Nikon D70 User Manual Page 1

DeDas Nikon Handbuch zur Digitalfotografiemit derDigitalkamera

viiiLCD-Helligkeit... 161Spiegel...

90Fotografi eren in der Praxis—BelichtungWelche Belichtungsreihenprogramme zur Auswahl stehen, hängt davon ab, welche Option für die Individualfunktion

91Fotografi eren in der Praxis—BelichtungAnzahl Aufnah-menDisplayanzeigeSchrittweite der Korrek-tur 3 ±½ LW 0, –0,5, +0,5 3

92Fotografi eren in der Praxis—Belichtung3 Halten Sie die Taste weiterhin gedrückt und dre-hen Sie das vordere Einstellrad, um das gewünschte Weißab

93Fotografi eren in der Praxis—Belichtung4 Richten Sie die Kamera auf das Motiv, stellen Sie scharf und lösen Sie aus. Die Kamera belichtet eine Aufnah

94Fotografi eren in der Praxis—Blitzfotografi eDie D70 ist mit einem integrierten Blitzgerät ausgestattet (Leitzahl 15 bei ISO 200; entspricht Leitzahl

95Fotografi eren in der Praxis—Blitzfotografi eBlitzsynchronisationBei den Belichtungsprogrammen P, S, A und M unterstützt die D70 folgende Synchronisat

96Fotografi eren in der Praxis—Blitzfotografi eBei den Aufnahmeprogrammen , und stehen die folgenden Blitzsynchronisa-tionsarten zur Auswahl:Beschr

97Fotografi eren in der Praxis—Blitzfotografi eFotografi eren mit integriertem BlitzgerätSo fotografi eren Sie mit dem integrierten Blitzgerät (bei Verwen

98Fotografi eren in der Praxis—Blitzfotografi e4 Drücken Sie die Taste und drehen Sie das hintere Einstellrad, bis das Symbol der gewünschten Blitzsy

99Fotografi eren in der Praxis—Blitzfotografi e5 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt und überprüfen Sie Blende und Belichtungszeit. Bei d

1Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte unter-teilt:Über dieses HandbuchDieser Abschnitt erklärt den Aufbau des Hand-buchs und die darin verwendete

100Fotografi eren in der Praxis—Blitzfotografi e Hinweise zum integrierten BlitzgerätWenn die Kamera auf Serienaufnahme eingestellt und das integrierte

101Fotografi eren in der Praxis—Blitzfotografi e Kompatible ObjektiveDas integrierte Blitzgerät kann in Verbindung mit jedem prozessorgesteuerten Objekt

102Fotografi eren in der Praxis—Blitzfotografi eBlitzleistungskorrekturBei den Belichtungsprogrammen P, S, A und M können Sie mit einer Blitzleistungsko

103Fotografi eren in der Praxis—Blitzfotografi e2 Stellen Sie den Programmwähler auf die gewünschte Einstellung und wählen Sie eine Blitzsynchronisatio

104Fotografi eren in der Praxis—Blitzfotografi e5 Verändern Sie den Bildausschnitt.6 Lösen Sie die Kamera aus. Solange Sie den Blitzbe-lichtungs-Messw

105Fotografi eren in der Praxis—Fotografi eren mit SelbstauslöserDer Selbstauslöser eignet sich vor allem für Aufnahmen, bei denen ein Verwackeln vermie

106Fotografi eren in der Praxis—Fotografi eren mit Selbstauslöser4 Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druck-punkt, um den Selbstauslöser zu start

107Fotografi eren in der Praxis—FernbedienungDie Verwendung der Fernbedienung ML-L3 (optionales Zubehör) ermöglicht es dem Fotografen, selbst im Bild z

108Fotografi eren in der Praxis—Fernbedienung3 Wählen sie den Bildausschnitt. Beim Fotografi eren mit Autofokus (AF) können Sie mit dem Auslöser an der

109Fotografi eren in der Praxis—Fernbedienung4 Richten Sie den Sender der Fernbedienung ML-L3 auf den Infrarotempfänger der Kamera und drücken Sie den

2Einführung—Über dieses HandbuchÜber dieses HandbuchSymbole und KonventionenVielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Die Nikon D70 ist eine di

110Fotografi eren in der Praxis—FernbedienungWechseln der BatterieDie Fernbedienung ML-L3 wird von einer 3-V-Lithiumbatterie vom Typ CR2025 mit Strom v

111Fotografi eren in der Praxis—Wiederherstellen der WerkseinstellungenFür die unten aufgelisteten Funktionen hat die Kamera werkseitige Standardvorgab

112

113Dieses Kapitel erklärt die Funktionen der Bildwiedergabe. Unter anderem erfahren Sie, wie Sie die Indexdarstellung aktivieren, eine Ausschnittvergr

114Wiedergabe auf dem Monitor Der MultifunktionswählerWenn der Monitor eingeschaltet ist, kann der Multifunktionswähler uneingeschränkt verwendet werd

115Wiedergabe auf dem MonitorWährend der Einzelbildwiedergabe können folgende Aktionen vorgenommen werden.ToTasteAktion BeschreibungBlättern zu weite-

116Wiedergabe auf dem MonitorDie BildinformationenBei der Einzelbilddarstellung werden über dem Bild die Bildinformationen eingeblendet. Drücken Sie d

117Wiedergabe auf dem MonitorHistogramm1/91 23 1 Schutzstatus ... 121 2 Bildnummer/

118Wiedergabe auf dem MonitorDie IndexdarstellungDrücken Sie bei der Einzelbilddarstellung die Taste , um zur Indexdarstellung mit vier oder neun Min

119Wiedergabe auf dem Monitor Der MultifunktionswählerWenn der Monitor eingeschaltet ist, kann der Multifunktionswähler uneingeschränkt verwendet werd

3Einführung—Die D70 in der ÜbersichtÖse für Tragriemen: 13Aufnahme-betriebsarten-schalter: 10Zubehörschuh: 187Taste für Displaybe-leuchtung ( ):

120Wiedergabe auf dem MonitorDie AusschnittvergrößerungDrücken Sie die Taste , um den mittleren Bildbereich des aktuell angezeigten Bilds oder des im

121Wiedergabe auf dem MonitorSchutz vor versehentlichem LöschenBei der Bildwiedergabe (Einzelbild- oder Indexdarstellung) können Sie das angezeigte bz

122Wiedergabe auf dem MonitorLöschen von BildernUm eine nicht mehr benötigte oder misslungene Aufnahme zu löschen, zeigen Sie sie in der Einzelbilddar

123Viele Kameraeinstellungen können über die Menüs auf dem Monitor vorgenommen werden. Dieses Kapitel stellt alle Menüoptionen vor. Es ist in folgende

124Menühilfe—Das WiedergabemenüDas Wiedergabemenü enthält die folgenden Optionen:Das WiedergabemenüVerwalten der BilderNCD70ON2sLöschenOrdnerauswahlAu

125Menühilfe—Das WiedergabemenüWiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für alle weiteren Aufnahmen, die ebenfalls gelöscht werden sollen. Wenn Sie ein Bi

126Menühilfe—Das WiedergabemenüOrdner für die WiedergabeMarkieren Sie das Untermenü »Ordnerauswahl« im Wiedergabemenü ( 124) und drücken Sie den Mul-

127Menühilfe—Das WiedergabemenüDie DiashowMit der Funktion »Diaschau« aus dem Wiedergabemenü ( 124) können die auf der Speicherkarte gespeicherten Bi

128Menühilfe—Das WiedergabemenüNach dem Ende der Diashow oder wenn die Diashow mit der Taste angehalten wird, wird das rechts abgebildete Menü eing

129Menühilfe—Das WiedergabemenüAusblenden von BildernMit der Funktion »Ausblenden« können Sie Bilder von der Wiedergabe ausschließen. Ausgeblendete Bi

4Einführung—Die D70 in der ÜbersichtKamerabody (Fortsetzung)Abblendtaste: 76Stativge-windeAkkufach (hinter Abdeckung): 14Verschluss des Akkufachs:

130Menühilfe—Das WiedergabemenüEingabe eines DruckauftragsMit der Funktion »Druckauftrag« aus dem Wiedergabemenü können Sie digita-le »Druckaufträge«

131Menühilfe—Das WiedergabemenüAnlegen und Ändern eines DruckauftragsWenn Sie die Option »Bildauswahl« aktivieren, erscheint ein Bildindex, der die Bi

132Menühilfe—Das AufnahmemenüDie Menüpunkte des Aufnahmemenüs verteilen sich auf zwei Seiten: Das AufnahmemenüVoreinstellungen für die AufnahmeOFF200A

133Menühilfe—Das AufnahmemenüRauschreduzierungBei längeren Belichtungszeiten kann sich in den Bildern ein Rauschen bemerkbar machen (Störungen, bei de

134Menühilfe—Das AufnahmemenüBildqualitätEs stehen mehrere Einstellungen für die Bildqualität zur Auswahl (siehe rechts). Ausführlichere Informationen

135Menühilfe—IndividualfunktionenMit den Individualfunktionen können Sie die Grundkon-fi guration Ihrer Nikon-Digitalkamera an Ihre persönlichen Anford

136Menühilfe—IndividualfunktionenDie Hilfe-TasteWenn Sie einen Eintrag im Menü der Individualfunktionen markiert haben oder die Optionen für eine der

137Menühilfe—IndividualfunktionenDie folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Standardvorgaben der Individual-funktionen: Option StandardvorgabeA

138Menühilfe—IndividualfunktionenIndividualfunktion 1: TonsignalUm den Lautsprecher der Kamera ein- oder auszuschal-ten, markieren Sie im Menü der Ind

139Menühilfe—IndividualfunktionenIndividualfunktion 2: AutofokusWelche Autofokusbetriebsart die Kamera bei der Fokus-schalter-Stellung »AF« anwendet,

5Einführung—Die D70 in der ÜbersichtSucherokular: 27Taste für Belichtungsreihen(): 87Wiedergabetaste (): 114Menütaste (): 39Monitor: 13, 193Gum

140Menühilfe—IndividualfunktionenIndividualfunktion 3: MessfeldsteuerungUm die Art der Auswahl eines Fokusmessfelds bei der Fokusschalter-Stellung »AF

141Menühilfe—IndividualfunktionenIndividualfunktion 4: AF-HilfslichtUm vorzugeben, ob bei unzureichenden Lichtverhält-nissen zur Unterstützung der Aut

142Menühilfe—IndividualfunktionenIndividualfunktion 5: ISO-AutomatikUm festzulegen, ob die Kamera die Empfi ndlichkeit automatisch anpasst, wenn dies f

143Menühilfe—IndividualfunktionenWenn Sie die Option »Ein« wählen, wird das rechts ge-zeigte Menü eingeblendet. Um die aktuelle Einstellung für die Op

144Menühilfe—IndividualfunktionenIndividualfunktion 7: BildkontrolleMit dieser Individualfunktion legen Sie fest, ob die Aufnahmen direkt nach dem Aus

145Menühilfe—IndividualfunktionenIndividualfunktion 10: BelichtungskorrekturDiese Individualfunktion legt fest, ob bei den Belich-tungssteuerungen P,

146Menühilfe—IndividualfunktionenIndividualfunktion 12: BracketingDiese Individualfunktion legt fest, welche Einstellungen bei einer Belichtungsreihe

147Menühilfe—IndividualfunktionenIndividualfunktion 14: EinstellradMit dieser Individualfunktion lässt sich die Funktionsbe-legung der Einstellräder z

148Menühilfe—IndividualfunktionenIndividualfunktion 17: AF-MessfeldIn der Standardeinstellung ist die Bewegungsrichtung der Fokusmessfeld-Markierungen

149Menühilfe—IndividualfunktionenIndividualfunktion 18: Messfeld-LEDDiese Individualfunktion legt fest, ob das aktive Fokus-messfeld im Sucher rot her

6Einführung—Die D70 in der ÜbersichtDisplay 1 Belichtungszeit ... 76Wert der Belichtungskorrektur ... 86Wert der Blitzle

150Menühilfe—IndividualfunktionenIndividualfunktion 19: BlitzgerätUm die Art der Blitzsteuerung für das integrierte Blitzge-rät einzustellen, markiere

151Menühilfe—IndividualfunktionenMaster-SteuerungWenn Sie mit externen Blitzgeräten vom Typ SB-800 oder SB-600 (optionales Zubehör) fotografi eren und

152Menühilfe—IndividualfunktionenIndividualfunktion 20: BlitzsymbolBei den Belichtungssteuerungen P, S, A, und M wird das integrierte Blitzgerät nicht

153Menühilfe—IndividualfunktionenIndividualfunktion 22: Monitor ausDiese Individualfunktion legt fest, nach welcher Zeit sich der Monitor der Kamera a

154Menühilfe—IndividualfunktionenIndividualfunktion 25: FernauslöserDiese Individualfunktion legt fest, wie lange die Kamera bei Verwendung der Fernbe

155Menühilfe—Das SystemmenüDas Systemmenü besteht aus drei Seiten mit Menüpunkten:Das SystemmenüVoreinstellungen für BetriebsfunktionenOFFNCD70--0Ordn

156Menühilfe—Das SystemmenüOrdnerIm Menü »Ordner« des Systemmenüs ( 155) können Sie neue Ordner anlegen, die angelegten Ordner verwal-ten und den Ord

157Menühilfe—Das SystemmenüNeuUm einen neuen Ordner anzulegen, markieren Sie im Menü »Ordner« die Option »Neu« und drücken den Multifunktionswähler re

158Menühilfe—Das SystemmenüUmbenennenUm den Namen eines vorhandenen Ordners zu ändern, markieren Sie im Menü »Ord-ner« den Eintrag »Umbenennen« und dr

159Menühilfe—Das SystemmenüNummernspeich.Die Kamera vergibt für alle aufgenommenen Bilder fort-laufende Nummern. Diese Nummern sind Bestandteil des Da

7Einführung—Die D70 in der Übersicht13 Anzeige für Blitzleistungskorrektur... 10214Anzeige für Belichtu

160Menühilfe—Das SystemmenüFormatierenSpeicherkarten müssen formatiert sein, um sie mit der D70 verwenden zu können. Das Formatieren ist auch eine eff

161Menühilfe—Das SystemmenüOption BeschreibungIndividualfkt.Über den Menüpunkt »Individualfkt.« im Systemmenü ( 155) können Sie festlegen, ob das Men

162Menühilfe—Das SystemmenüSpiegelMit der Funktion »Spiegel« können Sie den Spiegel zu Inspektionszwecken oder zum Reinigen des Bildsensors in die War

163Menühilfe—Das SystemmenüSprache (LANG)Wenn Sie die Sprache für die Menüs und Meldungen ändern möchten, markieren Sie im Systemmenü den Menüpunkt »S

164Menühilfe—Das SystemmenüSie können den Cursor im Kommentarfeld verschieben, indem Sie die Taste ge-drückt halten und das hintere Einstellrad dreh

165Menühilfe—Das SystemmenüUSBBevor Sie die Kamera über die USB-Schnittstelle ( 171, 176) mit einem Computer oder einem Drucker verbinden, wählen Sie

166Menühilfe—Das SystemmenüJaNeinOKReferenzbild3 Markieren Sie »Ja« und drücken Sie den Multifunk-tionswähler rechts. (Wenn Sie kein Referenzbild auf

167Menühilfe—Das Systemmenü4 Stellen Sie die Kamera 10 cm vor dem Motiv auf. Wählen Sie als Motiv für das Re-ferenzbild ein strukturloses, vollständi

168Menühilfe—Das SystemmenüOrientierungStandardmäßig registriert die D70, ob eine Aufnahme im Hoch- oder Querformat aufgenommen wird. Da-durch wird ei

169Sie können Ihre Kamera an einen Fernseher oder Vide-orekorder anschließen, um Aufnahmen auf einem Fern-sehmonitor zu betrachten oder auf Video aufz

8Einführung—Die D70 in der ÜbersichtSucheranzeigen Sucher mit VariBrite-Einstellscheibe Bei hellem Hintergrund wird das aktive Fokusmessfeld ( 66) sc

170Anschluss an Computer oder Fernseher—Wiedergabe auf einem FernseherWiedergabe auf einem FernseherAnschluss an ein Videosystem Stromversorgung durch

171Anschluss an Computer oder Fernseher—Datentransfer und FernsteuerungDatentransfer und FernsteuerungAnschluss an einen ComputerDieser Abschnitt erkl

172Anschluss an Computer oder Fernseher—Datentransfer und FernsteuerungDirekte USB-Verbindung1 Schalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis das

173Anschluss an Computer oder Fernseher—Datentransfer und FernsteuerungWenn die Option »Mass Storage« im Menü »USB« aktiviert ist, wird auf dem Displa

174Anschluss an Computer oder Fernseher—Datentransfer und FernsteuerungTrennen der VerbindungWenn im Menü »USB« ( 165), als Übertragungsprotokoll »PT

175Wenn die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker angeschlossen wird, können die auf der Spei-cherkarte gespeicherten Bilder direkt von der K

176Drucken über eine direkte USB-VerbindungWenn die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel UC-E4 an einen PictBridge-kom-patiblen Drucker angeschloss

177Drucken über eine direkte USB-Verbindung Ausgeblendete Bilder/RAW-BilderRAW-Bilder und Bilder, die mit der Funktion »Ausblenden« ( 129) ausgeblend

178Drucken über eine direkte USB-VerbindungDrucken ausgewählter BilderWenn Sie Bilder auswählen möchten, um sie auf dem angeschlossenen Drucker zu dru

179Drucken über eine direkte USB-Verbindung123SetBildauswahlTr im Print7Blättern Sie durch den Bildindex. Das aktu-ell markierte Bild wird im unteren

9Einführung—Die D70 in der Übersicht 1 Referenzmarkierung für mittenbeton-te Belichtungsmessung (Durchmesser der Markierung: 8 mm)... 7

180Drucken über eine direkte USB-VerbindungDie Option »Einstellungen«Wählen Sie im PictBridge-Menü die Option »Einstel-lungen«, wenn Sie bestimmte Ein

181Dieses Kapitel enthält folgende Themen:KameraeinstellungenÜbersicht über die in den verschiedenen Aufnahme- und Belichtungsprogrammen verfügbaren E

182Technische Hinweise—KameraeinstellungenKameraeinstellungenEinstellmöglichkeiten bei den Aufnahme- und BelichtungsprogrammenBeim Fotografi eren mit d

183Technische Hinweise—Optionales ZubehörOptionales ZubehörObjektive und weiteres ZubehörObjektive für die D70Objektive mit Prozessorsteuerung, vor al

184Technische Hinweise—Optionales Zubehör Inkompatibles Zubehör und inkompatible Objektive ohne CPUDas folgende Zubehör und die aufgeführten Objektive

185Technische Hinweise—Optionales ZubehörBrennweiten gleicher BildwinkelBrennweite in mman Kamera mit DX-Formatan Kamera mit DX-Formatentspricht bei K

186Technische Hinweise—Optionales ZubehörExterne Blitzgeräte (optionales Zubehör)In Kombination mit kompatiblen Blitzgeräten wie dem SB-800 oder SB-60

187Technische Hinweise—Optionales ZubehörFolgende Funktionen stehen mit den Blitzgeräten SB-800 und SB-600 zur Verfügung:SB-800Blitzsteuerung/Funktion

188Technische Hinweise—Optionales ZubehörFolgende Blitzgeräte können mit der Blitzautomatik (ohne TTL-Steuerung) oder manueller Steuerung mit der D70

189Technische Hinweise—Optionales Zubehör Hinweise zu externen BlitzgerätenWeiterführende Informationen fi nden Sie im Handbuch Ihres Blitzgeräts. Ob I

Das Produkt wird mit den unten aufgeführten Dokumentationen geliefert. Bitte lesen Sie die Dokumentationen aufmerksam durch, um sich mit der Funktions

10Einführung—Die D70 in der ÜbersichtDer ProgrammwählerDie D70 verfügt über mehrere Aufnahmeprogramme, die mit dem Pro-grammwähler aktiviert werden. J

190Technische Hinweise—Optionales ZubehörWeiteres ZubehörZum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs umfasste das Nikon-Produktsorti-ment folgen

191Technische Hinweise—Optionales Zubehör Verwenden Sie nur Original-Nikon-ZubehörIhre Nikon-Digitalkamera wurde nach strengsten Qualitätsmaßstäben ge

192Technische Hinweise—Optionales ZubehörEmpfohlene SpeicherkartenDie folgenden Speicherkarten wurden ausgiebig getestet und werden für die Verwen-dun

193Technische Hinweise—Pfl ege der KameraPfl ege der KameraPfl ege und AufbewahrungAufbewahrungWenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen wollen, so

194Technische Hinweise—Pfl ege der KameraDer Tiefpass-FilterDer Bildsensor der D70 ist mit einem Tiefpass-Filter versehen, der die Entstehung von Alias

195Technische Hinweise—Pfl ege der Kamera5 Schalten Sie die Kamera aus. Der Spiegel schwenkt wieder in die Betriebsposition und der Verschlussvorhang

196Technische Hinweise—Pfl ege der KameraSetzen Sie die Kamera keinen Erschütterungen ausWenn die Kamera Schlägen oder starken Vibra-tionen ausgesetzt

197Technische Hinweise—Pfl ege der Kamerazu vermeiden, und die Kamera in einem Kunst-stoffbehältnis mit Trockenmittel aufbewahren. Bewahren Sie jedoch

198Technische Hinweise—Lösungen für ProblemeLösungen für ProblemeFehlermeldungen und LösungsvorschlägeDieser Abschnitt erklärt die Symbole und Fehlerm

199Technische Hinweise—Lösungen für ProblemeAnzeigeDisplay SucherLösung186Das angeschlossene Blitzgerät unter-stützt keine i-TTL-Steuerung und es ist

11Einführung—Die D70 in der ÜbersichtBelichtungsprogrammeDie Belichtungsprogramme geben Ihnen die volle Kontrolle über die Belichtungssteuerung (Belic

200Technische Hinweise—Lösungen für ProblemeAnzeigeLösungDisplayProblemMonitor1922, 2020, 2421• Fehler beim Zugriff auf die Spei-cherkarte.• Es kann k

201Technische Hinweise—Technische DatenTechnische DatenBildwinkelEntspricht dem Bildwinkel eines Objektivs mit 1,5fach längerer Brennweite an einer Kl

202Technische Hinweise—Technische DatenAutofokusMessbereich–1 bis +19 LW (entspricht ISO 100 bei Zimmertemperatur)Messbereich (bez. auf ISO 100 bei 20

203Technische Hinweise—Technische DatenDatenspeicherungSpeichermedienDateisystemKomprimierung• NEF (RAW): unter Beibehaltung der 12-Bit-Farbtiefe• JPE

204Technische Hinweise—Technische DatenBetriebsbedingungenUmgebungstemperaturLuftfeuchtigkeitunter 85% (nicht kondensierend)0 bis 40 °CFirmware-Aktual

205Technische Hinweise—Technische Daten AkkukapazitätWie viele Bilder mit einem vollständig aufgeladenen Akku EN-EL3 (1.400 mAh) aufgenommen werden kö

206IndexSymbole und Ziffern, , , , , . Siehe Aufnahmeprogramme3D-Color-Matrixmessung. Siehe BelichtungsmessungAA. Siehe Belichtungsprogram-me;

207IndexIIndexdarstellung 118fIndividualfunktionen 135–154Standardvorgaben 136fISO 134. Siehe auch Empfi nd-lichkeiti-TTL-Blitzsteuerung 94JJPEG

SB6G05(12)6MBA1212-05Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks (mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Bespre-chungen), ohne schriftliche

12Einführung—Die D70 in der Übersicht Der MultifunktionswählerMit der Taste können Sie ebenfalls markierte Menüoptionen oder Untermenüs aktivieren

13Einführung—Erste Schritte Die MonitorabdeckungDie D70 wird mit einer Monitorabdeckung aus klarem Kunststoff (BM-4) geliefert, um den Monitor vor Ver

14Einführung—Erste SchritteEinsetzen des Akkus oder der BatterienDie Stromversorgung Ihrer D70 wird durch den Lithium-Ionen-Akku EN-EL3 (im Lieferumfa

15 Der Batteriehalter MS-D70 für Batterien vom Typ CR2Mit dem Batteriehalter MS-D70 können drei Lithium-Batterien vom Typ CR2 als Reservebatterien für

16Einführung—Erste SchritteEinstellen von Sprache, Datum und UhrzeitWenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, wird auf dem Monitor ein Dialog zu

17Einführung—Erste Schritte Sprache, Datum und UhrzeitWenn Sie die Einstellungen von Sprache, Datum und Uhrzeit nicht durch Drücken der Taste abschl

18Einführung—Erste SchritteAnsetzen eines ObjektivsUm den vollen Funktionsumfang der Kamera auszunutzen, wird die Verwen-dung von G-Nikkoren oder proz

19Einführung—Erste Schritte Schutz vor Staub und VerunreinigungenAchten Sie beim Ansetzen und Abnehmen des Objektivs und des Gehäusedeckels darauf, da

...den Anschluss der Kamera an einen Computer oder Fernseher...…direktes Drucken von Bildern mit einem PictBridge-Drucker…Übersicht Bitte lesen Sie zu

20Einführung—Erste Schritte3 Setzen Sie die Speicherkarte einHalten Sie die Speicherkarte so, dass die Kar-tenrückseite zur Rückseite der Kamera (die

21Einführung—Erste Schritte4 Formatieren Sie die SpeicherkarteSpeicherkarten müssen vor dem ersten Gebrauch formatiert werden. Formatieren von Speich

22Einführung—Erste Schritte Herausnehmen der SpeicherkarteWenn die Kamera ausgeschaltet ist, kann die Speicherkarte ohne Datenverlust entnom-men werde

23Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte unterteilt:Fotografi eren mit AutomatikDieser Abschnitt beschreibt, wie Sie mit der Au-tomatik ( ) einfache

24Lehrgang—Fotografi eren mit Automatik2.2 Prüfen Sie die AkkukapazitätÜberprüfen Sie die Ladekapazität des Akkus anhand der Anzeige im Sucher bzw. au

25Lehrgang—Fotografi eren mit Automatik2 Objektive ohne ProzessorsteuerungAlle Aufnahmeprogramme (einschließlich der Automatik ) stehen nur bei Verwen

26Lehrgang—Fotografi eren mit AutomatikSchritt 3: Einstellen wichtiger KamerafunktionenWenn Sie den Programmwähler auf Automatik ( ) stellen, nimmt die

27Lehrgang—Fotografi eren mit AutomatikSchritt 4: Wählen des BildausschnittsStellen Sie die gewünschte Fokussteuerung ein und wählen Sie den Bildaussch

28Lehrgang—Fotografi eren mit AutomatikSchritt 5: ScharfstellenDrücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Die Kamera aktiviert automatisch das

29Lehrgang—Fotografi eren mit AutomatikBeim Fotografi eren mit der Automatik ( ) wird die Belichtung automatisch eingestellt, wenn der Auslöser bis zum

iiWarnhinweise Richten Sie die Kamera niemals direkt auf die Sonne, wenn Sie durch den Su-cher schauenSchauen Sie niemals durch den Sucher in die d

30Lehrgang—Fotografi eren mit Automatik6 VerschlussgeräuschDie D70 verfügt über eine Kombination aus elektronischem (CCD) und mechanischem Verschluss u

31Lehrgang—Fotografi eren mit AutomatikLehrgang—Die BildkontrolleDrücken Sie die Taste , damit das zuletzt aufgenommene Bild ange-zeigt wird.1/1100 N

32Lehrgang—Fotografi eren mit AutomatikLehrgang—AufnahmeprogrammeAufnahmeprogrammeKreative Fotografi eDie D70 verfügt über sieben Aufnahmeprogramme: die

33Lehrgang—Fotografi eren mit AutomatikLehrgang—Aufnahmeprogramme NahaufnahmeEinstellung für Makroaufnahmen von kleinen Objekten wie beispiels-weise Bl

34Lehrgang—Fotografi eren mit AutomatikLehrgang—AufnahmeprogrammeDas Motiv ist zu dunkel. Erhöhen Sie die Empfi ndlichkeit ( 46).Das Motiv ist zu hell.

35Im Abschnitt »Lehrgang: Fotografi eren mit Automatik« haben Sie die grundlegende Vorgehensweise beim Fotografi eren mit den Standardeinstellungen Ihre

36Fotografi eren in der PraxisSinnvolle Anwendung der AufnahmeeinstellungenDer folgenden Übersicht können Sie entnehmen, in welchen Fällen welche Einst

37Fotografi eren in der PraxisBlitzfotografi e ( 94–104)Verwenden Sie das integrierte Blitzgerät, um schlecht beleuchtete Motive aufzu-hellen.Empfi ndli

38Fotografi eren in der PraxisDas Aufnahmemenü... 132–134Die folgende Tabell

39Fotografi eren in der Praxis—Bedienung der KameramenüsIn den nächsten vier Abschnitten wird erklärt, wie Sie Menüs öffnen und Einstellungen darin vor

iii• Achten Sie darauf, dass Sie den Akku richtig herum einsetzen. • Schließen Sie den Akku nicht kurz und versuchen Sie niemals, einen Akku oder eine

40Fotografi eren in der Praxis—Bedienung der Kameramenüs• Wenn Sie das Menü verlassen möchten, ohne eine Einstellung zu ändern, drücken Sie den Multif

41Fotografi eren in der Praxis—Bildqualität und BildgrößeBildqualität und BildgrößeEffi ziente SpeicherausnutzungDie Einstellungen für Bildqualität und

42Fotografi eren in der Praxis—Bildqualität und BildgrößeDie Bildqualität kann mit dem Menüpunkt »Bildqualität« im Aufnahmemenü ein-gestellt werden. Al

43Fotografi eren in der Praxis—Bildqualität und BildgrößeBildgrößeDie Bildgröße bestimmt, mit wie vielen Pixeln die erfassten Bildinformationen gespei-

44Fotografi eren in der Praxis—Bildqualität und BildgrößeDie Taste »QUAL«Bei ausgeschaltetem Monitor kann die Bildgröße auch eingestellt werden, indem

45Fotografi eren in der Praxis—Bildqualität und Bildgröße Kapazität der Speicherkarte im Verhältnis zu Bildgröße und BildqualitätDer folgenden Tabelle

46Fotografi eren in der Praxis—Empfi ndlichkeitDie Empfi ndlichkeit der Kamera ist die digitale Entsprechung zur Filmempfi ndlichkeit in der analogen Foto

47Fotografi eren in der Praxis—Empfi ndlichkeitDie Taste »ISO«Bei ausgeschaltetem Monitor kann die Empfi ndlich-keit auch eingestellt werden, indem die T

48Fotografi eren in der Praxis—WeißabgleichWeißabgleichNeutrale FarbenDie Farbe, mit der ein Gegenstand erscheint, hängt von der Art der Beleuchtung ab

49Fotografi eren in der Praxis—WeißabgleichDas Weißabgleichsprogramm kann über den Menüpunkt »Weißabgleich« im Auf-nahmemenü ausgewählt werden. Alterna

ivHinweise • Die Reproduktion der Dokumentatio-nen, auch das auszugsweise Vervielfäl-tigen, bedarf der ausdrücklichen Ge-nehmigung durch Nikon. Dies g

50Fotografi eren in der Praxis—WeißabgleichFeinabstimmung der WeißabgleichseinstellungenFür alle Weißabgleichseinstellungen mit Ausnahme von »Messwert«

51Fotografi eren in der Praxis—WeißabgleichDie Taste »WB«Bei ausgeschaltetem Monitor kann eine Feinabstim-mung der aktuell ausgewählten Weißabgleichsei

52Fotografi eren in der Praxis—WeißabgleichWeißabgleich auf Basis eines MesswertsAls Alternative zu den vordefi nierten Weißabgleichsein-stellungen bie

53Fotografi eren in der Praxis—Weißabgleich3 Lassen Sie die Taste »WB« kurz los und drücken Sie sie erneut, bis die Anzeige auf dem Display zu blink

54Fotografi eren in der Praxis—WeißabgleichBlenden Sie die Optionen ein.MesswertMessenBild verwendenSet2Markieren Sie den Menüpunkt »Messwert«.Weißabgl

55Fotografi eren in der Praxis—Weißabgleich† Falls der Ordner Bilder enthält, die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden, werden diese möglicherwe

56Fotografi eren in der Praxis—BildoptimierungBildoptimierungVerbessern der BildcharakteristikWenn ein Aufnahmeprogramm aktiviert ist, optimiert die Ka

57Fotografi eren in der Praxis—BildoptimierungSo wählen Sie eine Bildoptimierung aus:1 Markieren Sie im Aufnahmemenü den Menüpunkt »Optimierung« ( 13

58Fotografi eren in der Praxis—BildoptimierungHelligkeit und Kontrast: Tonwertkorr.Bevor die Kamera die Aufnahmen auf der Speicherkarte speichert, wend

59Fotografi eren in der Praxis—BildoptimierungAnpassung an den Workfl ow: FarbraumMit der D70 haben Sie die Wahl zwischen mehreren Farbräumen. Wählen Si

vHinweise zum UrheberrechtBitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheb

60Fotografi eren in der Praxis—BildoptimierungGegen Farbstiche: FarbtonkorrekturDer Wertebereich der Farbtonkorrektur reicht von –9° bis +9°; die Schri

61Fotografi eren in der Praxis—BildoptimierungMarkieren Sie die gewünschte Option.+1-1-20 OKAutomatischScharfzeichnenNormalSchwachMittelschwachMittelst

62Fotografi eren in der Praxis—AufnahmesteuerungAufnahmesteuerungEinzelbildschaltung, Serienaufnahme, Selbstauslöser und FernauslösungVon der gewählten

63Fotografi eren in der Praxis—Aufnahmesteuerung Der PufferspeicherDer Pufferspeicher der Kamera dient bei der Aufnahme als schneller Zwischenspeicher,

64Fotografi eren in der Praxis—FokusFokusEinstellungen für das FokussystemDer folgende Abschnitt beschreibt die drei wichtigsten Komponenten des Fokuss

65Fotografi eren in der Praxis—Fokus Prädiktive SchärfenachführungSobald das Autofokussystem der Kamera mit einem Druck auf den Auslöser bis zum ersten

66Fotografi eren in der Praxis—FokusMessfeldsteuerung des AutofokusDas Autofokussystem der D70 verfügt über fünf Fokusmessfelder, die einen großen Bere

67Fotografi eren in der Praxis—Fokus 3: Messfeldsteuerung ( 140)Die Messfeldsteuerung des Autofokus bestimmt, ob die Schärfe automatisch in ein ande

68Fotografi eren in der Praxis—FokusMessfeldvor-wahlAktives FokusmessfeldIndividualfunktion 3 (Messfeldsteuerung)Display Zusammenfassung der Autofokuso

69Fotografi eren in der Praxis—FokusFunktionsweise AnwendungDie Kamera fokussiert auf das Motiv im vorgewählten Fo-kusmessfeld. Wenn die Kamera scharf

viInhaltSicherheitshinweise... iiHinweise...

70Fotografi eren in der Praxis—FokusAutofokus-MesswertspeicherIn Fällen, in denen sich das Motiv nicht innerhalb eines der fünf Fokusmessfelder befi n-d

71Fotografi eren in der Praxis—Fokus3 Wählen Sie gegebenenfalls einen neuen Bildausschnitt und drücken Sie den Aus-löser bis zum zweiten Druckpunkt, u

72Fotografi eren in der Praxis—FokusDas AF-HilfslichtDas eingebaute AF-Hilfslicht ermöglicht die Verwendung des Autofokus auch bei schlechten Lichtverh

73Fotografi eren in der Praxis—Fokus Dauerbetrieb des AF-Hilfslichts ( 72)Bitte beachten Sie, dass die AF-Hilfslicht-Lampe bei häufi ger Nutzung des AF

74Fotografi eren in der Praxis—FokusManuelle ScharfeinstellungBei Objektiven ohne Autofokusunterstützung muss die Entfernung manuell am Einstellring de

75Fotografi eren in der Praxis—BelichtungBelichtungsmessungJe nach gewählter Belichtungsmessmethode führt die Kamera bei den Belichtungspro-grammen P,

76Fotografi eren in der Praxis—BelichtungBelichtungsprogrammeDas gewählte Belichtungsprogramm legt fest, nach welchem System die Kamera Blen-de und Bel

77Fotografi eren in der Praxis—BelichtungP: ProgrammautomatikUm ein bestmögliches Belichtungsergebnis zu erzielen, wählt die Programmautoma-tik gemäß e

78Fotografi eren in der Praxis—BelichtungBei aktivierter Individualfunktion 20 (»Blitzsymbol«) kann das Motiv mit Hilfe des Blitzgeräts auf-gehellt wer

79Fotografi eren in der Praxis—BelichtungS: BlendenautomatikBei der Blendenautomatik (S) gibt der Fotograf die Belichtungszeit vor, während die Kamera

viiBelichtung ... 75Belichtungsmessung ...

80Fotografi eren in der Praxis—Belichtung Wechsel von manueller Belichtungssteuerung (M) zu Blendenautomatik (S)Wenn Sie bei der manuellen Belichtungss

81Fotografi eren in der Praxis—BelichtungA: ZeitautomatikBei der Zeitautomatik (A) geben Sie die Blende vor und die Kamera wählt automatisch die passen

82Fotografi eren in der Praxis—BelichtungM: Manuelle BelichtungssteuerungBei der manuellen Belichtungssteuerung (M) stellen Sie sowohl Blende als auch

83Fotografi eren in der Praxis—Belichtung Die BlitzbereitschaftsanzeigeDas Motiv kann mit Hilfe des Blitzgeräts aufgehellt werden, sobald die Blitzbere

84Fotografi eren in der Praxis—BelichtungBelichtungs-MesswertspeicherBei mittenbetonter Belichtungsmessung legt die Kamera den Messschwerpunkt auf eine

85Fotografi eren in der Praxis—Belichtung3 Halten Sie die AE-L/AF-L-Taste weiterhin gedrückt, verändern Sie den Bildausschnitt und lösen Sie aus. Mess

86Fotografi eren in der Praxis—BelichtungBelichtungskorrekturMit der Belichtungskorrektur können Sie gezielt von den Belichtungswerten abwei-chen, die

87Fotografi eren in der Praxis—BelichtungBelichtungsreihenBei den Belichtungsprogrammen P, S, A und M stehen drei unterschiedliche Arten von Belichtung

88Fotografi eren in der Praxis—BelichtungBelichtungsreihen und Blitzbelichtungsreihen1 Wählen Sie mit der Individualfunktion 12 (»Bracke-ting«; 146)

89Fotografi eren in der Praxis—Belichtung4 Richten Sie die Kamera auf das Motiv, stellen Sie scharf und lösen Sie aus. Die Kamera erstellt eine Belich