Nikon COOLPIX-P7100 User Manual Page 1

DeReferenzhandbuchDIGITALKAMERA

viiiSicherheitshinweiseEinleitung•Berühren Sie Netzstecker und Akkuladegerät nicht mit nassen Händen. Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme besteht

82Funktionen, die nicht gleichzeitig verwendet werden könnenAufnahmefunktionenMessfeldvorwahlFokusoptionen (A67)•Bei einer anderen Einstellung als »Mo

83Funktionen, die nicht gleichzeitig verwendet werden könnenAufnahmefunktionenDer Regelbereich der Belichtungszeit (Modi A, B, C, D)Der Regelbereich d

84Funktionen, die nicht gleichzeitig verwendet werden könnenAufnahmefunktionenBetätigung des Blitzes im Serienaufnahme-ModusDer Einsatz des integriert

85AufnahmefunktionenVerwendung der GesichtererkennungIn folgenden Aufnahmemodi verwendet die Kamera die Gesichtererkennung, um automatisch menschliche

86AufnahmefunktionenAnwendung der Haut-WeichzeichnungIn den folgenden Aufnahmemodi erkennt die Kamera bei Betätigung des Auslösers bis zu drei menschl

87WiedergabefunktionenWiedergabefunktionenIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie bestimmte Bildtypen für die Wiedergabe ausgewählt werden. Es werden

88WiedergabefunktionenWiedergabefunktionenBilder für Wiedergabe nach Datum auswählen (Modus Nach Datum sortieren)Im Modus »Nach Datum sortieren« werde

89WiedergabefunktionenIm Wiedergabemodus (Wiedergabemenü) verfügbare FunktionenBei der Anzeige von Bildern im Einzelbildwiedergabe-Modus oder im Bildi

90Im Wiedergabemodus (Wiedergabemenü) verfügbare FunktionenWiedergabefunktionen1Mit dieser Funktion wird das aktuelle Bild bearbeitet und als separate

91WiedergabefunktionenAnschluss der Kamera an einen Fernseher, Computer oder DruckerDamit Sie noch größere Freude an den Bildern und Filmen haben, kön

ixEinleitungHinweiseHinweise für Kunden in EuropaVORSICHTWENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AK

92WiedergabefunktionenVerwendung von ViewNX 2ViewNX 2 ist ein umfangreiches Softwarepaket, mit dem Bilder übertragen, angezeigt, bearbeitet und geteil

93Verwendung von ViewNX 2Wiedergabefunktionen2Wählen Sie eine Sprache im Dialogfenster Sprachauswahl aus, um das Installationsfenster zu öffnen.•Steht

94Verwendung von ViewNX 2WiedergabefunktionenÜbertragen von Bildern auf den Computer1Wählen Sie aus, wie Bilder auf den Computer kopiert werden.Wählen

95Verwendung von ViewNX 2Wiedergabefunktionen2Übertragen Sie die Bilder auf den Computer.•Bestätigen Sie, dass die Bezeichnung der angeschlossenen Kam

96Verwendung von ViewNX 2WiedergabefunktionenBearbeiten von FotosKlicken Sie in der Symbolleiste von ViewNX 2 auf »Bearbeitung«.Zu den Bildbearbeitung

97Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenStellen Sie das Funktionswählrad auf D, um den Bildschirm

98Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenAufzeichnung von FilmsequenzenFilmsequenzen können mit Ton

99Aufzeichnung von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenBHinweise zur Aufzeichnung von Filmen•Beim Speichern eines Films auf eine

100Aufzeichnung von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenCMaximale FilmlängeAlle Zahlen sind Schätzwerte. Die maximale Länge eine

101Aufzeichnung von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenÄndern der Einstellungen für FilmsequenzenVerwenden Sie die folgenden Op

xEinleitungInhaltsverzeichnisEinleitung ...

102Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenWiedergabe von Filmen1Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabe), um den Wiedergabemodus zu wählen.•Drücken

103Allgemeine KameraeinstellungenAllgemeine KameraeinstellungenIn diesem Kapitel werden die verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten des z Systemmenüs

104Allgemeine KameraeinstellungenAllgemeine KameraeinstellungenDas SystemmenüWählen Sie im folgenden Menübildschirm die Registerkarte z, um das System

105Das SystemmenüAllgemeine KameraeinstellungenBildstabilisatorVermindert Unschärfen, die durch Verwacklungen der Kamera bei der Aufnahme entstehen. D

106Das SystemmenüAllgemeine KameraeinstellungenZoomgeschwindigkeitStellen Sie Betätigungsgeschwindigkeit des Zoom-Reglers ein.In der Einstellung »Auto

107Das SystemmenüAllgemeine KameraeinstellungenTV-EinstellungenWählen Sie diese Option, wenn kein Bild auf dem Fernseher angezeigt wird, obwohl das Au

108Das SystemmenüAllgemeine KameraeinstellungenFn1-Taste + AuslöserLegen Sie fest, welche Funktion durchgeführt werden soll, wenn der Auslöser während

E1ReferenzabschnittE ReferenzabschnittIm Referenzabschnitt finden Sie detaillierte Informationen und Ratschläge zur Verwendung der Kamera.AufnehmenAuf

E2ReferenzabschnittReferenzabschnittAufnahmen mit manueller FokussierungVerfügbar im Aufnahmemodus A, B, C, D, E, F, N, O (rauschreduzierte Nachtaufna

E3ReferenzabschnittVerwendung des Panorama-AssistentenDie Verwendung eines Stativs vereinfacht die Bildkomposition. Stellen Sie bei Verwendung eines S

xiInhaltsverzeichnisEinleitungAufnahmefunktionen...

E4Verwendung des Panorama-AssistentenReferenzabschnitt5Nehmen Sie das nächste Bild auf.•Richten Sie die Kamera so aus, dass 1/3 des aktuellen Bildes m

E5ReferenzabschnittModi A, B, C, DA (Programmautomatik), B (Blendenautomatik) oder C (Zeitautomatik)1Drehen Sie das Funktionswählrad auf A, B oder C.2

E6Modi A, B, C, DReferenzabschnittBHinweise zur Aufnahme•Beim Zoomen nach dem Einstellen der Belichtung werden Belichtungskombinationen oder der Blend

E7Modi A, B, C, DReferenzabschnittModus D (manuelle Belichtungsteuerung)Der Fotograf stellt sowohl Belichtungszeit als auch Blendenwert manuell ein.•D

E8Modi A, B, C, DReferenzabschnittBHinweis zur AufnahmeBeim Zoomen nach dem Einstellen der Belichtung wird der Blendenwert möglicherweise geändert.BHi

E9ReferenzabschnittBearbeiten der FotosBildbearbeitungsfunktionenDiese Kamera verfügt über die unten aufgeführten Funktionen zur einfachen Bearbeitung

E10Bearbeiten der FotosReferenzabschnittCEinschränkungen bei der BildbearbeitungMit einer ersten Bearbeitungsfunktion erstellte Bilder unterliegen den

E11Bearbeiten der FotosReferenzabschnittkSchnelle Bearbeitung: Verbesserung von Kontrast und FarbsättigungDrücken Sie H oder I am Multifunktionswähler

E12Bearbeiten der FotosReferenzabschnitteHaut-Weichzeichnung: Weichzeichnung der Hauttöne1Drücken Sie H oder I am Multifunktionswähler, um die Einstel

E13Bearbeiten der FotosReferenzabschnittpFiltereffekte: Anwenden von Digital-Filtereffekten1Drücken Sie H oder I am Multifunktionswähler, um den Filte

xiiInhaltsverzeichnisEinleitungWiedergabefunktionen ...

E14Bearbeiten der FotosReferenzabschnitt3Überprüfen Sie den Effekt und drücken Sie die k-Taste.•Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine bearbeitete Ko

E15Bearbeiten der FotosReferenzabschnittjSchwarzer Rand: Bilder mit einem schwarzen Rand versehen1Drücken Sie H oder I am Multifunktionswähler, um die

E16Bearbeiten der FotosReferenzabschnittRAusrichten: Ausrichten eines schräg aufgenommenen BildesVerwenden Sie den Multifunktionswähler, um ein schräg

E17Bearbeiten der FotosReferenzabschnittFNRW-(RAW-) Verarbeitung: Erstellen von JPEG-Bildern aus NRW-Bilddaten1Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler

E18Bearbeiten der FotosReferenzabschnittBHinweise zur NRW-(RAW-)Verarbeitung•Die COOLPIX P7100 kann nur von mit einer COOLPIX P7100 im NRW-Format (RAW

E19Bearbeiten der FotosReferenzabschnittaAusschnitt: Erstellen einer AusschnittkopieSie können eine Kopie erstellen, die nur den angezeigten Bildaussc

E20ReferenzabschnittAnschluss der Kamera an einen Fernseher (Ansehen von Bildern auf einem Fernseher)Schließen Sie die Kamera an einen Fernseher an, u

E21Anschluss der Kamera an einen Fernseher (Ansehen von Bildern auf einem Fernseher)Referenzabschnitt3Stellen Sie am Fernseher den Videokanal ein.•Näh

E22ReferenzabschnittAnschluss der Kamera an einen Drucker (Direct Print)Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließ

E23Anschluss der Kamera an einen Drucker (Direct Print)ReferenzabschnittAnschluss der Kamera an einen Drucker1Schalten Sie die Kamera aus.2Schalten Si

xiiiInhaltsverzeichnisEinleitungAnschluss der Kamera an einen Fernseher (Ansehen von Bildern auf einem Fernseher)... E20Anschlu

E24Anschluss der Kamera an einen Drucker (Direct Print)ReferenzabschnittDrucken einzelner BilderGehen Sie wie folgt vor, um nach dem Anschließen der K

E25Anschluss der Kamera an einen Drucker (Direct Print)Referenzabschnitt5Wählen Sie das gewünschte Papierformat und drücken Sie die k-Taste.•Wenn Sie

E26Anschluss der Kamera an einen Drucker (Direct Print)Referenzabschnitt3Wählen Sie das gewünschte Papierformat und drücken Sie die k-Taste.•Wenn Sie

E27Anschluss der Kamera an einen Drucker (Direct Print)Referenzabschnitt5Der Druckvorgang startet.•Nach dem Drucken kehrt die Monitoranzeige zu dem in

E28ReferenzabschnittBearbeiten von FilmsequenzenExportieren von gewünschten Teilen einer FilmsequenzDie gewünschten Teile einer Filmsequenz können als

E29Bearbeiten von FilmsequenzenReferenzabschnittBHinweise zum Bearbeiten von Filmsequenzen•Wenn eine Filmsequenz durch Bearbeitung erstellt wurde, kan

E30ReferenzabschnittSchnellmenüa Bildqualität und BildgrößeUm Bildqualität und Bildgröße einzustellen, siehe »Änderung der Bildqualität und Bildgröße«

E31SchnellmenüReferenzabschnittISO-Empfindlichkeits-EinstellungenDas Symbol für die aktuelle Einstellung wird auf dem Monitor angezeigt (A8).•Wenn »Au

E32SchnellmenüReferenzabschnittc Weißabgleich (Anpassen von Bildfarben an die vom menschlichen Auge gesehenen Farben)Je nach der Farbe der Lichtquelle

E33SchnellmenüReferenzabschnittWeißabgleich-EinstellungenDas Symbol für die aktuelle Einstellung, d. h. eine andere Einstellung als »Automatisch (norm

xivInhaltsverzeichnisEinleitungdSchützen...

E34SchnellmenüReferenzabschnittCFarbtemperaturDie wahrgenommene Farbe einer Lichtquelle hängt vom Betrachter und anderen Faktoren ab. Die Farbtemperat

E35SchnellmenüReferenzabschnittVerwendung von »Messwert speichern«Diese Funktion ist dann geeignet, wenn Bilder, die bei ungewöhnlichen Lichtbedingung

E36SchnellmenüReferenzabschnittd Belichtungsreihe (Serienaufnahmen bei Änderung von Belichtungszeit, ISO-Empfindlichkeit und Weißabgleich)Serienaufnah

E37SchnellmenüReferenzabschnittAutomatische Belichtungsreihen-EinstellungenDas Symbol für die aktuelle Einstellung, d. h. eine andere Einstellung als

E38SchnellmenüReferenzabschnitta Picture-Control-Konfiguration (COOLPIX Picture Control) (Änderung der Einstellungen für die Bildaufnahme)Ändern Sie d

E39SchnellmenüReferenzabschnittAnpassen der vorhandenen COOLPIX Picture Controls: Schnellanpassung und manuelle AnpassungDie COOLPIX Picture Control k

E40SchnellmenüReferenzabschnittEinstellungen für Schnellanpassung und manuelle AnpassungOption BeschreibungSchnellanpassung 1Stellt das Maß von Schärf

E41SchnellmenüReferenzabschnitt1 Eine Schnellanpassung ist bei der Einstellung »Neutral«, »Monochrom«, »Konfiguration 1« und »Konfiguration 2« nicht m

E42SchnellmenüReferenzabschnitta Filmsequenz (Änderung des Filmsequenztyps)Sie können auswählen, welcher Filmsequenztyp aufgezeichnet werden soll. Je

E43ReferenzabschnittAufnahmemenü (Modus A, B, C oder D)Benutzerdefinierte Picture-Control-Konfiguration (Benutzerdefinierte COOLPIX Picture-Control-Ko

xvInhaltsverzeichnisEinleitungAE-L/AF-L-Taste...

E44Aufnahmemenü (Modus A, B, C oder D)ReferenzabschnittBelichtungsmessungDer Vorgang, bei dem die Helligkeit des Motivs zur Bestimmung der optimalen B

E45Aufnahmemenü (Modus A, B, C oder D)ReferenzabschnittSerienaufnahmenÄndern Sie die Einstellungen für Serienaufnahmen und BSS (Best Shot Selector).Da

E46Aufnahmemenü (Modus A, B, C oder D)ReferenzabschnittBHinweise zu Serienaufnahmen•Die Einstellungen für Fokus, Belichtung und Weißabgleich, die die

E47Aufnahmemenü (Modus A, B, C oder D)Referenzabschnitt2Wählen Sie das gewünschte Zeitintervall aus und drücken Sie die k-Taste.•Die maximale Anzahl d

E48Aufnahmemenü (Modus A, B, C oder D)ReferenzabschnittMessfeldvorwahlSie können einstellen, wie das Fokusmessfeld für den Autofokus festgelegt wird.•

E49Aufnahmemenü (Modus A, B, C oder D)ReferenzabschnittBHinweise zur Messfeldvorwahl•Wenn der Digitalzoom aktiviert ist, stellt die Kamera unabhängig

E50Aufnahmemenü (Modus A, B, C oder D)ReferenzabschnittMotivverfolgung (Fotografieren eines bewegten Motivs)Dieser Modus eignet sich für die Aufnahme

E51Aufnahmemenü (Modus A, B, C oder D)ReferenzabschnittBHinweise zur Motivverfolgung•Der Digitalzoom ist nicht verfügbar.•Stellen Sie Zoomposition, Bl

E52Aufnahmemenü (Modus A, B, C oder D)ReferenzabschnittAutofokusLegt fest, wie die Kamera auf ein Motiv scharf stellt.CAutofokus für die Aufzeichnung

E53Aufnahmemenü (Modus A, B, C oder D)ReferenzabschnittRauschreduzierungsfilterStellen Sie das Maß der Rauschunterdrückung, die normalerweise bei der

xviInhaltsverzeichnisEinleitungTechnische Hinweise und Index...

E54Aufnahmemenü (Modus A, B, C oder D)ReferenzabschnittVerzeichnungskorrekturWählen Sie, ob die aufgrund von Objektiveigenschaften entstehende Verzeic

E55Aufnahmemenü (Modus A, B, C oder D)ReferenzabschnittBHinweise zum Einsatz des Weitwinkelvorsatzes für Aufnahmen•Stellen Sie vor der Aufnahme »Weitw

E56Aufnahmemenü (Modus A, B, C oder D)ReferenzabschnittActive D-Lighting»Active D-Lighting« erhält Einzelheiten bei Spitzlichtern und Schatten und sor

E57Aufnahmemenü (Modus A, B, C oder D)ReferenzabschnittZoomstufenWird der Zoomschalter betätigt und gleichzeitig die w-Taste gedrückt, schaltet die Ka

E58ReferenzabschnittSpezialmenü für E, F oder NIm Folgenden wird die Verwendung von »User Settings speichern« und »User Settings zurücks.« beschrieben

E59Spezialmenü für E, F oder NReferenzabschnittBStromversorgung der UhrWenn der interne Kondensator (A27) entladen ist, werden die unter E, F oder N g

E60ReferenzabschnittDas WiedergabemenüWeitere Informationen über die Bildbearbeitungsfunktionen »Schnelle Bearbeitung«, »D-Lighting«, »Haut-Weichzeich

E61Das WiedergabemenüReferenzabschnitt3Wählen Sie, ob Aufnahmedatum und Bildinformationen mitgedruckt werden sollen.•Wählen Sie »Datum« und drücken Si

E62Das WiedergabemenüReferenzabschnittBHinweise zum Druckauftrag•Wenn ein Druckauftrag über Nach Datum sortieren angelegt wird und bereits ein Druckau

E63Das WiedergabemenüReferenzabschnittbDiashowBetrachten Sie Ihre Bilder, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind, in e

1Die Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende BedienungDie Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende BedienungIn diesem Kapitel werden die Be

E64Das WiedergabemenüReferenzabschnittcLöschenEin Bild löschen. Es besteht auch die Möglichkeit, mehrere Bilder zu löschen.BHinweise zum Löschen von B

E65Das WiedergabemenüReferenzabschnittDer BildauswahlbildschirmDer Bildauswahlbildschirm wird in den folgenden Menüs angezeigt. In manchen Menüs kann

E66Das WiedergabemenüReferenzabschnittdSchützenSchützen Sie Bilder vor versehentlichem Löschen.Wählen Sie im Bildschirm für die Bildauswahl ein Bild a

E67Das WiedergabemenüReferenzabschnittE SprachnotizVerwenden Sie das Mikrofon der Kamera, um Sprachnotizen zu Bildern aufzuzeichnen.•Der Aufnahmebilds

E68Das WiedergabemenüReferenzabschnitthKopieren (Kopieren zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte)Kopieren Sie Bilder zwischen dem intern

E69ReferenzabschnittDas Menü FilmsequenzenAutofokusWählen Sie aus, wie die Kamera bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen scharf stellt.Windgeräuschfil

E70ReferenzabschnittDas SystemmenüStartbildLegen Sie fest, ob das Startbild beim Einschalten der Kamera angezeigt werden soll.Drücken Sie die d-Taste

E71Das SystemmenüReferenzabschnittZeitzone und DatumDrücken Sie die d-Taste M Registerkarte z (A13) M Zeitzone und DatumOption BeschreibungDatum und U

E72Das SystemmenüReferenzabschnittEinstellen der Zeitzone des Reiseziels1Markieren Sie mit dem Multifunktionswähler die Option »Zeitzone« und drücken

E73Das SystemmenüReferenzabschnittCZeitzonenDie Kamera unterstützt die im Folgenden aufgeführten Zeitzonen.Bei Zeitunterschieden, die im Folgenden nic

Markennachweis•Microsoft, Windows und Windows Vista sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Microso

2Die Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende BedienungDie Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende BedienungDie Kamera in der ÜbersichtDas

E74Das SystemmenüReferenzabschnittMonitorBHinweise zu den Einstellungen der Monitoranzeige•Im Modus Filmsequenzen werden nur die Gitterlinien angezeig

E75Das SystemmenüReferenzabschnittDatumsaufdruck (Einbelichtung von Datum und Uhrzeit auf den Bildern)Aufnahmedatum und -uhrzeit können zum Zeitpunkt

E76Das SystemmenüReferenzabschnittSelbstauslöser: nach Ausl.Stellen Sie ein, ob der Selbstauslösermodus (A64) oder der Zehn- bzw. Zwei-Sekunden-Fernau

E77Das SystemmenüReferenzabschnittMotion DetectionAktivieren Sie die Motion Detection-Funktion, um die Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe bei Aufnah

E78Das SystemmenüReferenzabschnittAF-HilfslichtAktivieren oder deaktivieren Sie das AF-Hilfslicht, das die automatische Scharfeinstellung bei schwache

E79Das SystemmenüReferenzabschnittDigitalzoomAktivieren oder deaktivieren Sie den Digitalzoom.BHinweise zum Digitalzoom•Bei aktiviertem Digitalzoom wi

E80Das SystemmenüReferenzabschnittZoomgeschwindigkeitStellen Sie Betätigungsgeschwindigkeit des Zoom-Reglers ein. Stellen Sie die Zoom-Geschwindigkeit

E81Das SystemmenüReferenzabschnittSoundIn diesem Menü können Sie Einstellungen für die akustischen Signale der Kamera vornehmen.BHinweise zum Sound•Im

E82Das SystemmenüReferenzabschnittAnzeige im HochformatIst »Ein« (Standardeinstellung) eingestellt, werden alle Bilder mit Daten zur Bildausrichtung i

E83Das SystemmenüReferenzabschnittSpeicher löschen/FormatierenMit dieser Funktion können Sie den internen Speicher der Kamera oder die eingesetzte Spe

3Die Kamera in der ÜbersichtDie Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende Bedienung 432 56 8 129 10 1171413 1815 17 1916 23 242021 222511Abdeckung

E84Das SystemmenüReferenzabschnittTV-EinstellungenNehmen Sie die Einstellungen für den Anschluss an einen Fernseher vor.CHDMI und HDMI-CEC»HDMI« steht

E85Das SystemmenüReferenzabschnittIntegrierter Graufilter (ND)Wenn der in die Kamera integrierte Graustufenfilter (ND) verwendet wird, kann die in die

E86Das SystemmenüReferenzabschnittEinstellräderMultifunktionswähler rechtsWählen Sie die Einstellung »Aus«, wenn die Einstellung »AF-Messfeldvorwahl«

E87Das SystemmenüReferenzabschnittAE-L/AF-L-TasteLegen Sie fest, welche Funktion beim Drücken der g-Taste (AE-L/AF-L) (A5) während der Aufnahme durchg

E88Das SystemmenüReferenzabschnittFn1-Taste + AuslöserLegen Sie fest, welche Funktion durchgeführt werden soll, wenn der Auslöser während dem Aufnehme

E89Das SystemmenüReferenzabschnittFn1 + EinstellradLegen Sie fest, welche Funktion durchgeführt werden soll, wenn das Einstellrad während dem Aufnehme

E90Das SystemmenüReferenzabschnittFn2-TasteLegen Sie fest, welche Funktion beim Drücken der Taste w2 (A2) während der Aufnahme durchgeführt werden sol

E91Das SystemmenüReferenzabschnittSpeicherung im benutzerdefinierten Menü1Markieren Sie mit dem Multifunktionswähler die Menüoption und drücken Sie di

E92Das SystemmenüReferenzabschnittBlinzelwarnungWählen Sie, ob bei Gesichtserkennung (A85) in den folgenden Aufnahmemodi die Blinzelprüfung erfolgen s

E93Das SystemmenüReferenzabschnittEye-Fi-BildübertragungBHinweise zu Eye-Fi-Karten•Beachten Sie, dass Bilder bei unzureichender Signalstärke auch bei

4Die Kamera in der ÜbersichtDie Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende BedienungSteuerelemente für den AufnahmemodusSteuerelement Bezeichnung H

E94Das SystemmenüReferenzabschnittEntfernungseinheit für MFStellen Sie entweder »m« (Meter) (Standardeinstellung) oder »ft« (Fuß) als Maßeinheit für d

E95Das SystemmenüReferenzabschnittEffektmodusMenü rauschreduzierter NachtaufnahmemodusMenü FilmsequenzenSchnellmenüOption StandardeinstellungEffekte (

E96Das SystemmenüReferenzabschnittAufnahmemenüSystemmenüOption StandardeinstellungBelichtungsmessung (E44)MatrixmessungSerienaufnahme (E45)EinzelbildI

E97Das SystemmenüReferenzabschnittAndereAusschaltzeit (E82)1 minHDMI (E84)AutomatikAnst. über HDMI-Gerät (E84)EinEmpf. des ext. Mikrofons (E84)Automat

E98Das SystemmenüReferenzabschnitt•Wenn Sie »Zurücksetzen« wählen, wird auch die aktuelle Dateinummer (E99) aus dem Speicher gelöscht. Nach der Rückse

E99ReferenzabschnittDatei- und OrdnernamenDie Dateinamen der Bilder, Filmsequenzen und Sprachnotizen setzen sich aus folgenden Bestandteilen zusammen:

E100Datei- und OrdnernamenReferenzabschnitt•Bei Verwendung des Panorama-Assistenten (A45) wird für jede Aufnahmesitzung ein neuer Ordner erstellt und

E101ReferenzabschnittSpeedlights (externe Blitzgeräte)Die Kamera verfügt über einen Zubehörschuh, mit dem die folgenden Speedlight-Blitzgeräte oder IR

E102Speedlights (externe Blitzgeräte)ReferenzabschnittBVerwenden Sie nur Blitzzubehör von NikonVerwenden Sie nur Nikon Speedlight-Blitzgeräte. Werden

E103ReferenzabschnittOptionales ZubehörAkkuLithium-Ionen-Akku EN-EL141AkkuladegerätAkkuladegerät MH-241, 2Netzadapter/AkkufacheinsatzNetzadapter EH-5b

5Die Kamera in der ÜbersichtDie Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende Bedienungg-Taste (AE-L/AF-L) Fokus oder Belichtung speichern. 107w1-Funk

E104Optionales ZubehörReferenzabschnitt1Im Lieferumfang der Kamera enthalten (weitere Informationen siehe »Überprüfen des Paketinhalts« (Aii)).2Verwen

E105Optionales ZubehörReferenzabschnittAufnehmen mit FernsteuerungVerwenden Sie die Fernsteuerung ML-L3 (separat erhältlich) (E104), um den Verschluss

E106Optionales ZubehörReferenzabschnitt4Richten Sie den Sender auf den Infrarot-Sensor vorn oder hinten an der Kamera (A2, 3) und drücken Sie die Send

E107ReferenzabschnittFehlermeldungenDie folgende Tabelle enthält alle Fehlermeldungen und Warnhinweise, die die Kamera ggf. anzeigt. Bitte beachten Si

E108FehlermeldungenReferenzabschnittPDiese Speicherkarte kann nicht verwendet werden.Fehler beim Zugriff auf die Speicherkarte.•Verwenden Sie eine der

E109FehlermeldungenReferenzabschnittNGewünschte Modifikation auf dieses Bild nicht anwendbar.Ausgewähltes Bild kann nicht bearbeitet werden.•Bestätige

E110FehlermeldungenReferenzabschnittNMit den aktuellen Einstellungen ist eine Anpassung des benutzer- definierten Menüs nicht möglich.Bei der aktuelle

E111FehlermeldungenReferenzabschnitt* Schlagen Sie im Handbuch des Druckers die Problemlösungen und technischen Informationen nach.PRDruckerfehler: Bi

E112

F1Technische Hinweise und IndexTechnische Hinweise und IndexProduktpflege...

6Die Kamera in der ÜbersichtDie Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende BedienungSteuerelemente für den WiedergabemodusSteuerelement Bezeichnung

Technische Hinweise und IndexF2Technische Hinweise und IndexProduktpflegeDie KameraBitte beachten Sie der Benutzung und Aufbewahrung Ihres Nikon-Produ

F3ProduktpflegeTechnische Hinweise und IndexBDer Monitor•Der Monitor enthält möglicherweise einige wenige Pixel, die immer oder gar nicht leuchten. Da

F4ProduktpflegeTechnische Hinweise und Index•Wird der Akku eine Zeit lang nicht verwendet, setzen Sie ihn in die Kamera ein und entladen Sie ihn volls

F5ProduktpflegeTechnische Hinweise und IndexDie Speicherkarten•Verwenden Sie ausschließlich SD-Speicherkarten (Secure Digital). Siehe »Empfohlene Spei

Technische Hinweise und IndexF6Pflege der KameraReinigungVerwenden Sie keine flüchtigen, organischen Lösungsmittel, wie Alkohol oder Verdünner, und au

Technische Hinweise und IndexF7ProblembehebungSollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie die mögliche Fehle

F8ProblembehebungTechnische Hinweise und Indexb Hinweis zu Kameras mit elektronischer SteuerungIn sehr seltenen Fällen kann es dazu kommen, dass selts

F9ProblembehebungTechnische Hinweise und IndexProbleme bei der AufnahmeProblem Ursache/LösungAAufnahmemodus kann nicht aktiviert werden.Ziehen Sie das

F10ProblembehebungTechnische Hinweise und IndexDas Blitzgerät löst nicht aus.•Der Blitz ist auf W (Aus) eingestellt.•Es ist ein Motivprogramm ausgewäh

F11ProblembehebungTechnische Hinweise und IndexIn der Aufnahme zeigt sich eine körnige Struktur aus bunten Pixeln (Rauschen).Die Belichtungszeit ist f

7Die Kamera in der ÜbersichtDie Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende BedienungVerstellen der MonitorneigungDer Winkel des Monitors kann bis a

F12ProblembehebungTechnische Hinweise und IndexProbleme bei der WiedergabeProblem Ursache/LösungAEine Datei kann nicht angezeigt werden.•Die Datei wur

Technische Hinweise und IndexF13Technische DatenNikon COOLPIX P7100 DigitalkameraTypDigitale KompaktkameraEffektive Auflösung10,1 MillionenBildsensor1

F14Technische DatenTechnische Hinweise und IndexISO-Empfindlichkeit (Standardausgabeempfindlichkeit)•ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Hi 1 (entspri

F15Technische DatenTechnische Hinweise und Index•Wenn nicht anders angegeben, gelten alle Angaben für den Kamerabetrieb mit vollständig aufgeladenen L

F16Technische DatenTechnische Hinweise und IndexLithium-Ionen-Akku EN-EL14Akkuladegerät MH-24BTechnische Daten•Nikon übernimmt keine Haftung für event

Technische Hinweise und IndexF17IndexSymboleR ...E4g AE-L/AF-L-Taste ...

F18IndexTechnische Hinweise und IndexAusschnittsvergrößerung ... 35Auswählen von Bildern ...

IndexTechnische Hinweise und IndexF19Fn1-Hilfe ...108, E89Fn1-Taste + Auslöser ...

F20IndexTechnische Hinweise und IndexOObjektiv ...F13Optionales Zubehö

IndexTechnische Hinweise und IndexF21ZZeitautomatik ...51, E5Zeitunterschied ...

8Die Kamera in der ÜbersichtDie Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende BedienungDer Monitor•Welche Informationen bei Aufnahme und Wiedergabe au

FX1H01(12)6MM10012-01© 2011 Nikon CorporationOhne schriftliche Autorisierung durch NIKON CORPORATION darf keinerlei Reproduktion dieses Handbuchs im G

9Die Kamera in der ÜbersichtDie Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende Bedienung1Aufnahmemodus...

10Die Kamera in der ÜbersichtDie Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende BedienungWiedergabemodus999/999999/9999999.JP9999.JPG2315/11/201115/11/

11Die Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende BedienungGrundlegende BedienungUmschalten zwischen Aufnahme- und WiedergabemodusDie Kamera hat zwe

iEinleitungDie Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende BedienungGrundlagen von Aufnahme und WiedergabeAufnahmefunktionenWiedergabefunktionenAufz

12Grundlegende BedienungDie Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende BedienungVerwendung des MultifunktionsradsDie Bedienung erfolgt durch Drehen

13Grundlegende BedienungDie Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende BedienungVerwenden der Menüs (d-Taste)Wird im Aufnahmebildschirms oder im Wi

14Grundlegende BedienungDie Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende BedienungUmschalten zwischen RegisterkartenAuswählen von MenüoptionenCWird a

15Grundlegende BedienungDie Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende BedienungUmschalten der Monitoranzeige (x-Taste)Drücken Sie die x-Taste (Mon

16Grundlegende BedienungDie Kamera in der Übersicht und ihre grundlegende BedienungCGedrückthalten der x-Taste und b (Anzeige für maximale Monitorhell

17Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeGrundlagen von Aufnahme und WiedergabeVorbereitungVorbereitung 1 Aufladen des Akkus ...

18Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeGrundlagen von Aufnahme und WiedergabeVorbereitung 1 Aufladen des Akkus1Bereiten Sie das Akkuladegerät MH-24 v

19Vorbereitung 1 Aufladen des AkkusGrundlagen von Aufnahme und WiedergabeCHARGE-LeuchteBHinweise zum Akkuladegerät•Lesen Sie die Warnhinweise unter »S

20Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeVorbereitung 2 Einlegen des Akkus1Öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung.2Setzen Sie den Akku ein.•

21Vorbereitung 2 Einlegen des AkkusGrundlagen von Aufnahme und WiedergabeHerausnehmen des AkkusSchalten Sie die Kamera aus (A25) und vergewissern Sie

iiEinleitungEinleitungWichtige InformationenVielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Mit der Nikon COOLPIX P7100 haben Sie eine erstklassige D

22Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeVorbereitung 3 Einsetzen der Speicherkarte1Stellen Sie sicher, dass Betriebsbereitschaftsanzeige und Monitor a

23Vorbereitung 3 Einsetzen der SpeicherkarteGrundlagen von Aufnahme und WiedergabeEntnehmen von SpeicherkartenSchalten Sie die Kamera aus und vergewis

24Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeSchritt 1 Einschalten der Kamera1Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten.•Wenn Sie die K

25Schritt 1 Einschalten der KameraGrundlagen von Aufnahme und WiedergabeEin- und Ausschalten der Kamera•Wenn die Kamera eingeschaltet wird, leuchtet d

26Schritt 1 Einschalten der KameraGrundlagen von Aufnahme und WiedergabeEinstellen von Sprache, Datum und UhrzeitBeim ersten Einschalten der Kamera wi

27Schritt 1 Einschalten der KameraGrundlagen von Aufnahme und Wiedergabe5Drücken Sie H, I, J oder K, um Datum und Uhrzeit einzustellen, und drücken Si

28Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeSchritt 2 Auswählen eines AufnahmemodusDrehen Sie das Funktionswählrad auf den gewünschten Aufnahmemodus.•Im F

29Schritt 2 Auswählen eines AufnahmemodusGrundlagen von Aufnahme und WiedergabeVerfügbare AufnahmemodiCHinweis zum BlitzBei eingeklapptem Blitzgerät i

30Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeSchritt 3 Wählen des Bildausschnitts1Richten Sie die Kamera auf das Motiv.•Achten Sie darauf, Objektiv, Blitzg

31Schritt 3 Wählen des BildausschnittsGrundlagen von Aufnahme und WiedergabeEin- und AuszoomenDrehen Sie den Zoomschalter, um den optischen Zoom zu ak

iiiWichtige InformationenEinleitungÜber dieses HandbuchMöchten Sie die Kamera sofort verwenden, lesen Sie den Abschnitt »Grundlagen von Aufnahme und W

32Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeSchritt 4 Scharfstellen und Auslösen1Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, d. h. bis Widerstand

33Schritt 4 Scharfstellen und AuslösenGrundlagen von Aufnahme und WiedergabeBAutofokusIn den unten aufgeführten Fällen entspricht die Funktion des Aut

34Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeSchritt 5 Bildwiedergabe1Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabe).•Wenn Sie aus dem Aufnahmemodus in den Wiedergab

35Schritt 5 BildwiedergabeGrundlagen von Aufnahme und WiedergabeAnzeige von Bildern verändernIm Wiedergabemodus können Sie bestimmen, wie Bilder angez

36Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeSchritt 6 Löschen unerwünschter Bilder1Drücken Sie die l-Taste, um das derzeit auf dem Monitor angezeigte Bild

37AufnahmefunktionenAufnahmefunktionenDieses Kapitel beschreibt alle Aufnahmemodi der Kamera und die Funktionen, die im Aufnahmemodus verwendet werden

38AufnahmefunktionenAufnahmefunktionenA Modus (Automatik)Aufnahmen mit den Grundfunktionen der Kamera sind möglich.•Die Kamera fokussiert die Bildmitt

39AufnahmefunktionenMotivprogramm (an das Motiv angepasste Aufnahme)Drücken Sie d, um das Motivprogramm anzuzeigen, und wählen Sie eines der folgenden

40Motivprogramm (an das Motiv angepasste Aufnahme)AufnahmefunktionenMerkmale der einzelnen Szenen•Bei Motiven, die mit einem O gekennzeichnet sind, wi

41Motivprogramm (an das Motiv angepasste Aufnahme)AufnahmefunktionendSportVerwenden Sie diesen Modus bei der Aufnahme von Sportveranstaltungen. Die Ka

ivWichtige InformationenEinleitungInformationen und VorsichtsmaßnahmenImmer auf dem neuesten StandNikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche

42Motivprogramm (an das Motiv angepasste Aufnahme)Aufnahmefunktionenz SchneeNimmt die Helligkeit von sonnenbeschienenem Schnee auf.•Die Kamera stellt

43Motivprogramm (an das Motiv angepasste Aufnahme)Aufnahmefunktionenu FoodVerwenden Sie dieses Motivprogramm für die Aufnahme von Nahrungsmitteln.•Die

44Motivprogramm (an das Motiv angepasste Aufnahme)Aufnahmefunktioneno GegenlichtOptimale Einstellung, wenn das Motiv von hinten beleuchtet wird und we

45Motivprogramm (an das Motiv angepasste Aufnahme)Aufnahmefunktionenp Panorama-AssistentVerwenden Sie diesen Modus, wenn Sie Bilderserien aufnehmen, d

46AufnahmefunktionenEffektmodus (für die Verwendung von Effekten beim Fotografieren)Während der Aufnahme können Effekte genutzt werden. Für die Aufnah

47Effektmodus (für die Verwendung von Effekten beim Fotografieren)Aufnahmefunktionen* Die Verwendung eines Stativs wird empfohlen. »Bildstabilisator«

48Effektmodus (für die Verwendung von Effekten beim Fotografieren)AufnahmefunktionenVeränderung der Effekt-Einstellungen•Funktionen, die mit dem Haupt

49AufnahmefunktionenRauschreduzierter Nachtaufnahmemodus (Fotografieren von schwach beleuchteten Motiven) Die ISO-Empfindlichkeit wird automatisch auf

50Rauschreduzierter Nachtaufnahmemodus (Fotografieren von schwach beleuchteten Motiven)AufnahmefunktionenÄnderung der Einstellungen im rauschreduziert

51AufnahmefunktionenModi A, B, C, D (Einstellung der Belichtung für die Aufnahme)Durch das zusätzliche Einstellen der Menüpunkte im Schnellmenü (A73)

vWichtige InformationenEinleitungHinweise zum UrheberrechtBitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildm

52Modi A, B, C, D (Einstellung der Belichtung für die Aufnahme)AufnahmefunktionenEinstellen der BelichtungszeitEinstellen des BlendenwertsCBlende und

53Modi A, B, C, D (Einstellung der Belichtung für die Aufnahme)AufnahmefunktionenA (Programmautomatik) (E5)Wird für die automatische Regelung der Beli

54Modi A, B, C, D (Einstellung der Belichtung für die Aufnahme)AufnahmefunktionenVeränderung der Modi A, B, C, D •Weitere Informationen finden Sie unt

55Modi A, B, C, D (Einstellung der Belichtung für die Aufnahme)AufnahmefunktionenMessfeldvorwahlStellen Sie ein, wie die Kamera den AF-Messfeldmodus i

56Modi A, B, C, D (Einstellung der Belichtung für die Aufnahme)AufnahmefunktionenCFunktionen, die nicht gleichzeitig verwendet werden könnenDiese Funk

57AufnahmefunktionenE, F und N User Setting (Benutzereinstellungen)Es können bis zu drei Einstellungskombinationen, die häufig für Aufnahmen verwendet

58E, F und N User Setting (Benutzereinstellungen)AufnahmefunktionenVerfügbares Spezialmenü für E, F oder NDie folgenden Einstellungen können in den Mo

59E, F und N User Setting (Benutzereinstellungen)AufnahmefunktionenMessfeldvorwahlStellen Sie die AF-Messfeldvorwahl für die Einstellung des Funktions

60AufnahmefunktionenFunktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden könnenDrücken Sie während der Aufnahme den Multifunktionswähler H

61Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden könnenAufnahmefunktionenVerwendung des Blitzes (Blitzmodi)Sie können Bilder mit Blit

viEinleitungSicherheitshinweiseBitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden a

62Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden könnenAufnahmefunktionenVerfügbare BlitzmodiCEinstellung für den Blitzmodus•Die Eins

63Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden könnenAufnahmefunktionenCAutomatik mit Reduzierung des Rote-Augen-EffektsDiese Kamer

64Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden könnenAufnahmefunktionenFotografieren mit SelbstauslöserDer Selbstauslöser eignet si

65Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden könnenAufnahmefunktionenLächeln-Auslöser-Modus (Aufnahme von lächelnden Gesichtern)W

66Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden könnenAufnahmefunktionenBHinweise zum Lächeln-Auslöser•Der Digitalzoom ist nicht ver

67Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden könnenAufnahmefunktionenEinstellen des FokusmodusWählen Sie einen zum Motiv passende

68Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden könnenAufnahmefunktionenVerfügbare FokusmodiBHinweise zu Aufnahmen mit BlitzBeim Fot

69Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden könnenAufnahmefunktionenListe der StandardeinstellungenDie Standardeinstellungen wer

70Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden könnenAufnahmefunktionenDie Standardeinstellungen im Motivprogramm werden unten besc

71AufnahmefunktionenFunktionen, die mit dem Belichtungskorrektur-Wählrad eingestellt werden könnenAnpassen der Helligkeit (Belichtungskorrektur)Wenn d

viiSicherheitshinweiseEinleitungVorsicht im Umgang mit AkkusAkkus können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen, überhitzen oder explodieren. Bitte be

72AufnahmefunktionenFunktionen, die über das Schnellmenü eingestellt werden könnenWird das Schnell-Menüwählrad beim Aufnehmen gedreht, wird das Schnel

73Funktionen, die über das Schnellmenü eingestellt werden könnenAufnahmefunktionenVerfügbares SchnellmenüOption BeschreibungAaBildqualität/BildgrößeHi

74AufnahmefunktionenÄnderung der Bildqualität und BildgrößeDie Bildqualität (Komprimierungsrate) und die Bildgröße können für die Aufnahme ausgewählt

75Änderung der Bildqualität und BildgrößeAufnahmefunktionenVerfügbarkeit der BildqualitätNiedrige Komprimierungsraten ergeben Bilder höherer Qualität,

76Änderung der Bildqualität und BildgrößeAufnahmefunktionenCCOOLPIX P7100 NRW-Bilder (RAW)•Die Dateierweiterung des Bildes lautet ».NRW«.•NRW-Bilder (

77Änderung der Bildqualität und BildgrößeAufnahmefunktionenVerfügbare BildgrößeSie können die JPEG-Bildgröße (Pixelzahl) für mit einer Bildqualität vo

78Änderung der Bildqualität und BildgrößeAufnahmefunktionenCAnzahl der verbleibenden AufnahmenDer folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wie viele Bi

79Änderung der Bildqualität und BildgrößeAufnahmefunktionen1 Beträgt die Anzahl verbleibender Aufnahmen 10.000 oder mehr, wird »9999« angezeigt.2 Druc

80AufnahmefunktionenFunktionen, die nicht gleichzeitig verwendet werden könnenEinige Aufnahmeeinstellungen können nicht in Kombination mit anderen Fun

81Funktionen, die nicht gleichzeitig verwendet werden könnenAufnahmefunktionenWeißabgleichPicture Control (A73)Bei Aufnahmen mit der Option wird »Weiß