Nikon D5200 User Manual

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРАПодробное руководство пользователяRu

viiid: Съемка/дисплей ...

83БрекетингБрекетинг автоматически слегка изменяет настройки экспозиции, баланса белого или Активного D-Lighting (ADL) при каждом снимке, выполняя «бр

843 Отобразите параметры брекетинга.Выделите текущую установку брекетинга и нажмите J.4 Выберите шаг брекетинга.Выделите шаг брекетинга и нажмите J. В

85AИндикатор выполнения брекетингаВо время брекетинга АЭ выполнение показывается индикатором брекетинга на информационном экране:• v : Фотокамера гото

86Picture ControlsУникальная система Picture Control компании Nikon позволяет использовать настройки для обработки снимков, включая резкость, контраст

87Изменение режимов Picture ControlСуществующие предустановки или пользовательские Picture Control (0 90) можно изменить в соответствии с сюжетом или

88❚❚ Настройки Picture ControlПараметр ОписаниеБыстрая настройкаВыбор значений в диапазоне от –2 до +2 позволяет ослабить или усилить эффект выбранног

89AСетка Picture ControlНажмите кнопку X в шаге 3, чтобы отобразить сетку Picture Control, которая показывает уровень контраста и насыщенности, заданн

90Создание пользовательских Picture ControlРежимы Picture Control, установленные на фотокамере, можно изменить и сохранить в качестве пользовательских

916 Задайте имя для Picture Control.Откроется диалоговое окно для ввода текста, показанное на рисунке справа. По умолчанию имена новым режимам Picture

92Совместное использование пользовательских Picture ControlПользовательские Picture Control, созданные с помощью утилиты Picture Control, доступной с

ixЦветовой контур ... 189Цв

93Live ViewДля съемки в режиме Live view выполните описанные ниже действия.1 Поверните переключатель live view.Зеркало поднимется, на мониторе фотокам

94Фокусировка в режиме Live viewВыполните указанные ниже шаги, чтобы выбрать режимы фокусировки и зоны АФ и расположить точку фокусировки.❚❚ Выбор реж

95❚❚ Выбор режима зоны АФВ режимах, отличных от i, j и ( можно выбрать следующие режимы зоны АФ в режиме live view (имейте в виду, что ведение объекта

96❚❚ Выбор точки фокусировкиСпособ выбора точки фокусировки для автофокусировки различается в зависимости от параметра, выбранного для режима зоны АФ

97Экран Live view:Примечание: Дисплей, на котором включены все индикаторы, показан исключительно для наглядности.Элемент Описание 0qРежим съемкиРежим,

98AНастройки монитора Live view/Записи видеороликовНажмите кнопку R, для просмотра настроек монитора, как показано ниже.Закругленные области обозначаю

99AHDMIКогда фотокамера подключена к видеоустройству HDMI, то монитор фотокамеры останется включенным, а на экране видеоустройства отобразиться вид, н

100DИспользование автофокусировки в режиме Live viewВ режиме live view автофокусировка работает медленнее, а монитор может становиться ярче или темнее

101Запись и просмотр видеороликовВидеоролики можно записывать в режиме Live view.1 Поверните переключатель live view.Зеркало поднимется, и видимое чер

1024 Закончите запись.Снова нажмите кнопку видеосъемки, чтобы закончить запись. Запись закончится автоматически, как только будет достигнут максимальн

xМеры безопасностиПеред началом работы с данным устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения

103Настройки видеоВоспользуйтесь параметром Настройки видео в меню режима съемки, чтобы отрегулировать следующие настройки.• Разм. кадра/част. кадров,

104• Ручная настройка видео: Выберите Вкл., чтобы получить возможность выполнять ручную настройку выдержки и чувствительности ISO, когда фотокамера на

105AHDMI и другие видеоустройстваКогда фотокамера подключена к видеоустройству, на экране устройства отобразится вид, наблюдаемый через объектив фоток

106Просмотр видеороликовВидеоролики отображаются символом 1 при полнокадровом просмотре (0 118). Нажмите J, чтобы начать просмотр.Можно выполнять след

107Редактирование видеороликовУдалите лишние кадры в отснятом эпизоде для создания отредактированных копий видеороликов, или вырежьте выбранные кадры,

1084 Выберите Выбор точки нач./оконч.Выделите Выбор точки нач./оконч. и нажмите 2.Отобразится диалоговое окно, показанное на рисунке справа; выберите,

109DОбрезка видеороликовПродолжительность видеоролика должна быть не менее двух секунд. Если копию невозможно создать, начиная с текущего положения пр

110Сохранение выбранных кадровДля сохранения выбранного кадра в виде фотографии в формате JPEG выполните следующие действия:1Отобразите видеоролик и в

111Специальные эффектыСпециальные эффекты можно использовать при записи изображений.Следующие эффекты можно выбрать, повернув диск выбора режимов в по

112% Ночное видениеИспользуйте в условия темноты для записи монохромных изображений при высокой чувствительности ISO (присутствует некоторый шум в вид

xiAСоблюдайте осторожность при использовании вспышки• Прикосновение вспышки во время ее срабатывания к коже или другим объектам может привести к ожога

1133 Выборочный цветВсе цвета, кроме выбранных цветов, записываются в черно-белом режиме. Данный эффект можно выбирать во время работы live view (0 11

114Параметры, доступные в режиме Live view❚❚ g Цветной эскиз1 Выберите режим live view.Поверните переключатель live view, чтобы поднять зеркало и отоб

115❚❚ ( Эффект миниатюры1 Выберите режим live view.Поверните переключатель live view, чтобы поднять зеркало и отобразить изображение, видимое через об

116❚❚ 3 Выборочный цвет1 Выберите режим live view.Поверните переключатель live view, чтобы поднять зеркало и отобразить изображение, видимое через объ

1176 Вернитесь в режим live view.Нажмите J, чтобы вернуться в режим live view. Во время съемки в цвете будут записываться только объекты выбранных отт

118Просмотр и удалениеДля просмотра фотографий нажмите кнопку K. На мониторе появится последняя сделанная фотография.Полнокадровый просмотрДействиеЭле

119Информация о снимкеПри полнокадровом просмотре информация о снимках накладывается на выводимое изображение. Нажмите 1 или 3 для циклического просмо

120❚❚ Гистограмма RGB1Индикатор обработки...1792Состояния защиты ...

121❚❚ Данные съемки1 Для снимков, сделанных в режиме автоматического управления чувствительностью ISO, данное значение отображается красным цветом.2 О

122❚❚ Обзор данных1 Для снимков, сделанных в режиме автоматического управления чувствительности ISO, данное значение отображается красным цветом.2 Ото

xiiУведомления• Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в инфо

123Просмотр уменьшенных изображенийДля просмотра снимков в виде «сводных листов» из четырех, девяти или 72 снимков нажмите кнопку W (Q).Полнокадровый

124Календарный просмотрДля просмотра изображений, сделанных в выделенный день, нажмите кнопку W (Q), когда отображаются 72 снимка.Какие именно действи

125Просмотр крупным планом: Увеличение при просмотреНажмите кнопку X, чтобы увеличить изображение, показываемое в режиме полнокадрового просмотра, или

126Защита фотографий от удаленияВ режиме полнокадрового просмотра, просмотра при увеличении и просмотра уменьшенных изображений и календарного просмот

127Удаление фотографийДля удаления фотографии, отображаемой в режиме полнокадрового просмотра, или фотографии, выделенной в списке уменьшенных изображ

128Меню режима просмотраПараметр Удалить в меню режима просмотра содержит следующие параметры. Имейте в виду, что чем больше изображений отобрано, тем

129❚❚ Выбор даты: Удаление всех фотографий, сделанных в выбранную дату1 Выберите Выбор даты.В меню удаления выделите Выбор даты и нажмите 2.2 Выделите

130Показ слайдовПараметр Показ слайдов в меню режима просмотра используется для показа снимков из текущей папки просмотра в режиме показа слайдов (0 1

1313 Запуск показа слайдов.В меню показа слайдов выделите Запуск и нажмите J.Во время показа слайдов можно выполнить следующие действия:После завершен

132ПодключенияУстановите прилагаемое программное обеспечение для просмотра и редактирования фотографий и видеороликов, которые были скопированы на ком

xiiiПамятка для пользователей ЕвропыДанный символ означает, что элект-рическое и электронное оборудова-ние должно утилизироваться отдельно.Следующие з

1334 Выйдите из установочной программы.Установлено следующее программное обеспечение:5 Выньте установочный компакт-диск из дисковода CD-ROM.Windows Ma

134Использование ViewNX 2Копирование снимков на компьютерПрежде, чем продолжить, убедитесь, что у Вас установлено программное обеспечение на прилагаем

1353 Нажмите Start Transfer (Начать передачу).При настройках по умолчанию все изображения на карте памяти будут скопированы на компьютер.4 Закончите с

136AДля получения более подробной информацииСм. интерактивную справку для получения более подробной информации об использовании ViewNX 2.A Подключение

137Печать снимковВыбранные изображения JPEG можно распечатать на PictBridge-совместимом принтере (0 240), подключенном непосредственно к фотокамере.По

138Печать снимков по очереди1 Выберите снимок.Нажмите 4 или 2 для просмотра других снимков. Нажмите кнопку X для увеличения текущего кадра (0 125; наж

1394 Начните печать.Выберите Начать печать и нажмите J, чтобы начать печать. Чтобы отменить печать, не дожидаясь печати всех копий, нажмите J.D Впечат

140Печать нескольких снимков1 Откройте меню PictBridge.Нажмите кнопку G в окне просмотра PictBridge (см. шаг 3 на стр. 137).2 Выберите параметр.Выдели

1413 Выберите снимки или дату.Если Вы выберите Печать выборки или Печать (DPOF) в Шаге 2, нажмите 4 или 2 для прокрутки снимков на карте памяти. Чтобы

1424 Откройте параметры печати.Нажмите J, чтобы отобразить параметры печати PictBridge.5 Настройте параметры печати.Выберите значения параметров разме

xivУведомление о запрещении копирования или репродукцииНеобходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным ц

143Создание задания печати DPOF: задание печатиС помощью параметра меню режима просмотра Задание печати DPOF можно создавать цифровые задания печати д

1444 Выберите параметры впечатывания.Выделите следующие параметры и нажмите кнопку 2, чтобы включить или выключить выделенный параметр (чтобы завершит

145Просмотр фотографий на экране телевизораАудио/видеокабель EG-CP16 (входит в комплект поставки) можно использовать для подключения фотокамеры к теле

146Устройства высокой четкостиФотокамеру можно подключить к устройствам HDMI с помощью кабеля HDMI с мини-штекером типа C (приобретается дополнительно

147❚❚ Параметры HDMIПараметр HDMI в меню настройки регулирует разрешение на выходе и может использоваться для управления фотокамерой с помощью дистанц

148Меню фотокамерыДля вызова меню режима просмотра нажмите G и выберите закладку D (меню режима просмотра).Меню режима просмотра содержит следующие па

149Выберите данные, которые будут отображаться на экране просмотра информации о снимке (0 119). Нажмите 1 или 3 для выделения параметра, затем нажмите

150C Меню режима съемки: Параметры съемкиДля вызова меню режима съемки нажмите G и выберите закладку C (меню режима съемки).Меню режима съемки содержи

151Создает, переименовывает или удаляет папки, или выбирает папку, в которой будут сохранены последующие снимки.• Выбрать папку: Выберите папку, в кот

152Цветовое пространство определяет гамму цветов, доступных для воспроизведения. Выберите sRGB, если снимки будут отпечатаны без каких-либо изменений.

xvИспользуйте только электронные принадлежности компании NikonФотокамеры Nikon изготавливаются по высочайшим стандартам с установкой сложных электронн

153При выборе Вкл. фотографии, сделанные с выдержкой более 1 с, будут обработаны для уменьшения шума (яркие точки, произвольные высвеченные пикселы ил

154❚❚ Авт. управл. чувствит. ISOПри выборе Выкл. для Авт. управл. чувствит. ISO в режимах P, S, A и M чувствительность ISO останется заблокированной н

155A Пользовательские настройки: Тонкая настройка настроек фотокамерыДля вызова меню пользовательских настроек нажмите G и выберите закладку A (меню п

156Доступны следующие пользовательские настройки:Примечание: В зависимости от настроек фотокамеры некоторые элементы могут показываться серым цветом и

157При выборе AF-C для фотосъемки с использованием видоискателя (0 33) этот параметр позволяет выбрать, будет ли фотосъемка выполняться всегда, когда

158Установите, будет ли включаться встроенная подсветка АФ во время фокусировки при недостаточном освещении.a3: Встроенная подсветка АФКнопка G ➜ A ме

159Выберите Вкл., чтобы использовать индикатор экспозиции для определения правильности фокусировки фотокамеры в режиме ручной фокусировки (0 40; имейт

160Этот параметр определяет, как долго монитор остается включенным, если не производится никакой операции во время отображения меню или просмотра (Про

161Выберите, как долго фотокамера будет ожидать сигнала с дополнительного пульта дистанционного управления ML-L3, прежде чем отменить выбранный на дан

162Когда делается фотография, фотокамера присваивает имя файлу, прибавляя 1 к последнему используемому номеру файла. Этот параметр определяет, как буд

1ВведениеОзнакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладкой и обра

163Выберите информацию даты для печати на фотографиях во время их съемки.При настройках, отличных от Выкл., выбранный параметр обозначается символом d

164Выберите режим вспышки для встроенной вспышки в режимах P, S, A и M.Выберите настройку (экспозицию, баланс белого или Активный D-Lighting), изменяе

165Выберите функцию, выполняемую кнопкой «Fn».f: Управлениеf1: Функция кнопки "Fn"Кнопка G ➜ A меню пользовательских настроекПараметр Описан

166Выберите функцию, выполняемую кнопкой A (L).Поменяйте направление вращения диска управления, когда он используется для настройки коррекции экспозиц

167B Меню настройки: Настройка фотокамерыДля вызова меню настройки нажмите G и выберите закладку B (меню настройки).Меню настройки содержит следующие

168Карты памяти необходимо форматировать перед первым использованием и после того, как они использовались или форматировались на других устройствах. П

169Выберите формат информационного экрана (0 6). Форматы можно выбрать отдельно для режимов Авто, сюжетов и спецэффектов, а также для режимов P, S, A

170Обычный формат вывода информации показан ниже.Примечание: Дисплей, на котором включены все индикаторы, показан исключительно для наглядности.11022

171При выборе Вкл. информационный экран появится после того, как спусковая кнопка затвора будет нажата наполовину; если просмотр изображения (0 149) в

1723 Получите эталонные данные для удаления пыли.Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы получить эталонные данные для удаления пыли. После н

22178 91014211617151311122022191835641 Окуляр видоискателя ... 4, 322 Резиновый наглазник ...323 Кнопка GМеню...

173Изменение часовых поясов, установка часов фотокамеры, выбор порядка отображения даты и включение или выключение летнего времени.Выбор языка меню и

174Добавление комментариев к новым фотографиям во время съемки. Комментарии можно просматривать как метаданные при помощи ПО ViewNX 2 (входит в компле

175Выберите функцию дополнительной принадлежности для разъема для дополнительных принадлежностей.❚❚ Дистанц. спуск затвораПри выборе Дистанц. спуск за

176Этот параметр отображается, только если в фотокамеру вставлена карта памяти Eye-Fi (приобретается дополнительно от сторонних производителей). Выбер

177Выберите, будет ли фотокамера устанавливать беспроводные соединения с интеллектуальными устройствами, когда дополнительный адаптер для беспроводног

178N Меню обработки: Создание обработанных копийЧтобы открыть меню обработки, нажмите G и выберите закладку N (меню обработки).Меню обработки использу

179Создание обработанных копийЧтобы создать обработанную копию:1 Откройте список параметров обработки.Выделите нужный элемент меню обработки и нажмите

180Функция D-Lighting повышает яркость теней и идеально подходит для темных фотографий или фотографий, снятых с освещением сзади.Нажмите 1 или 3 для в

181Создание кадрированной копии выбранной фотографии. Границы рамки кадрирования выбранной фотографии отображаются желтым цветом; создайте кадрированн

182Выберите один из следующих эффектов применения фильтра. После настройки эффектов фильтра, как описано ниже, нажмите J, чтобы скопировать фотографию

Благодарим за приобретение цифровой зеркальной фотокамеры Nikon. Чтобы наилучшим образом использовать все возможности фотокамеры, внимательно прочтите

3Диск выбора режимовФотокамера имеет следующие режимы съемки:Режимы P, S, A и MВыберите эти режимы для получения полного управления настройками фотока

183Используйте мультиселектор для создания копии снимка с измененным цветовым балансом как показано ниже. Эффект изменения баланса отображается на мон

184Функция наложения изображений объединяет две существующих фотографии в формате NEF (RAW) и создает одно изображение, которое сохраняется отдельно о

1853 Выберите второе изображение.Выбранное изображение появится под заголовком Изобр. 1. Выделите Изобр. 2 и нажмите J, а затем выберите второй снимок

186Создание копий в формате JPEG снимков NEF (RAW).1 Выберите Обработка NEF (RAW). Выделите Обработка NEF (RAW) в меню обработки и нажмите 2, чтобы от

187Создание уменьшенных копий выбранных фотографий.1 Выберите Изменить размер.Для изменения размера выбранных изображений нажмите G, чтобы открыть мен

188Создание более насыщенных и контрастных копий. При необходимости применяется D-Lighting, чтобы сделать темные или освещенные сзади объекты более яр

189Создает копии снимков, сделанных как будто с использованием объектива типа «рыбий глаз». Нажмите 2, чтобы усилить эффект (это также увеличивает обл

190Создание копий с уменьшенными эффектами перспективы при съемке с основания высокого объекта. Воспользуйтесь мультиселектором для настройки перспект

191Создание копии, похожей на снимок диорамы. Лучше всего использовать этот параметр для снимков, сделанных с высокой точки обзора. Область, которая б

192Для создания копии, на которой в цвете отображаются только выбранные оттенки.1 Выберите Выборочный цвет.Выделите Выборочный цвет в меню обработки и

4Примечание: Дисплей, на котором включены все индикаторы, показан исключительно для наглядности.Видоискатель71234568181619212011 12 1491710 15131 Сет

1935 Выберите цветовую гамму.Нажмите 1 или 3, чтобы увеличить или уменьшить гамму похожих оттенков, которые будут включены в конечную фотографию или в

194Сравнение обработанных копий с исходными фотографиями. Этот параметр доступен, только если нажата кнопка J, чтобы открыть меню обработки, когда коп

195m Недавние Настройки/O Мое МенюДля вызова меню недавних настроек нажмите G и выберите закладку m (недавние настройки).Меню недавних настроек содерж

196❚❚ Добавление параметров в меню Мое меню1 Выберите Добавить элементы.В меню Мое меню (O) выделите Добавить элементы нажмите 2.2 Выберите меню.Выдел

197❚❚ Удаление параметров из меню Мое меню1 Выберите Удалить элементы.В меню Мое меню (O) выделите Удалить элементы нажмите 2.2 Выберите элементы.Выде

198❚❚ Упорядочение параметров в меню Мое меню1 Выберите Упорядочить элементы.В меню Мое меню (O) выделите Упорядочить элементы нажмите 2.2 Выберите ну

199Технические примечанияВ этом разделе Вы найдете информацию о совместимых аксессуарах, правилах ухода за фотокамерой и условиях хранения, а также чт

200AВнешние отличия объективов с микропроцессором и объективов типов G и DОбъективы с микропроцессором можно отличить от других по наличию контактов м

201Совместимые объективы без микропроцессораОбъективы без микропроцессора можно использовать, только когда фотокамера находится в режиме M. При выборе

202DВстроенная вспышкаВстроенная вспышка может использоваться с объективами с фокусным расстоянием 18–300 мм, хотя в некоторых случаях вспышка может н

5МониторМонитор можно наклонять и поворачивать, как показано ниже.Обычное использованиеПриложите монитор к фотокамере лицевой стороной наружу. Это пол

203ОбъективПоложение зумаМинимальное расстояние без виньетированияAF-S VR Zoom-Nikkor 200–400 мм f/4G IF-ED250 мм 2,5 м350 мм 2,0 мAF-S NIKKOR 200–400

204Дополнительные вспышки (Speedlights)Фотокамера поддерживает систему креативного освещения Nikon (Nikon Creative Lighting System, CLS) и может испол

205Система креативного освещения Nikon (CLS)Современная система креативного освещения (Creative Lighting System, CLS), разработанная компанией Nikon,

206Следующие параметры доступны для CLS-совместимых вспышек:1 Недоступно с точечным замером.2 Также можно выбрать с помощью вспышки.3Выбор режимов AA/

207❚❚ Другие вспышкиСледующие вспышки можно использовать в автоматическом режиме без TTL-управления и в ручном режиме.ВспышкаSB-80DX, SB-28DX, SB-28,

208DДополнительные вспышки. ПримечанияПодробные сведения см. в руководстве по эксплуатации вспышки Speedlight. Если вспышка поддерживает систему креат

209Прочие принадлежностиНа момент написания данной документации для фотокамеры D5200 выпускаются следующие принадлежности.Источники питания• Литий-ион

210* Беспроводной контроллер дистанционного управления WR-R10 нельзя устанавливать одновременно с адаптером для беспроводного подключения WU-1a или ст

211Рекомендованные карты памятиСледующие карты памяти SD были проверены и рекомендованы к использованию в модели D5200. Карты со скоростью записи клас

212Подключение разъема питания и сетевого блока питанияПеред подключением дополнительного разъема питания и сетевого блока питания выключите фотокамер

6Информационный экранНастройки фотокамеры можно отобразить и отрегулировать на информационном экране. Нажмите кнопку P один раз, чтобы показать настро

213Уход за фотокамеройХранениеЕсли фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею, закройте ее контакты защитной

214Низкочастотный фильтрДля предотвращения появления муара матрица фотокамеры, которая формирует изображение, закрыта низкочастотным фильтром. Если пы

215❚❚ «Очищать при вкл./выкл.»Выберите один из следующих параметров:1 Выберите Очистка матрицы в меню настройки.Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G.

216❚❚ Чистка вручнуюЕсли с помощью параметра Очистка матрицы (0 214) меню режима настройки удалить инородные частицы с низкочастотного фильтра не удае

2177 Очистите фильтр.Тщательно удалите грушей пыль и пух с поверхности фильтра. Не используйте грушу со щеткой, так как щетина может повредить фильтр.

218Уход за фотокамерой и батареей: ПредупрежденияУход за фотокамеройНе роняйте фотокамеру: Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным у

219Хранение: Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте. Если использовался сетевой блок питани

220• Батарея может нагреваться во время работы. Попытка зарядить нагревшуюся батарею негативно скажется на ее работе; батарея может зарядиться только

221Доступные настройкиВ таблице ниже представлены настройки, которые можно регулировать в каждом режиме.i j PS, A, Mk, p, n, o, sl, m, r, t, u, vw % g

222Пользовательские настройки 4a1: Выбор приор. для AF-C zzz z z z zzzz za2: Число точек фокусировки zzz z z z zzzz za3: Встроенная подсветка АФ zzz z

7AОтключение съемочной информацииЧтобы выключить монитор, нажмите кнопку R. Имейте в виду, что монитор отключается автоматически, когда нажата спусков

223Программный режим экспозиции (Режим P)Программный режим экспозиции для режима P показан на следующем графике:Максимальное и минимальное значения дл

224Поиск и устранение неисправностейПрежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень распростр

225Фокусировка не блокируется при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину: Воспользуйтесь кнопкой A (L) для блокировки фокусировки, когда выключен

226Съемка (P, S, A, M)ПросмотрЗаблокирована спусковая кнопка затвора:• Установлен объектив без микропроцессора: поверните диск выбора режимов фотокаме

227ПрочееНевозможно изменить задание печати:• Карта памяти заполнена: удалите снимки (0 20, 127).• Карта памяти заблокирована (0 18).Невозможно выбрат

228Сообщения об ошибкахВ этом разделе приведены различные индикаторы и сообщения об ошибках, отображаемые в видоискателе и на мониторе фотокамеры.A Пр

229Недоступно, если карта Eye-Fi заблокирована.(/k(мигает)Карта Eye-Fi заблокирована (защита записи). Переместите переключатель защиты записи в положе

230Ошибка. Нажмите спусковую кнопку затвора еще раз.O(мигает)Выполните спуск затвора. Если ошибка сохраняется или появляется часто, обратитесь в серви

231Технические характеристики❚❚ Цифровая фотокамера Nikon D5200ТипТип Цифровая зеркальная фотокамераБайонет объектива Байонет Nikon F (с контактами АФ

232ОбъективСовместимые объективыАвтофокусировка доступна с объективами AF-S и AF-I. Автофокусировка недоступна с другими объективами G и D, объективам

8Диск управленияДиск управления можно использовать с другими элементами управления для изменения различных настроек, когда на мониторе отображается съ

233Чувствительность ISO (рекомендуемый индекс экспозиции)ISO 100–6400 с шагом 1/3 EV. Также можно установить прибл. на 0,3, 0,7, 1 или 2 EV (эквивален

234* Выход датчика – примерно 60 или 50 кадров в секунду.Live viewВстроенный мотор объектива• Автофокусировка (AF): Покадровая следящая АФ (AF-S); пос

235• Если не оговорено иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженной батареей, работающей при температуре, указанной Camera and I

236❚❚ Зарядное устройство MH-24❚❚ Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL14❚❚ Объектив AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VRКомпания Nikon оставляет

237Объектив AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VRДля наглядности в настоящем руководстве представлен объектив AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR.Об

238❚❚ Подавление вибраций (VR)Объективы AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR поддерживают функцию подавления вибраций (VR), которая уменьшает смазанн

239AПринадлежности, которые идут в комплекте• Передняя защелкивающаяся 52 мм крышка объектива LC-52A Дополнительные принадлежности• 52 мм навинчивающи

240❚❚ Поддерживаемые стандарты• DCF версии 2.0: «Правила разработки файловых систем для цифровых фотокамер» (Design Rule for Camera File Systems (DCF)

241Емкость карты памятиВ следующей таблице приводится приблизительное количество снимков, которые можно сохранить на 8 ГБ карте памяти SanDisk Extreme

242Ресурс работы батареиДлина отснятых эпизодов видеороликов или количество снимков, которые можно записать при полностью заряженой батарее, изменяетс

9Выберите диафрагму (режим A; 0 58).Режим A Диск управленияВыберите диафрагму (режим M; 0 59).+Режим M Кнопка E (N)Диск управленияУстановите коррекцию

243ИндексСимволыi (Автоматический режим) ... 3, 21j (Режим Авто (вспышка выключена))... 3, 21k (Портрет)..

244Брекетинг акт. D-Lighting (Установка автобрекетинга) ... 83Брекетинг АЭ (Установка автобрекетинга) ...

245Принадлежности ... 209Принадлежности, вставляемые в разъем для дополнительных принадлежностей ...

Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без пис

10Функцию, которую будет выполнять кнопка «Fn», можно выбрать с помощью пользовательской настройки f1 (Функция кнопки "Fn"; 0 165); ниже пер

11Меню фотокамеры: ОбзорК большинству параметров съемки, просмотра и настройки можно получить доступ из меню фотокамеры. Чтобы открыть меню, нажмите к

12Использование меню фотокамерыМультиселектор и кнопка J используются для навигации по меню фотокамеры.Для перемещения по меню выполните описанные ниж

iСодержание упаковкиУдостоверьтесь, что в упаковке находятся следующие компоненты:Покупателям опции с комплектом объектива также необходимо проверить

134 Поместите курсор в выбранное меню.Чтобы переместить курсор в выбранное меню, нажмите 2.5 Выделите пункт меню.Чтобы выделить пункт меню, нажмите 1

14Перед началом работыВсегда выключайте фотокамеру перед установкой или извлечением батарей или карт памяти.1 Присоедините ремень.Надежно прикрепите р

154 Вставьте карту памяти (приобретается дополнительно).Убедитесь, что карта памяти находится в правильном положении, а затем вставьте карту памяти до

166 Откройте монитор.Откройте монитор, как показано на рисунке. Не прилагайте усилия.7 Включите фотокамеру.Появится диалоговое окно выбора языка.8 Выб

179 Сфокусируйте видоискатель.После снятия крышки объектива, поворачивайте регулятор диоптрийной настройки до тех пор, пока рамки зоны АФ не будут рез

18AИзвлечение батареиЧтобы извлечь батарею, выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека. Нажмите на защелку батареи в направлении, показ

19DОбъективы со встроенным микропроцессором и кольцом диафрагмыЕсли объектив со встроенным микропроцессором оснащен кольцом диафрагмы (0 200), заблоки

20Азы фотосъемкиПеред съемкой проверьте уровень заряда батареи и число оставшихся кадров.1 Включите фотокамеру.2 Проверьте уровень заряда батареи.Пров

21Фотосъемка «Наведи и снимай» (Режимы i и j)В данном разделе описывается, как делать фотографии в режимах i и j, автоматических режимах «наведи и сни

225 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку. Отобразится активная точка ф

ii Данный указатель поможет найти ответы на любые вопросы.Вопросы и ответыФотосъемка0Режимы съемки и параметры кадрированияСуществует ли быстрый и обл

23AСпусковая кнопка затвораУ фотокамеры двухуровневая спусковая кнопка затвора. Фотокамера фокусируется при нажатии спусковой кнопки затвора наполовин

24Творческая съемка (Сюжетные режимы)Фотокамера позволяет выбирать сюжетные режимы. Выбор сюжетного режима автоматически оптимизирует настройки в соот

25p РебенокИспользуется для съемки детей. Ярко передается одежда и фоновые детали, но телесные тона остаются мягкими и естественными.m СпортКороткая в

26Другие сюжетыСледующие сюжеты можно выбрать, повернув диск выбора режимов в положение h и поворачивая диск управления до тех пор, пока нужный сюжет

27t Пляж/снегЗапечатлевает яркость воды, снега или песка, освещенных солнцем. Встроенная вспышка и вспомогательная подсветка АФ выключаются.u ЗакатСох

28x Свет от свечиДля съемки при свете от свечи. Встроенная вспышка выключается; рекомендуется использовать штатив для предотвращения смазывания при пл

29Дополнительные сведения о фотосъемке (все режимы)Выберите один из следующих режимов съемки:1 Нажмите I (E/#).Откроется список параметров режима съем

30A Буфер памятиДля временного хранения данных фотокамера оснащена буфером памяти, который позволяет продолжать съемку во время записи снимков на карт

31Режимы автоспуска и дистанционного управленияАвтоспуск и дополнительное дистанционное управление ML-L3 (0 210) позволяют фотографу находиться на рас

32❚❚ Использование дополнительных беспроводных контроллеров дистанционного управления WR-R10 и WR-T10 (0 210)Когда WR-T10 используется вместе с WR-R10

iiiОбработка фотографий0Как создавать отредактированные копии снимков? 178–194Как удалить эффект «красных глаз»? 180Как создавать копии в формате JPEG

33ФокусировкаВ данном разделе описываются параметры фокусировки, доступные при компоновке снимков в видоискателе. Фокусировку можно настроить автомати

34AПрогнозирующая следящая фокусировкаВ режиме AF-C или при выборе непрерывной следящей автофокусировки в режиме AF-A фотокамера включит прогнозирующу

35DВспомогательная подсветка АФ Если объект съемки недостаточно освещен, автоматически включится вспомогательная подсветка АФ, чтобы облегчить процесс

36Режим зоны АФВыберите способ выбора точки фокусировки для автофокусировки. Имейте в виду, что d (динамическая АФ) и f (3D слежение) недоступны при в

373 Выберите режим зоны АФ.Выделите параметр и нажмите J. Чтобы вернуться в режим съемки, нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.A Режим зоны АФВ

38Выбор точки фокусировкиВ режиме ручной фокусировки, или когда автофокусировка комбинируется с режимами зоны АФ, отличными от e (Автом. выбор зоны АФ

392 Заблокируйте фокусировку.Режимы фокусировки AF-A и AF-C: Нажав спусковую кнопку затвора наполовину (q), нажмите кнопку A (L) (w), чтобы заблокиров

40Ручная фокусировкаРучную фокусировку можно использовать, если не используется объектив AF-S или AF-I, или в случаях, когда автофокусировка не дает н

41AВыбор ручной фокусировки с помощью фотокамерыЕсли объектив поддерживает M/A (автофокусировка с ручной донастройкой), ручную фокусировку также можно

42Качество и размер изображенияВ совокупности качество и размер изображения определяют, сколько места занимает фотография на карте памяти. Изображения

ivСодержание упаковки...iВо

43AИзображения в формате NEF (RAW)Обратите внимание, что вариант, выбранный для размера изображения, не влияет на размер изображений в формате NEF (RA

44Размер изображенияВыберите размер для изображений JPEG:1 Поместите курсор на информационный экран.Если съемочная информация не отображается на монит

45Использование встроенной вспышкиФотокамера поддерживает много режимов работы со вспышкой для съемки объектов, освещенных сзади или при недостаточном

46Режим вспышки Доступные режимы вспышки отличаются в зависимости от режима съемки:1 Поместите курсор на информационный экран.Если съемочная информаци

47AРежимы вспышкиРежимы вспышки, перечисленные на предыдущей странице, могут объединять одну или более следующих настроек, которые отображаются с помо

48AВыдержки, доступные со встроенной вспышкойВыдержка ограничена следующими диапазонами при использовании встроенной вспышки:Режим Выдержка Режим Выде

49Чувствительность ISOЧувствительность ISO – цифровой эквивалент чувствительности фотопленки. Чем выше чувствительность ISO, тем меньше света необходи

50AАвтоЕсли диск выбора режимов установлен в положение P, S, A или M после выбора параметра Авто для чувствительности ISO в другом режиме, то будет во

51Интервальная съемкаФотокамера может выполнять фотосъемку автоматически с предустановленными интервалами.1 Выберите Съемка с интервалом.Чтобы открыть

524 Выберите количество интервалов.Нажмите 4 или 2, чтобы выделить количество интервалов (т.е., количество раз, когда фотокамера выполняет съемку); на

vДополнительные сведения о фотосъемке (все режимы) 29Покадровый режим, режим непрерывной съемки, режим автоспуска, режим дистанционного управления и р

53Восстановление значений параметров, заданных по умолчаниюНастройки фотокамеры, перечисленные ниже и на стр. 54, можно сбросить на значения по умолча

54❚❚ Другие настройки* Точка фокусировки не отображается при выборе e (Автом. выбор зоны АФ) для режима зоны АФ.Параметр По умолчанию 0Режим съемкиm,

55Режимы P, S, A и MВ режимах P, S, A и M осуществляются различные степени управления выдержкой и диафрагмой:Выдержка и диафрагмаРежим Описание PПрогр

56Режим P (Программный авто режим)В этом режиме фотокамера автоматически настраивает выдержку и диафрагму для оптимальной экспозиции в большинстве сит

57Режим S (Автом. с приор. выдержки)В автоматическом режиме с приоритетом выдержки, пользователь устанавливает выдержку, а фотокамера автоматически по

58Режим A (Авт. с приор. диафрагмы)В автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы пользователь устанавливает значение диафрагмы, а фотокамера для пол

59Режим M (Ручной)В ручном режиме выдержка и диафрагма устанавливаются пользователем. Для съемки в ручном режиме выполните следующие действия:1 Поверн

60❚❚ Длительная экспозиция (только режим M)Выберите следующие выдержки для съемки с длительной выдержкой движущихся светящихся объектов, звезд, ночных

614 Откройте затвор.Выдержка от руки: Выполнив фокусировку, нажмите спусковую кнопку затвора на фотокамере или дополнительном кабеле дистанционного уп

62ЭкспозицияЗамер экспозицииВыберите способ, с помощью которого фотокамера будет устанавливать экспозицию в режимах P, S, A и M (в других режимах фото

viСоздание пользовательских Picture Control ... 90Совместное использование

63Блокировка автоматической экспозицииВоспользуйтесь блокировкой автоматической экспозиции, чтобы изменить компоновку снимков после использования M (Ц

64AРегулировка выдержки и диафрагмыПри блокировке экспозиции следующие значения можно отрегулировать без изменения измеренных значений экспозиции:Режи

65Коррекция экспозицииКоррекция экспозиции используется для выбора значения экспозиции, отличного от предлагаемого фотокамерой, в результате снимки по

66AКнопка E (N)Коррекцию экспозиции также можно установить, поворачивая диск управления при нажатых кнопках E (N). Выбранное значение показывается в в

67Коррекция вспышкиКоррекция вспышки используется для изменения мощности вспышки, отличной от предлагаемой фотокамерой, изменяя яркость основного объе

68AКнопки M (Y) и E (N)Коррекцию вспышки также можно установить, поворачивая диск управления при нажатых кнопках M (Y) и E (N). Выбранное значение пок

69Сохранение деталей в светлых и затененных участкахАктивный D-LightingАктивный D- Lighting сохраняет детали затененных и засвеченных объектов, позвол

70DАктивный D-LightingНа снимках, сделанных с Активным D-Lighting, может появиться шум (произвольные высвеченные пикселы, неоднородность цветов или по

71Расширенный динамический диапазон (HDR)Расширенный динамический диапазон (HDR) объединяет две экспозиции для создания одного изображения, запечатлев

724 Скомпонуйте фотографию, выполните фокусировку и сделайте снимок.Фотокамера делает две экспозиции при нажатии спусковой кнопки затвора до конца. В

viiПодключения 132Установка ViewNX 2...

73МультиэкспозицияВыполните указанные ниже шаги, чтобы записать серию из двух или трех экспозиций в одной фотографии. Мультиэкспозиции дают цвета, зам

743 Выберите количество снимков.Выделите Количество снимков и нажмите 2.Появится диалоговое окно, показанное справа. Нажмите 1 или 3, чтобы изменить к

75❚❚ Прерывание мультиэкспозицийЧтобы прервать мультиэкспозицию до того, как будет сделано установленное количество экспозиций, выберите Выкл. для Мул

76Баланс белогоИспользование баланса белого поддерживает естественную цветопередачу, нейтрализуя воздействие источника света на цвета снимка. Автомати

77AМеню режима съемкиБаланс белого можно выбрать с помощью параметра Баланс белого в меню режима съемки (0 150), который также можно использовать для

78Тонкая настройка баланса белогоМожно выполнить тонкую настройку баланса белого для корректировки изменений цвета источника освещения или намеренно в

79Ручная настройкаРучная настройка предназначена для записи и вызова использования пользовательских настроек баланса белого при съемке в условиях смеш

804 Измерьте баланс белого.Прежде чем индикатор перестанет мигать, поместите эталонный объект в кадр так, чтобы он заполнил все поле видоискателя, и н

81DИзмерение предустановки баланса белогоЕсли во время мигания индикаторов не выполняются никакие действия, режим прямого измерения прекратит работу з

82❚❚ Копирование баланса белого из фотографииЧтобы скопировать значение баланса белого из фотографии на карте памяти, выполните следующие действия.1 В