Nikon Coolpix P5000 manuals

Nikon Coolpix P5000 User Manual (127 pages)

Brand: Nikon | Category: Cameras | Size: 5.13 MB |

French

Table of contents

Manuel d'utilisation

1

Où est-ce que c’est ?

2

Pour votre sécurité

4

Remarques

6

Table des matières

8

Index des questions-réponses

10

Prise de vue

11

Présentation

13

2 Présentation

14

Présentation 3

15

4 Présentation

16

Présentation 5

17

Présentation 7

19

8 Présentation

20

Premiers pas

21

Insertion de l’accumulateur

22

D Accumulateurs

22

D Insertion de l’accumulateur

22

Premiers pas 11

23

Réglages de base

24

Premiers pas 13

25

Insertion de cartes mémoire

26

A Cartes mémoire

26

D Insertion de cartes mémoire

26

Premiers pas 15

27

Commutateur de protection

27

Notions fondamentales de

28

C Réduction de vibration

29

A Le viseur

30

A Zoom numérique

31

1/125 F4.3

31

1/125 F4.3 1/125 F4.3

31

D En cours d’enregistrement

33

C Le déclencheur

33

Visualisation des photos

34

C Visualisation plein écran

35

Flash Flash

36

A Lumière insuffisante

37

A Poussière ou brouillard

37

C Flashes optionnels

37

Retardateur

38

Mise au point Mise au point

39

Correction de l’exposition

40

Mode scène

41

30 Mode scène

42

Mode scène 31

43

32 Mode scène

44

Mode scène 33

45

A AF priorité visage

46

Mode scène 35

47

Modes P et T

48

Modes P et T 37

49

Modes P, S, A et M

50

Modes P, S, A et M 39

51

40 Modes P, S, A et M

52

Modes P, S, A et M 41

53

42 Modes P, S, A et M

54

15/05/2007 30

55

Création de copies retouchées

56

Option Description

57

A Annotations vocales

58

Clip vidéo

59

Clip vidéo 49

61

A Clips/intervalle

61

50 Clip vidéo

62

Enregistrements audio

63

Enregistrements audio

64

A « Aucun fichier son »

64

Enregistrements audio 53

65

D Connexion de câbles

67

Préparation au transfert

70

Transfert des images vers

70

Transfert effectué

70

Impression de photos

72

Connexion de l’imprimante

73

A Taille papier

74

A Réglage impression

76

Guide des menus

77

Guide des menus 67

79

A Optimisation images

80

Guide des menus 69

81

70 Guide des menus

82

Guide des menus 71

83

A3200 ISO

83

72 Guide des menus

84

Guide des menus 73

85

A Flash mode rafale

85

74 Guide des menus

86

Guide des menus 75

87

Guide des menus 77

89

Guide des menus 79

91

A Convertisseur

91

Guide des menus 81

93

A Diaporama

93

A Copier

94

Guide des menus 83

95

Guide des menus 85

97

A L’accumulateur de l’horloge

97

A Impression date

98

Guide des menus 87

99

88 Guide des menus

100

Guide des menus 89

101

Notes techniques

102

Notes techniques 91

103

Notes techniques 93

105

IEC60825-1 Edition 1.2

106

A Accumulateurs

107

Notes techniques 95

107

Notes techniques 97

109

Messages d’erreur

109

Notes techniques 99

111

Dépannage

112

Notes techniques 101

113

Notes techniques 103

115

Notes techniques 105

117

Notes techniques 107

119

108 Notes techniques

120

Notes techniques 109

121

Index 111

123

112 Index

124

Index 113

125

114 Index

126

NIKON CORPORATION

127

Nikon Coolpix P5000 User Manual (127 pages)

Brand: Nikon | Category: Cameras | Size: 6.12 MB |

Italian

Table of contents

Manuale d'uso

1

Dove cercare

2

Sicurezza

4

• Conformità al copyright

6

Sommario

8

Domande di carattere generale

10

Impostazioni della fotocamera

10

Ripresa fotografica

11

Introduzione

13

2 Introduzione

14

Componenti della fotocamera

14

Introduzione 3

15

4 Introduzione

16

Introduzione 5

17

6 Introduzione

18

Introduzione 7

19

8 Introduzione

20

Operazioni preliminari

21

10 Operazioni preliminari

22

Inserimento della batteria

22

Operazioni preliminari 11

23

12 Operazioni preliminari

24

Impostazioni di base

24

Operazioni preliminari 13

25

14 Operazioni preliminari

26

Cursore di protezione

27

C Riduzione vibrazioni

29

A Il mirino

30

A Zoom digitale

31

D Durante la registrazione

33

C Il pulsante di scatto

33

Cancella 1 foto?

34

C Modo play a pieno formato

35

Flash Flash

36

A Polvere o foschia

37

C L'illuminatore AF

37

C Flash esterni

37

Autoscatto

38

Messa a fuoco Messa a fuoco

39

ExitExit

40

Modo scena

41

30 Modo scena

42

Modo scena 31

43

32 Modo scena

44

Modo scena 33

45

34 Modo scena

46

Modo scena 35

47

Modi P e T

48

Modi P e T 37

49

Modo T (Sensibilità elevata)

49

Modi P, S, A e M

50

Modi P, S, A e M 39

51

40 Modi P, S, A e M

52

Modi P, S, A e M 41

53

42 Modi P, S, A e M

54

15/05/2007 30

55

Opzione Descrizione

57

Filmati 47

59

Registrazione di filmati

59

48 Filmati

60

Filmati 49

61

Registrazioni vocali

63

52 Registrazioni vocali

64

Registrazioni vocali 53

65

D Collegamento dei cavi

67

Stampa di immagini

72

Selezione stampa

73

A Formato carta

74

Stampa di più immagini

75

A Imp. stampa

76

Guida ai menu

77

66 Guida ai menu

78

Guida ai menu 67

79

68 Guida ai menu

80

Guida ai menu 69

81

70 Guida ai menu

82

Guida ai menu 71

83

72 Guida ai menu

84

Guida ai menu 73

85

74 Guida ai menu

86

Guida ai menu 75

87

Guida ai menu 77

89

78 Guida ai menu

90

Guida ai menu 79

91

80 Guida ai menu

92

Opzioni play: il menu play

92

Guida ai menu 81

93

82 Guida ai menu

94

Guida ai menu 83

95

84 Guida ai menu

96

Guida ai menu 85

97

A Sovrastampa data

98

Guida ai menu 87

99

D Formatta

100

Guida ai menu 89

101

Annotazioni tecniche

102

Annotazioni tecniche 91

103

92 Annotazioni tecniche

104

Annotazioni tecniche 93

105

IEC60825-1 Edition 1.2

106

Annotazioni tecniche 95

107

96 Annotazioni tecniche

108

Annotazioni tecniche 97

109

Messaggi di errore

109

98 Annotazioni tecniche

110

Annotazioni tecniche 99

111

100 Annotazioni tecniche

112

Risoluzione dei problemi

112

Annotazioni tecniche 101

113

102 Annotazioni tecniche

114

Annotazioni tecniche 103

115

104 Annotazioni tecniche

116

Appendice

116

Annotazioni tecniche 105

117

106 Annotazioni tecniche

118

Annotazioni tecniche 107

119

108 Annotazioni tecniche

120

Caratteristiche tecniche

120

Annotazioni tecniche 109

121

110 Annotazioni tecniche

122

Indice analitico

123

112 Indice analitico

124

Indice analitico 113

125

114 Indice analitico

126

SB7B01(1H)

127

6MA2861H

127

Nikon Coolpix P5000 User Manual (127 pages)

Brand: Nikon | Category: Cameras | Size: 6.20 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Wo finden Sie was?

2

Sicherheitshinweise

4

Hinweise

6

Inhaltsverzeichnis

8

Fragen und Antworten

10

Fotografieren in der Praxis

11

Einleitung

13

2 Einleitung

14

Einleitung 3

15

4 Einleitung

16

Einleitung 5

17

Das Funktionswählrad

18

Der Multifunktionswähler

19

8 Einleitung

20

Erste Schritte

21

Einsetzen des Akkus

22

D Einsetzen des Akkus

22

Entnehmen des Akkus

23

12 Erste Schritte

24

Erste Schritte 13

25

Einsetzen der Speicherkarte

26

ASpeicherkarten

26

Entnehmen von Speicherkarten

27

Schreibschutzschalter

27

Automatik (U)

28

C Bildstabilisator

29

C Bildqualität und Bildgröße

29

A Der Sucher

30

A Digitalzoom

31

ADigitalzoom

32

DWährend des Speicherns

33

C Der Auslöser

33

Wiedergabe von Bildern

34

C Einzelbildwiedergabe

35

Blitz Blitz

36

A Staub oder Nebel

37

C Das AF-Hilfslicht

37

C Externe Blitzgeräte

37

Selbstauslöser

38

Fokusoptionen Fokusoptionen

39

Belichtungskorrektur

40

Die Motivprogramme

41

30 Die Motivprogramme

42

Die Motivprogramme 31

43

32 Die Motivprogramme

44

Die Motivprogramme 33

45

A Porträt-Autofokus

46

Die Motivprogramme 35

47

Betriebsarten P und T

48

Betriebsarten P und T 37

49

P, S , A un d M

50

P, S, A und M 39

51

40 P, S, A und M

52

P, S, A und M 41

53

42 P, S, A und M

54

Erweiterte Bildwiedergabe

55

Erweiterte Bildwiedergabe 45

57

A Sprachnotizen

58

Filmsequenzen

59

48 Filmsequenzen

60

A Zeitrafferclips

61

Wiedergabe von Filmsequenzen

62

Tonaufnahmen

63

A »Keine Tondatei«

64

Tonaufnahmen 53

65

Computer oder Drucker

66

D Anschließen der Kabel

67

Drucken von Bildern

72

Anschließen des Druckers

73

Drucken einzelner Bilder

74

A Papierformat

74

Drucken mehrerer Bilder

75

A Druckauftrag

76

Menüübersicht

77

66 Menüübersicht

78

Menüübersicht 67

79

A Bildoptimierung

80

Menüübersicht 69

81

70 Menüübersicht

82

A ISO 3200

83

72 Menüübersicht

84

A Blitz bei Serienaufn

85

74 Menüübersicht

86

Menüübersicht 75

87

Menüübersicht 77

89

78 Menüübersicht

90

A Objektivvorsatz

91

80 Menüübersicht

92

A Diashow

93

A Kopieren

94

Menüübersicht 83

95

84 Menüübersicht

96

A Die Stromversorgung der Uhr

97

A Datum einbelichten

98

A Bildstabilisator

99

D Formatieren

100

Menüübersicht 89

101

Technische Hinweise

102

Technische Hinweise 91

103

92 Technische Hinweise

104

Technische Hinweise 93

105

94 Technische Hinweise

106

CLASS 1 LED PRODUCT

106

A Hinweise zum Monitor

107

96 Technische Hinweise

108

Fehlermeldungen

109

98 Technische Hinweise

110

Technische Hinweise 99

111

Lösungen für Probleme

112

Technische Hinweise 101

113

102 Technische Hinweise

114

Technische Hinweise 103

115

104 Technische Hinweise

116

Technische Hinweise 105

117

106 Technische Hinweise

118

Technische Hinweise 107

119

Technische Daten

120

AVorbehalt

120

Technische Hinweise 109

121

Akkuladegerät MH-61

122

Lithium-Ionen-Akku EN-EL5

122

Index 111

123

112 Index

124

Index 113

125

114 Index

126

SB7B01(12)

127

6MA28612

127

Nikon Coolpix P5000 User Manual (127 pages)

Brand: Nikon | Category: Cameras | Size: 6.51 MB |

Russian

Table of contents

Руководство пользователя

1

Содержание этого руководства

2

Меры безопасности

4

Уведомления

6

• Уведомления о соблюдении

7

Оглавление

8

Вопросы и ответы

10

U (авто)16

11

Введение

13

2 Введение

14

Введение 3

15

4 Введение

16

Введение 5

17

Введение 7

19

C Есть вопросы?

19

8 Введение

20

Первые шаги

21

Установка батареи

22

D Батареи

22

D Установка батареи

22

Первые шаги 11

23

Основные настройки

24

Первые шаги 13

25

Установка карточек памяти

26

A Карточки памяти

26

D Установка карточек памяти

26

Первые шаги 15

27

Переключатель защиты

27

Съемка и просмотр

28

C Подавление вибраций

29

C Качество и размер снимка

29

A Видоискатель

30

A Цифровой зум

31

Съемка и просмотр снимков 21

33

D Во время записи

33

C Спусковая кнопка затвора

33

Просмотр снимков

34

Съемка и просмотр снимков 23

35

C Полнокадровый просмотр

35

Вспышка Вспышка

36

Съемка и просмотр снимков 25

37

A При недостаточном освещении

37

A Пыль или туман

37

C Дополнительные вспышки

37

Автоспуск

38

Фокусировка Фокусировка

39

Поправка экспозиции

40

Сюжетный режим

41

30 Сюжетный режим

42

Сюжетный режим 31

43

32 Сюжетный режим

44

Сюжетный режим 33

45

A АФ с приор. лица

46

Сюжетный режим 35

47

Режимы P и T

48

Режимы P и T 37

49

Режимы P, S, A и M

50

Режимы P, S, A и M 39

51

40 Режимы P, S, A и M

52

Режимы P, S, A и M 41

53

42 Режимы P, S, A и M

54

Дополнительные

55

Параметр Описание

57

A Звуковые заметки

58

Видеоролики

59

Видеоролики 49

61

Просмотр видеоролика

62

Записи голоса

63

A «Нет зв. файла.»

64

Записи голоса 53

65

Подключение к телевизору

66

D Подключение кабелей

67

Перед подключением фотокамеры

68

Передача снимков на компьютер

70

Печать снимков

72

Отпечатать выбор

73

A Размер бумаги

74

Печать нескольких снимков

75

A Задание печати

76

Структура меню 67

79

A Оптимизация снимков

80

Структура меню 69

81

Структура меню 71

83

A ISO 3200

83

72 Структура меню

84

Структура меню 73

85

74 Структура меню

86

Структура меню 75

87

Структура меню 77

89

Структура меню 79

91

Структура меню 81

93

A Показ слайдов

93

Структура меню 83

95

Структура меню 85

97

A Батарея часов

97

A Впечатывание даты

98

Структура меню 87

99

Структура меню

100

D Форматирование

100

Структура меню 89

101

Технические примечания

102

Технические примечания 91

103

Технические примечания 93

105

94 Технические примечания

106

CLASS 1 LED PRODUCT

106

Технические примечания 95

107

A Монитор. Примечания

107

A Батареи

107

Технические примечания 97

109

Сообщения об ошибках

109

Технические примечания 99

111

Устранение неисправностей

112

Технические примечания 101

113

Технические примечания 103

115

Приложение

116

Технические примечания 105

117

Технические примечания 107

119

Технические характеристики

120

A Технические характеристики

120

Технические примечания 109

121

Индекс 111

123

112 Индекс

124

Индекс 113

125

114 Индекс

126

SB7B01(1D)

127

6MA2861D

127

Nikon Coolpix P5000 User Manual (127 pages)

Brand: Nikon | Category: Cameras | Size: 6.14 MB |

Spanish

Table of contents

Manual del usuario

1

Dónde buscar

2

Seguridad

4

COOLPIX P5000

6

• Cumplimiento del copyright

7

Tabla de contenido

8

Preguntas generales

10

Configuración de la cámara

10

Toma de fotografías

11

INVALIDAD

12

Introducción

13

2 Introducción

14

Partes de la cámara

14

Introducción 3

15

4 Introducción

16

Introducción 5

17

6 Introducción

18

Introducción 7

19

8 Introducción

20

Primeros pasos

21

10 Primeros pasos

22

Introducción de la batería

22

Primeros pasos 11

23

12 Primeros pasos

24

Configuración básica

24

Primeros pasos 13

25

14 Primeros pasos

26

Dispositivo de protección

27

C Reducc. de vibraciones

29

A El visor

30

A Zoom digital

31

D Durante la grabación

33

C El botón del disparador

33

¿Borrar 1 imagen?

34

Flash Flash

36

A Cuando haya poca luz

37

A Polvo o vaho

37

C La luz de ayuda de AF

37

Disparad. auto

38

Enfoque Enfoque

39

Compensación de la exposición

40

Modo escena

41

30 Modo escena

42

Modo escena 31

43

32 Modo escena

44

Modo escena 33

45

34 Modo escena

46

Modo escena 35

47

Modos P y T

48

Modos P y T 37

49

Modo T (Alta sensibilidad)

49

Modos P, S, A y M

50

Modos P, S, A y M 39

51

40 Modos P, S, A y M

52

Modos P, S, A y M 41

53

42 Modos P, S, A y M

54

15/05/2007 30

55

Creación de copias retocadas

56

Opción Descripción

57

Películas

59

48 Películas

60

Películas 49

61

Grabaciones de voz

63

52 Grabaciones de voz

64

Grabaciones de voz 53

65

D Conexión de cables

67

Antes de conectar la cámara

68

Preparándose para

70

Transfiriendo imágenes al

70

Transferencia finalizada

70

Impresión de las fotografías

72

Impr. selección

73

A Tamaño del papel

74

A Ajuste impresión

76

Guía de menús

77

66 Guía de menús

78

Guía de menús 67

79

68 Guía de menús

80

Guía de menús 69

81

70 Guía de menús

82

Guía de menús 71

83

72 Guía de menús

84

Guía de menús 73

85

74 Guía de menús

86

Guía de menús 75

87

Guía de menús 77

89

78 Guía de menús

90

Guía de menús 79

91

80 Guía de menús

92

Guía de menús 81

93

82 Guía de menús

94

Guía de menús 83

95

84 Guía de menús

96

Guía de menús 85

97

A Impresión fecha

98

Guía de menús 87

99

D Formatear

100

Guía de menús 89

101

Notas técnicas

102

Notas técnicas 91

103

92 Notas técnicas

104

Notas técnicas 93

105

IEC60825-1 Edition 1.2

106

Notas técnicas 95

107

96 Notas técnicas

108

Notas técnicas 97

109

Mensajes de error

109

98 Notas técnicas

110

Notas técnicas 99

111

100 Notas técnicas

112

Solución de problemas

112

Notas técnicas 101

113

102 Notas técnicas

114

Notas técnicas 103

115

104 Notas técnicas

116

Apéndice

116

Notas técnicas 105

117

106 Notas técnicas

118

Notas técnicas 107

119

108 Notas técnicas

120

Especificaciones

120

Notas técnicas 109

121

110 Notas técnicas

122

Índice 111

123

112 Índice

124

Índice 113

125

114 Índice

126

SB7B01(14)

127

6MA28614

127

More products and manuals for Cameras Nikon

Models	Document Type
D2H	User Manual Nikon D2H Manual del usuario, 264 pages
COOLPIX-L6	User Manual Nikon COOLPIX-L6 Manual del usuario, 140 pages
Coolpix L3	User Manual Nikon Coolpix L3 Manual del usuario, 120 pages
Coolpix S610	User Manual Nikon Coolpix S610 Manual del usuario, 151 pages
D300	User Manual Nikon D300 Manual del usuario, 452 pages
COOLPIX-L620	User Manual Nikon COOLPIX-L620 Manual del usuario [en] [de] [fr] , 212 pages
D300s	User Manual Nikon D300s Manual del usuario [en] , 432 pages
Coolpix 995	User Manual Nikon Coolpix 995 Manual del usuario [en] , 91 pages
COOLPIX-S51	User Manual Nikon COOLPIX-S51 Manual del usuario [en] , 151 pages
D60	User Manual Nikon D60 Manual del usuario [en] , 204 pages
COOLPIX-L310	User Manual Nikon COOLPIX-L310 Manual del usuario, 164 pages
Coolpix SQ	User Manual Nikon Coolpix SQ Manual del usuario, 116 pages
Coolpix L110	User Manual Nikon Coolpix L110 Manual del usuario, 156 pages
COOLPIX-P7000	User Manual Nikon COOLPIX-P7000 Manual del usuario, 240 pages
Coolpix P50	User Manual Nikon Coolpix P50 Manual del usuario, 152 pages
COOLPIX-L25	User Manual Nikon COOLPIX-L25 Manual del usuario, 204 pages
Coolpix S60	User Manual Nikon Coolpix S60 Manual del usuario, 184 pages
D3000	User Manual Nikon D3000 Manual del usuario, 216 pages
COOLPIX-P530	User Manual Nikon COOLPIX-P530 Manual del usuario [en] , 226 pages
Coolpix L16	User Manual Nikon Coolpix L16 Manual del usuario [en] , 124 pages

Nikon devices