Nikon D3400 User Manual

DIGITĀLĀ KAMERAAtsauces rokasgrāmataLv• Iekams lietot kameru, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.• Lai nodrošinātu, ka kamera tiek lietota pareizi, not

viiiB Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšana ... 199Iestatīšanas izvēlnes opcijas...

76 Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuŅemiet vērā, ka objekta kustības paredzēšanas AF nav pieejama %, U, ' un 3 režīmos.9Subject-tracking AF (Objek

77Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu❚❚ AF apgabala režīma izvēlēšanāsLai izvēlētos AF apgabala režīmu, veiciet tālāk aprakstītās darbības.1 Parādiet AF

78 Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuD Autofokusa izmantošana tiešā skata režīmāVēlamie rezultāti ar telepārveidotājiem var netikt panākti (0 252). Ņemi

79Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuFokusa fiksatorsFokusa fiksatoru var izmantot, lai mainītu kompozīciju pēc fokusēšanas režīmos AF-A, AF-S un AF-C (0

80 Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu2 Fiksējiet fokusu.AF-A un AF-C fokusa režīmi (fotogrāfiju uzņemšana ar skatu meklētāju): lai fiksētu fokusu, aizva

81Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuManuālais fokussManuālo fokusu var izmantot, ja autofokuss nav pieejams vai nav iespējams iegūt vēlamo rezultātu (0

82 Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu❚❚ Elektroniskais diapazona meklētājs (fotogrāfiju uzņemšana ar skatu meklētāju)Skatu meklētāja fokusa indikatoru v

83Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuA Tiešais skatsTiešā skata režīmā nospiediet X pogu, lai tuvinātu un precīzi fokusētu kameru (0 38).X poga

84 Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuAttēla kvalitāte un izmērs kopā nosaka, cik daudz vietas atmiņas kartē aizņems katra fotogrāfija. Lielākus, augstāk

85Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu1 Attēla kvalitātes opciju rādīšana.Nospiediet P pogu, pēc tam informācijas displejā iezīmējiet pašreizējo attēla kv

ixN Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošana ... 227Retušas izvēlnes opcijas...

86 Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuAttēla izmērsAttēla izmērs tiek mērīts pikseļos. Izvēlieties # Large (Liels), $ Medium (Vidējs) vai % Small (Mazs):

87Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuKamera atbalsta plašu zibspuldžu režīmu klāstu, ļaujot uzņemt slikti apgaismotus objektus un pretgaismā esošus objek

88 Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu❚❚ Zibspuldzes režīmiIr pieejami šādi zibspuldzes režīmi:• No (automātiski): ja apgaismojums ir nepietiekams vai ob

89Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuManuālas atvēršanas režīmiP, S, A un M režīmos zibspuldze jāpaceļ manuāli. Zibspuldze neuzplaiksnīs, ja nav pacelta.

90 Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu❚❚ Zibspuldzes režīmiIr pieejami šādi zibspuldzes režīmi:• N (piespiedu zibspuldze): zibspuldze uzzibsnī, uzņemot k

91Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuA Iebūvētās zibspuldzes nolaišanaLai taupītu enerģiju, kad zibspuldze netiek izmantota, viegli paspiediet to uz leju

92 Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuA Apertūras atvērums, jutība un zibspuldzes diapazons Zibspuldzes diapazons mainās atkarībā no jutības (ISO ekvival

93Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuKameras jutība uz gaismu var tikt pielāgota saskaņā ar pieejamās gaismas daudzumu. Jo lielāka ISO jutība, jo mazāk g

94 Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu2 Izvēlieties ISO jutību.Iezīmējiet opciju un nospiediet J.

95Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuPapildu tālvadības pults ML-L3 lietošanaPapildu tālvadības pulti ML-L3 (0 269) var izmantot, lai samazinātu kameras

xKameras kopšana ... 272Uzglabāšana...

96 Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu3 Kadrējiet fotogrāfiju.Pārbaudiet fokusu, līdz pusei nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu.4 Uzņemiet fotogrāfiju.No

97Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuA Kameras aizvara atbrīvošanas pogaJa ir atlasīts tālvadības pults ML-L3 atbrīvošanas režīms, bet aizvars tiek atbrī

98 P, S, A un M režīmiP, S, A un M režīmiP, S, A un M režīmi piedāvā dažādas aizvara ātruma un apertūras atvēruma vadības pakāpes:Aizvara ātrums un ap

99P, S, A un M režīmiRežīms P (Ieprogrammēts automātiskais)Šis režīms ir ieteicams momentuzņēmumiem vai citos gadījumos, kad vēlaties, lai kamera izvē

100 P, S, A un M režīmiA Elastīga programmaRežīmā P dažādas aizvara ātruma un atvēruma kombinācijas var izvēlēties, pagriežot galveno grozāmo komandu

101P, S, A un M režīmiRežīms S (Aizvara prioritātes automātiskais režīms)Šis režīms ļauj kontrolēt aizvara ātrumu: izvēlieties lielu aizvara ātrumu, l

102 P, S, A un M režīmi2 Izvēlieties aizvara ātrumu.Grieziet grozāmo komandu pārslēgu, lai izvēlētos vēlamo aizvara ātrumu: grieziet pa labi, lai iegū

103P, S, A un M režīmiRežīms A (Apertūras prioritātes automātiskais režīms)Šajā režīmā jūs varat noregulēt apertūras atvērumu, lai kontrolētu asuma dz

104 P, S, A un M režīmi2 Izvēlieties apertūras atvērumu.Grieziet grozāmo komandu pārslēgu pa kreisi, lai iegūtu lielāku apertūras atvērumu (mazāku f s

105P, S, A un M režīmiRežīms M (Manuālais)Manuālajā režīmā jūs kontrolējat gan aizvara ātrumu, gan apertūras atvērumu. Aizvara ātrums „Bulb (spuldzīte

xiLai nepieļautu kaitējuma nodarīšanu īpašumam vai nesavainotos paši, pirms šī izstrādājuma lietošanas uzmanīgi izlasiet visu sadaļu „Jūsu drošībai”.U

106 P, S, A un M režīmi2 Izvēlieties apertūras atvērumu un aizvara ātrumu.Pārbaudot ekspozīcijas indikatoru (skatīt tālāk), noregulējiet aizvara ātrum

107P, S, A un M režīmiIlgas ekspozīcijas (tikai M režīms)Izvēlieties šādus aizvara ātrumus, lai iegūtu ilgas ekspozīcijas fotogrāfijām ar kustīgiem ga

108 P, S, A un M režīmi❚❚ Spuldzīte1 Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu uz M.2 Izvēlieties aizvara ātrumu.Grieziet grozāmo komandu pārslēgu, lai izvēl

109P, S, A un M režīmi❚❚ Laiks1 Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu uz M.2 Izvēlieties aizvara ātrumu.Grieziet grozāmo komandu pārslēgu pa kreisi, lai

110 P, S, A un M režīmiA Tālvadības pultis ML-L3Ja izmantosiet tālvadības pulti ML-L3, atlasiet vienu no režīmiem, kas aprakstīti 95. lpp.: " (De

111P, S, A un M režīmiMērīšanaIzvēlieties, kā kamera iestata ekspozīciju.EkspozīcijaMetode AprakstsLMatrix metering (Matricas mērīšana)Vairumā gadījum

112 P, S, A un M režīmi1 Parādiet mērīšanas opcijas.Nospiediet P pogu, pēc tam iezīmējiet pašreizējo mērīšanas metodi informācijas displejā un nospied

113P, S, A un M režīmiAutomātiskās ekspozīcijas fiksatorsIzmantojiet automātiskās ekspozīcijas fiksatoru, lai mainītu fotogrāfiju kompozīciju, ja eksp

114 P, S, A un M režīmi2 Mainiet fotogrāfijas kompozīciju.Turot nospiestu A (L) pogu, izmainiet fotogrāfijas kompozīciju un uzņemiet to.A Aizvara ātru

115P, S, A un M režīmiEkspozīcijas kompensācijaEkspozīcijas kompensāciju izmanto, lai izmainītu kameras ieteikto ekspozīciju, padarot attēlus gaišākus

xii• Neskatieties caur kameras objektīvu tieši uz sauli vai citu spilgtu gaismas avotu.Šī brīdinājuma neievērošana var būt redzes bojājumu cēlonis.• N

116 P, S, A un M režīmiLai izvēlētos ekspozīcijas kompensācijas vērtību, nospiediet un turiet E (N) pogu un groziet grozāmo komandu pārslēgu, līdz vaj

117P, S, A un M režīmiZibspuldzes kompensācijaZibspuldzes kompensāciju izmanto, lai mainītu kameras piedāvāto zibspuldzes jaudu, mainot galvenā objekt

118 P, S, A un M režīmiA Informācijas displejsZibspuldzes kompensācijas opcijām var piekļūt arī no informācijas displeja (0 11).A Papildu zibspuldzesZ

119P, S, A un M režīmiAktīvā D-LightingAktīvā D-Lighting ļauj saglabāt detaļas izgaismotās vietās un ēnās, veidojot fotogrāfijas ar dabisku kontrastu.

120 P, S, A un M režīmi2 Izvēlieties opciju.Iezīmējiet On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts) un nospiediet J.D Aktīvā D-LightingDažiem objektiem var parādī

121P, S, A un M režīmiBaltā balanss nodrošina to, ka gaismas avota krāsa neietekmē krāsas, kas parādās uzņēmumā. Automātisko baltā balansu ieteicams i

122 P, S, A un M režīmi1 Parādiet baltā balansa opcijas.Nospiediet P pogu, pēc tam informācijas displejā iezīmējiet pašreizējo baltā balansa iestatīju

123P, S, A un M režīmiA Uzņemšanas izvēlneBaltā balansu var izvēlēties, izmantojot uzņemšanas izvēlnes opciju White balance (Baltā balanss) (0 190), k

124 P, S, A un M režīmiBaltā balansa precīza ieregulēšanaBaltā balansu var precīzi ieregulēt, lai kompensētu gaismas avota krāsas atšķirības vai lai p

125P, S, A un M režīmiA Baltā balansa precīza ieregulēšanaPrecīzās ieregulēšanas asu krāsas ir relatīvas, nevis absolūtas. Piemēram, pārvietojot kurso

xiii• Izslēdziet izstrādājumu, ja to ir aizliegts lietot. Atspējojiet bezvadu funkcijas, ja bezvadu iekārtu izmantošana ir aizliegta.Šī izstrādājuma i

126 P, S, A un M režīmiIepriekš iestatīts manuālaisManuāli iepriekš iestatīto režīmu izmanto, lai ierakstītu un izsauktu pielāgotus baltā balansa iest

127P, S, A un M režīmi4 Izvēlieties Yes (Jā).Tiks parādīta pa labi redzamā izvēlne; iezīmējiet Yes (Jā) un nospiediet J.Pēc tam kamera pāries iepriekš

128 P, S, A un M režīmi6 Pārbaudiet rezultātus.Ja kamera ir varējusi izmērīt baltā balansa vērtību, tiks parādīts pa labi redzamais paziņojums un skat

129P, S, A un M režīmiD Iepriekš iestatītā baltā balansa mērīšanaJa, kamēr mirgo displeji, netiek veiktas nekādas darbības, tiešās mērīšanas režīms be

130 P, S, A un M režīmi❚❚ Baltā balansa kopēšana no fotogrāfijasIzpildiet turpmāk norādītās darbības, lai pārkopētu baltā balansa vērtību no fotogrāfi

131P, S, A un M režīmi5 Iezīmējiet avota attēlu.Lai skatītu iezīmēto attēlu pilnrāmja kadrā, nospiediet un turiet nospiestu X pogu.6 Kopējiet baltā ba

132 P, S, A un M režīmiPicture Controls ir iepriekš iestatītas attēlu apstrādes iestatījumu kombinācijas, kas ietver asuma palielināšanu, dzidrumu, ko

133P, S, A un M režīmi1 Parādiet Picture Control opcijas.Nospiediet P pogu, pēc tam iezīmējiet pašreizējo Picture Control un nospiediet J.2 Atlasiet P

134 P, S, A un M režīmiPicture Controls mainīšanaPicture Controls var mainīt, lai tās pielāgotu sižetam vai lietotāja radošajai iecerei. Izvēlieties l

135P, S, A un M režīmi❚❚ Picture Control iestatījumiOpcija AprakstsQuick adjust (Ātrā pielāgošana)Samaziniet vai pastipriniet izvēlētās Picture Contro

xiv BRĪDINĀJUMS! (Akumulatori)• Uzglabājiet akumulatorus bērniem nepieejamā vietā.Ja bērns ir norijis akumulatoru, nekavējoties vērsieties pēc medicīn

136 P, S, A un M režīmiD „A” (Automātiski)Automātiskas asuma palielināšanas, dzidrināšanas, kontrasta un piesātinājuma rezultāti atšķiras atkarībā no

137P, S, A un M režīmiA Filtru efekti (tikai vienkrāsainie)Šīs izvēlnes opcijas vienkrāsainās fotogrāfijās atveido krāsu filtru efektu. Ir pieejami šā

138 Video ierakstīšana un skatīšanaVideo ierakstīšana un skatīšanaTiešā skata režīmā var ierakstīt video.1 Nospiediet a pogu.Ekrānā tiek parādīts caur

139Video ierakstīšana un skatīšana3 Sāciet ierakstīšanu.Nospiediet video ierakstīšanas pogu, lai sāktu ierakstīšanu. Ieraksta indikators un ierakstam

140 Video ierakstīšana un skatīšanaA Maksimālais garumsAtsevišķa video maksimālais lielums ir 4 GB (maksimālo ieraksta laiku skatiet 141. lpp.); ņemie

141Video ierakstīšana un skatīšanaVideo iestatījumiKamera piedāvā tālāk norādītos video režīmus.• Frame size/frame rate (Kadra izmērs/kadru uzņemšanas

142 Video ierakstīšana un skatīšana• Wind noise reduction (Vēja trokšņu samazināšana): atlasiet opciju On (Ieslēgts), lai iespējotu zemo frekvenču fil

143Video ierakstīšana un skatīšanaA Tiešā skata displejsVideo apcirpšanu var skatīt tiešā skata režīmā, nospiežot R pogu, lai atlasītu displeju „rādīt

144 Video ierakstīšana un skatīšanaPilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā video tiek norādīts ar 1 ikonu (0 152). Nospiediet J, lai sāktu atskaņošanu; jū

145Video ierakstīšana un skatīšanaIzlaist 10 sGroziet grozāmo komandu pārslēgu, lai pārlēktu 10 s uz priekšu vai atpakaļ.Regulēt skaļumu X/W (Q)Nospie

xv• Nevienu šī produkta komplektā iekļauto rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt

146 Video ierakstīšana un skatīšanaApgrieziet videoierakstu, lai izveidotu rediģētas video filmas kopijas vai saglabātu atlasītos kadrus kā JPEG attēl

147Video ierakstīšana un skatīšana3 Atlasiet opciju Choose start/end point (Izvēlēties sākuma/beigu punktu).Nospiediet P pogu, pēc tam iezīmējiet Choo

148 Video ierakstīšana un skatīšana5 Apstipriniet jauno sākumpunktu.Ja vajadzīgais kadrs pašlaik nav parādīts, nospiediet 4 vai 2, lai patītu uz priek

149Video ierakstīšana un skatīšana9 Saglabājiet kopiju.Lai saglabātu kopiju jaunā failā, iezīmējiet opciju Save as new file (Saglabāt kā jaunu failu)

150 Video ierakstīšana un skatīšanaAtlasīto kadru saglabāšanaLai saglabātu atlasītā kadra kopiju kā JPEG attēlu:1 Nopauzējiet vēlamo video kadru.Atska

151Video ierakstīšana un skatīšana3 Izveidojiet nekustīgu attēla kopiju.Nospiediet 1, lai izveidotu pašreizējā kadra nekustīgu kopiju.4 Saglabājiet ko

152 Atskaņošana un dzēšanaAtskaņošana un dzēšanaLai atskaņotu fotogrāfijas, nospiediet K pogu. Ekrānā tiks parādīta pēdējā uzņemtā fotogrāfija.Pilnrām

153Atskaņošana un dzēšanaSīktēlu atskaņošanaLai sīktēlu skatā parādītu 4, 9 vai 72 attēlus, nospiediet W (Q) pogu.W (Q) W (Q)XXPilnrāmja kadra atskaņo

154 Atskaņošana un dzēšanaKalendāra atskaņošanaLai apskatītu atlasītajā datumā uzņemtos attēlus, nospiediet W (Q) pogu, kad ir parādīti 72 attēli.Darb

155Atskaņošana un dzēšanaP pogaNospiežot P pogu pilnrāmja kadra, sīktēlu vai kalendāra atskaņošanas režīmos, tiek parādītas tālāk norādītās opcijas. L

xviPaziņojums par kopēšanas un pavairošanas aizliegumuŅemiet vērā, ka saskaņā ar likumu jūs var sodīt pat tikai par to, ka jūsu īpašumā ir materiāli,

156 Atskaņošana un dzēšanaFotogrāfijas informācija tiek parādīta attēliem, kas parādīti pilnrāmja kadra atskaņošanā. Spiediet 1 vai 3, lai ritinātu fo

157Atskaņošana un dzēšana❚❚ Faila informācija❚❚ Izgaismojumi ** Mirgojošās zonas norāda izgaismojumus (zonas, kas var būt pārgaismotas).1 Aizsardzības

158 Atskaņošana un dzēšana❚❚ RGB histogramma1 Histogramma (RGB kanāls). Visās histogrammās uz horizontālās ass norāda pikseļu spilgtumu, bet uz vertik

159Atskaņošana un dzēšanaA HistogrammasKameras histogrammas ir domātas tikai kā palīglīdzeklis un var atšķirties no tām, kas tiek rādītas attēlveidoša

160 Atskaņošana un dzēšana❚❚ Uzņemšanas dati1 Tiek parādīts sarkanā krāsā, ja fotogrāfija uzņemta ar ieslēgtu automātisko ISO jutības vadību.2 Tiek pa

161Atskaņošana un dzēšana* Parādītie vienumi mainās atkarībā no atlasītās Picture Control.* AUTO tiek parādīts, ja fotogrāfija uzņemta ar ieslēgtu Akt

162 Atskaņošana un dzēšana* Autortiesību informācija tiek parādīta tikai tad, ja tā ir ierakstīta kopā ar fotogrāfiju, izmantojot iestatīšanas izvēlne

163Atskaņošana un dzēšana❚❚ Pārskata dati1 Tiek parādīts sarkanā krāsā, ja fotogrāfija uzņemta ar ieslēgtu ISO jutības automātisko vadību.2 AUTO tiek

164 Atskaņošana un dzēšana❚❚ Atrašanās vietas datiĢeogrāfisko platumu, garumu un citus atrašanās vietas datus nodrošina viedierīce, un tie var mainīti

165Atskaņošana un dzēšanaNospiediet X pogu, lai tuvinātu attēlu, kas parādīts pilnrāmja kadra atskaņošanā, vai attēlu, kas pašlaik ir iezīmēts sīktēlu

xviiDatu uzglabāšanas ierīču iznīcināšanaLūdzu, ievērojiet, ka attēlu dzēšana vai atmiņas ierīču, piemēram, atmiņas kartes vai citu datu glabāšanas ie

166 Atskaņošana un dzēšana❚❚ Fotogrāfiju apcirpšanaVeiciet tālāk aprakstītās darbības, lai atskaņošanas tālummaiņas laikā parādītās fotogrāfijas apcir

167Atskaņošana un dzēšana❚❚ Sejas tālummaiņaLai tuvinātu kameras noteikto seju, tālummaiņas displejā nospiediet P pogu, bet pēc tam iezīmējiet opciju

168 Atskaņošana un dzēšanaNospiediet A (L) pogu, lai aizsargātu pašreizējo attēlu pret nejaušu izdzēšanu. Aizsargātie faili ir marķēti ar P ikonu un t

169Atskaņošana un dzēšanaVērtējiet attēlus vai atzīmējiet tos, lai vēlāk izdzēstu. Vērtējumus var apskatīt arī, izmantojot lietotnes ViewNX-i un Captu

170 Atskaņošana un dzēšanaVairāku fotogrāfiju vērtēšanaIzmantojiet atskaņošanas izvēlnes opciju Rating (Vērtējums), lai novērtētu vairākus attēlus.1 I

171Atskaņošana un dzēšanaLai dzēstu pašreizējo fotogrāfiju, nospiediet O pogu. Lai dzēstu daudzas atlasītās fotogrāfijas, visas atlasītajā datumā uzņe

172 Atskaņošana un dzēšanaAtskaņošanas izvēlneAtskaņošanas izvēlnes opcija Delete (Dzēst) satur šādas opcijas. Ņemiet vērā, ka atkarībā no attēlu skai

173Atskaņošana un dzēšana❚❚ Atlasīt datumu: atlasītajā datumā uzņemto fotogrāfiju dzēšana1 Atlasiet datumus.Iezīmējiet datumu un nospiediet 2, lai atl

174 Atskaņošana un dzēšanaAtskaņošanas izvēlnes opciju Slide show (Slīdrāde) lieto, lai slīdrādē parādītu pašreiz atskaņojamās mapes attēlus (0 187).1

175Atskaņošana un dzēšanaBeidzoties slīdrādei, tiks parādīts pa labi redzamais dialoglodziņš. Izvēlieties opciju Restart (Restartēt), lai sāktu no sāk

Jūsu attēli – pasaule – vienotiLaipni lūdzam SnapBridge — Nikon jaunajā pakalpojumu kopumā, kas bagātinās jūsu attēlveidošanas pieredzi. SnapBridge no

xviiiIzmantojiet tikai Nikon zīmola elektroniskos piederumusNikon kameras ir izstrādātas atbilstoši visaugstākajiem standartiem, un tās satur kompleks

176 Atskaņošana un dzēšanaSlīdrādes opcijasIekams sākt slīdrādi, var lietot slīdrādes izvēlnes opcijas, lai atlasītu attēlu pēc to veida vai vērtējuma

177SavienojumiSavienojumiLai precīzi ieregulētu fotogrāfijas un augšupielādētu un skatītu attēlus, lejupielādējiet ViewNX-i instalētāja jaunāko versij

178 SavienojumiIekams sākt, pārliecinieties, ka ir instalēta lietotne ViewNX-i (0 177).1 Pievienojiet USB vadu.Kad esat izslēguši kameru un pārliecinā

179Savienojumi2 Palaidiet lietotnes ViewNX-i komponenti Nikon Transfer 2.Ja tiek parādīta uzvedne ar piedāvājumu izvēlēties programmu, atlasiet Nikon

180 Savienojumi3 Noklikšķiniet Start Transfer (Sākt pārsūtīšanu).Atmiņas kartē esošie attēli tiks kopēti datorā.4 Pārtrauciet savienojumu.Kad pārsūtīš

181SavienojumiAtlasītos JPEG attēlus var izdrukāt ar PictBridge printeri (0 303), ko pievieno tieši kamerai.Printera pievienošanaPievienojiet kameru,

182 SavienojumiAttēlu drukāšana pa vienam1 Parādiet vēlamo attēlu.Nospiediet 4 vai 2, lai apskatītu citus attēlus. Nospiediet X pogu, lai tuvinātu paš

183SavienojumiVairāku fotogrāfiju izdrukāšana1 Atveriet PictBridge izvēlni.PictBridge atskaņošanas displejā nospiediet G pogu.2 Izvēlieties opciju.Iez

184 SavienojumiLai kameru savienotu ar augstas izšķirtspējas video ierīcēm, var izmantot papildu augstas izšķirtspējas multivides interfeisa (High-Def

185Savienojumi❚❚ Izvada izšķirtspējas izvēlēšanāsLai izvēlētos attēlu formātu izvadei uz HDMI ierīci, kameras iestatīšanas izvēlnē izpildiet vienumu s

xixD Izmantojiet tikai Nikon zīmola piederumusTikai Nikon zīmola piederumi, ko Nikon sertificējis izmantošanai ar jūsu Nikon digitālo kameru, ir izstr

186 D Atskaņošanas izvēlne: attēlu vadībaKameras izvēlnesLai parādītu atskaņošanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet D (atskaņošanas izvēlnes) cilni.A

187D Atskaņošanas izvēlne: attēlu vadībaIzvēlieties atskaņojamo mapi:Izvēlieties atskaņošanas fotogrāfijas informācijas displejā pieejamo informāciju

188 D Atskaņošanas izvēlne: attēlu vadībaIzvēlieties, vai pēc uzņemšanas attēli tiks nekavējoties automātiski parādīti ekrānā. Ja ir atlasīts iestatīj

189D Atskaņošanas izvēlne: attēlu vadībaJa ir atlasīts iestatījums On (Ieslēgts), „vertikāli” (portreta orientācijas) attēli automātiski tiek pagriezt

190 C Uzņemšanas izvēlne: uzņemšanas opcijasLai parādītu uzņemšanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet C (uzņemšanas izvēlnes) cilni.Uzņemšanas izvēlne

191C Uzņemšanas izvēlne: uzņemšanas opcijas* Pieejams tikai ar objektīviem, kas atbalsta šo vienumu.Piezīme: atkarībā no kameras iestatījumiem daži vi

192 C Uzņemšanas izvēlne: uzņemšanas opcijasLai atiestatītu uzņemšanas izvēlnes iestatījumus, atlasiet opciju Yes (Jā).Regulējiet ISO jutību (0 93).Re

193C Uzņemšanas izvēlne: uzņemšanas opcijas❚❚ Automātiska ISO jutības vadībaŠī opcija ir pieejama tikai ar E un G tipa objektīviem (0 253), kamerai es

194 C Uzņemšanas izvēlne: uzņemšanas opcijasKrāstelpa nosaka krāsu atveidei pieejamo krāsu gammu. sRGB ieteicams izmantot vispārējas nozīmes drukas da

195C Uzņemšanas izvēlne: uzņemšanas opcijasLai samazinātu trokšņus (spilgti plankumi, brīvi izvietoti spilgti pikseļi vai aizmiglojums), atlasiet opci

xxŠo izstrādājumu reglamentē ASV Eksporta administrācijas noteikumi (EAR). ASV valdības atļauja nav nepieciešama izstrādājuma eksportēšanai uz dažādām

196 C Uzņemšanas izvēlne: uzņemšanas opcijasAtlasiet iestatījumu On (Ieslēgts), lai samazinātu attēla cilindrveida deformāciju fotogrāfijās, uzņemot a

197C Uzņemšanas izvēlne: uzņemšanas opcijasIzvēlieties iebūvētās zibspuldzes režīmu uzņemšanai P, S, A un M režīmos. Ja ir pievienota un ieslēgta papi

198 C Uzņemšanas izvēlne: uzņemšanas opcijasŠis vienums tiek parādīts tikai, ja ir pievienots objektīvs, kas to atbalsta. Iestatījuma On (Ieslēgts) at

199B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaLai parādītu iestatīšanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet B (iestatīšanas izvēlnes) cilni.Iestatīšanas

200 B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaRemote on duration (ML-L3) (Ilgstošā tālvadība (ML-L3))1 min 208Lock mirror up for cleaning (Fiksēt spo

201B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšana1 Noklusējuma iestatījumi mainās atkarībā no pārdošanas valsts.2 Nav pieejams, ja ir zems akumulatora lī

202 B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšana1 Iezīmējiet Yes (Jā).Lai izietu, neformatējot atmiņas karti, iezīmējiet No (Nē) un nospiediet J.2 Nosp

203B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaJa iestatījums nav Off (Izslēgts), atlasītā opcija informācijas displejā tiek norādīta ar d ikonu.❚❚ Dat

204 B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšana2 Ievadiet papildu datumus vai rediģējiet esošos datumus.Lai mainītu datumu vai ievadītu papildu datumu

205B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaMainiet laika joslas, sinhronizējiet pulksteni ar viedierīces pulksteni, iestatiet kameras pulksteni, iz

xxiPaziņojumi pircējiem EiropāKorporācija Nikon ar šo deklarē, ka D3400 tipa radio aparatūra atbilst direktīvas 2014/53/ES prasībām.Pilns ES atbilstīb

206 B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaIzvēlieties informācijas displeja formātu (0 6). Formātus var izvēlēties atsevišķi automātiskajam, siže

207B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaŠī opcija nosaka, cik ilgi ekrāns paliks ieslēgts, ja izvēlnes rādīšanas un atskaņošanas laikā netiek ve

208 B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaIzvēlieties aizvara atbrīvošanas aizturēšanas ilgumu un uzņēmumu skaitu.• Self-timer delay (Automātiskā

209B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaIegūstiet atsauces datus attēla netīrumu noņemšanas opcijai programmā Capture NX-D (sīkāk par to lasiet

210 B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšana3 Iegūstiet attēla netīrumu noņemšanas atsauces datus.Lai iegūtu attēla netīrumu noņemšanas atsauces da

211B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaUzņemot jaunas fotogrāfijas, pievienojiet tām komentāru. Komentārus var apskatīt kā metadatus, izmantojo

212 B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaUzņemot jaunas fotogrāfijas, pievienojiet tām autortiesību informāciju. Autortiesību informācija tiek i

213B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaIzvēlieties toņa augstumu (High (Augsts) vai Low (Zems)), kas atskanēs, kamerai fokusējoties, kā arī aut

214 B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšana❚❚ Assign Fn Button (Fn pogas piešķire)Izvēlieties lomu, kas tiek piešķirta Fn pogai.Buttons (Pogas)G p

215B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšana❚❚ Assign AE-L/AF-L Button (AE-L/AF-L pogas piešķire)Izvēlieties lomu, kas tiek piešķirta A (L) pogai.❚❚

xxii

216 B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaIzvēlieties opciju On (Ieslēgts), lai izmantotu ekspozīcijas indikatoru un noteiktu, vai kamera ir pare

217B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaŠis vienums tiek parādīts tikai, ja ir pievienots objektīvs, kas to atbalsta. Opcijas Enable (Iespējot)

218 B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaUzņemot fotogrāfiju, kamera tai piešķir nosaukumu, par vienu vienību palielinot iepriekšējā faila numur

219B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaAtlasiet mapi, kurā tiks uzglabātas nākamās fotogrāfijas.❚❚ Mapju atlasīšana pēc mapes numura1 Atlasiet

220 B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšana❚❚ Mapju atlasīšana no saraksta1 Atlasiet opciju Select folder from list (Atlasīt mapi no saraksta).Iez

221B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaFotogrāfijas tiek saglabātas ar failu nosaukumiem, kas sastāv no „DSC _” vai, ja attēliem tiek izmantota

222 B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaAtlasiet opciju Enable (Iespējot), lai atspējotu Eye-Fi karšu bezvadu sakaru funkcijas un Bluetooth sav

223B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaJa ir atlasīts iestatījums On (Ieslēgts), jaunās fotogrāfijas tiks automātiski augšupielādētas viedierīc

224 B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaŠī opcija tiek parādīta tikai tad, ja kamerā ir ievietota Eye-Fi atmiņas karte (pieejama atsevišķi pie

225B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaJa ir ievietota Eye-Fi karte, tās statuss informācijas displejā tiek norādīts ar ikonu:• d: Eye-Fi augšu

1IevadsIevadsVeltiet dažus mirkļus, lai iepazītu sīkāk kameras vadības pogas un displejus. Iespējams, ir lietderīgi šajā sadaļā ielikt grāmatzīmi, lai

226 B Iestatīšanas izvēlne: kameras iestatīšanaJa ir izvēlēta opcija Release locked (Atbrīvošana bloķēta), aizvara atbrīvošanas poga tiek iespējota ti

227N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošanaLai parādītu retušas izvēlni, nospiediet G un atlasiet N (retušas izvēlnes) cilni.Retušas izvēlnes opci

228 N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošanaRetušētu kopiju veidošanaLai izveidotu retušētu kopiju:1 Atveriet retušēšanas opcijas.Iezīmējiet vēlam

229N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošanaA Retušētu kopiju izveidošana atskaņošanas laikāLai izveidotu pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā parād

230 N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošanaIzveidojiet NEF (RAW) fotogrāfiju JPEG kopijas.1 Atlasiet opciju NEF (RAW) processing (NEF (RAW) apstr

231N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošana3 Izvēlieties JPEG kopijas iestatījumus.Noregulējiet tālāk norādītos iestatījumus. Ņemiet vērā, ka balt

232 N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošanaIzveidojiet atlasītās fotogrāfijas apcirptu kopiju. Atlasītajā fotogrāfijā ar dzeltenu robežu tiek par

233N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošanaIzveidojiet atlasīto fotogrāfiju mazas kopijas.1 Atlasiet opciju Resize (Mainīt izmērus).Lai mainītu at

234 N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošana3 Izvēlieties attēlus.Iezīmējiet opciju Select image (Atlasīt attēlu) un nospiediet 2.Iezīmējiet attēl

235N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošanaD-Lighting paspilgtina ēnas, padarot to par ideālu rīku tumšu vai no aizmugures apgaismotu fotogrāfiju

2 Ievads1101112139234141556781 AF palīggaismotājs... 73, 196Automātiskā taimera spuldze... 67Sarkano acu efekta samazinā

236 N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošanaVeidojiet kopijas ar uzlabotu piesātinājumu un kontrastu. D-Lighting tiek lietota pēc vajadzības, lai

237N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošanaIzveidojiet atlasītā attēla iztaisnotu kopiju. Nospiediet 2, lai pagrieztu attēlu pulksteniski par piec

238 N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošanaIzveidojiet kopijas, kas samazina perspektīvas efektus, uzņemot garu objektu no zema punkta. Izmantoji

239N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošanaPēc filtru efektu pielāgošanas, kā aprakstīts tālāk, nospiediet J, lai kopētu fotogrāfiju.Filter Effect

240 N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošanaKopējiet fotogrāfijas, izmantojot iestatījumus Black-and-white (Melnbalts), Sepia (Sēpija) vai Cyanoty

241N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošanaAttēlu pārklāšanas funkcija apvieno divas esošas NEF (RAW) fotogrāfijas, lai izveidotu vienu attēlu, ka

242 N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošana2 Atlasiet pirmo attēlu.Izmantojiet kursortaustiņu, lai iezīmētu pirmo pārklāšanas fotogrāfiju. Lai sk

243N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošana6 Saglabājiet pārklājumu.Lai saglabātu pārklājumu, nospiediet J, kamēr tiek rādīts priekšskatījums. Pēc

244 N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošanaPadara asākas kontūras un vienkāršo krāsojumu, radot plakāta efektu. Nospiediet 2 vai 4, lai padarītu

245N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošanaIzveidojiet kopiju, kas izskatīsies kā diorāmas uzņēmums. Šis efekts visiespaidīgākais ir tad, ja fotog

3Ievads41567892021231011121314151618 17191 Actiņas gumijas ietvars... 682 Skatu meklētāja actiņa ... 4, 26, 683 Diopt

246 N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošanaIzveidojiet kopiju, kurā krāsainas parādās tikai atlasītās nokrāsas.1 Atlasiet opciju Selective color

247N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošana4 Iezīmējiet krāsu diapazonu.Groziet grozāmo komandu pārslēgu, lai iezīmētu atlasītās krāsas krāsu diap

248 N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošanaIzveidojiet kopiju, kas akcentē detaļas un krāsas, panākot gleznojuma efektu. Nospiediet J, lai saglab

249N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošanaSalīdziniet retušētās kopijas ar oriģinālajām fotogrāfijām. Šī opcija ir pieejama tikai tad, ja, atskaņ

250 N Retušas izvēlne: retušētu kopiju veidošana3 Salīdziniet kopiju ar oriģinālu.Avota attēls tiek parādīts pa kreisi, retušētā kopija — pa labi, opc

251m Nesenie iestatījumiLai parādītu neseno iestatījumu izvēlni, nospiediet G un atlasiet m (neseno iestatījumu) cilni.Neseno iestatījumu izvēlnē ir u

252 Tehniskas piezīmesTehniskas piezīmesŠī nodaļa sniedz informāciju par saderīgiem piederumiem, kameras tīrīšanu un uzglabāšanu un par to, ko darīt,

253Tehniskas piezīmes4 Grozot objektīvu, PC-E NIKKOR 24 mm f/3,5D ED pārbīdīšanas slēdzis var saskarties ar kameras korpusu.5 Pārbīdot un/vai noliecot

254 Tehniskas piezīmesSaderīgie objektīvi bez centrālā procesoraObjektīvus bez centrālā procesora drīkst izmantot tikai tad, ja kamera ir M režīmā. At

255Tehniskas piezīmesD Nesaderīgie piederumi un objektīvi bez centrālā procesora Tālāk norādītos piederumus un objektīvus bez centrālā procesora NEVAR

4 IevadsSkatu meklētājsPiezīme: ilustrēšanas nolūkos displejs parādīts ar visiem iedegtiem indikatoriem.1 Fokusa punkti ... 26, 34,

256 Tehniskas piezīmesD AF palīgizgaismojumsAF palīggaismotāja darbības diapazons ir aptuveni 0,5 – 3,0 m; kopā ar gaismotāju izmantojiet objektīvu ar

257Tehniskas piezīmesJa attālums ir mazāks par 1 m un ir vājš apgaismojums, tālāk norādītie objektīvi var bloķēt AF palīggaismotāju un traucēt autofok

258 Tehniskas piezīmesD Iebūvētā zibspuldzeIebūvēto zibspuldzi var izmantot ar objektīviem ar fokusa garumu 18 – 300 mm, tomēr atsevišķos gadījumos zi

259Tehniskas piezīmesObjektīvsTālummaiņas pozīcijaMinimālais attālums bez viņjetēšanasAF-S DX Zoom-Nikkor 17–55 mm f/2,8G IF-ED28 mm 1,5 m35 mm 1,0 m4

260 Tehniskas piezīmesObjektīvsTālummaiņas pozīcijaMinimālais attālums bez viņjetēšanasAF-S NIKKOR 24–70 mm f/2,8E ED VR50 mm 1,0 m70 mm Bez viņjetēša

261Tehniskas piezīmesA Skata leņķa aprēķināšana35mm kameras eksponētā apgabala izmērs ir 36 × 24 mm. Kameras D3400 eksponētā apgabala izmērs turpretim

262 Tehniskas piezīmesNikon uzlabotā radošā apgaismojuma sistēma (CLS) nodrošina uzlabotu komunikāciju starp kameru un saderīgām zibspuldzēm, tādējādi

263Tehniskas piezīmes1 Nav pieejama ar punkta mērīšanu.2 Var atlasīt arī ar zibspuldzi.3 %A/A režīma atlasīšanu zibspuldzēm veic, izmantojot pielāgoto

264 Tehniskas piezīmes❚❚ Citas zibspuldzesTālāk norādītās zibspuldzes var izmantot ne TTL automātiskajā un manuālajā režīmā. Izmantojiet tās ar kameru

265Tehniskas piezīmesD Piezīmes par papildu zibspuldzēmDetalizētas instrukcijas skatiet Speedlight zibspuldžu rokasgrāmatā. Ja zibspuldze atbalsta CLS

5IevadsGrozāmais režīmu pārslēgsKamera piedāvā šādu uzņemšanas režīmu izvēli un g režīmu:P, S, A un M režīmi• P—Ieprogrammēts automātiskais (0 99)• S—

266 Tehniskas piezīmesSarkano acu efekta samazināšanu nodrošina zibspuldzes SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 un SB-400, savukār

267Tehniskas piezīmesŠīs rokasgrāmatas tapšanas laikā kamerai D3400 bija pieejami šādi piederumi.Citi piederumiBarošanas avoti• Uzlādējams litija jonu

268 Tehniskas piezīmesSkatu meklētāja actiņas piederumi• Actiņas vāciņš DK-5 (0 68): neļauj gaismai iekļūt caur skatu meklētāju kamerā un parādīties f

269Tehniskas piezīmes❚❚ Apstiprinātās atmiņas kartesKamera atbalsta SD, SDHC un SDXC atmiņas kartes, tostarp ar UHS-I saderīgas SDHC un SDXC kartes. V

270 Tehniskas piezīmesBarošanas savienotāja un maiņstrāvas adaptera pievienošanaIzslēdziet kameru, iekams pievienot papildu barošanas savienotāju un m

271Tehniskas piezīmes4 Pievienojiet maiņstrāvas adapteri EH-5b.Pievienojiet maiņstrāvas adaptera barošanas vadu pie maiņstrāvas adaptera maiņstrāvas k

272 Tehniskas piezīmesUzglabāšanaJa kamera netiks izmantota ilgāku laiku, izņemiet akumulatoru un uzglabājiet to vēsā, sausā vietā, kontakta vāku novi

273Tehniskas piezīmesAttēla sensora tīrīšanaJa ir aizdomas, ka uz attēla sensora esošie netīrumi vai putekļi parādās fotogrāfijās, sensoru var notīrīt

274 Tehniskas piezīmes5 Paceliet spoguli.Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam. Spogulis tiks pacelts, un aizvara aizkars atvērsies, atsedzo

275Tehniskas piezīmesA Izmantojiet uzticamu barošanas avotuAizvara aizkars ir ļoti trausls, un to var viegli sabojāt. Ja kamera izslēdzas, kad spoguli

iAizraujošais attēlu pārdzīvojums, ko piedāvā SnapBridge…Pakalpojumu klāsts, kas bagātina jūsu attēlveidošanas iespējas, tostarp:• Divu fotogrāfijas i

6 IevadsR (Informācijas) pogaNospiediet R pogu, lai skatītu informācijas displeju vai ritinātu displeja opcijas.❚❚ Fotogrāfiju uzņemšana ar skatu mekl

276 Tehniskas piezīmesNenometiet: ierīcei var rasties darbības traucējumi, ja tā ir pakļauta spēcīgiem triecieniem vai vibrācijai.Glabājiet sausā viet

277Tehniskas piezīmesTīrīšana: tīrot kameras korpusu, izmantojiet pūtēju, lai uzmanīgi notīrītu putekļus un plūksnas, pēc tam to uzmanīgi noslaukiet a

278 Tehniskas piezīmesPiezīmes par ekrānu: ekrāns ir izgatavots ar ārkārtīgi augstu precizitāti; tam ir vismaz 99,99% darbspējīgu pikseļu, un ne vairā

279Tehniskas piezīmes• Atkārtoti ieslēdzot un izslēdzot kameru, kad akumulators ir pilnībā izlādējies, samazinās akumulatora darbmūžs. Pilnība izlādēj

280 Tehniskas piezīmes• Pirms lietošanas uzlādējiet akumulatoru. Uzņemot fotogrāfijas svarīgos pasākumos, sagatavojiet rezerves akumulatoru un uzturie

281Tehniskas piezīmesTurpmāk redzamajā tabulā norādīti iestatījumi, kurus var regulēt katrā no režīmiem. Ņemiet vērā, ka atkarībā no atlasītajām opcij

282 Tehniskas piezīmesJa kamera nedarbojas, kā paredzēts, iekams konsultēties ar izplatītāju vai Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi, pārskati

283Tehniskas piezīmesUzņemšana (visi režīmi)Kamerai vajadzīgs ilgs laiks, lai ieslēgtos: izdzēsiet failus vai mapes.Ir atspējota aizvara atbrīvošana:•

284 Tehniskas piezīmesNeiedegas AF palīggaismotājs:• AF palīggaismotājs neiedegas, ja autofokusa režīmam ir atlasīts iestatījums AF-C (0 69) vai, kame

285Tehniskas piezīmesFotogrāfijās parādās trokšņi (spilgti plankumi, brīvi izvietoti spilgti pikseļi, aizmiglojums vai līnijas):• Spilgtus plankumus,

7IevadsPiezīme: ilustrēšanas nolūkos displejs parādīts ar visiem iedegtiem indikatoriem.10 Apertūras atvērums (f skaitlis)...

286 Tehniskas piezīmesFotogrāfijās parādās plankumi: notīriet objektīva priekšējo un aizmugures elementus. Ja problēma turpinās, notīriet attēla senso

287Tehniskas piezīmesUzņemšana (P, S, A, M režīmi)Ir atspējota aizvara atbrīvošana:• Pievienotais objektīvs nav E vai G tipa objektīvs: pagrieziet kam

288 Tehniskas piezīmesAtskaņošanaNetiek atskaņoti NEF (RAW) attēli: fotogrāfija ir uzņemta ar attēla kvalitātes iestatījumu NEF (RAW) + JPEG (0 84).Ne

289Tehniskas piezīmesBluetoothDažādiKamerai esot izslēgtai, deg atmiņas kartes piekļuves lampiņa (0 36) : kamera pārraida datus uz viedierīci. Tie nav

290 Tehniskas piezīmesŠajā sadaļā ir uzskaitīti indikatori un kļūdu paziņojumi, kas tiek parādīti skatu meklētājā un ekrānā.Kļūdu paziņojumiA Brīdināj

291Tehniskas piezīmesBattery level is low. Complete operation and turn camera off immediately. (Zems akumulatora līmenis. Pabeidziet darbību un nekavē

292 Tehniskas piezīmesCard is full (Karte ir pilna)j/A/s (mirgo)• Samaziniet kvalitāti vai izmēru. 84• Dzēsiet fotogrāfijas. 171• Ievietojiet jaunu at

293Tehniskas piezīmes—N/s (mirgo)• Izmantojiet zibspuldzi. 87• Mainiet attālumu līdz objektam, apertūras atvērumu, zibspuldzes diapazonu vai ISO jutīb

294 Tehniskas piezīmesCannot display this file. (Nevar parādīt šo failu.)— Failu nevar atskaņot kamerā. —Cannot select this file. (Nevar atlasīt šo fa

295Tehniskas piezīmes❚❚ Digitālā kamera Nikon D3400SpecifikācijasTipsTips Digitālā vienobjektīva spoguļkameraObjektīva savienojums Nikon F savienojums

8 Ievads❚❚ Tiešais skats un video režīmsLai, uzņemot fotogrāfijas ar skatu meklētāju, palaistu tiešo skatu, nospiediet a pogu. Pēc tam varat nospiest

296 Tehniskas piezīmesSkatu meklētājsSkatu meklētājs Acu līmeņa pentaspoguļa viena objektīva refleksais skatu meklētājsKadra aptvērums Apm. 95% horizo

297Tehniskas piezīmesEkspozīcijaMērīšana TTL ekspozīcijas mērīšana, izmantojot 420 pikseļu RGB sensoruMērīšanas metode • Matricas mērīšana: 3D krāsu m

298 Tehniskas piezīmesFokussAutofokuss Nikon Multi-CAM 1000 autofokusa sensora modulis ar TTL fāzes noteikšanu, 11 fokusa punktiem (ieskaitot vienu kr

299Tehniskas piezīmesZibspuldzes kompensācijaVar regulēt no –3 līdz +1 EV ar 1/3 EV soli P, S, A, M un sižeta režīmosZibspuldzes gatavības indikatorsI

300 Tehniskas piezīmesFailu formāts MOVVideo kompresija H.264/MPEG-4 uzlabota video kodēšanaAudio ieraksta formāts Lineārais PCMAudio ieraksta ierīce

301Tehniskas piezīmes• Ja nav noteikts citādi, visi mērījumi tiek veikti atbilstoši Kameru un attēlveidošanas izstrādājumu asociācijas (Camera and Ima

302 Tehniskas piezīmes❚❚ Akumulatora lādētājs MH-24Uz šī izstrādājuma esošie simboli apzīmē:m maiņstrāva, p līdzstrāva, q II klases iekārta (izstrādāj

303Tehniskas piezīmes❚❚ Atbalstītie standarti• DCF versija 2.0: kameru failu sistēmu konstrukcijas nolikums (Design Rule for Camera File Systems — DCF

304 Tehniskas piezīmesA Informācija par preču zīmēmIOS ir Cisco Systems Inc. preču zīme vai reģistrēta preču zīme ASV un/vai citās valstīs un tiek izm

305Tehniskas piezīmesA FreeType licence (FreeType2)Šīs programmatūras daļas aizsargā autortiesības © 2012 The FreeType Project (http://www.freetype.or

9IevadsTiešā skata displejsVienums Apraksts 0q Uzņemšanas režīmsAr grozāmo režīmu pārslēgu pašreiz izvēlētais režīms.32, 48, 51, 98w Manuālo video ies

306 Tehniskas piezīmesIzlasiet šo nodaļu, ja esat iegādājies kameru kopā ar dažās valstīs un reģionos pieejamo objektīva AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5

307Tehniskas piezīmes❚❚ FokussFokusa režīmu var atlasīt, izmantojot kameras vadības elementus (0 69).AutofokussFokuss tiek regulēts automātiski, kad k

308 Tehniskas piezīmes❚❚ Iebūvētās zibspuldzes lietošanaLietojot iebūvēto zibspuldzi, pārliecinieties, ka objekts atrodas vismaz 0,6 m attālumā un noņ

309Tehniskas piezīmes❚❚ Vibrāciju samazināšana (tikai VR, AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR)Ja kamerai ir uzstādīts objektīvs AF-P DX NIKKOR 18–55

310 Tehniskas piezīmes❚❚ Piegādes komplektā iekļautie piederumi• 55 mm piestiprināms priekšējais objektīva vāciņš LC-55A• Objektīva aizmugures vāciņš❚

311Tehniskas piezīmes❚❚ SpecifikācijasTips G tipa AF-P DX objektīvs ar iebūvētu centrālo procesoru un F savienojumuFokusa garums 18 – 55 mmMaksimālais

312 Tehniskas piezīmesIzlasiet šo nodaļu, ja esat iegādājies kameru kopā ar dažās valstīs un reģionos pieejamajiem objektīva AF-P DX NIKKOR 70–300 mm

313Tehniskas piezīmes❚❚ FokussFokusa režīmu var atlasīt, izmantojot kameras vadības elementus (0 69). Autofokusa un diapazona meklētāja funkcijas tiek

314 Tehniskas piezīmes❚❚Vibrāciju samazināšana (tikai VR, AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4,5–6,3G ED VR)Ja kamerai ir uzstādīts objektīvs AF-P DX NIKKOR 7

315Tehniskas piezīmes❚❚ Piegādes komplektā iekļautie piederumi• 58 mm piestiprināms priekšējais objektīva vāciņš LC-58• Objektīva aizmugures vāciņš❚❚

10 IevadsPiezīme: ilustrēšanas nolūkos displejs parādīts ar visiem iedegtiem indikatoriem.Vienums Apraksts 0!0Atlikušais laiks (video režīms)Video rež

316 Tehniskas piezīmes❚❚ SpecifikācijasTips G tipa AF-P DX objektīvs ar iebūvētu centrālo procesoru un F savienojumuFokusa garums 70 – 300 mmMaksimāla

317Tehniskas piezīmesIzlasiet šo nodaļu, ja esat iegādājies kameru kopā ar dažās valstīs un reģionos pieejamo objektīva AF-S DX NIKKOR 55–200 mm f/4–5

318 Tehniskas piezīmes❚❚ Vibrāciju samazināšana (VR)Vibrāciju samazināšanu var iespējot, pārbīdot vibrāciju samazināšanas slēdzi stāvoklī ON, un tā ti

319Tehniskas piezīmes❚❚ Piegādes komplektā iekļautie piederumi• 52 mm piestiprināms priekšējais objektīva vāciņš LC-52• Objektīva aizmugures vāciņš❚❚

320 Tehniskas piezīmes❚❚ SpecifikācijasNikon patur tiesības mainīt šajā rokasgrāmatā aprakstītās aparatūras un programmatūras izskatu un specifikācija

321Tehniskas piezīmesD Objektīva kopšana• Uzturiet tīrus centrālā procesora kontaktus.• Lai no objektīva virsmām notīrītu netīrumus un plūksnas, izman

322 Tehniskas piezīmesA Paziņojums par platleņķa objektīviem un objektīviem ar ļoti platu leņķiTālāk minētajās situācijās autofokuss var nespēt nodroš

323Tehniskas piezīmesNākamajā tabulā parādīts aptuvenais attēlu skaits, ko var saglabāt 16 GB SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I kartē ar dažādiem attēla

324 Tehniskas piezīmesVideoieraksta apjoms un uzņēmumu skaits, ko var ierakstīt ar pilnīgi uzlādētu akumulatoru, mainās atkarībā no akumulatora stāvok

325Tehniskas piezīmesAkumulatora darbmūžu var samazināt šādi apstākļi:• Ekrāna lietošana• Līdz pusei nospiestas aizvara atbrīvošanas pogas turēšana• A

11IevadsP pogaLai mainītu informācijas displeja apakšdaļā esošos iestatījumus, nospiediet P pogu, pēc tam, izmantojot kursortaustiņu, iezīmējiet vienu

326 Tehniskas piezīmesSimbolii (Automātiskais režīms)...5, 32j (Automātiskais režīms (zibspuldze izslēgta)) ...

327Tehniskas piezīmesAizvara klusa atbrīvošana... 62, 65Aizvara prioritātes automātiskais režīms...101Aktīvā D-Lighting ...

328 Tehniskas piezīmesD tipa objektīvs ...253Dzēst ...

329Tehniskas piezīmesKKadra izmērs/kadru uzņemšanas ātrums ...141Kadrēšanas režģis...8Kadru intervāls (slīd

330 Tehniskas piezīmesPulkstenis ...25, 205Pulksteņa akumulators... 13Punk

331Tehniskas piezīmesZibspuldzes vadība iebūvētai zibspuldzei.197Zvaigžņu efekts (Filtru efekti) ...239

Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai re

12 Pirmie soļiPirmie soļiKameras siksnas piestiprināšanaDroši piestipriniet siksnu pie abām kameras cilpām.Akumulatora uzlādēšanaJa piegādes komplektā

13Pirmie soļiAkumulatora un atmiņas kartes ievietošanaIekams ievietot vai izņemt akumulatoru vai atmiņas kartes, pārliecinieties, ka barošanas slēdzis

14 Pirmie soļi❚❚ Akumulatora un atmiņas kartes izņemšanaAkumulatora izņemšanaLai izņemtu akumulatoru, izslēdziet kameru un atveriet akumulatora nodalī

15Pirmie soļiObjektīva pievienošanaUzmanieties, lai tad, kad objektīvs vai korpusa vāciņš ir noņemts, kamerā neiekļūtu putekļi. Šajā rokasgrāmatā ilus

iiLai izmantotu visas kameras sniegtās iespējas, lūdzam rūpīgi izlasīt visas instrukcijas un uzglabāt vietā, kur tās var paņemt un izlasīt visi, kas i

16 Pirmie soļiA Objektīvi ar ievelkama objektīva cilindra poguIekams lietot kameru, atbloķējiet un izbīdiet objektīvu. Turot nospiestu ievelkama objek

17Pirmie soļiA Vibrāciju samazināšana (VR)Vibrāciju samazināšanu, ja objektīvs atbalsta šādu opciju, var iespējot, atlasot uzņemšanas izvēlnes vienuma

18 Pirmie soļiKameras iestatīšana❚❚ Iestatīšana, izmantojot viedtālruni vai planšetdatoruIekams sākt, pārbaudiet kameru, lai pārliecinātos, ka akumula

19Pirmie soļiKameras un viedierīces reālie displeji var atšķirties no tālāk parādītajiem.1 Kamera: ieslēdziet kameru. Tiks parādīts valodas atlasīšana

20 Pirmie soļi2 Kamera: ja tiek parādīts pa labi redzamais dialoglodziņš, nospiediet J. Ja labajā pusē redzamais dialoglodziņš netiek parādīts vai arī

21Pirmie soļi6 Viedierīce: dialoglodziņā „Pair with camera (Pārot ar kameru)” pieskarieties kameras nosaukumam. Lietotājiem, kas kameras pārošanu ar i

22 Pirmie soļi8 Kamera/viedierīce: kamerai nospiediet J, bet viedierīcē pieskarieties vienumam PAIR (PĀROT) (displejs atšķiras atkarībā no ierīces un

23Pirmie soļi10Kamera: lai pabeigtu iestatīšanu, izpildiet ekrānā parādītās instrukcijas.• Lai ļautu kamerai pievienot fotogrāfijām atrašanās vietas d

24 Pirmie soļi❚❚ Iestatīšana, izmantojot kameras izvēlnesKameras pulksteni var iestatīt manuāli.1 Ieslēdziet kameru.Tiks parādīts valodas izvēles dial

25Pirmie soļi2 Kad tiek parādīts pa labi redzamais dialoglodziņš, nospiediet G.3 Iestatiet kameras pulksteni.Lai iestatītu kameras pulksteni, izmantoj

iiiJūsu drošībai ... xiPaziņojumi...

26 Pirmie soļiSkatu meklētāja fokusēšanaKad ir noņemts objektīva vāciņš, grieziet dioptriju regulēšanas pogu, līdz fokusa punkti ir asā fokusā. Darbin

27PamācībaPamācībaLielākajai daļai uzņemšanas, atskaņošanas un iestatījumu opciju var piekļūt no kameras izvēlnēm. Lai skatītu izvēlnes, nospiediet G

28 PamācībaKameras izvēļņu lietošanaLai pārvietotos pa kameras izvēlnēm, izmantojiet kursortaustiņu un J pogu.A d (palīdzības) ikonaJa ekrāna apakšējā

29Pamācība❚❚ Pārvietošanās pa izvēlnēmLai pārvietotos starp izvēlnēm, rīkojieties, kā aprakstīts turpmāk.1 Parādiet izvēlnes.Lai parādītu izvēlnes, no

30 Pamācība5 Iezīmējiet izvēlnes vienumu.Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu izvēlnes vienumu.6 Parādiet opcijas.Nospiediet 2, lai parādītu atlasītā izvē

31PamācībaNospiediet R pogu un pārbaudiet informācijas displejā akumulatora līmeni un atlikušo kadru skaitu.Akumulatora līmenisJa akumulatora līmenis

32 Fotografēšanas un atskaņošanas pamatiFotografēšanas un atskaņošanas pamatiŠajā nodaļā aprakstīts, kā uzņemt fotogrāfijas i un j režīmos. i un j ir

33Fotografēšanas un atskaņošanas pamati2 Sagatavojiet kameru.Fotogrāfiju uzņemšana ar skatu meklētāju: kadrējot fotogrāfijas skatu meklētājā, turiet r

34 Fotografēšanas un atskaņošanas pamati3 Kadrējiet fotogrāfiju.Fotogrāfiju uzņemšana ar skatu meklētāju: kadrējiet fotogrāfiju skatu meklētājā tā, la

35Fotografēšanas un atskaņošanas pamati4 Nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu.Fotogrāfiju uzņemšana ar skatu meklētāju: nospiediet aizvara

ivPamācības režīms 42Pamācība... 42Pamācības režīma

36 Fotografēšanas un atskaņošanas pamati5 Uzņemiet.Vienmērīgi nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu, lai uzņemtu fotogrāfiju. Iedegsies atmi

37Fotografēšanas un atskaņošanas pamatiA Automātiska sižeta atlasīšana (sižeta automātiskais atlasītājs)Ja i vai j režīmā ir atlasīts tiešais skats, k

38 Fotografēšanas un atskaņošanas pamatiA Iebūvētā zibspuldzeJa, uzņemot i režīmā, pareizai ekspozīcijai ir nepieciešams papildu apgaismojums, nospiež

39Fotografēšanas un atskaņošanas pamatiA EkspozīcijaAtkarībā no izvēlētā sižeta ekspozīcija var atšķirties no tās, kas tiktu iegūta, ja netiktu izmant

40 Fotografēšanas un atskaņošanas pamati1 Nospiediet K pogu.Ekrānā tiks parādīta fotogrāfija.2 Skatiet papildu fotogrāfijas.Papildu attēlus var parādī

41Fotografēšanas un atskaņošanas pamatiNevajadzīgo attēlu dzēšanaLai izdzēstu pašlaik ekrānā parādīto fotogrāfiju, nospiediet O pogu. Ņemiet vērā, ka

42 Pamācības režīmsPamācības režīmsPamācības režīms ļauj piekļūt dažādām bieži izmantojamām un noderīgām funkcijām. Pagriežot grozāmo režīmu pārslēgu

43Pamācības režīmsPamācības režīma izvēlnesLai piekļūtu šīm izvēlnēm, iezīmējiet opciju Shoot (Uzņemt fotogrāfiju), View/delete (Skatīt/dzēst), Retouc

44 Pamācības režīms„Sākt uzņemšanu”„Vairāk iestatījumu”❚❚ View/Delete (Skatīt/dzēst)Iezīmējiet opciju un nospiediet J.•Use the viewfinder (Lietot skat

45Pamācības režīms❚❚ Retouch (Retušēt)❚❚ Set Up (Iestatīt)* Pieejama tikai tad, ja ievietota saderīga Eye-Fi atmiņas karte (0 224).Izņemot vienumus Fl

vFokuss ... 69Fokusa režīms...

46 Pamācības režīmsPamācības izmantošanaKad ir parādīta pamācība, var veikt šādas operācijas:Darbība Lietot AprakstsAtgriezties pamācības augstākajā l

47Pamācības režīmsAtgriezties iepriekšējā displejāNospiediet 4, lai atgrieztos iepriekšējā displejā.Lai atceltu darbību un atgrieztos iepriekšējā disp

48 Objektam vai situācijai atbilstoši iestatījumi (Sižeta režīms)Objektam vai situācijai atbilstoši iestatījumi (Sižeta režīms)Kamera ļauj izvēlēties

49Objektam vai situācijai atbilstoši iestatījumi (Sižeta režīms)l Landscape (Ainava)Izmantojiet košu ainavu uzņemšanai dienas gaismā.A PiezīmeIebūvētā

50 Objektam vai situācijai atbilstoši iestatījumi (Sižeta režīms)n Close up (Tuvplāns)Izmantojiet puķu, kukaiņu un citu sīku objektu tuvplānu uzņemšan

51Speciālie efektiSpeciālie efektiSpeciālos efektus var izmantot gan fotogrāfiju, gan video uzņemšanai.Turpmāk aprakstītos efektus var atlasīt, pagrie

52 Speciālie efekti% Night Vision (Nakts redzamība)Izmantojiet tumsas apstākļos, lai melnbaltos attēlus ierakstītu ar augstu ISO jutīgumu.A PiezīmeAut

53Speciālie efektiU Photo Illustration (Foto ilustrācija)Asākas kontūras un vienkāršots krāsojums ļauj iegūt plakāta efektu, ko var regulēt tiešā skat

54 Speciālie efekti3 Selective Color (Selektīva krāsa)Visas krāsas, izņemot atlasītās krāsas, tiek ierakstītas kā melnbalti toņi. Šo efektu var pielāg

55Speciālie efekti3 Low Key (Tumši toņi)Izmantojiet tumšiem sižetiem, lai izveidotu attēlus, kuros dominē tumši toņi ar izteiktiem gaismas atspulgiem.

viBaltā balanss... 121Baltā balansa precīza ieregulēšana...

56 Speciālie efektiTiešā skata režīmā pieejamās opcijasAtlasītā efekta iestatījumi tiek regulēti tiešā skata displejā.❚❚ U Photo Illustration (Foto il

57Speciālie efekti❚❚ ' Toy Camera Effect (Rotaļu kameras efekts)1 Atlasiet tiešā skata režīmu.Nospiediet a pogu. Ekrānā tiek parādīts caur objekt

58 Speciālie efekti❚❚ ( Miniature Effect (Miniatūras efekts)1 Atlasiet tiešā skata režīmu.Nospiediet a pogu. Ekrānā tiek parādīts caur objektīvu redza

59Speciālie efekti4 Noregulējiet opcijas.Nospiediet 4 vai 2, lai izvēlētos apgabala, kas būs fokusā, orientāciju, un nospiediet 1 vai 3, lai noregulēt

60 Speciālie efekti❚❚ 3 Selective Color (Selektīva krāsa)1 Atlasiet tiešā skata režīmu.Nospiediet a pogu. Ekrānā tiek parādīts caur objektīvu redzamai

61Speciālie efekti4 Atlasiet krāsu diapazonu.Nospiediet 1 vai 3, lai palielinātu vai samazinātu līdzīgu nokrāsu diapazonu, kas tiks iekļauts galīgajā

62 Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuVairāk par fotogrāfiju uzņemšanuLai izvēlētos, kā tiek atbrīvots aizvars (atbrīvošanas režīms), nospiediet I (E/#)

63Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuRežīmā I (Continuous (Nepārtraukti)) kamera nepārtraukti uzņem fotogrāfijas, kamēr vien aizvara atbrīvošanas poga ir

64 Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuA Atmiņas buferisKamera ir aprīkota ar atmiņas buferi datu īslaicīgai uzglabāšanai, kas ļauj turpināt uzņemšanu, k

65Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuŠo režīmu izvēlieties, lai līdz minimumam samazinātu kameras radītos trokšņus. Kamerai fokusējoties, neatskanēs pīks

viiSavienojumi 177ViewNX-i instalēšana... 177Attēlu kopēšana datorā ...

66 Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuAutomātisko taimeri var izmantot, lai uzņemtu pašportretus vai grupu uzņēmumus, kuros būs redzams arī pats fotogrāf

67Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu4 Uzņemiet fotogrāfiju.Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, lai fokusētu kameru, bet pēc tam nospiediet

68 Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuA Aizsedziet skatu meklētājuJa, uzņemot attēlus, neliksiet aci pie skatu meklētāja, lai neļautu gaismai iekļūt skat

69Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuFokusu var regulēt automātiski (skatīt tālāk) vai manuāli (0 81). Lietotājs var izvēlēties arī fokusa punktu automāt

70 Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuTiešā skata laikā var atlasīt tālāk minētos fokusa režīmus:Ņemiet vērā, ka AF-F nav pieejams U, ' un ( režīmos

71Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu2 Izvēlieties fokusa režīmu.Iezīmējiet fokusa režīmu un nospiediet J.Fotogrāfiju uzņemšana, izmantojot skatu meklētā

72 Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuA Labu rezultātu gūšana, izmantojot autofokusuAutofokuss ne visai labi darbojas tālāk minētajos apstākļos. Ja kamer

73Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuA AF palīggaismotājs Ja objekts ir slikti apgaismots, automātiski iedegas AF palīggaismotājs, lai palīdzētu autofoku

74 Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuAF apgabala režīmsIzvēlieties, kā autofokusam tiks atlasīts fokusa punkts. Uzņemot fotogrāfijas ar skatu meklētāju,

75Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanuIzņemot i, j un ( režīmus, tiešā skata režīmā var atlasīt tālāk minētos AF apgabala režīmus:Opcija Apraksts6Face-pri