Nikon AF-S DX NIKKOR 18-200mm f-3.5-5.6G ED VR II User Manual Page 38
- Page / 148
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
38
Fr
Fr
■ Flash intégré et vignettage
• Il est impossible d'utiliser le flash intégré à des
distances inférieures à 0,6 m.
• Pour éviter le vignetage, n'utilisez pas le parasoleil.
* Le vignettage est l'assombrissement des coins de
l'image qui se produit lorsque la lumière émise par le
flash est retenue par le parasoleil ou la monture de
l'objectif, en fonction de la longueur focale ou de la
distance de prise de vue.
Le flash intégré sur le D100 possède un angle de
couverture adapté à des longueurs focales de 20mm et
plus. Le vignettage se produit à une longueur focale de
18mm.
■ Utilisation du parasoleil
Le parasoleil bloque les rayons lumineux qui ont des
effets indésirables sur les photos. Il aide également à
protéger la surface du verre de l'objectif.
Fixation du parasoleil
• Pour faciliter le montage ou le retrait du parasoleil,
tenez-le par son repère de fixation
(
A
)
et non par
son bord extérieur.
• Si le parasoleil n'est pas correctement fixé, il risque
d'entraîner du vignettage.
• L'objectif peut être rangé en fixant le parasoleil à
l'envers.
Appareils
photo
Longueur focale/
Distance de prise de vue prises en
charge
Série D300/
D200/D100
• 18mm/1 m minimum
• 24mm minimum/Aucune restriction
D90/D80
• 24mm et 35mm/1 m minimum
• 50mm minimum/Aucune restriction
Série D70/
D5000/D3000/
D60/D50/
Série D40
• 24mm/1 m minimum
• 35mm minimum/Aucune restriction
• Vérifiez que le repère
de montage du
parasoleil (
C
) est
bien aligné sur le
repère de réglage du
parasoleil
(B) 3
.
- 7MAA65E3-02 G01 1
- 表示と意味は次のようになっています。 2
- ■ ズーミングと被写界深度 5
- ■ 絞り値の設定 5
- ■ 開放F値の変化 5
- ■ ピント合わせの方法（図A） 6
- ■ 手ブレ補正機能（VR II） 6
- ■ カメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意 8
- ■ フードの使い方 8
- ■ レンズのお手入れと取り扱い上のご注意 9
- ■ 付属アクセサリー 9
- ■ 別売アクセサリー 9
- ■ 広角・超広角レンズのオートフォーカス撮影について 11
- Notes on Safety Operations 12
- ■ Nomenclature 13
- ■ Major features 14
- ■ Setting the aperture 15
- ■ Variable maximum apertures 15
- ■ Focusing (Fig. A) 15
- Camera shake 16
- Panning shots 16
- ■ Using the lens hood 18
- ■ Lens care 19
- ■ Standard accessories 19
- ■ Optional accessory 19
- ■ Specifications 20
- Hinweise für sicheren Betrieb 22
- ■ Nomenklatur 23
- ■ Die wichtigsten Merkmale 24
- Tiefenschärfe 25
- ■ Blendeneinstellung 25
- ■ Variable maximale Blenden 25
- ■ Fokusierung (Abb. A) 25
- Verwacklung bei 26
- Bildaufnahmen aus 26
- Fahrzeug 26
- Hinweise zum Bildstabilisator 27
- ■ Pflege des Objektivs 29
- ■ Optionales Zubehör 29
- ■ Technische Daten 30
- Superweitwinkelobjektiven 31
- ATTENTION 32
- ■ Réglage de l'ouverture 35
- ■ Mise au point (Fig. A) 35
- Prises de vue panoramique 36
- ■ Flash intégré et vignettage 38
- ■ Utilisation du parasoleil 38
- ■ Accessoires fournis 39
- ■ Accessoire en option 39
- ■ Caractéristiques 40
- Notas sobre un uso seguro 42
- ■ Nomenclatura 43
- ■ Principales funciones 44
- ■ Ajuste de abertura 45
- ■ Aberturas máximas variables 45
- ■ Enfoque (Fig. A) 45
- Sacudidas de la cámara 46
- Tomas con barrido 46
- Instalación de la visera 48
- ■ Forma de cuidar el objetivo 49
- ■ Accesorios estándar 49
- ■ Accesorio opcional 49
- ■ Especificaciones 50
- ■ Terminologi 53
- ■ Huvudfunktioner 54
- ■ Ställa in bländaren 55
- ■ Fokusering (bild A) 55
- ■ Vibrationsreduktion (VRII) 56
- ■ Använda motljusskyddet 58
- ■ Vård av objektivet 59
- ■ Standardtillbehör 59
- ■ Extra tillbehör 59
- ■ Specifikationer 60
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 62
- ■ Компоненты 63
- ■ Основные возможности 64
- ■ Установка диафрагмы 65
- ■ Изменение значений 65
- ■ Фокусировка (рис. A) 65
- Режим подавления вибраций 66
- Примечания по использованию 67
- ■ Встроенная вспышка и 68
- ■ Использование бленды 68
- ■ Уход за объективом 69
- ■ Стандартные принадлежности 69
- ■ Технические характеристики 70
- Veiligheidsvoorschriften 72
- ■ Terminologie 73
- ■ Belangrijkste functies 74
- ■ De diafragma instellen 75
- ■ Scherpstellen (fig. A) 75
- Cameratrillingen 76
- ■ De ingebouwde flitser en 78
- ■ Gebruik van de zonnekap 78
- ■ Onderhoud van het objectief 79
- ■ Standaardaccessoires 79
- ■ Optioneel accessoire 79
- ■ Specificaties 80
- ATTENZIONE 82
- ■ Denominazione 83
- ■ Caratteristiche principali 84
- ■ Apertura massima variabile 85
- ■ Messa a fuoco (Fig. A) 85
- Movimento fotocamera 86
- Scatti con panning 86
- ■ Utilizzo del paraluce 88
- ■ Accessori in dotazione 89
- ■ Accessori opzionale 89
- ■ Caratteristiche tecniche 90
- Poznámky k bezpečnému provozu 92
- ■ Názvosloví 93
- ■ Hlavní funkce 94
- ■ Nastavení clony 95
- ■ Proměnlivá světelnost 95
- ■ Zaostřování (obr. A) 95
- Chvění fotoaparátu 96
- ■ Vestavěný blesk a vinětace 98
- ■ Použití sluneční clony 98
- ■ Péče o objektiv 99
- ■ Standardní příslušenství 99
- ■ Volitelné příslušenství 99
- ■ Specifikace 100
- NIKKOR AF 101
- UPOZORNENIE 102
- ■ Legenda 103
- ■ Hlavné funkcie 104
- ■ Nastavenie clony 105
- ■ Variabilná svetelnosť 105
- ■ Ostrenie (obr. A) 105
- Otrasy fotoaparátu 106
- Panoramatické snímky 106
- Nasadenie slnečnej clony 108
- ■ Starostlivosť o objektív 109
- ■ Štandardné príslušenstvo 109
- ■ Voliteľné príslušenstvo 109
- ■ Technické parametre 110
- II 镜头。 DX 尼克尔镜头是配合 D300 系列 115
- II）可以实现比在禁用减震时更慢 115
- ■ 对焦、变焦和景深 116
- ■ 可变最大光圈 116
- ON/OFF 开关 117
- 使用减震的注意事项 118
- ■ 内置闪光灯和暗角 119
- ■ 使用镜头遮光罩 119
- ■ 镜头的维护保养 120
- 设计和规格若有变更，制造商恕无义务另行通知。 121
- AF 尼克尔镜头的注意事项 122
- 有毒有害物质或元素标识说明 123
- 268号来福士广场50楼01-04室， 200001） 124
- 2009 年10月1日 124
- 安全操作注意事項 126
- ■ 對焦、變焦與景深 129
- ■ 可變最大光圈 129
- ■ 對焦 （圖A） 129
- ■ 減震模式 （VRII） 130
- 使用減震的注意事項 131
- ■ 內置閃光燈和邊暈現象 132
- ■ 使用鏡頭遮光罩 132
- ■ 鏡頭的維護保養 133
- 設計和規格若有變更，製造商恕無義務另行通知。 134
- ■ 使用廣角或超廣角 AF尼克爾鏡頭注意事項 135
- 안전상의 주의 사항 136
- ■ 초점, 줌 및 심도 조절하기 140
- ■ 조리개 설정하기 140
- ■ 다양한 최대 조리개 140
- ■ 포커싱(그림 A) 140
- ■ 손떨림 보정 모드(VRII) 141
- 손떨림 보정 사용에 관한 주의사항 142
- ■ 내장 플래시 및 비네팅 143
- ■ 렌즈 후드 사용 방법 143
- ■ 표준 액세서리 144
- ■ 별매 액세서리 144
- 사양 및 디자인은 제조업체의 부품에서 사전 통지 145
- 또는 약정 없이 변경될 수 있습니다 145
Related products and manuals for Lenses Nikon AF-S DX NIKKOR 18-200mm f-3.5-5.6G ED VR II
(228 pages)
Lenses Nikon AF-S 24-70mm f-2.8G ED User Manual
(122 pages)
(122 pages)
Lenses Nikon AF-S 14-24mm f-2.8G ED User Manual
(119 pages)
(119 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.063 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals