку мультиселектора H или I, чтобы выбрать пункт, затем нажми

15Основные операцииВведениеНажатие спусковой кнопки затвора наполовину/до конца•Фотокамера оснащена двухпозиционной спусковой кнопкой затвора. Для фок

iВведениеПервые шагиПростая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Дополнительные сведения о съемкеДополнительные сведения о режиме просмо

16Основные операцииВведениеКнопка x (монитор)Для переключения между монитором и видоискателем нажмите кнопку x (монитор). Воспользуйтесь тем прибором,

17Основные операцииВведениеКнопка s (отображение индикаторов)Для того чтобы переключить информацию, отображающуюся на мониторе во время съемки и просм

18Первые шагиПервые шагиУстановка батареиВставьте литий-ионную аккумуляторную батарею EN-EL5 (входит в комплект поставки) в фотокамеру.•Заряжайте бата

19Установка батареиПервые шагиИзвлечение батареиПеред тем как открыть крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти, выключите фотокамеру (A23) и

20Первые шагиЗарядка батареиДля зарядки литий-ионной аккумуляторной батареи EN-EL5 из комплекта поставки, установленной в фотокамеру, подсоедините к ф

21Зарядка батареиПервые шаги4Подключите сетевое зарядное устройство к электрической розетке.Оранжевый индикатор включения питания начнет медленно мига

22Зарядка батареиПервые шагиBСетевое зарядное устройство. Примечания•Сетевое зарядное устройство EH-69P допускается использовать только с совместимым

23Зарядка батареиПервые шагиВключение и выключение фотокамерыПеред включением фотокамеры снимите крышку объектива.Для включения фотокамеры нажмите вык

24Первые шагиНастройка языка, даты и времениПри первом включении фотокамеры отображаются диалоговые окна выбора языка и настройки часов фотокамеры.1Дл

25Настройка языка, даты и времениПервые шаги5Нажмите H или I, чтобы выбрать формат показа даты, затем нажмите k или K.6Нажмите H, J, I или K, чтобы на

iiМеры предосторожностиПеред началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения и

26Первые шагиУстановка карты памятиЗаписанные данные сохраняются во внутренней памяти фотокамеры (объемом около 102 МБ) или на доступных в продаже кар

27Установка карты памятиПервые шагиBФорматирование карты памятиЕсли при включении фотокамеры на мониторе появляется сообщение, показанное справа, карт

28Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Шаг 1. Включение фотокамеры и

29Шаг 1. Включение фотокамеры и выбор режима A (автоматический режим)Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Индикаторы, отображаем

30Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Шаг 2. Компоновка кадра1Подготовьте фотокамеру к съемке.•Держите фотокамеру неподвижно, д

31Шаг 2. Компоновка кадраПростая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Использование зумаДля включения оптического зума вращайте кнопку з

32Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Шаг 3. Фокусировка и съемка1Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.•Когда спусковая

33Шаг 3. Фокусировка и съемкаПростая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)BВо время записиКогда выполняется запись, индикатор числа оста

34Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Шаг 4. Просмотр и удаление снимковПросмотр снимков (режим просмотра)Нажмите кнопку c (Про

35Шаг 4. Просмотр и удаление снимковПростая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Удаление ненужных изображений1Для удаления снимка, отоб

iiiМеры предосторожностиСоблюдайте меры предосторожности при обращении с батареейНеправильное обращение с батареей может привести к протеканию или взр

36Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Использование вспышкиВ условиях плохого освещения или когда объект съемки освещен сзади,

37Использование вспышкиПростая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Настройка режима вспышки1Нажмите кнопку m (открытие вспышки).•Вспышк

38Использование вспышкиПростая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)BСъемка при недостаточном освещении или в режиме вспышки W (Выкл.)•Д

39Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Съемка с автоспускомФункция автоспуска предназначена для съемки групповых портретов и под

40Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Использование режима фокусировкиРежим фокусировки выбирается в соответствии с желаемым сю

41Использование режима фокусировкиПростая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Настройка режима фокусировки1Нажмите кнопку мультиселекто

42Использование режима фокусировкиПростая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Использование ручной фокусировкиЭту функцию можно использ

43Простая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)Регулировка яркости (коррекция экспозиции)Коррекция экспозиции позволяет изменить общую о

44Дополнительные сведения о съемкеДополнительные сведения о съемкеВыбор сюжетов для съемки (диск выбора режимов)Поверните диск выбора режимов до совме

45Дополнительные сведения о съемкеСъемка сюжетов (сюжетный режим)Если с помощью диска выбора режимов или меню сюжетов выбран один из следующих сюжетов

ivМеры предосторожностиИспользуйте только соответствующие кабелиПри подключении кабелей к входным и выходным разъемам и гнездам фотокамеры используйте

46Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемкеСъемка в сюжетном режиме, выбранном фотокамерой (автоматический выбор сюжета)Для упро

47Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемкеBАвтоматический выбор сюжета. Примечания•Цифровой зум недоступен.•В зависимости от ус

48Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемкеВыбор сюжетного режима для фотосъемки (функции)•Во время съемки для выбора сюжетов мо

49Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке1 Заполняющая вспышка используется наряду с подавлением эффекта «красных глаз».2 Можн

50Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке1 Если для параметра HDR выбрана настройка Выкл., фиксируется режим вспышки X (заполн

51Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке* Можно выбрать другие настройки.* Можно выбрать другие настройки.y M b ПортретИсполь

52Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке1Можно выбрать режим E (ручная фокусировка).2 Можно выбрать другие настройки.1 Можно

53Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке* Можно выбрать другие настройки.* Можно выбрать другие настройки.* Можно выбрать дру

54Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке* Можно выбрать другие настройки.y M i Сумерки/рассветOQСохраняет цвета, видимые в сл

55Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке1Можно выбрать другие настройки. Обратите внимание: если при съемке со вспышкой расст

vУведомленияУведомление для потребителей в ЕвропеВНИМАНИЕСУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НЕВЕРНЫЙ ТИП БАТАРЕИ. ЛИКВИДИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТ

56Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке* Можно выбрать другие настройки.y M uЕдаИспользуйте этот режим для съемки кулинарных

57Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке1 Можно выбрать другие настройки.2 Кроме того, можно выбрать режим D (макросъемка).1

58Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке1 При съемке в режиме Съемка панорамы можно выбрать другие настройки.2 При съемке в р

59Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке1 Можно выбрать настройку Выкл. Режимы автоспуска 10s и 2s недоступны.2 Кроме того, м

60Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемкеСъемка с использованием функции простой панорамы1Поверните диск выбора режимов в поло

61Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке5Выберите первый кадр панорамного изображения и наполовину нажмите кнопку спуска затв

62Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемкеBСъемка простой панорамы. Примечания•Область обзора на сохраненном изображении будет

63Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемкеСъемка с использованием функции съемки панорамыФотокамера фокусируется на объекте в ц

64Съемка сюжетов (сюжетный режим)Дополнительные сведения о съемке5Поместите в кадр первую часть панорамной сцены и выполните съемку первого изображени

65Дополнительные сведения о съемкеСъемка улыбающихся лиц (режим интеллектуального портрета)Согласно настройкам по умолчанию, фотокамера распознает улы

viОглавлениеМеры предосторожности...

66Съемка улыбающихся лиц (режим интеллектуального портрета)Дополнительные сведения о съемкеBРежим интеллектуального портрета. Примечания•Цифровой зум

67Съемка улыбающихся лиц (режим интеллектуального портрета)Дополнительные сведения о съемкеМеню интеллектуального портретаВ режиме интеллектуального п

68Съемка улыбающихся лиц (режим интеллектуального портрета)Дополнительные сведения о съемкеОтображение меню интеллектуального портретаПоверните диск в

69Дополнительные сведения о съемкеНастройка экспозиции для съемки (режимы j, k, l, m)Режимы j, k, l, mВращая диск выбора режимов, вы можете делать сни

70Настройка экспозиции для съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеDВыдержка и диафрагмаПри разных сочетаниях выдержки и диафрагмы м

71Настройка экспозиции для съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеРежим j (программный автоматический режим)Фотокамера автоматическ

72Настройка экспозиции для съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеРежим k (Автоматический режим с приоритетом выдержки)Пользователь

73Настройка экспозиции для съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеРежим l (Автоматический режим с приоритетом диафрагмы)Пользовател

74Настройка экспозиции для съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеm (Ручной) режимПользователь настраивает и выдержку, и диафрагму.

75Настройка экспозиции для съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемке5Поверните диск управления для выбора значения диафрагмы.•При нео

viiОглавлениеПростая съемка и просмотр снимков: режим A (автоматический)... 28Шаг 1. Вклю

76Дополнительные сведения о съемкеРежим непрерывной съемки (j, k, l, m)Используйте этот режим, чтобы зафиксировать детали движущегося объекта, выполни

77Режим непрерывной съемки (j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеНастройки в меню непрерывной съемки1Нажмите на кнопку C (режим непрерывной съем

78Режим непрерывной съемки (j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеBРежим непрерывной съемки•Вспышка недоступна в режиме непрерывной съемки (исклю

79Режим непрерывной съемки (j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеCБуфер предварительной съемкиЕсли выбран Буфер предв. съемки, съемка начинается

80Режим непрерывной съемки (j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемке2Выберите интервал между кадрами и нажмите кнопкуk.•Фотокамера вернется к экран

81Дополнительные сведения о съемкеПараметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Меню съемки для режимов j, k, l, m и M (A108) содержит следующие пу

82Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеОтображение меню съемкиВыберите режим j (Програм. авто. режим), k (

83Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеКачество изображ.Выберите степень сжатия снимков.При более высоком

84Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеРазмер изображенияВыберите размер снимков в пикселях для записи.Чем

85Параметры съемки: Меню съемки (режимы j, k, l, m)Дополнительные сведения о съемкеCЧисло оставшихся кадровВ следующей таблице приведено примерное чис